Pesquisa aprofundada (Deep Research)

Desvios Importantes de Protocolo em 2026: um afastamento, quatro saídas sob o ICH E6(R3), a GCP da China, as regras de violação grave da UE/Reino Unido e a minuta da FDA

34 min de leituraEquipe Editorial da EClinCloud
Desvios importantes de protocolo — capa de pesquisa da EClinCloud

Em resumo. Um afastamento em um ensaio multirregional gera agora quatro saídas: a classificação de importância da seção 3.9.3 do ICH E6(R3); o relatório ao comitê de ética e ao patrocinador previsto no artigo 23 da China a partir de 1 de setembro de 2026, sem contagem de dias; a decisão em sete dias sobre violação grave na UE ou no Reino Unido, segundo a diretriz da EMA e o regulamento 29A do Reino Unido; e os caminhos da minuta da FDA, ainda rotulados como Minuta e "Não para implementação" em 28 de setembro de 2026. [1] [2] [3] [4] [5] [6] O guia final E6(R3) da FDA de setembro de 2025 repete o "may" da seção 3.9.3, e ali "should" significa sugerido ou recomendado, mas não obrigatório. [7] A pergunta 7 das Q&As do ICH E3 (R1), datada de 6 de julho de 2012, utiliza esses verbos "may"; a citação da minuta de dezembro de 2024 emprega "might significantly affect" para ambas as cláusulas. [8] [9]

Quatro saídas para um afastamento

Essas quatro saídas correspondem aos enunciados abaixo. O 21 CFR 312.66 figura ao lado da coluna da minuta como o enunciado vigente nos EUA para o relato ao IRB de alterações e problemas imprevistos. O 21 CFR 312.60 é o enunciado vigente nos EUA para a condução da investigação de acordo com o plano de investigação. [10] [11]

Saída Texto consultado em 28 de setembro de 2026 O que esse texto solicita Prazo nesse texto Destinatário nesse texto
Classificação de importância Seção 3.9.3 do E6(R3), repetida no guia final E6(R3) da FDA de setembro de 2025. "Should" significa recomendado, não obrigatório. [1] [7] Um subconjunto que pode impactar significativamente a completude, a exatidão e/ou a confiabilidade dos dados do ensaio, ou que pode afetar significativamente os direitos, a segurança ou o bem-estar de um participante. O patrocinador define critérios específicos para o ensaio. Nenhum declarado O patrocinador, quanto ao critério
Relatório na China Artigo 23, vigente a partir de 1 de setembro de 2026. 应当 aplica-se ao registro. [2] [3] Registrar o afastamento. Para um desvio importante de protocolo, conforme a leitura abaixo: explicar, adotar medidas corretivas e preventivas e relatar. Nenhum declarado Comitê de ética e patrocinador
Notificação de violação grave Citação do artigo 52 pela EMA/698382/2021 e o "shall" do regulamento 29A do Reino Unido. A diretriz da EMA afirma que o desvio importante do E3 não é equivalente a uma violação grave. [4] [5] Citação da UE: suscetível de afetar em grau significativo a segurança e os direitos de um sujeito do ensaio, ou a confiabilidade e a robustez dos dados. Estatuto do Reino Unido: suscetível de afetar em grau significativo a segurança ou a integridade física ou mental dos participantes, ou o valor científico do ensaio. Sete dias a partir do momento em que o patrocinador toma conhecimento Citação da UE: Estados-Membros envolvidos, por meio do portal da UE. Reino Unido: autoridade licenciadora, por escrito
Apenas na minuta Guia da FDA sobre desvios de protocolo, dezembro de 2024. A página exibe Minuta e "Não para implementação." [6] [9] Relatar todos os desvios do estudo de medicamento ao patrocinador, usar as listas de exemplos, enviar desvios importantes ao IRB quando identificados e armazenar a determinação de importância feita pelo patrocinador em uma variável SDTM. A citação usa "might significantly affect". Um marcador de posição, "em x dias", dentro da minuta Somente se a equipe optar por seguir um documento que a página marca como não destinado à implementação

A linha apresentada mais adiante neste artigo é onde essas quatro saídas, bem como as questões referentes a 312.60 e 312.66, são redigidas para um afastamento.

O enunciado a ser copiado e a citação a ser deixada na minuta

Copie a seção 3.9.3 para o critério do protocolo e mantenha a citação "might significantly affect" do rascunho na coluna do rascunho. As duas frases pertencem a documentos diferentes. A prática de classificação do patrocinador é uma questão distinta dessa comparação de redação. [1] [8] [9]

A seção 3.9.3 do ICH E6(R3) diz:

O patrocinador deveria determinar os critérios específicos do ensaio necessários para classificar desvios de protocolo como importantes. Desvios de protocolo importantes são um subconjunto de desvios de protocolo que podem impactar significativamente a completude, a exatidão e/ou a confiabilidade dos dados do ensaio ou que podem afetar significativamente os direitos, a segurança ou o bem-estar de um participante. [1]

A página do guia E6(R3) da FDA exibe setembro de 2025 e o rótulo Final. [12] O PDF repete essa frase operativa, incluindo "may significantly impact", "may significantly affect", "trial data" e "participant". [7] O prefácio do mesmo PDF diz:

O uso da palavra should nos guias da Agência significa que algo é sugerido ou recomendado, mas não obrigatório. [7]

O glossário em inglês da Etapa 4 não tem uma entrada para desvio de protocolo, portanto a definição utilizada aqui encontra-se na seção 3.9.3. [1] [12]

O documento ICH E3 Q&As (R1), pergunta 7, versão atual datada de 6 de julho de 2012, responde ao que o relatório do estudo clínico deveria tratar como importante:

Desvios de protocolo importantes são um subconjunto de desvios de protocolo que podem impactar significativamente a completude, a exatidão e/ou a confiabilidade dos dados do estudo ou que podem afetar significativamente os direitos, a segurança ou o bem-estar de um sujeito de pesquisa. [8]

A pergunta 7 define um desvio de protocolo como qualquer alteração, divergência ou afastamento em relação ao desenho do estudo ou aos procedimentos definidos no protocolo. Para um ensaio específico, essa definição depende em parte do desenho do estudo, dos procedimentos críticos, dos dados, das proteções ao sujeito de pesquisa e das análises planejadas. Os patrocinadores podem alterar os exemplos do E3, que incluem inclusão em violação a critérios-chave de elegibilidade e falha na coleta de dados necessários para desfechos primários. Ambas as cláusulas usam "may". [8]

O rascunho de dezembro de 2024 afirma estar adotando as definições do ICH E3(R1) e coloca "might significantly affect" entre aspas tanto para a cláusula de dados quanto para a cláusula de direitos. [9] A nota de rodapé remete ao guia de perguntas e respostas E3 da FDA de janeiro de 2013. A comparação aqui é feita com o arquivo do ICH datado de 6 de julho de 2012. Mais adiante no rascunho, a mesma redação reaparece sem aspas. [8] [9]

Documento Status lido em 28 de setembro de 2026 Cláusula de dados Cláusula de direitos Substantivos
E3 Q&As (R1), pergunta 7 Versão atual datada de 6 de julho de 2012 [8] may significantly impact may significantly affect study data; subject
E6(R3) seção 3.9.3, e guia final E6(R3) da FDA Frase da Etapa 4; página da FDA com o rótulo Final, setembro de 2025 [1] [7] [12] may significantly impact may significantly affect trial data; participant
Citação do rascunho de dezembro de 2024 Página com o rótulo Draft e not for implementation [6] [9] might significantly affect might significantly affect study data; subject

A seção 3.9.3 não fornece uma lista universal de exemplos. O E3 cita elegibilidade-chave e dados de desfecho primário como ilustrações que o patrocinador pode alterar. [8] Definir a classificação para o ensaio, confirmá-la por alguém distinto de quem a identificou e realizar esse trabalho antes da finalização do protocolo já constam na pergunta 7 do E3, na seção 3.9.3 e no guia da TransCelerate de março de 2021. [13] O acréscimo de 2026 é o mapa de status: o verbo nos textos finais, o verbo na citação de dezembro de 2024, a frase da China que mudou em 1 de setembro de 2026, o "shall" do IRB dos EUA em vigor hoje e os caminhos de dezembro de 2024 que permanecem no rascunho. [6] [9]

O que o investigador documenta e o que a seção 3.12.2 notifica

A seção 3.12.2 tem dois limiares: análise de causa raiz com ação corretiva e preventiva e uma notificação para o que o texto denomina não conformidade grave. O 21 CFR 312.66 é a frase vigente nos EUA para comunicação ao IRB de alterações e problemas não previstos. A recomendação mais ampla da minuta sobre o IRB permanece na coluna da minuta. [1] [9] [10]

A seção 2.5.3 diz que o investigador deve documentar todos os desvios de protocolo, incluindo aqueles comunicados pelo patrocinador quando se referirem aos participantes e à condução sob responsabilidade desse investigador. Para um desvio considerado importante, o investigador deve explicá-lo e adotar medidas para evitar recorrência, quando aplicável. A referência cruzada é a seção 3.9.3. [1] As seções 2.5.4 e 2.5.5 permitem o afastamento apenas para eliminar um risco imediato: informar o patrocinador prontamente e relatar o risco, a alteração e qualquer emenda proposta ao IRB ou ao comitê de ética independente e, quando aplicável, às autoridades regulatórias. [1] A seção 3.11.4.5.1(b) diz que a monitoria deve informar o investigador sobre os desvios relevantes, destacar os desvios importantes e concentrar neles as ações de remediação, conforme apropriado. [1]

A seção 3.12.2, em seguida, divide a resposta do patrocinador:

Caso seja descoberta não conformidade que afete significativamente, ou tenha o potencial de afetar significativamente, os direitos, a segurança ou o bem-estar do(s) participante(s) do ensaio clínico ou a confiabilidade dos resultados do ensaio clínico, o patrocinador deve realizar uma análise de causa raiz, implementar ações corretivas e preventivas apropriadas e confirmar sua adequação, salvo justificativa em contrário. Quando o patrocinador identificar questões com probabilidade de impactar significativamente os direitos, a segurança ou o bem-estar do(s) participante(s) do ensaio clínico ou a confiabilidade dos resultados do ensaio clínico (ou seja, não conformidade grave), o patrocinador deve notificar a autoridade regulatória e/ou o IRB/IEC, em conformidade com os requisitos regulatórios aplicáveis, e/ou o investigador, conforme apropriado. [1]

O guia final E6(R3) da FDA repete essa estrutura em dois níveis, sob o mesmo prefácio de que "should" significa sugerido ou recomendado, mas não obrigatório. [7] A frase sobre notificação menciona os requisitos regulatórios aplicáveis e não estabelece um prazo próprio de sete dias. [1]

Se uma não conformidade significativa por parte de um investigador, instituição ou prestador de serviços persistir apesar da remediação, a seção 3.12.3 diz que o patrocinador deve considerar encerrar essa participação e, nessas circunstâncias, notificar prontamente a autoridade regulatória e o IRB ou comitê de ética independente sobre a não conformidade grave, conforme apropriado, além de adotar medidas para minimizar o impacto sobre os participantes e sobre a confiabilidade dos resultados. [1]

O Apêndice C diz que, caso os registros do ensaio clínico listados sejam produzidos, eles são considerados essenciais e devem ser retidos. A linha referente a registros e relatórios de não conformidade, incluindo desvios de protocolo e ações corretivas e preventivas, não menciona nenhum sistema. [1]

O 21 CFR 312.66, conforme exibido pela página e-CFR do Legal Information Institute em 28 de setembro de 2026, tem a seguinte redação:

O investigador também deve assegurar que comunicará prontamente ao IRB todas as alterações na atividade de pesquisa e todos os problemas não previstos que envolvam risco para seres humanos ou terceiros, e que não fará quaisquer alterações na pesquisa sem aprovação do IRB, exceto quando necessário para eliminar riscos imediatos aparentes para seres humanos. [10]

O 21 CFR 312.60, no mesmo site e na mesma data, diz que um investigador é responsável por assegurar que uma investigação seja conduzida de acordo com a declaração assinada do investigador, o plano investigacional e a regulamentação aplicável, bem como por proteger os direitos, a segurança e o bem-estar dos participantes sob os cuidados do investigador. [11] Nenhuma das seções exibidas contém o termo desvio de protocolo importante. [10] [11]

O rascunho de dezembro de 2024 cita 312.66 e, em seguida, acrescenta uma recomendação mais ampla: "Sempre que possível, a FDA recomenda que os desvios de protocolo classificados como importantes sejam submetidos pelo investigador ao IRB quando identificados e em conformidade com os procedimentos escritos do IRB." [9] Um prazo do patrocinador nesse rascunho é deixado como "em até x dias". A nota de rodapé 2 amplia "protocolo", nesse rascunho, para o plano de monitoramento e o plano de análise estatística. A nota de rodapé 6 cita o ICH E6(R2), enquanto o guia final E6(R3) de setembro de 2025 permanece como o texto final posterior. As linhas 35 a 39 dizem que "should" indica algo sugerido ou recomendado, mas não obrigatório. [7] [9] [12]

21 CFR 812.150(a)(4) é uma regra para dispositivos: notificação ao patrocinador e ao IRB revisor sobre um desvio de emergência para proteger a vida ou o bem-estar físico, no máximo 5 dias úteis após a emergência, e aprovação prévia do patrocinador para outras alterações ou desvios. A cláusula seguinte da página traz "FDA e IRB em conformidade com o § 812.35(a) também é exigido" e omite "aprovação". [14] A afirmação adicional do rascunho quanto à aprovação prévia da FDA e do IRB, quando a alteração puder afetar a solidez científica ou os direitos, a segurança ou o bem-estar dos participantes, permanece não confirmada a partir daquela página. [9]

China, a partir de 1 de setembro de 2026

A norma de 2026, republicada pela Administração Municipal de Produtos Médicos de Xangai a partir do anúncio da NMPA 2026 nº 50, datado de 21 de maio de 2026, entra em vigor em 1 de setembro de 2026 e revoga o anúncio 2020 nº 57 nessa data. [2] [3]

O Artigo 23 inicia com o cumprimento do protocolo pelo investigador principal e pelos pesquisadores autorizados. O item (1) diz:

O ensaio clínico deve ser conduzido de acordo com o protocolo aprovado pelo comitê de revisão ética. Em caso de desvio do protocolo, deve-se registrá-lo, explicar os desvios importantes do protocolo, adotar medidas corretivas e preventivas adequadas e reportar ao comitê de revisão ética e ao patrocinador. [2]

Uma tradução próxima: o ensaio deverá ser conduzido de acordo com o protocolo aprovado pelo comitê de ética. Se houver afastamento do protocolo, este deverá ser registrado; para um desvio importante de protocolo, deverá ser fornecida uma explicação, medidas corretivas e preventivas apropriadas deverão ser adotadas e um relato deverá ser feito ao comitê de ética e ao patrocinador.

应当 aparece uma vez, antes de 记录. A tradução que vincula a explicação, as medidas e o relato a um desvio importante de protocolo segue a expressão temática 对重要方案偏离. A frase não estabelece contagem de dias. O Artigo 54 define cinco termos, e 重要方案偏离 fica fora dessa lista. [2]

O item (2) trata de um afastamento distinto, aquele realizado sem concordância prévia do comitê de ética para eliminar um perigo urgente:

Para eliminar um perigo imediato aos participantes do ensaio, caso ocorra desvio do protocolo sem a obtenção da aprovação do comitê de revisão ética, o investigador principal deve reportar prontamente ao comitê de revisão ética e ao patrocinador, apresentando a justificativa. [2]

O investigador principal deverá relatar prontamente ao comitê de ética e ao patrocinador e apresentar as razões. A expressão de 2020 必要时报告药品监督管理部门 está ausente deste item. [2]

O Artigo 14(1) lista 重要方案偏离报告 entre os arquivos de revisão do comitê de ética. O Artigo 14(5) requer atenção focada e oportuna a um afastamento por perigo urgente e a não conformidades graves e contínuas. [2]

A norma de 2020, no diário oficial do Conselho de Estado referente ao anúncio 2020 nº 57, já exigia que um afastamento fosse registrado por escrito. O Artigo 20(3) diz:

O investigador ou o membro da equipe de pesquisa por ele designado deve registrar e explicar os desvios do protocolo. [15]

Uma busca nesse texto do diário oficial não encontrou nenhuma ocorrência de 重要方案偏离. O resultado descreve o instrumento de 2020 recuperado. O Artigo 20(4) acrescenta o relato de perigo urgente ao comitê de ética e ao patrocinador e, quando necessário, ao departamento regulador de medicamentos. [15]

Dispositivo Diário oficial de 2020, comunicado nº 57 de 2020 [15] Norma de 2026, em vigor em 1 de setembro de 2026 [2] [3]
Afastamento comum Artigo 20(3): registrar e explicar. O diário oficial consultado não contém 重要方案偏离. Artigo 23(1): 应当记录. A explicação, as medidas e o relatório ao comitê de ética e ao patrocinador seguem 对重要方案偏离. Sem contagem de dias.
Risco urgente, sem concordância prévia do comitê de ética Artigo 20(4): relato imediato ao comitê de ética, ao patrocinador e, quando necessário, ao departamento de regulação de medicamentos. Artigo 23(2): o investigador principal relata prontamente ao comitê de ética e ao patrocinador, apresentando os motivos. 必要时报告药品监督管理部门 está ausente nesta cláusula.
Lista de documentos do comitê de ética 重要方案偏离报告 fica fora do par do artigo 20. O artigo 14(1) inclui 重要方案偏离报告 entre os documentos de análise.
Não conformidade com efeito significativo Artigo 53(2): análise de causa raiz e ação corretiva. Para uma violação grave, o patrocinador 可 relatar ao departamento de regulação de medicamentos. Artigo 43(2): 应当 para análise de causa raiz, ação corretiva e preventiva e relatório escrito tempestivo ao comitê de ética.
Grave e contínua Artigo 53(3): o patrocinador deverá encerrar a participação do investigador ou da instituição e deverá relatar por escrito ao departamento de regulação de medicamentos. Artigo 43(3): 应考虑 o encerramento da participação do investigador principal, da instituição ou do prestador de serviços, com 及时书面报告伦理审查委员会 na mesma frase. A frase seguinte usa 可 para um relato ao departamento de regulação de medicamentos quando a violação for grave.

Artigo 43(2), na íntegra para o verbo:

Ao identificar um problema de não conformidade que produza ou possa produzir impacto significativo sobre os direitos e a segurança dos participantes do ensaio, ou sobre a confiabilidade dos resultados do ensaio, o patrocinador deverá analisar tempestivamente a causa raiz, adotar medidas corretivas e preventivas adequadas e suficientes e apresentar relatório escrito tempestivo ao comitê de revisão ética. [2]

Artigo 43(3):

Ao identificar um problema de não conformidade grave e contínuo, o patrocinador deve considerar encerrar a participação do investigador principal, da instituição de ensaio clínico ou do prestador de serviços no ensaio clínico, relatar tempestivamente por escrito ao comitê de revisão ética e adotar medidas para reduzir ao mínimo o impacto sobre os participantes do ensaio e sobre a confiabilidade dos resultados do ensaio. Quando o problema de violação do protocolo do ensaio ou desta norma for grave, o patrocinador poderá responsabilizar as pessoas envolvidas e relatar ao departamento de regulação de medicamentos. [2]

应当, 应考虑 e 可 permanecem nas cláusulas recém-citadas. O relatório com 应当 do artigo 43(2) nomeia o comitê de ética. O relatório ao departamento regulatório de medicamentos do artigo 43(3) usa 可. O "deverá relatar" ao departamento regulatório de medicamentos do artigo 53(3) de 2020 está em uma frase diferente, vinculada ao encerramento por não conformidade grave ou não corrigida. O nível de notificação da seção 3.12.2 diz "autoridade regulatória e/ou IRB/IEC", "de acordo com os requisitos regulatórios aplicáveis". [1] [2] [15]

O comunicado da NMPA de 2025 nº 125, datado de 22 de dezembro de 2025 e consultado a partir da republicação de Xangai, diz que os ensaios clínicos de medicamentos implementados após 31 de março de 2026 aplicam o guia técnico ICH E6(R3). O Center for Drug Evaluation é designado para orientação técnica. [16] As perguntas e respostas de 2026 chamam o GCP de documento normativo e de base para a fiscalização. Detalhes operacionais, práticas recomendadas e descrições conceituais no E6(R3) ficam fora do GCP e são tratados por meio da implementação integral do texto. [17] Isso permanece como 适用 e implementação integral do texto, sem chegar a afirmar que todo "should" do ICH constitui uma disposição punitiva chinesa autônoma.

O artigo 54 afirma que outros termos podem ser extraídos do glossário chinês do E6(R3). Esse arquivo de glossário permanece não obtido, e o glossário em inglês da Etapa 4 não contém entrada para desvio de protocolo, de modo que a gradação utilizada aqui permanece sendo a da seção 3.9.3. [1] [2] A frase que mudou em 2026 é a do relatório de desvio importante. A norma de 2020 já exigia que um desvio fosse registrado e explicado. [15]

O critério dos sete dias é uma decisão diferente

A decisão de sete dias sobre violação grave usa suas próprias frases. O regulamento 29A do Reino Unido, conforme consultado em 28 de setembro de 2026, usa "shall" e "likely to effect". [5]

O guia da EMA cita o artigo 52 do Regulamento (UE) nº 536/2014, e a citação corresponde ao texto consolidado do EUR-Lex de 5 de dezembro de 2022. Na seção 1, o guia estabelece:

"1. O patrocinador deve notificar os Estados-Membros envolvidos sobre uma violação grave deste Regulamento ou da versão do protocolo aplicável no momento da violação, por meio do portal da UE, sem demora injustificada, mas no prazo máximo de sete dias após tomar conhecimento dessa violação.

  1. Para os fins deste Artigo, entende-se por 'violação grave' uma violação suscetível de afetar de forma significativa a segurança e os direitos de um sujeito ou a confiabilidade e a robustez dos dados gerados no ensaio clínico." [4]

Sobre desvios de protocolo, a diretriz afirma que um desvio importante, conforme definido nas perguntas e respostas do ICH E3 (R1), "não é equivalente à definição de violação grave e, portanto, um desvio importante não é necessariamente também uma violação grave, e vice-versa", e que nem todo desvio importante precisa ser notificado por meio do Clinical Trials Information System como uma violação grave. [4] Na lista de responsabilidades, a notificação por meio desse sistema deve ser feita em até 7 dias corridos após o patrocinador tomar conhecimento. Quando o patrocinador tiver motivos razoáveis com base em evidências, a diretriz espera primeiro a notificação, no prazo de 7 dias, com a investigação em paralelo. [4]

O regulamento 29A do Reino Unido, exibido como atualizado em 28 de setembro de 2026, diz:

O patrocinador de um ensaio clínico deve notificar por escrito à autoridade licenciadora qualquer violação grave (a) das condições e dos princípios de boas práticas clínicas relacionados a esse ensaio; ou (b) do protocolo relativo a esse ensaio, conforme modificado de tempos em tempos de acordo com os regulamentos 20 a 22C, no prazo de 7 dias após tomar conhecimento dessa violação. [5]

A definição legal usa "effect" (causar efeito): suscetível de causar efeito em grau significativo sobre a segurança ou a integridade física ou mental dos participantes, ou sobre o valor científico do ensaio. [5] A citação da UE usa "affect" (afetar), e seus interesses são a segurança e os direitos de um sujeito, ou a confiabilidade e a robustez dos dados. [4] Ambas são notificações do patrocinador com prazo de sete dias. A seção 3.9.3 é uma frase diferente. [1]

As notas legislativas atribuem "modificado", a referência cruzada aos regulamentos 20 a 22C e "participantes" ao SI 2025/538, em 28 de abril de 2026. O regulamento 29A foi inserido em 2006. [5] A página da MHRA, publicada naquele dia, afirma que o dever "permanece inalterado nos Clinical Trials Regulations alterados e reflete os mesmos requisitos dos Clinical Trials Regulations anteriores não alterados (a versão anterior a 28 de abril de 2026)". [18] O dever de sete dias data de 2006.

A mesma página afirma que desvios de protocolo e de GCP ocorrem com frequência, que a maioria é técnica e que nem todo desvio é notificado à MHRA como uma violação grave. "Maioria" é a palavra usada pela MHRA. Os patrocinadores são orientados a manter essas notificações livres de uso punitivo contra centros de pesquisa ou prestadores de serviços. Os procedimentos da HRA exigem notificação ao comitê de ética em pesquisa. Nem todo evento adverso grave ou suspeita de reação adversa grave inesperada constitui uma violação grave. O prazo começa a contar quando a parte responsável pela notificação toma conhecimento. [18]

A página da EMA sobre o ICH E6 estabelece a entrada em vigor dos princípios e do Anexo 1 em 23 de julho de 2025 e a entrada em vigor do Anexo 2 em 15 de janeiro de 2027. [19] Uma busca no PDF da Etapa 4 do Anexo 2 não encontrou nenhuma ocorrência de "protocol deviation", "serious breach" ou "3.9.3". A seção 3.9 desse anexo trata da avaliação de segurança. O que o Anexo 2 estabelece para um elemento descentralizado fica fora dessa busca por palavras. [20]

O que foi solicitado no docket, em um documento ainda marcado como versão preliminar

As frases sobre notificação que a ACRO pediu à FDA para substituir em 28 de fevereiro de 2025 encontram-se na versão preliminar que a página da FDA, acessada novamente em 28 de setembro de 2026, ainda marca como não destinada à implementação. [6] [21]

O comentário da ACRO sobre o dossiê FDA-2023-D-5016 cita as linhas 194 a 198 da minuta, incluindo a frase de que os investigadores devem notificar ao patrocinador todos os desvios de protocolo dos quais tenham conhecimento, utilizando procedimentos que destaquem os importantes. A ACRO solicita à FDA que substitua esse trecho por este:

Quando o investigador identificar que ocorreu um desvio importante, conforme definido pelo patrocinador no protocolo ou em outras instruções específicas do estudo, deverá notificar imediatamente o desvio ao patrocinador por meio de um processo de notificação definido no protocolo ou em outras instruções específicas do estudo. O patrocinador deverá então fornecer instruções sobre como proceder, incluindo decisões quanto à capacidade de um paciente continuar no estudo ou outras medidas para minimizar o risco ao paciente ou à integridade do ensaio. [21]

A frase solicitada pela ACRO coloca a definição do patrocinador no controle da classificação e encaminha a notificação do investigador por meio de instruções que o protocolo já fornece. A mesma carta afirma que um pequeno número de ensaios utiliza EDC ou outro sistema voltado aos centros de pesquisa, e que a maioria dos patrocinadores e CROs acompanha e gerencia desvios de protocolo em um CTMS que não possui uma interface de notificação direta para centros de pesquisa. "A maioria" é o termo usado pela ACRO, a descrição da associação sobre a prática de seus membros. A resposta da FDA permanece não recuperada. [21]

Na mesma carta, o trecho entre parênteses da ACRO referente à seção 3.9.3 diz: "isto é, aqueles que impactam os direitos, a segurança e o bem-estar dos participantes do ensaio e a confiabilidade dos resultados". [21] A frase da Etapa 4 utiliza "podem significativamente" e inclui a completude, exatidão e/ou confiabilidade dos dados do ensaio. [1] O trecho entre parênteses registra o comentário. A frase a ser copiada continua sendo a da seção 3.9.3.

Um comentário posterior da ACRO, datado de 17 de setembro de 2025 e publicado em 29 de outubro de 2025, solicita em sua linha de assunto modificações direcionadas para fortalecer a estrutura baseada em risco da minuta, mitigar a notificação excessiva e alinhar a minuta às diretrizes da UE e do Reino Unido. O anexo permanece não lido, portanto nenhuma edição de linha daquela carta é utilizada. [22] Outros arquivos do dossiê, bem como a resposta da FDA, permanecem não recuperados. Essa lacuna é distinta de uma ausência verificada de comentários. [6]

Uma linha para o desvio sobre a mesa

Escreva uma linha: o evento, o critério da seção 3.9.3, a classificação confirmada pelo patrocinador mantida separada do relato do investigador, a notificação para a China quando o artigo 23 se aplica, o sim ou não de violação grave conforme a redação da UE ou do Reino Unido, as questões de 312.60 e 312.66, e uma célula em branco apenas para a minuta, a menos que a equipe tenha optado por seguir o texto de dezembro de 2024. A linha aplica essas frases. A prática de armazenamento entre os patrocinadores está fora do que as frases mostram. [1] [2] [4] [5] [9] [10]

Campo O que registrar Frase de origem
Evento O que se afastou de qual procedimento do protocolo e quando. O próprio afastamento. A pergunta 7 da E3 descreve um desvio de protocolo como qualquer alteração, divergência ou afastamento do desenho do estudo ou dos procedimentos definidos no protocolo. [8]
Critério do protocolo O critério de desvio importante específico do estudo, copiado das expressões "pode impactar significativamente" e "pode afetar significativamente" da seção 3.9.3, além dos exemplos que o protocolo efetivamente adota. Seção 3.9.3 e pergunta 7 da E3. A citação com "poderia" do rascunho não entra nesta célula. [1] [8] [9]
Classificação confirmada pelo patrocinador Importante, ou não, confirmado por alguém diferente da pessoa que identificou o evento. Mantido em seu próprio campo. Seção 3.9.3 para o critério. Seção 7 da TransCelerate para a confirmação por uma segunda pessoa. [1] [13]
Relato do investigador A explicação e as medidas para prevenir recorrência, para um desvio considerado importante. Se o afastamento foi feito para eliminar um perigo imediato, a notificação imediata ao patrocinador e o relatório do perigo, da alteração e de qualquer emenda proposta. Seções 2.5.3, 2.5.4 e 2.5.5. Esse relato não é a classificação. [1]
Relatório na China Se a cláusula de desvio importante do artigo 23(1) se aplicar: a explicação, as medidas corretivas e preventivas e o relatório ao comitê de ética e ao patrocinador. Se o artigo 23(2) se aplicar: o relatório imediato de perigo urgente e os motivos. Registrar a data de envio. O artigo não estabelece contagem de dias, portanto esta célula não inventa uma. Artigo 23 e 重要方案偏离报告 do artigo 14(1) na lista de documentos do comitê de ética. 应当, 应考虑 e 可 do artigo 43 são verbos de não conformidade do patrocinador, registrados separadamente quando esse artigo se aplica. [2]
Decisão de violação grave Um sim ou não em relação à definição citada pela EMA ou ao regulamento 29A, não em relação à seção 3.9.3. Se sim: a data em que o patrocinador tomou conhecimento e a entrega em sete dias. A redação da UE e do Reino Unido permanece na célula correspondente ao centro de pesquisa. A citação e o parágrafo de não equivalência de EMA/698382/2021. Regulamento 29A. MHRA para o início da contagem de prazo no Reino Unido e a notificação ao REC segundo os procedimentos da HRA. [4] [5] [18]
Deveres vigentes do investigador nos EUA Se o dever relativo ao plano investigacional de 312.60 está em questão, e se o relatório imediato ao IRB sobre uma alteração ou um problema não antecipado de 312.66, ou a exceção de perigo imediato, se aplica. 21 CFR 312.60 e 312.66 conforme exibido em 28 de setembro de 2026. [10] [11]
Apenas rascunho Deixar em branco, a menos que a equipe tenha optado por seguir o texto de dezembro de 2024 como rascunho. Se utilizado, indicar o caminho: relato de todos os casos ao patrocinador, a lista de exemplos, ao IRB quando identificado ou a variável DV do SDTM. Registrar que a página da FDA marca o documento como não destinado à implementação. O rascunho e a página do guia. [6] [9]

O guia da TransCelerate de março de 2021 já diz para armazenar ambas as classes em um repositório validado e cita CTMS, EDC, um arquivo mestre do estudo ou um sistema personalizado como exemplos. A seção 10.1 remete o relatório expedito à autoridade ao requisito local. O guia é anterior à Etapa 4 da E6(R3), ao rascunho de dezembro de 2024 e ao padrão da China de 2026. O Apêndice C não cita nenhum sistema. [1] [13] A descrição da ACRO sobre onde ficam os registros de seus membros continua sendo a descrição da ACRO. [21]

O produto de captura eletrônica de dados (EDC) da EClinCloud e seu produto de gerenciamento de estudos clínicos (CTMS) são produtos separados. Uma equipe pode manter o afastamento registrado em um e a classificação confirmada pelo patrocinador, o status do relatório na China e a decisão de violação grave no outro, como campos distintos.

Dois textos públicos, lidos em comparação com a linha

Dois relatos públicos deixam sem atribuição a classificação de importante. O relatório de 2024 do Grupo de Trabalho de Inspetores de GCP da EMA, adotado em 15 de dezembro de 2025, inclui exemplos em centros de desvios não detectados, detecção tardia do momento relativo ao produto sob investigação e uma avaliação de elegibilidade deixada incompleta antes da randomização. [23] A carta de advertência da FDA para Sourav K. Mishra, M.D., de 29 de abril de 2026, após uma inspeção realizada de 17 a 20 de março de 2025, cita 21 CFR 312.60: o Protocolo 0270-22 proibia inibidores de CYP3A4 e CYP2D6, e todos os três participantes incluídos receberam aprepitanto. A carta não traz nenhuma frase com "desvio importante de protocolo" e refere-se a um centro na Índia. [11] [24] Na linha, a carta preenche o evento e a célula 312.60. A classificação da seção 3.9.3, o artigo 23 da China e os testes de sete dias permanecem em sua própria redação. Uma avaliação incompleta antes da randomização continua sendo um fato diferente do exemplo de inclusão do E3. [8]

Perguntas frequentes

O guia sobre desvios de protocolo de dezembro de 2024 está em vigor em 28 de setembro de 2026?

A página do guia da FDA consultada novamente nessa data exibe dezembro de 2024, o rótulo Draft (Minuta) e "Não se destina à implementação. Contém recomendações não vinculantes." [6] A página do guia E6(R3) no mesmo site exibe setembro de 2025 e o rótulo Final, e o PDF final repete "pode impactar significativamente" e "pode afetar significativamente" da seção 3.9.3. [7] [12]

A seção 3.12.2 exige notificação a uma autoridade reguladora para todo desvio importante de protocolo?

A seção 3.12.2 utiliza dois limiares. A análise de causa raiz e a ação corretiva e preventiva aplicam-se à não conformidade que afeta significativamente, ou tem o potencial de afetar significativamente, os direitos, a segurança ou o bem-estar dos participantes, ou a confiabilidade dos resultados do estudo. A notificação aplica-se a questões com probabilidade de impactar significativamente esses interesses. O texto denomina esse nível de não conformidade grave e afirma que a notificação segue os requisitos regulatórios aplicáveis. [1] No guia E6 final da FDA, o termo "should" significa sugerido ou recomendado, mas não obrigatório. [7]

O artigo 23 da China estabelece um relato em sete dias à autoridade reguladora de medicamentos?

O artigo 23 menciona o comitê de ética e o patrocinador e não indica nenhuma contagem de dias. [2] Os prazos de sete dias obtidos aqui são a citação do Artigo 52 pela diretriz da EMA e o regulamento 29A do Reino Unido. [4] [5] O artigo 43(3) utiliza 可 para um relato ao departamento regulador de medicamentos quando uma violação do protocolo ou da norma é grave, novamente sem contagem de dias. [2]

Fontes

1. International Council for Harmonisation. ICH E6(R3) Guideline for Good Clinical Practice, Etapa 4, 6 de janeiro de 2025. Seções 2.5.3 a 2.5.5, 3.9.3, 3.11.4.5.1(b), 3.12.2, 3.12.3 e Apêndice C. Acesso em 28 de setembro de 2026. https://database.ich.org/sites/default/files/ICH_E6%28R3%29_Step4_FinalGuideline_2025_0106.pdf

2. National Medical Products Administration. 药物临床试验质量管理规范(2026年修订), anexo 1 do comunicado 2026 n.º 50. Artigos 14, 23, 43 e 54. Lido na republicação da Shanghai Municipal Medical Products Administration. Acesso em 28 de setembro de 2026. https://yjj.sh.gov.cn/cmsres/01/019e5e2d868c470f9927c3a9672fc59c/203167cf5e796696423edf05cb8c3174.doc

3. Shanghai Municipal Medical Products Administration, republicação do comunicado 2026 n.º 50 da NMPA, datado de 21 de maio de 2026. Em vigor em 1 de setembro de 2026; comunicado 2020 n.º 57 revogado nessa data. A página apresenta o endereço da NMPA https://www.nmpa.gov.cn/xxgk/ggtg/ypggtg/ypqtggtg/20260608103856150.html. Acesso em 28 de setembro de 2026. https://yjj.sh.gov.cn/qtgzwj/20260608/89cbf084b5cb4eab8fd0fb56d8538a1d.html

4. European Medicines Agency. Diretriz para a notificação de violações graves do Regulamento (UE) n.º 536/2014 ou do protocolo do ensaio clínico, EMA/698382/2021. Seção 1, citação do Artigo 52 e a discussão sobre desvios de protocolo. Artigo 52 conferido com o texto consolidado do EUR-Lex de 5 de dezembro de 2022 em 28 de setembro de 2026. Acesso em 28 de setembro de 2026. https://www.ema.europa.eu/en/documents/scientific-guideline/guideline-notification-serious-breaches-regulation-eu-no-5362014-or-clinical-trial-protocol_en.pdf

5. The Medicines for Human Use (Clinical Trials) Regulations 2004, regulamento 29A, conforme exibido atualizado em 28 de setembro de 2026. https://www.legislation.gov.uk/uksi/2004/1031/regulation/29A

6. U.S. Food and Drug Administration. Protocol Deviations for Clinical Investigations of Drugs, Biological Products, and Devices. Página da orientação, dezembro de 2024, rótulo Draft, "Não destinado à implementação. Contém recomendações não vinculantes." Docket FDA-2023-D-5016. Acesso em 28 de setembro de 2026. https://www.fda.gov/regulatory-information/search-fda-guidance-documents/protocol-deviations-clinical-investigations-drugs-biological-products-and-devices

7. U.S. Food and Drug Administration. E6(R3) Good Clinical Practice: Guidance for Industry, setembro de 2025. Prefácio e seções 3.9.3 e 3.12.2. Acesso em 28 de setembro de 2026. https://www.fda.gov/media/169090/download

8. International Council for Harmonisation. E3 Q&As (R1), versão atual datada de 6 de julho de 2012. Pergunta 7. Acesso em 28 de setembro de 2026. https://database.ich.org/sites/default/files/E3_Q%26As_R1_Q%26As.pdf

9. U.S. Food and Drug Administration. Protocol Deviations for Clinical Investigations of Drugs, Biological Products, and Devices: Draft Guidance for Industry, dezembro de 2024. Cabeçalho "Rascunho — Não destinado à implementação"; definições; linhas 194 a 216; linhas 233 a 250; linhas 351 a 356; notas de rodapé 2 e 6. Acesso em 28 de setembro de 2026. https://www.fda.gov/media/184745/download

10. 21 CFR 312.66, Assurance of IRB review, conforme exibido na página do e-CFR do Legal Information Institute em 28 de setembro de 2026. https://www.law.cornell.edu/cfr/text/21/312.66

11. 21 CFR 312.60, General responsibilities of investigators, conforme exibido na página do e-CFR do Legal Information Institute em 28 de setembro de 2026. https://www.law.cornell.edu/cfr/text/21/312.60

12. U.S. Food and Drug Administration. E6(R3) Good Clinical Practice (GCP), página da orientação, setembro de 2025, rótulo Final. Acesso em 28 de setembro de 2026. https://www.fda.gov/regulatory-information/search-fda-guidance-documents/e6r3-good-clinical-practice-gcp

13. TransCelerate BioPharma. Protocol Deviation Process Guide, março de 2021. Seções 3.5, 4.1, 7, 8 e 10.1. Acesso em 28 de setembro de 2026. https://www.transceleratebiopharmainc.com/wp-content/uploads/2021/03/Protocol-Deviations_Process-Guide_March-2021.pdf

14. 21 CFR 812.150(a)(4), conforme exibido na página do e-CFR do Legal Information Institute em 28 de setembro de 2026. A cláusula final nessa página está gramaticalmente incompleta. https://www.law.cornell.edu/cfr/text/21/812.150

15. Gazeta do Conselho de Estado. 药物临床试验质量管理规范, Comunicado da NMPA 2020 nº 57. Artigos 20 e 53. Acesso em 28 de setembro de 2026. https://www.gov.cn/gongbao/content/2020/content_5525106.htm

16. Shanghai Municipal Medical Products Administration, republicação do Comunicado da NMPA 2025 nº 125, datado de 22 de dezembro de 2025. Ensaios clínicos de medicamentos implementados após 31 de março de 2026 aplicam a diretriz técnica E6(R3). A página exibe o endereço da NMPA https://www.nmpa.gov.cn/xxgk/ggtg/ypggtg/ypqtggtg/20251224111804135.html. Acesso em 28 de setembro de 2026. https://yjj.sh.gov.cn/qtgzwj/20251225/0ad0d30639e24be2b53065903468e293.html

17. National Medical Products Administration. Perguntas e respostas sobre a Norma de Gestão da Qualidade de Ensaios Clínicos de Medicamentos de 2026, anexo 2 ao comunicado 2026 n.º 50. Respostas 1 a 3. Lido na republicação da Shanghai Municipal Medical Products Administration. Acesso em 28 de setembro de 2026. https://yjj.sh.gov.cn/cmsres/6c/6c38f69ae6a942e684221c90927db3c1/b6bd1d09af642f8f1107a80d3e0a3f59.doc

18. Medicines and Healthcare products Regulatory Agency. Notificação de Violações Graves de GCP ou do protocolo do ensaio clínico. Orientação publicada em 28 de abril de 2026. Acesso em 28 de setembro de 2026. https://www.gov.uk/government/publications/clinical-trials-for-medicines-notification-of-serious-breaches-of-gcp-or-the-trial-protocol/notification-of-serious-breaches-of-gcp-or-the-trial-protocol

19. European Medicines Agency. Diretriz científica de Boas Práticas Clínicas ICH E6. Princípios e Anexo 1 vigentes em 23 de julho de 2025; Anexo 2 vigente em 15 de janeiro de 2027. Acesso em 28 de setembro de 2026. https://www.ema.europa.eu/en/ich-e6-good-clinical-practice-scientific-guideline

20. International Council for Harmonisation. ICH E6(R3) Anexo 2, Etapa 4, adotado em 3 de junho de 2026. Acesso em 28 de setembro de 2026. https://database.ich.org/sites/default/files/ICH_E6%28R3%29_Annex%202_Guideline_Step%204_2026_0603_0.pdf

21. Association of Clinical Research Organizations. Comentário sobre FDA-2023-D-5016, 28 de fevereiro de 2025. Acesso em 28 de setembro de 2026. https://www.acrohealth.org/wp-content/uploads/2025/03/ACRO-FINAL-Protocol-Deviations-02-28-25.pdf

22. Regulations.gov. Comentário FDA-2023-D-5016-0056, Association of Clinical Research Organizations, publicado em 29 de outubro de 2025. Linha de assunto da carta de 17 de setembro de 2025. O anexo permanece não lido. Acesso em 28 de setembro de 2026. https://www.regulations.gov/comment/FDA-2023-D-5016-0056

23. European Medicines Agency. Relatório Anual do Grupo de Trabalho de Inspetores de Boas Práticas Clínicas 2024, EMA/INS/GCP/37608/2025, adotado em 15 de dezembro de 2025. Seção 3 e exemplos de centros investigadores sob conformidade com o protocolo. Acesso em 28 de setembro de 2026. https://www.ema.europa.eu/en/documents/report/annual-report-good-clinical-practice-inspectors-working-group-2024_en.pdf

24. U.S. Food and Drug Administration. Carta de advertência a Sourav K. Mishra, M.D., All India Institute of Medical Sciences, 29 de abril de 2026. MARCS-CMS 724881. Citação nos termos de 21 CFR 312.60, Protocolo 0270-22. Acesso em 28 de setembro de 2026. https://www.fda.gov/inspections-compliance-enforcement-and-criminal-investigations/warning-letters/sourav-k-mishra-md-all-india-institute-medical-sciences-724881-04292026