Investigación profunda (Deep Research)

Desviaciones importantes del protocolo en 2026: un apartamiento, cuatro resultados conforme a ICH E6(R3), GCP de China, las normas sobre incumplimientos graves de la UE/Reino Unido y el borrador de la FDA

36 min de lecturaEquipo editorial de EClinCloud
Desviaciones importantes del protocolo — portada de investigación de EClinCloud

En resumen. Un apartamiento en un ensayo multirregional ahora genera cuatro resultados: la calificación de importancia de la sección 3.9.3 de ICH E6(R3); el informe del artículo 23 de China al comité de ética y al promotor a partir del 1 de septiembre de 2026, sin un número de días establecido; la decisión de siete días sobre incumplimiento grave de la UE o del Reino Unido conforme a la directriz de la EMA y el reglamento 29A del Reino Unido; y las vías del borrador de la FDA, todavía etiquetadas como Draft ("Borrador") y "Not for implementation" ("No para implementación") el 28 de septiembre de 2026. [1] [2] [3] [4] [5] [6] La guía final E6(R3) de la FDA de septiembre de 2025 repite el «may» ("puede") de la sección 3.9.3, y allí «should» ("debería") significa sugerido o recomendado, pero no obligatorio. [7] La pregunta 7 de las preguntas y respuestas de ICH E3 (R1), fechada el 6 de julio de 2012, utiliza esos verbos «may»; la cita del borrador de diciembre de 2024 emplea «might significantly affect» ("podría afectar significativamente") para ambas cláusulas. [8] [9]

Cuatro resultados para un apartamiento

Esos cuatro resultados corresponden a los enunciados siguientes. 21 CFR 312.66 figura junto a la columna del borrador como el enunciado vigente de EE. UU. para la notificación al comité de revisión institucional (IRB) de cambios y problemas imprevistos. 21 CFR 312.60 es el enunciado vigente de EE. UU. para realizar la investigación conforme al plan de investigación. [10] [11]

Resultado Texto consultado al 28 de septiembre de 2026 Qué solicita ese texto Plazo en ese texto Destinatario en ese texto
Calificación de importancia Sección 3.9.3 de E6(R3), repetida en la guía final E6(R3) de la FDA de septiembre de 2025. «Should» ("debería") es recomendado, no obligatorio. [1] [7] Un subconjunto que puede repercutir significativamente en la integridad, exactitud y/o fiabilidad de los datos del ensayo, o que puede afectar significativamente los derechos, la seguridad o el bienestar de un participante. El promotor establece los criterios específicos del ensayo. No se indica El promotor, para el criterio
Informe en China Artículo 23, vigente desde el 1 de septiembre de 2026. El término 应当 ("debe") se aplica al registro. [2] [3] Registrar el apartamiento. Para una desviación importante del protocolo, según la lectura que figura más adelante: explicar, adoptar medidas correctivas y preventivas, e informar. No se indica Comité de ética y promotor
Notificación de incumplimiento grave Cita del artículo 52 en EMA/698382/2021, y el «shall» ("deberá") del reglamento 29A del Reino Unido. La directriz de la EMA señala que la desviación importante de E3 no equivale a un incumplimiento grave. [4] [5] Cita de la UE: probable que afecte en grado significativo la seguridad y los derechos de un sujeto, o la fiabilidad y solidez de los datos. Norma del Reino Unido: probable que afecte en grado significativo la seguridad o la integridad física o mental de los participantes, o el valor científico del ensayo. Siete días desde que el promotor tenga conocimiento Cita de la UE: Estados miembros implicados, a través del portal de la UE. Reino Unido: la autoridad de licencias, por escrito
Solo borrador Guía de la FDA sobre desviaciones del protocolo, diciembre de 2024. La página muestra Draft ("Borrador") y "Not for implementation" ("No para implementación"). [6] [9] Notificar al promotor todas las desviaciones de estudios de medicamentos, utilizar las listas de ejemplos, enviar las desviaciones importantes al IRB cuando se identifiquen y almacenar la determinación de importancia del promotor en una variable SDTM. La cita emplea «might significantly affect» ("podría afectar significativamente"). Un marcador de posición, «within x days» ("en un plazo de x días"), dentro del borrador Solo si el equipo opta por seguir un documento que la página marca como no destinado a su implementación

En la fila que aparece más adelante en este artículo se consignan esos cuatro resultados, y las cuestiones de 312.60 y 312.66, para un apartamiento.

El enunciado que debe copiarse y la cita que debe dejarse en el borrador

Copie la sección 3.9.3 en el criterio del protocolo y deje la cita "might significantly affect" del borrador en la columna del borrador. Las dos frases corresponden a documentos distintos. La práctica de clasificación del promotor es una cuestión aparte de esa comparación de redacción. [1] [8] [9]

La sección 3.9.3 de ICH E6(R3) dice:

El promotor debería determinar los criterios específicos del ensayo necesarios para clasificar las desviaciones del protocolo como importantes. Las desviaciones importantes del protocolo son un subconjunto de las desviaciones del protocolo que pueden impactar significativamente en la integridad, exactitud y/o fiabilidad de los datos del ensayo o que pueden afectar significativamente los derechos, la seguridad o el bienestar de un participante. [1]

La página de la guía E6(R3) de la FDA muestra septiembre de 2025 y la etiqueta Final. [12] El PDF repite esa oración operativa, incluyendo "may significantly impact", "may significantly affect", "trial data" y "participant". [7] El prefacio del mismo PDF dice:

El uso de la palabra "should" en las guías de la Agencia significa que algo se sugiere o recomienda, pero no es obligatorio. [7]

El glosario en inglés del Paso 4 no tiene una entrada para desviación del protocolo, por lo que la definición utilizada aquí se encuentra en la sección 3.9.3. [1] [12]

El documento de preguntas y respuestas de ICH E3 (R1), pregunta 7, versión vigente fechada el 6 de julio de 2012, responde qué debería tratar como importante el informe del estudio clínico:

Las desviaciones importantes del protocolo son un subconjunto de las desviaciones del protocolo que pueden impactar significativamente en la integridad, exactitud y/o fiabilidad de los datos del estudio o que pueden afectar significativamente los derechos, la seguridad o el bienestar de un sujeto. [8]

La pregunta 7 denomina desviación del protocolo a cualquier cambio, divergencia o apartamiento respecto del diseño del estudio o los procedimientos definidos en el protocolo. Para un ensayo en particular, esa definición depende en parte del diseño del estudio, los procedimientos críticos, los datos, las protecciones de los sujetos y los análisis planificados. Los promotores pueden modificar los ejemplos de E3, que incluyen la inclusión en incumplimiento de los criterios clave de elegibilidad y la falta de recopilación de datos necesarios para las variables de valoración principales. Ambas cláusulas usan "may". [8]

El borrador de diciembre de 2024 señala que adopta las definiciones de ICH E3(R1) y coloca "might significantly affect" entre comillas tanto para la cláusula de datos como para la cláusula de derechos. [9] La nota al pie remite a la guía de preguntas y respuestas de E3 de la FDA de enero de 2013. La comparación aquí se realiza con el archivo de ICH fechado el 6 de julio de 2012. Más adelante en el borrador, la misma redacción reaparece sin comillas. [8] [9]

Documento Estado consultado el 28 de septiembre de 2026 Cláusula de datos Cláusula de derechos Sustantivos
Preguntas y respuestas de E3 (R1), pregunta 7 Versión vigente fechada el 6 de julio de 2012 [8] may significantly impact may significantly affect study data; subject
Sección 3.9.3 de E6(R3) y guía final E6(R3) de la FDA Oración del Paso 4; página de la FDA con la etiqueta Final, septiembre de 2025 [1] [7] [12] may significantly impact may significantly affect trial data; participant
Cita del borrador de diciembre de 2024 Página etiquetada como Draft y no destinada a implementación [6] [9] might significantly affect might significantly affect study data; subject

La sección 3.9.3 no ofrece una lista universal de ejemplos. E3 menciona la elegibilidad clave y los datos de las variables de valoración principales como ejemplos ilustrativos que el promotor puede modificar. [8] Establecer la clasificación para el ensayo, que sea confirmada por una persona distinta de quien realiza la identificación y llevar a cabo ese trabajo antes de la finalización del protocolo ya figuran en la pregunta 7 de E3, la sección 3.9.3 y la guía de TransCelerate de marzo de 2021. [13] La adición de 2026 es el mapa de estado: el verbo en los textos finales, el verbo en la cita de diciembre de 2024, la frase de China que cambió el 1 de septiembre de 2026, el "shall" vigente hoy para los IRB de EE. UU. y las vías de diciembre de 2024 que permanecen en el borrador. [6] [9]

Qué documenta el investigador y qué notifica la sección 3.12.2

La sección 3.12.2 tiene dos umbrales: el análisis de causa raíz con acciones correctivas y preventivas, y una notificación para lo que el texto denomina incumplimiento grave. 21 CFR 312.66 es el enunciado vigente en Estados Unidos para la notificación al IRB de cambios y problemas imprevistos. La recomendación más amplia del borrador respecto al IRB se mantiene en la columna del borrador. [1] [9] [10]

La sección 2.5.3 indica que el investigador debería documentar todas las desviaciones del protocolo, incluidas aquellas que comunique el promotor cuando conciernan a los participantes y a la conducción por parte de ese investigador. Para una desviación considerada importante, el investigador debería explicarla y tomar medidas para prevenir su recurrencia, cuando corresponda. La referencia cruzada es la sección 3.9.3. [1] Las secciones 2.5.4 y 2.5.5 permiten apartarse del protocolo únicamente para eliminar un peligro inmediato: informar al promotor con prontitud y notificar el peligro, el cambio y cualquier enmienda propuesta al IRB o comité de ética independiente y, cuando corresponda, a las autoridades regulatorias. [1] La sección 3.11.4.5.1(b) indica que el monitoreo debería informar al investigador sobre las desviaciones relevantes, destacar las importantes y centrar la remediación en ellas, según corresponda. [1]

A continuación, la sección 3.12.2 divide la respuesta del promotor:

Si se descubre un incumplimiento que afecte significativamente o tenga el potencial de afectar significativamente los derechos, la seguridad o el bienestar de los participantes del ensayo o la fiabilidad de los resultados del ensayo, el promotor debería realizar un análisis de causa raíz, implementar acciones correctivas y preventivas adecuadas y confirmar su idoneidad, a menos que se justifique lo contrario. Cuando el promotor identifique problemas que probablemente tengan un impacto significativo en los derechos, la seguridad o el bienestar de los participantes del ensayo o en la fiabilidad de los resultados del ensayo (es decir, incumplimiento grave), el promotor debería notificar a la autoridad regulatoria y/o al IRB/IEC, de conformidad con los requisitos regulatorios aplicables, y/o al investigador, según corresponda. [1]

La guía final E6(R3) de la FDA repite esa estructura de dos niveles, bajo el mismo prefacio de que "should" ("debería") significa sugerido o recomendado, pero no obligatorio. [7] El enunciado sobre la notificación menciona los requisitos regulatorios aplicables y no establece ningún plazo propio de siete días. [1]

Si un incumplimiento significativo por parte de un investigador, una institución o un proveedor de servicios persiste a pesar de la remediación, la sección 3.12.3 indica que el promotor debería considerar dar por terminada esa participación y, en esas circunstancias, notificar con prontitud a la autoridad regulatoria y al IRB o comité de ética independiente sobre el incumplimiento grave, según corresponda, y tomar medidas para minimizar el impacto en los participantes y en la fiabilidad de los resultados. [1]

El Apéndice C señala que, si se generan los registros del ensayo enumerados, se consideran esenciales y deberían conservarse. La fila correspondiente a los registros e informes de incumplimiento, incluidas las desviaciones del protocolo y las acciones correctivas y preventivas, no nombra ningún sistema. [1]

21 CFR 312.66, tal como se muestra en la página del e-CFR del Legal Information Institute el 28 de septiembre de 2026, establece:

El investigador también asegurará que notificará con prontitud al IRB todos los cambios en la actividad de investigación y todos los problemas imprevistos que impliquen riesgo para los sujetos humanos u otras personas, y que no realizará ningún cambio en la investigación sin la aprobación del IRB, salvo cuando sea necesario para eliminar peligros inmediatos aparentes para los sujetos humanos. [10]

21 CFR 312.60, en el mismo sitio y en la misma fecha, indica que un investigador es responsable de garantizar que una investigación se lleve a cabo de acuerdo con la declaración firmada del investigador, el plan de investigación y las regulaciones aplicables, y de proteger los derechos, la seguridad y el bienestar de los sujetos bajo el cuidado del investigador. [11] Ninguna de las secciones mostradas contiene el término desviación importante del protocolo ("important protocol deviation"). [10] [11]

El borrador de diciembre de 2024 cita 312.66 y luego añade una recomendación más amplia: "Cuando sea posible, la FDA recomienda que las desviaciones del protocolo que se clasifiquen como importantes sean presentadas por el investigador al IRB cuando se identifiquen, y de acuerdo con los procedimientos escritos del IRB". [9] Un plazo para el promotor en ese borrador se deja como "en un plazo de x días". La nota al pie 2 amplía "protocolo", dentro de este borrador, al plan de monitoreo y al plan de análisis estadístico. La nota al pie 6 cita ICH E6(R2), mientras que la guía final E6(R3) de septiembre de 2025 sigue siendo el texto final posterior. Las líneas 35 a 39 indican que "should" es sugerido o recomendado, pero no obligatorio. [7] [9] [12]

21 CFR 812.150(a)(4) es una norma sobre dispositivos: notificación al promotor y al IRB revisor de una desviación de emergencia para proteger la vida o el bienestar físico, a más tardar 5 días hábiles después de la emergencia, y la aprobación previa del promotor para otros cambios o desviaciones. La cláusula siguiente de la página dice "también se requiere FDA e IRB de conformidad con § 812.35(a)" y omite "aprobación". [14] La afirmación adicional del borrador sobre la aprobación previa de la FDA y del IRB, cuando el cambio pueda afectar la solidez científica o los derechos, la seguridad o el bienestar de los participantes, sigue sin confirmarse a partir de esa página. [9]

China, a partir del 1 de septiembre de 2026

La norma de 2026, republicada por la Administración Municipal de Productos Médicos de Shanghái a partir del anuncio de la NMPA 2026 n.º 50, de fecha 21 de mayo de 2026, entra en vigor el 1 de septiembre de 2026 y deroga el anuncio 2020 n.º 57 en esa fecha. [2] [3]

El artículo 23 comienza con el investigador principal y los investigadores autorizados cumpliendo con el protocolo. La cláusula (1) dice:

El ensayo clínico debe realizarse de acuerdo con el protocolo aprobado por el comité de revisión ética. En caso de desviación del protocolo, se debe registrar, explicar las desviaciones importantes del protocolo, adoptar las medidas correctivas y preventivas apropiadas y notificar al comité de revisión ética y al promotor. [2]

Una traducción literal: el ensayo se llevará a cabo de acuerdo con el protocolo aprobado por el comité de ética. Si se aparta del protocolo, se registrará; para una desviación importante del protocolo, se dará una explicación, se tomarán medidas correctivas y preventivas apropiadas y se presentará un informe al comité de ética y al promotor.

应当 aparece una vez, antes de 记录. La traducción que vincula la explicación, las medidas y el informe a una desviación importante del protocolo sigue la frase temática 对重要方案偏离. La oración no indica ningún número de días. El artículo 54 define cinco términos, y 重要方案偏离 queda fuera de esa lista. [2]

La cláusula (2) es una desviación diferente, la realizada sin el acuerdo previo del comité de ética para eliminar un peligro urgente:

Para eliminar un peligro inmediato para los participantes del ensayo, si se produce una desviación del protocolo sin haber obtenido la aprobación del comité de revisión ética, el investigador principal debe notificar oportunamente al comité de revisión ética y al promotor, y explicar las razones. [2]

El investigador principal informará con prontitud al comité de ética y al promotor y expondrá las razones. La frase de 2020 必要时报告药品监督管理部门 está ausente en esta cláusula. [2]

El artículo 14(1) enumera 重要方案偏离报告 entre los archivos de revisión del comité de ética. El artículo 14(5) requiere una atención focalizada y oportuna a una desviación por peligro urgente y al incumplimiento grave y continuo. [2]

La norma de 2020, en la gaceta del Consejo de Estado del anuncio 2020 n.º 57, ya exigía que una desviación se registrara por escrito. El artículo 20(3) dice:

El investigador o el personal del estudio designado por este debe registrar y explicar las desviaciones del protocolo. [15]

Una búsqueda en el texto de esa gaceta no encontró ninguna aparición de 重要方案偏离. El resultado describe el instrumento de 2020 recuperado. El artículo 20(4) añade el informe por peligro urgente al comité de ética y al promotor y, cuando sea necesario, al departamento de regulación de medicamentos. [15]

Oración Gaceta de 2020, anuncio 2020 n.º 57 [15] Norma de 2026, en vigor el 1 de septiembre de 2026 [2] [3]
Desviación ordinaria Artículo 20(3): registrar y explicar. La gaceta recuperada no contiene 重要方案偏离. Artículo 23(1): 应当记录. La explicación, las medidas y el informe al comité de ética y al promotor siguen a 对重要方案偏离. Sin recuento de días.
Peligro urgente, sin acuerdo previo del comité de ética Artículo 20(4): informe con prontitud al comité de ética, al promotor y, cuando sea necesario, al departamento de regulación de medicamentos. Artículo 23(2): el investigador principal informa con prontitud al comité de ética y al promotor, con los motivos. 必要时报告药品监督管理部门 está ausente de esta cláusula.
Lista de archivos del comité de ética 重要方案偏离报告 queda fuera del par del artículo 20. El artículo 14(1) incluye 重要方案偏离报告 entre los archivos de revisión.
Incumplimiento con efecto significativo Artículo 53(2): análisis de causa raíz y acción correctiva. En caso de una infracción grave, el promotor 可 informar al departamento de regulación de medicamentos. Artículo 43(2): 应当 para el análisis de causa raíz, la acción correctiva y preventiva, y un informe escrito oportuno al comité de ética.
Grave y continuo Artículo 53(3): el promotor deberá dar por terminada la participación del investigador o de la institución y deberá informar por escrito al departamento de regulación de medicamentos. Artículo 43(3): 应考虑 dar por terminada la participación del investigador principal, de la institución o del proveedor de servicios, con 及时书面报告伦理审查委员会 en la misma oración. La oración siguiente utiliza 可 para un informe al departamento de regulación de medicamentos cuando la infracción es grave.

Artículo 43(2), completo para el verbo:

Cuando se detecte un incumplimiento que tenga o pueda tener un impacto significativo en los derechos y la seguridad de los participantes del ensayo, o en la fiabilidad de los resultados del ensayo, el promotor deberá analizar oportunamente la causa raíz, adoptar medidas correctivas y preventivas adecuadas y suficientes e informar por escrito de manera oportuna al comité de revisión ética. [2]

Artículo 43(3):

Cuando se detecte un incumplimiento grave y persistente, el promotor deberá considerar dar por terminada la participación continuada del investigador principal, la institución de ensayos clínicos o el proveedor de servicios en el ensayo clínico, informar por escrito oportunamente al comité de revisión ética y adoptar medidas para reducir al mínimo el impacto en los participantes del ensayo y en la fiabilidad de los resultados del ensayo. Si el incumplimiento del protocolo del ensayo o de la presente normativa es grave, el promotor podrá exigir responsabilidades a las personas correspondientes e informar a la autoridad reguladora de medicamentos. [2]

应当, 应考虑 y 可 permanecen en las cláusulas recién citadas. El informe con 应当 del artículo 43(2) nombra al comité de ética. El informe al departamento de regulación de medicamentos del artículo 43(3) es 可. El informe («shall-report») al departamento de regulación de medicamentos del artículo 53(3) de 2020 se encuentra en una oración distinta, vinculado a la terminación por incumplimiento grave o no corregido. El nivel de notificación de la sección 3.12.2 dice «autoridad reguladora y/o IRB/IEC», «de conformidad con los requisitos regulatorios aplicables». [1] [2] [15]

El anuncio 2025 n.º 125 de la NMPA, fechado el 22 de diciembre de 2025 y leído a partir de la republicación de Shanghái, señala que los ensayos clínicos de medicamentos implementados después del 31 de marzo de 2026 aplican la directriz técnica ICH E6(R3). El Center for Drug Evaluation se nombra para la orientación técnica. [16] Las preguntas y respuestas de 2026 denominan a la GCP un documento normativo y una base para la fiscalización. Los detalles operativos, las prácticas recomendadas y las descripciones conceptuales de E6(R3) quedan fuera de la GCP y se gestionan mediante la implementación del texto íntegro. [17] Eso sigue siendo 适用 e implementación del texto íntegro, sin llegar a afirmar que cada «should» de la ICH sea una disposición sancionadora china independiente.

El artículo 54 indica que otros términos pueden tomarse del glosario en chino de E6(R3). Ese archivo del glosario sigue sin recuperarse, y el glosario en inglés del Paso 4 no incluye ninguna entrada para desviación del protocolo, por lo que el grado utilizado aquí sigue siendo el de la sección 3.9.3. [1] [2] La oración que cambió en 2026 es el informe de desviaciones importantes. La norma de 2020 ya exigía que una desviación fuera registrada y explicada. [15]

El criterio de los siete días es una decisión distinta

La decisión de siete días sobre incumplimientos graves utiliza sus propias oraciones. La regulación 29A del Reino Unido, según se leyó el 28 de septiembre de 2026, utiliza «shall» y «likely to effect». [5]

La directriz de la EMA cita el artículo 52 del Reglamento (UE) n.º 536/2014, y la cita coincide con el texto consolidado de EUR-Lex del 5 de diciembre de 2022. En la sección 1, la directriz expone:

"1. El promotor notificará a los Estados miembros interesados cualquier incumplimiento grave del presente Reglamento o de la versión del protocolo aplicable en el momento del incumplimiento a través del portal de la UE sin demora indebida y, a más tardar, en un plazo de siete días desde que tenga conocimiento de dicho incumplimiento.

  1. A efectos del presente artículo, se entenderá por 'incumplimiento grave' un incumplimiento que pueda afectar significativamente a la seguridad y los derechos de un sujeto o a la fiabilidad y solidez de los datos generados en el ensayo clínico." [4]

En relación con las desviaciones del protocolo, la directriz señala que una desviación importante, tal como se define en el documento de preguntas y respuestas de la guía ICH E3 (R1), "no equivale a la definición de incumplimiento grave y, por lo tanto, una desviación importante no es necesariamente también un incumplimiento grave y viceversa", y que no toda desviación importante debe notificarse a través del Sistema de Información sobre Ensayos Clínicos como un incumplimiento grave. [4] En la lista de responsabilidades, la notificación a través de dicho sistema debe realizarse dentro de los 7 días calendario desde que el promotor tenga conocimiento del hecho. Cuando el promotor cuente con motivos razonables basados en evidencia, la directriz espera primero la notificación, en un plazo de 7 días, con la investigación en paralelo. [4]

La norma 29A del Reino Unido, que figura actualizada al 28 de septiembre de 2026, establece:

El promotor de un ensayo clínico notificará por escrito a la autoridad otorgante de la licencia cualquier incumplimiento grave de (a) las condiciones y los principios de buena práctica clínica en relación con dicho ensayo; o (b) el protocolo correspondiente a dicho ensayo, según se modifique periódicamente de conformidad con las normas 20 a 22C, en un plazo de 7 días desde que tenga conocimiento de dicho incumplimiento. [5]

La definición legal utiliza "effect": que pueda surtir efecto de forma significativa sobre la seguridad o la integridad física o mental de los participantes, o sobre el valor científico del ensayo. [5] La cita de la UE utiliza "affect", y sus intereses son la seguridad y los derechos de un sujeto, o la fiabilidad y solidez de los datos. [4] Ambas son notificaciones del promotor con un plazo de siete días. La sección 3.9.3 es una oración distinta. [1]

Las notas legislativas atribuyen "modified" (modificado), la referencia cruzada a las normas 20 a 22C y "participants" (participantes) al SI 2025/538 del 28 de abril de 2026. La norma 29A se incorporó en 2006. [5] La página de la MHRA, publicada ese día, señala que la obligación "permanece sin cambios en los Clinical Trials Regulations modificados y refleja los mismos requisitos que los anteriores Clinical Trials Regulations sin modificar (la versión previa al 28 de abril de 2026)." [18] La obligación de siete días data de 2006.

La misma página indica que las desviaciones del protocolo y de GCP ocurren con frecuencia, que la mayoría son técnicas y que no toda desviación se notifica a la MHRA como un incumplimiento grave. "Mayoría" es la palabra empleada por la MHRA. A los promotores se les indica que mantengan estas notificaciones libres de un uso punitivo contra los centros de investigación o los proveedores de servicios. Los procedimientos de la HRA exigen notificar al comité de ética de la investigación. No todo evento adverso grave ni toda sospecha de reacción adversa grave e inesperada constituye un incumplimiento grave. El cómputo del plazo comienza cuando la parte encargada de la notificación toma conocimiento. [18]

La página de la EMA sobre la guía ICH E6 sitúa la entrada en vigor de los principios y del Anexo 1 el 23 de julio de 2025, y la del Anexo 2 el 15 de enero de 2027. [19] En una búsqueda en el PDF del Paso 4 del Anexo 2 no se encontró ninguna aparición de "protocol deviation", "serious breach" ni "3.9.3". La sección 3.9 de dicho anexo corresponde a la evaluación de la seguridad. Lo que el Anexo 2 contempla para un elemento descentralizado queda fuera de esa búsqueda de términos. [20]

Lo que pidió el expediente, dentro de un documento aún marcado como borrador

Las oraciones sobre notificación que ACRO pidió a la FDA reemplazar el 28 de febrero de 2025 se encuentran en el borrador que la página de la FDA, consultada nuevamente el 28 de septiembre de 2026, sigue marcando como no destinado a su implementación. [6] [21]

El comentario de ACRO sobre el expediente FDA-2023-D-5016 cita las líneas 194 a 198 del borrador, incluida la frase de que los investigadores deberían notificar al promotor todas las desviaciones del protocolo de las que tengan conocimiento, utilizando procedimientos que destaquen las importantes. ACRO solicita a la FDA que sustituya ese pasaje por el siguiente:

Cuando el investigador identifique que se ha producido una desviación importante, según lo definido por el promotor en el protocolo u otras instrucciones específicas del estudio, debería notificar de inmediato la desviación al promotor mediante un proceso de notificación definido en el protocolo u otras instrucciones específicas del estudio. A continuación, el promotor debería proporcionar instrucciones sobre cómo proceder, incluidas decisiones respecto a la capacidad de un paciente para continuar en el estudio u otras medidas para minimizar el riesgo para el paciente o la integridad del ensayo. [21]

La frase solicitada por ACRO otorga a la definición del promotor el control del grado y canaliza la notificación del investigador mediante las instrucciones que el protocolo ya proporciona. La misma carta señala que un pequeño número de ensayos utiliza EDC u otro sistema orientado a los centros, y que la mayoría de los promotores y CRO realizan el seguimiento y la gestión de las desviaciones del protocolo en un CTMS que no dispone de una interfaz de notificación directa para los centros. "La mayoría" es la palabra de ACRO, la descripción que hace la asociación de la práctica de sus miembros. La respuesta de la FDA sigue sin recuperarse. [21]

En la misma carta, el inciso entre paréntesis de ACRO sobre la sección 3.9.3 dice "es decir, aquellas que repercuten en los derechos, la seguridad y el bienestar de los participantes del ensayo y en la fiabilidad de los resultados". [21] La frase del Paso 4 utiliza "pueden significativamente" e incluye la integridad, exactitud y/o fiabilidad de los datos del ensayo. [1] El inciso entre paréntesis deja constancia del comentario. La frase que debe copiarse sigue siendo la de la sección 3.9.3.

Un comentario posterior de ACRO, fechado el 17 de septiembre de 2025 y publicado el 29 de octubre de 2025, solicita en su línea de asunto modificaciones específicas para reforzar el marco basado en el riesgo del borrador, mitigar la notificación excesiva y alinear el borrador con las directrices de la UE y del Reino Unido. El archivo adjunto sigue sin leerse, por lo que no se utiliza ninguna modificación de línea de esa carta. [22] Otros archivos del expediente, así como la respuesta de la FDA, siguen sin recuperarse. Esa laguna es distinta de una ausencia verificada de comentarios. [6]

Una fila para la desviación sobre el escritorio

Escriba una fila: el evento, el criterio de la sección 3.9.3, el grado confirmado por el promotor mantenido aparte de la descripción del investigador, el informe para China cuando sea aplicable el artículo 23, el sí o no de incumplimiento grave según la redacción de la UE o del Reino Unido, las preguntas de 312.60 y 312.66, y una celda en blanco solo para el borrador, salvo que el equipo haya optado por seguir el texto de diciembre de 2024. La fila aplica esas frases. La práctica de almacenamiento entre los promotores queda fuera de lo que muestran las frases. [1] [2] [4] [5] [9] [10]

Campo Qué registrar Frase de la que proviene
Evento Qué se apartó de qué procedimiento del protocolo y cuándo. El apartamiento en sí. La pregunta 7 de E3 describe una desviación del protocolo como cualquier cambio, divergencia o apartamiento del diseño o de los procedimientos del estudio definidos en el protocolo. [8]
Criterio del protocolo El criterio específico del ensayo para desviación importante, copiado de "puede tener un impacto significativo" y "puede afectar significativamente" de la sección 3.9.3, además de los ejemplos que el protocolo adopta realmente. Sección 3.9.3 y pregunta 7 de E3. La cita de "podría" del borrador no va en esta celda. [1] [8] [9]
Grado confirmado por el promotor Importante, o no, confirmado por una persona distinta de quien identificó el evento. Se mantiene en su propio campo. Sección 3.9.3 para el criterio. Sección 7 de TransCelerate para la confirmación por una segunda persona. [1] [13]
Descripción del investigador La explicación y las medidas para prevenir una recurrencia, en el caso de una desviación considerada importante. Si el apartamiento se realizó para eliminar un peligro inmediato, la pronta notificación al promotor y el informe del peligro, el cambio y cualquier enmienda propuesta. Secciones 2.5.3, 2.5.4 y 2.5.5. Esta descripción no es el grado. [1]
Informe de China Si aplica la cláusula de desviación importante del artículo 23(1): la explicación, las medidas correctivas y preventivas, y el informe al comité de ética y al promotor. Si aplica el artículo 23(2): el informe pronto de peligro urgente y los motivos. Registre la fecha de envío. El artículo no establece un número de días, por lo que esta celda no inventa ninguno. Artículo 23, y el 重要方案偏离报告 del artículo 14(1) en la lista de documentos del comité de ética. Los verbos 应当, 应考虑 y 可 del artículo 43 corresponden al incumplimiento por parte del promotor y se registran por separado cuando aplica dicho artículo. [2]
Decisión sobre incumplimiento grave Un sí o un no frente a la definición citada por la EMA o frente al reglamento 29A, no frente a la sección 3.9.3. Si es sí: la fecha en que el promotor tuvo conocimiento y el resultado de siete días. La redacción de la UE y del Reino Unido permanece en la celda que corresponde al centro de investigación. La cita y el párrafo de no equivalencia de EMA/698382/2021. Reglamento 29A. MHRA para el inicio del cómputo en el Reino Unido y la notificación al REC según los procedimientos de la HRA. [4] [5] [18]
Deberes vigentes del investigador en EE. UU. Si está en cuestión la obligación relativa al plan de investigación de 312.60, y si aplica el informe pronto al IRB sobre un cambio o un problema imprevisto conforme a 312.66, o la excepción por peligro inmediato. 21 CFR 312.60 y 312.66 tal como se mostraban el 28 de septiembre de 2026. [10] [11]
Solo borrador Deje en blanco a menos que el equipo haya optado por seguir el texto de diciembre de 2024 como borrador. Si se utiliza, indique la vía: notificación de todos los casos al promotor, la lista de ejemplos, al IRB cuando se identifique, o la variable DV de SDTM. Indique que la página de la FDA señala que el documento no es para implementación. El borrador y la página de la guía. [6] [9]

La guía de marzo de 2021 de TransCelerate ya indica almacenar ambas clases en un repositorio validado y menciona como ejemplos CTMS, EDC, un archivo maestro del ensayo o un sistema personalizado. La sección 10.1 deja al requisito local la notificación acelerada a la autoridad. La guía es anterior al Paso 4 de E6(R3), al borrador de diciembre de 2024 y a la norma de China de 2026. El Apéndice C no nombra ningún sistema. [1] [13] La descripción de ACRO sobre dónde se ubican los registros de sus miembros sigue siendo la descripción de ACRO. [21]

El producto de captura electrónica de datos (EDC) y el producto de gestión de ensayos clínicos (CTMS) de EClinCloud son productos separados. Un equipo puede mantener el apartamiento capturado en uno y el grado confirmado por el promotor, el estado del informe de China y la decisión sobre incumplimiento grave en el otro, como campos distintos.

Dos textos públicos, leídos frente a la fila

Dos documentos públicos dejan sin asignar el grado de importante. El informe de 2024 del Grupo de Trabajo de Inspectores de GCP de la EMA, adoptado el 15 de diciembre de 2025, incluye ejemplos en centros de investigación de desviaciones no detectadas, detección tardía de los tiempos del producto en investigación y una evaluación de elegibilidad que quedó incompleta antes de la aleatorización. [23] La carta de advertencia de la FDA dirigida a Sourav K. Mishra, M.D., del 29 de abril de 2026, tras una inspección realizada del 17 al 20 de marzo de 2025, cita la norma 21 CFR 312.60: el Protocolo 0270-22 prohibía los inhibidores de CYP3A4 y CYP2D6, y los tres sujetos inscritos recibieron aprepitant. La carta no contiene ninguna frase con "desviación importante del protocolo" y se refiere a un centro de investigación en la India. [11] [24] En la fila, la carta completa el evento y la celda 312.60. El grado de la sección 3.9.3, el artículo 23 de China y los criterios de siete días se mantienen según su propia redacción. Una evaluación incompleta antes de la aleatorización sigue siendo un hecho distinto al ejemplo de inclusión de E3. [8]

Preguntas frecuentes

¿Está vigente el 28 de septiembre de 2026 la guía sobre desviaciones del protocolo de diciembre de 2024?

La página de la guía de la FDA consultada nuevamente en esa fecha muestra diciembre de 2024, la etiqueta Draft (borrador) y la indicación "No destinado a la implementación. Contiene recomendaciones no vinculantes." [6] La página de la guía E6(R3) en el mismo sitio web muestra septiembre de 2025 y la etiqueta Final, y el PDF final repite las expresiones de la sección 3.9.3 "puede tener un impacto significativo" y "puede afectar significativamente". [7] [12]

¿Exige la sección 3.12.2 notificar a una autoridad regulatoria cada desviación importante del protocolo?

La sección 3.12.2 utiliza dos umbrales. El análisis de causa raíz y las acciones correctivas y preventivas se aplican al incumplimiento que afecta significativamente, o tiene el potencial de afectar significativamente, los derechos, la seguridad o el bienestar de los participantes, o la fiabilidad de los resultados del ensayo. La notificación se aplica a los problemas con probabilidad de tener un impacto significativo sobre esos intereses. El texto denomina a ese nivel incumplimiento grave y señala que la notificación sigue los requisitos regulatorios aplicables. [1] En la guía final E6 de la FDA, "should" («debería») significa sugerido o recomendado, pero no obligatorio. [7]

¿Establece el artículo 23 de China un informe en siete días ante la autoridad regulatoria de medicamentos?

El artículo 23 menciona al comité de ética y al promotor y no indica ningún número de días. [2] Los plazos de siete días recopilados aquí corresponden a la cita del artículo 52 en la guía de la EMA y a la regulación 29A del Reino Unido. [4] [5] El artículo 43(3) emplea 可 para referirse a un informe ante el departamento regulatorio de medicamentos cuando una infracción del protocolo o de la norma es grave, nuevamente sin indicar ningún número de días. [2]

Fuentes

1. International Council for Harmonisation. ICH E6(R3) Guideline for Good Clinical Practice, Etapa 4, 6 de enero de 2025. Secciones 2.5.3 a 2.5.5, 3.9.3, 3.11.4.5.1(b), 3.12.2, 3.12.3 y Apéndice C. Consultado el 28 de septiembre de 2026. https://database.ich.org/sites/default/files/ICH_E6%28R3%29_Step4_FinalGuideline_2025_0106.pdf

2. National Medical Products Administration. 药物临床试验质量管理规范(2026年修订), anexo 1 del anuncio 2026 n.º 50. Artículos 14, 23, 43 y 54. Leído en la republicación de la Shanghai Municipal Medical Products Administration. Consultado el 28 de septiembre de 2026. https://yjj.sh.gov.cn/cmsres/01/019e5e2d868c470f9927c3a9672fc59c/203167cf5e796696423edf05cb8c3174.doc

3. Shanghai Municipal Medical Products Administration, republicación del anuncio de la NMPA 2026 n.º 50, con fecha del 21 de mayo de 2026. Vigente a partir del 1 de septiembre de 2026; el anuncio 2020 n.º 57 quedó derogado en esa fecha. La página reproduce la dirección de la NMPA https://www.nmpa.gov.cn/xxgk/ggtg/ypggtg/ypqtggtg/20260608103856150.html. Consultado el 28 de septiembre de 2026. https://yjj.sh.gov.cn/qtgzwj/20260608/89cbf084b5cb4eab8fd0fb56d8538a1d.html

4. Agencia Europea de Medicamentos. Directriz para la notificación de incumplimientos graves del Reglamento (UE) n.º 536/2014 o del protocolo del ensayo clínico, EMA/698382/2021. Sección 1, cita del artículo 52, y el análisis sobre las desviaciones del protocolo. Artículo 52 cotejado con el texto consolidado de EUR-Lex del 5 de diciembre de 2022 el 28 de septiembre de 2026. Consultado el 28 de septiembre de 2026. https://www.ema.europa.eu/en/documents/scientific-guideline/guideline-notification-serious-breaches-regulation-eu-no-5362014-or-clinical-trial-protocol_en.pdf

5. The Medicines for Human Use (Clinical Trials) Regulations 2004, disposición 29A, según figuraba actualizada el 28 de septiembre de 2026. https://www.legislation.gov.uk/uksi/2004/1031/regulation/29A

6. Administración de Alimentos y Medicamentos de EE. UU. Protocol Deviations for Clinical Investigations of Drugs, Biological Products, and Devices. Página de la guía, diciembre de 2024, etiqueta "Draft", "Not for implementation. Contains non-binding recommendations." Expediente FDA-2023-D-5016. Consultado el 28 de septiembre de 2026. https://www.fda.gov/regulatory-information/search-fda-guidance-documents/protocol-deviations-clinical-investigations-drugs-biological-products-and-devices

7. Administración de Alimentos y Medicamentos de EE. UU. E6(R3) Good Clinical Practice: Guidance for Industry, septiembre de 2025. Prefacio y secciones 3.9.3 y 3.12.2. Consultado el 28 de septiembre de 2026. https://www.fda.gov/media/169090/download

8. Consejo Internacional de Armonización. E3 Q&As (R1), versión vigente fechada el 6 de julio de 2012. Pregunta 7. Consultado el 28 de septiembre de 2026. https://database.ich.org/sites/default/files/E3_Q%26As_R1_Q%26As.pdf

9. Administración de Alimentos y Medicamentos de EE. UU. Protocol Deviations for Clinical Investigations of Drugs, Biological Products, and Devices: Draft Guidance for Industry, diciembre de 2024. Encabezado "Draft — Not for Implementation"; definiciones; líneas 194 a 216; líneas 233 a 250; líneas 351 a 356; notas al pie 2 y 6. Consultado el 28 de septiembre de 2026. https://www.fda.gov/media/184745/download

10. 21 CFR 312.66, Assurance of IRB review, tal como figura en la página e-CFR del Legal Information Institute el 28 de septiembre de 2026. https://www.law.cornell.edu/cfr/text/21/312.66

11. 21 CFR 312.60, General responsibilities of investigators, tal como figura en la página e-CFR del Legal Information Institute el 28 de septiembre de 2026. https://www.law.cornell.edu/cfr/text/21/312.60

12. Administración de Alimentos y Medicamentos de EE. UU. E6(R3) Good Clinical Practice (GCP), página de la guía, septiembre de 2025, etiqueta "Final". Consultado el 28 de septiembre de 2026. https://www.fda.gov/regulatory-information/search-fda-guidance-documents/e6r3-good-clinical-practice-gcp

13. TransCelerate BioPharma. Protocol Deviation Process Guide, marzo de 2021. Secciones 3.5, 4.1, 7, 8 y 10.1. Consultado el 28 de septiembre de 2026. https://www.transceleratebiopharmainc.com/wp-content/uploads/2021/03/Protocol-Deviations_Process-Guide_March-2021.pdf

14. 21 CFR 812.150(a)(4), tal como figura en la página e-CFR del Legal Information Institute el 28 de septiembre de 2026. La cláusula final de esa página está gramaticalmente incompleta. https://www.law.cornell.edu/cfr/text/21/812.150

15. Boletín del Consejo de Estado. 药物临床试验质量管理规范, anuncio de la NMPA 2020 n.º 57. Artículos 20 y 53. Consultado el 28 de septiembre de 2026. https://www.gov.cn/gongbao/content/2020/content_5525106.htm

16. Administración Municipal de Productos Médicos de Shanghái, republicación del anuncio de la NMPA 2025 n.º 125, con fecha del 22 de diciembre de 2025. Los ensayos clínicos de medicamentos implementados después del 31 de marzo de 2026 aplican la directriz técnica E6(R3). La página muestra la dirección de la NMPA https://www.nmpa.gov.cn/xxgk/ggtg/ypggtg/ypqtggtg/20251224111804135.html. Consultado el 28 de septiembre de 2026. https://yjj.sh.gov.cn/qtgzwj/20251225/0ad0d30639e24be2b53065903468e293.html

17. Administración Nacional de Productos Médicos. Preguntas y respuestas sobre la Norma de Gestión de Calidad de Ensayos Clínicos de Medicamentos de 2026, anexo 2 del anuncio 2026 n.º 50. Respuestas 1 a 3. Leído en la republicación de la Administración Municipal de Productos Médicos de Shanghái. Consultado el 28 de septiembre de 2026. https://yjj.sh.gov.cn/cmsres/6c/6c38f69ae6a942e684221c90927db3c1/b6bd1d09af642f8f1107a80d3e0a3f59.doc

18. Medicines and Healthcare products Regulatory Agency. Notificación de incumplimientos graves de GCP o del protocolo del ensayo. Guía publicada el 28 de abril de 2026. Consultado el 28 de septiembre de 2026. https://www.gov.uk/government/publications/clinical-trials-for-medicines-notification-of-serious-breaches-of-gcp-or-the-trial-protocol/notification-of-serious-breaches-of-gcp-or-the-trial-protocol

19. Agencia Europea de Medicamentos. Directriz científica de Buenas Prácticas Clínicas ICH E6. Principios y Anexo 1 en vigor desde el 23 de julio de 2025; Anexo 2 en vigor desde el 15 de enero de 2027. Consultado el 28 de septiembre de 2026. https://www.ema.europa.eu/en/ich-e6-good-clinical-practice-scientific-guideline

20. Consejo Internacional para la Armonización. ICH E6(R3) Anexo 2, Etapa 4, adoptado el 3 de junio de 2026. Consultado el 28 de septiembre de 2026. https://database.ich.org/sites/default/files/ICH_E6%28R3%29_Annex%202_Guideline_Step%204_2026_0603_0.pdf

21. Association of Clinical Research Organizations. Comentario sobre FDA-2023-D-5016, 28 de febrero de 2025. Consultado el 28 de septiembre de 2026. https://www.acrohealth.org/wp-content/uploads/2025/03/ACRO-FINAL-Protocol-Deviations-02-28-25.pdf

22. Regulations.gov. Comentario FDA-2023-D-5016-0056, Association of Clinical Research Organizations, publicado el 29 de octubre de 2025. Línea de asunto de la carta del 17 de septiembre de 2025. El archivo adjunto sigue sin leerse. Consultado el 28 de septiembre de 2026. https://www.regulations.gov/comment/FDA-2023-D-5016-0056

23. Agencia Europea de Medicamentos. Informe anual del Grupo de Trabajo de Inspectores de Buenas Prácticas Clínicas 2024, EMA/INS/GCP/37608/2025, adoptado el 15 de diciembre de 2025. Sección 3 y ejemplos de centros de investigación en el apartado de cumplimiento del protocolo. Consultado el 28 de septiembre de 2026. https://www.ema.europa.eu/en/documents/report/annual-report-good-clinical-practice-inspectors-working-group-2024_en.pdf

24. Administración de Alimentos y Medicamentos de EE. UU. Carta de advertencia a Sourav K. Mishra, M.D., All India Institute of Medical Sciences, 29 de abril de 2026. MARCS-CMS 724881. Citación conforme a 21 CFR 312.60, Protocolo 0270-22. Consultado el 28 de septiembre de 2026. https://www.fda.gov/inspections-compliance-enforcement-and-criminal-investigations/warning-letters/sourav-k-mishra-md-all-india-institute-medical-sciences-724881-04292026