Tiefenanalyse

Wichtige Prüfplanabweichungen 2026: Eine Abweichung, vier Ergebnisse nach ICH E6(R3), chinesischer GCP, EU-/UK-Regeln zu schwerwiegenden Verstößen und dem Entwurf der FDA

30 Min. LesezeitEClinCloud-Redaktionsteam
Wichtige Prüfplanabweichungen – Titelbild zur EClinCloud-Forschung

Kurzfassung. Eine Abweichung in einer multiregionalen Studie erzeugt nun vier Ergebnisse: die Wichtigkeitsstufe nach ICH E6(R3), Abschnitt 3.9.3; die Meldung nach Artikel 23 in China an die Ethikkommission und den Sponsor ab dem 1. September 2026, ohne Tagesfrist; die Sieben-Tage-Entscheidung zu schwerwiegenden Verstößen in der EU oder im Vereinigten Königreich gemäß der EMA-Leitlinie und der britischen Vorschrift 29A; sowie die Entwurfspfade der FDA, die am 28. September 2026 noch mit „Draft“ und „Not for implementation“ gekennzeichnet sind. [1] [2] [3] [4] [5] [6] Die endgültige E6(R3)-Leitlinie der FDA vom September 2025 wiederholt das „may“ aus Abschnitt 3.9.3, und „should“ bedeutet dort vorgeschlagen oder empfohlen, jedoch nicht verpflichtend. [7] Die Frage 7 der ICH E3 Q&As (R1) vom 6. Juli 2012 verwendet diese „may“-Verben; das Zitat im Entwurf vom Dezember 2024 verwendet für beide Teilsätze „might significantly affect“. [8] [9]

Vier Ergebnisse für eine Abweichung

Diese vier Ergebnisse sind die unten stehenden Sätze. 21 CFR 312.66 steht neben der Entwurfsspalte als geltender US-Satz für die Meldung von Änderungen und unerwarteten Problemen an das IRB. 21 CFR 312.60 ist der geltende US-Satz für die Durchführung der Prüfung gemäß dem Prüfplan. [10] [11]

Ergebnis Herangezogener Text zum 28. September 2026 Was dieser Text verlangt Frist in diesem Text Adressat in diesem Text
Wichtigkeitsstufe E6(R3), Abschnitt 3.9.3, wiederholt in der endgültigen E6(R3)-Leitlinie der FDA vom September 2025. „Should“ bedeutet empfohlen, nicht vorgeschrieben. [1] [7] Eine Teilmenge, die die Vollständigkeit, Genauigkeit und/oder Zuverlässigkeit der Studiendaten erheblich beeinträchtigen kann oder die Rechte, die Sicherheit oder das Wohlergehen eines Teilnehmers erheblich beeinträchtigen kann. Der Sponsor legt studienspezifische Kriterien fest. Keine Angabe Der Sponsor, für das Kriterium
Meldung in China Artikel 23, wirksam ab 1. September 2026. 应当 bezieht sich auf die Dokumentation. [2] [3] Die Abweichung dokumentieren. Bei einer wichtigen Prüfplanabweichung gilt nach der folgenden Lesart: erläutern, Korrektur- und Vorbeugungsmaßnahmen ergreifen und melden. Keine Angabe Ethikkommission und Sponsor
Meldung eines schwerwiegenden Verstoßes Zitat von Artikel 52 in EMA/698382/2021 sowie das „shall“ in der britischen Vorschrift 29A. Laut EMA-Leitlinie ist die wichtige Abweichung nach E3 nicht gleichbedeutend mit einem schwerwiegenden Verstoß. [4] [5] EU-Zitat: geeignet, die Sicherheit und die Rechte eines Prüfungsteilnehmers oder die Zuverlässigkeit und Belastbarkeit der Daten erheblich zu beeinträchtigen. Britisches Gesetz: geeignet, die Sicherheit oder die körperliche oder geistige Unversehrtheit der Teilnehmer oder den wissenschaftlichen Wert der Studie erheblich zu beeinträchtigen. Sieben Tage ab Kenntnisnahme durch den Sponsor EU-Zitat: betroffene Mitgliedstaaten über das EU-Portal. Vereinigtes Königreich: schriftlich an die Zulassungsbehörde
Nur im Entwurf FDA-Leitlinie zu Prüfplanabweichungen, Dezember 2024. Die Seite zeigt „Draft“ und „Not for implementation“. [6] [9] Alle Abweichungen in Arzneimittelstudien an den Sponsor melden, die Beispiellisten verwenden, wichtige Abweichungen nach Feststellung an das IRB senden und die Einstufung des Sponsors als wichtig in einer SDTM-Variable speichern. Das Zitat verwendet „might significantly affect“. Ein Platzhalter, „within x days“, innerhalb des Entwurfs Nur wenn sich das Team dafür entscheidet, einem Dokument zu folgen, das auf der Seite als nicht zur Umsetzung bestimmt gekennzeichnet ist

In der Zeile weiter unten in diesem Artikel werden diese vier Ergebnisse sowie die Fragen zu 312.60 und 312.66 für eine Abweichung festgehalten.

Der zu kopierende Satz und das im Entwurf zu belassende Zitat

Übernehmen Sie Abschnitt 3.9.3 in das Prüfplankriterium und belassen Sie das Zitat „might significantly affect“ aus dem Entwurf in der Entwurfsspalte. Die beiden Sätze stammen aus unterschiedlichen Dokumenten. Die Klassifizierungspraxis des Sponsors ist eine von diesem Wortlautvergleich getrennte Frage. [1] [8] [9]

ICH E6(R3), Abschnitt 3.9.3, lautet:

Der Sponsor sollte erforderliche prüfungsspezifische Kriterien für die Klassifizierung von Prüfplanabweichungen als wichtig festlegen. Wichtige Prüfplanabweichungen sind eine Teilmenge von Prüfplanabweichungen, die sich erheblich auf die Vollständigkeit, Genauigkeit und/oder Zuverlässigkeit der Prüfungsdaten auswirken können oder die Rechte, die Sicherheit oder das Wohlergehen eines Teilnehmers erheblich beeinträchtigen können. [1]

Auf der E6(R3)-Leitlinienseite der FDA werden September 2025 und die Kennzeichnung „Final“ angezeigt. [12] Das PDF wiederholt diesen maßgeblichen Satz, einschließlich „may significantly impact“, „may significantly affect“, „trial data“ und „participant“. [7] Im Vorwort desselben PDFs heißt es:

Die Verwendung des Wortes „should“ in Leitlinien der Behörde bedeutet, dass etwas angeregt oder empfohlen wird, jedoch nicht vorgeschrieben ist. [7]

Das englische Step-4-Glossar enthält keinen Eintrag zu Prüfplanabweichungen, sodass sich die hier verwendete Definition in Abschnitt 3.9.3 befindet. [1] [12]

ICH E3 Q&As (R1), Frage 7, aktuelle Fassung vom 6. Juli 2012, beantwortet, was im klinischen Studienbericht als wichtig behandelt werden sollte:

Wichtige Prüfplanabweichungen sind eine Teilmenge von Prüfplanabweichungen, die sich erheblich auf die Vollständigkeit, Genauigkeit und/oder Zuverlässigkeit der Studiendaten auswirken können oder die Rechte, die Sicherheit oder das Wohlergehen eines Studienteilnehmers erheblich beeinträchtigen können. [8]

Frage 7 bezeichnet als Prüfplanabweichung jede Änderung, Divergenz oder Abweichung vom Studiendesign oder von den im Prüfplan definierten Verfahren. Für eine bestimmte klinische Prüfung hängt diese Definition teilweise vom Studiendesign, den kritischen Verfahren, den Daten, den Schutzmaßnahmen für die Studienteilnehmer und den geplanten Analysen ab. Sponsoren können die Beispiele aus E3 ändern; dazu gehören der Einschluss unter Verstoß gegen wesentliche Eignungskriterien sowie die Nichterhebung von Daten, die für primäre Endpunkte benötigt werden. Beide Klauseln verwenden „may“. [8]

Der Entwurf vom Dezember 2024 besagt, dass er die Definitionen aus ICH E3(R1) übernimmt, und setzt sowohl für die Datenklausel als auch für die Rechteklausel „might significantly affect“ in Anführungszeichen. [9] Die Fußnote verweist auf die Fragen-und-Antworten-Leitlinie der FDA zu E3 vom Januar 2013. Der Vergleich erfolgt hier mit der ICH-Datei vom 6. Juli 2012. Weiter hinten im Entwurf kehrt derselbe Wortlaut ohne Anführungszeichen wieder. [8] [9]

Dokument Am 28. September 2026 abgelesener Status Datenklausel Rechteklausel Substantive
E3 Q&As (R1), Frage 7 Aktuelle Fassung vom 6. Juli 2012 [8] may significantly impact may significantly affect study data; subject
E6(R3), Abschnitt 3.9.3, und finale E6(R3)-Leitlinie der FDA Step-4-Satz; FDA-Seite mit Kennzeichnung „Final“, September 2025 [1] [7] [12] may significantly impact may significantly affect trial data; participant
Zitat aus dem Entwurf vom Dezember 2024 Seite mit Kennzeichnung „Draft“ und nicht zur Implementierung bestimmt [6] [9] might significantly affect might significantly affect study data; subject

Abschnitt 3.9.3 liefert keine allgemeingültige Beispielliste. E3 nennt wesentliche Eignungskriterien und Daten zu primären Endpunkten als Veranschaulichungen, die der Sponsor ändern kann. [8] Die Festlegung der Klassifizierung für die klinische Prüfung, deren Bestätigung durch eine andere Person als die identifizierende Person sowie die Durchführung dieser Arbeit vor der Finalisierung des Prüfplans finden sich bereits in E3 Frage 7, Abschnitt 3.9.3 und im Leitfaden von TransCelerate vom März 2021. [13] Die Ergänzung 2026 ist die Statusübersicht: das Verb in den finalen Texten, das Verb im Zitat vom Dezember 2024, der Satz für China, der sich am 1. September 2026 geändert hat, das heute geltende „shall“ für US-IRBs und die Pfade vom Dezember 2024, die im Entwurf verbleiben. [6] [9]

Was der Prüfer dokumentiert und was nach Abschnitt 3.12.2 mitzuteilen ist

Abschnitt 3.12.2 enthält zwei Schwellenwerte: eine Ursachenanalyse mit Korrektur- und Vorbeugemaßnahmen sowie eine Meldung für das, was im Text als schwerwiegende Nichteinhaltung bezeichnet wird. 21 CFR 312.66 ist der geltende US-amerikanische Satz zur Meldung von Änderungen und unerwarteten Problemen an das IRB. Die weitergehende IRB-Empfehlung des Entwurfs verbleibt in der Entwurfsspalte. [1] [9] [10]

Laut Abschnitt 2.5.3 sollte der Prüfer alle Prüfplanabweichungen dokumentieren, einschließlich jener, die der Sponsor mitteilt, wenn sie die Teilnehmer dieses Prüfers und dessen Durchführung betreffen. Bei einer als wichtig eingestuften Abweichung sollte der Prüfer diese erläutern und, sofern zutreffend, Maßnahmen zur Verhinderung eines erneuten Auftretens ergreifen. Der Querverweis lautet Abschnitt 3.9.3. [1] Die Abschnitte 2.5.4 und 2.5.5 erlauben ein Abweichen nur zur Beseitigung einer unmittelbaren Gefahr: den Sponsor unverzüglich informieren sowie die Gefahr, die Änderung und jede vorgeschlagene Prüfplanänderung an das IRB oder die unabhängige Ethikkommission und, sofern zutreffend, an die Regulierungsbehörden melden. [1] Laut Abschnitt 3.11.4.5.1(b) sollte das Monitoring den Prüfer über relevante Abweichungen informieren, die wichtigen hervorheben und die Abhilfemaßnahmen entsprechend darauf ausrichten. [1]

Abschnitt 3.12.2 unterteilt daraufhin die Reaktion des Sponsors:

Wird eine Nichteinhaltung festgestellt, welche die Rechte, die Sicherheit oder das Wohlergehen von Prüfungsteilnehmern oder die Zuverlässigkeit der Studienergebnisse erheblich beeinträchtigt oder das Potenzial hat, diese erheblich zu beeinträchtigen, sollte der Sponsor eine Ursachenanalyse durchführen, geeignete Korrektur- und Vorbeugemaßnahmen umsetzen und deren Angemessenheit bestätigen, sofern nicht anderweitig begründet. Stellt der Sponsor Probleme fest, die voraussichtlich die Rechte, die Sicherheit oder das Wohlergehen der Prüfungsteilnehmer oder die Zuverlässigkeit der Studienergebnisse erheblich beeinträchtigen (d. h. eine schwerwiegende Nichteinhaltung), sollte der Sponsor die Regulierungsbehörde und/oder das IRB/die IEC gemäß den geltenden regulatorischen Anforderungen und/oder den Prüfer, soweit angemessen, benachrichtigen. [1]

Die finale E6(R3)-Leitlinie der FDA wiederholt diese zweistufige Struktur unter derselben Vorbemerkung, dass „should“ vorgeschlagen oder empfohlen bedeutet, jedoch nicht vorgeschrieben ist. [7] Der Satz zur Meldung nennt geltende regulatorische Anforderungen und gibt keine eigene Sieben-Tage-Frist an. [1]

Besteht eine erhebliche Nichteinhaltung durch einen Prüfer, eine Einrichtung oder einen Dienstleister trotz Abhilfemaßnahmen fort, sollte der Sponsor laut Abschnitt 3.12.3 erwägen, diese Teilnahme zu beenden, und unter diesen Umständen die Regulierungsbehörde sowie das IRB oder die unabhängige Ethikkommission, sofern angemessen, unverzüglich über die schwerwiegende Nichteinhaltung informieren sowie Maßnahmen ergreifen, um die Auswirkungen auf die Teilnehmer und auf die Zuverlässigkeit der Ergebnisse zu minimieren. [1]

Anhang C besagt, dass die aufgeführten Studienunterlagen, sofern sie erstellt werden, als essenziell gelten und aufbewahrt werden sollten. Die Zeile für Aufzeichnungen und Berichte über Nichteinhaltungen, einschließlich Prüfplanabweichungen sowie Korrektur- und Vorbeugemaßnahmen, nennt kein System. [1]

21 CFR 312.66 lautet, wie auf der e-CFR-Seite des Legal Information Institute am 28. September 2026 angezeigt:

Der Prüfer hat außerdem zuzusichern, dass er oder sie dem IRB unverzüglich alle Änderungen der Forschungstätigkeit und alle unerwarteten Probleme, die ein Risiko für Versuchspersonen oder andere mit sich bringen, melden wird und dass er oder sie keine Änderungen an der Forschung ohne Genehmigung des IRB vornehmen wird, außer soweit dies zur Beseitigung offensichtlicher unmittelbarer Gefahren für Versuchspersonen erforderlich ist. [10]

21 CFR 312.60 besagt auf demselben Host und zum selben Datum, dass ein Prüfer dafür verantwortlich ist sicherzustellen, dass eine Prüfung gemäß der unterzeichneten Prüfererklärung, dem Prüfplan und den geltenden Vorschriften durchgeführt wird, sowie für den Schutz der Rechte, der Sicherheit und des Wohls der in der Obhut des Prüfers befindlichen Versuchspersonen. [11] Keiner der beiden angezeigten Abschnitte enthält den Begriff wichtige Prüfplanabweichung. [10] [11]

Der Entwurf vom Dezember 2024 verweist auf 312.66 und ergänzt dann eine weitergehende Empfehlung: „Sofern möglich, empfiehlt die FDA, dass als wichtig eingestufte Prüfplanabweichungen vom Prüfer an das IRB übermittelt werden, sobald sie festgestellt werden, und in Übereinstimmung mit den schriftlichen Verfahren des IRB.“ [9] Eine Zeitvorgabe für den Sponsor wird in diesem Entwurf als „innerhalb von x Tagen“ belassen. Fußnote 2 weitet den Begriff „Prüfplan“ innerhalb dieses Entwurfs auf den Monitoringplan und den statistischen Analyseplan aus. Fußnote 6 zitiert ICH E6(R2), während die finale Leitlinie E6(R3) vom September 2025 der spätere endgültige Text bleibt. Die Zeilen 35 bis 39 besagen, dass „should“ als vorgeschlagen oder empfohlen gilt, jedoch nicht vorgeschrieben ist. [7] [9] [12]

21 CFR 812.150(a)(4) ist eine Vorschrift für Medizinprodukte: Meldung an den Sponsor und das prüfende IRB über eine Notfallabweichung zum Schutz von Leben oder körperlichem Wohlbefinden, spätestens 5 Arbeitstage nach dem Notfall, sowie die vorherige Genehmigung des Sponsors für andere Änderungen oder Abweichungen. Der nächste Satzteil auf der Seite lautet „FDA und IRB gemäß § 812.35(a) ist ebenfalls erforderlich“ und lässt „Genehmigung“ („approval“) aus. [14] Die weitergehende Aussage des Entwurfs über eine vorherige Genehmigung durch FDA und IRB, sofern die Änderung die wissenschaftliche Stichhaltigkeit oder die Rechte, die Sicherheit oder das Wohlergehen der Teilnehmenden beeinträchtigen kann, bleibt anhand dieser Seite unbestätigt. [9]

China, ab dem 1. September 2026

Der Standard 2026, der von der Shanghai Municipal Medical Products Administration aus der NMPA-Bekanntmachung 2026 Nr. 50 vom 21. Mai 2026 erneut veröffentlicht wurde, tritt am 1. September 2026 in Kraft und hebt die Bekanntmachung 2020 Nr. 57 zu diesem Datum auf. [2] [3]

Artikel 23 beginnt damit, dass der Hauptprüfer und autorisierte Forschende den Prüfplan einhalten. Absatz (1) lautet:

Die klinische Prüfung ist gemäß dem von der Ethikkommission genehmigten Prüfplan durchzuführen. Bei Abweichungen vom Prüfplan sind diese zu dokumentieren; wesentliche Prüfplanabweichungen sind zu erläutern, geeignete Korrektur- und Vorbeugungsmaßnahmen sind zu ergreifen sowie der Ethikkommission und dem Sponsor zu melden. [2]

Eine textnahe Übertragung: Die Studie ist gemäß dem von der Ethikkommission genehmigten Prüfplan durchzuführen. Wird vom Prüfplan abgewichen, ist dies aufzuzeichnen; bei einer wichtigen Prüfplanabweichung ist eine Erklärung abzugeben, es sind geeignete Korrektur- und Vorbeugungsmaßnahmen zu ergreifen, und es ist ein Bericht an die Ethikkommission und den Sponsor zu erstatten.

应当 erscheint einmal, vor 记录. Die Übertragung, welche die Erklärung, die Maßnahmen und den Bericht einer wichtigen Prüfplanabweichung zuordnet, folgt der Themenphrase 对重要方案偏离. Der Satz nennt keine Tagesanzahl. Artikel 54 definiert fünf Begriffe, und 重要方案偏离 liegt außerhalb dieser Liste. [2]

Absatz (2) betrifft eine andere Abweichung, nämlich jene ohne vorherige Zustimmung der Ethikkommission zur Beseitigung einer dringenden Gefahr:

Bei einer Abweichung vom Prüfplan ohne Zustimmung der Ethikkommission zur Beseitigung einer unmittelbaren Gefahr für Prüfungsteilnehmer hat der Hauptprüfer dies der Ethikkommission und dem Sponsor unverzüglich zu melden und die Gründe darzulegen. [2]

Der Hauptprüfer hat der Ethikkommission und dem Sponsor unverzüglich Bericht zu erstatten und die Gründe anzugeben. Die Formulierung 必要时报告药品监督管理部门 aus 2020 fehlt in diesem Absatz. [2]

Artikel 14(1) führt 重要方案偏离报告 unter den Prüfungsunterlagen der Ethikkommission auf. Artikel 14(5) verlangt eine gezielte, zeitnahe Beachtung bei einer Abweichung wegen dringender Gefahr sowie bei schwerwiegender und fortgesetzter Nichteinhaltung. [2]

Der Standard von 2020, im Amtsblatt des Staatsrats zur Bekanntmachung 2020 Nr. 57, schrieb bereits vor, dass eine Abweichung schriftlich festzuhalten ist. In Artikel 20(3) heißt es:

Der Prüfer oder das von ihm benannte Prüfpersonal hat Abweichungen vom Prüfplan zu dokumentieren und zu erläutern. [15]

Eine Suche in diesem Amtsblatttext ergab kein Vorkommen von 重要方案偏离. Das Ergebnis beschreibt das abgerufene Regelwerk aus 2020. Artikel 20(4) ergänzt die Meldung bei dringender Gefahr an die Ethikkommission und den Sponsor sowie, falls erforderlich, an die Arzneimittelaufsichtsbehörde. [15]

Satz Amtsblatt 2020, Bekanntmachung 2020 Nr. 57 [15] Standard 2026, in Kraft ab 1. September 2026 [2] [3]
Gewöhnliche Abweichung Artikel 20(3): dokumentieren und begründen. Das abgerufene Amtsblatt enthält kein 重要方案偏离. Artikel 23(1): 应当记录. Begründung, Maßnahmen sowie der Bericht an die Ethikkommission und den Sponsor folgen auf 对重要方案偏离. Keine Tageszahl.
Dringende Gefahr, ohne vorherige Zustimmung der Ethikkommission Artikel 20(4): unverzügliche Meldung an die Ethikkommission, den Sponsor und erforderlichenfalls an die Arzneimittelaufsichtsbehörde. Artikel 23(2): der Hauptprüfer meldet unverzüglich der Ethikkommission und dem Sponsor unter Angabe von Gründen. 必要时报告药品监督管理部门 fehlt in diesem Absatz.
Unterlagenliste der Ethikkommission 重要方案偏离报告 liegt außerhalb des Paares in Artikel 20. Artikel 14(1) führt 重要方案偏离报告 unter den Prüfunterlagen auf.
Nichteinhaltung mit erheblichen Auswirkungen Artikel 53(2): Ursachenanalyse und Korrekturmaßnahme. Bei einem schwerwiegenden Verstoß steht für die Meldung des Sponsors an die Arzneimittelaufsichtsbehörde 可. Artikel 43(2): 应当 für Ursachenanalyse, Korrektur- und Vorbeugungsmaßnahmen sowie einen rechtzeitigen schriftlichen Bericht an die Ethikkommission.
Schwerwiegend und anhaltend Artikel 53(3): der Sponsor muss die Zusammenarbeit mit dem Prüfer oder der Einrichtung beenden und dies der Arzneimittelaufsichtsbehörde schriftlich melden. Artikel 43(3): 应考虑 für die Beendigung der Zusammenarbeit mit dem Hauptprüfer, der Einrichtung oder dem Dienstleister, mit 及时书面报告伦理审查委员会 im selben Satz. Der nächste Satz verwendet 可 für eine Meldung an die Arzneimittelaufsichtsbehörde, wenn der Verstoß schwerwiegend ist.

Artikel 43(2), im vollen Wortlaut wegen des Verbs:

Wird eine Nichteinhaltung festgestellt, die wesentliche Auswirkungen auf die Rechte und Sicherheit der Prüfungsteilnehmer oder auf die Zuverlässigkeit der Studienergebnisse hat oder haben kann, muss der Sponsor unverzüglich die Grundursache analysieren, geeignete und ausreichende Korrektur- und Vorbeugungsmaßnahmen ergreifen und dies unverzüglich schriftlich der Ethikkommission melden. [2]

Artikel 43(3):

Wird eine schwerwiegende, anhaltende Nichteinhaltung festgestellt, sollte der Sponsor in Betracht ziehen, die weitere Teilnahme des Hauptprüfers, des Prüfzentrums oder des Dienstleisters an der klinischen Prüfung zu beenden, dies unverzüglich schriftlich der Ethikkommission melden und Maßnahmen ergreifen, um die Auswirkungen auf die Prüfungsteilnehmer und die Zuverlässigkeit der Studienergebnisse auf ein Minimum zu reduzieren. Bei schwerwiegenden Verstößen gegen den Prüfplan oder diese Vorschriften kann der Sponsor die betreffenden Personen zur Verantwortung ziehen und dies der Arzneimittelaufsichtsbehörde melden. [2]

应当, 应考虑 und 可 verbleiben bei den gerade zitierten Teilsätzen. Der 应当-Bericht in Artikel 43(2) nennt die Ethikkommission. Die Meldung an die Arzneimittelaufsichtsbehörde in Artikel 43(3) ist mit 可 formuliert. Die verpflichtende Meldung („shall“) an die Arzneimittelaufsichtsbehörde in Artikel 53(3) von 2020 steht in einem anderen Satz und ist an eine Beendigung wegen schwerwiegender oder nicht behobener Nichteinhaltung geknüpft. Die Meldestufe in Abschnitt 3.12.2 lautet „Regulierungsbehörde und/oder IRB/IEC“, „in Übereinstimmung mit den geltenden regulatorischen Anforderungen“. [1] [2] [15]

Die NMPA-Bekanntmachung 2025 Nr. 125 vom 22. Dezember 2025, herangezogen in der Shanghaier Wiederveröffentlichung, besagt, dass klinische Arzneimittelprüfungen, die nach dem 31. März 2026 durchgeführt werden, die technische Leitlinie ICH E6(R3) anwenden. Für die fachliche Anleitung wird das Center for Drug Evaluation genannt. [16] Die Fragen und Antworten von 2026 bezeichnen die GCP als normatives Dokument und als Grundlage für die Durchsetzung. Operative Einzelheiten, empfohlene Praxis und konzeptionelle Beschreibungen in E6(R3) bleiben außerhalb der GCP und werden im Wege der Umsetzung im Volltext gehandhabt. [17] Das bleibt 适用 und Umsetzung im Volltext und reicht nicht bis zu der Behauptung, dass jedes „should“ der ICH eine eigenständige chinesische Sanktionsvorschrift sei.

Artikel 54 besagt, dass andere Begriffe dem chinesischen Glossar zu E6(R3) entnommen werden können. Diese Glossardatei wurde nicht abgerufen, und das englische Step-4-Glossar enthält keinen Eintrag zu Prüfplanabweichungen, sodass die hier verwendete Einstufung weiterhin Abschnitt 3.9.3 bleibt. [1] [2] Der Satz, der sich 2026 geändert hat, betrifft den Bericht über wichtige Abweichungen. Der Standard von 2020 verlangte bereits, dass eine Abweichung dokumentiert und begründet wird. [15]

Die Sieben-Tage-Prüfung ist eine andere Entscheidung

Die Sieben-Tage-Entscheidung zu schwerwiegenden Verstößen verwendet eigene Sätze. Die britische Vorschrift 29A in der am 28. September 2026 abgerufenen Fassung verwendet „shall“ und „likely to effect“. [5]

Die EMA-Leitlinie zitiert Artikel 52 der Verordnung (EU) Nr. 536/2014, und das Zitat stimmt mit dem konsolidierten EUR-Lex-Text vom 5. Dezember 2022 überein. In Abschnitt 1 legt die Leitlinie Folgendes dar:

„1. Der Sponsor unterrichtet die betroffenen Mitgliedstaaten über das EU-Portal unverzüglich, spätestens jedoch sieben Tage nach Bekanntwerden dieses Verstoßes über einen schwerwiegenden Verstoß gegen diese Verordnung oder gegen die zum Zeitpunkt des Verstoßes geltende Fassung des Prüfplans.

  1. Für die Zwecke dieses Artikels bezeichnet ein ‚schwerwiegender Verstoß‘ einen Verstoß, der sich wahrscheinlich in erheblichem Maße auf die Sicherheit und die Rechte eines Prüfungsteilnehmers oder die Zuverlässigkeit und Belastbarkeit der im Rahmen der klinischen Prüfung generierten Daten auswirkt.“ [4]

Zu Prüfplanabweichungen besagt die Leitlinie, dass eine wichtige Abweichung im Sinne der Fragen und Antworten zu ICH E3 (R1) „nicht der Definition eines schwerwiegenden Verstoßes entspricht und daher eine wichtige Abweichung nicht zwangsläufig auch ein schwerwiegender Verstoß ist und umgekehrt“, und dass nicht jede wichtige Abweichung über das Clinical Trials Information System als schwerwiegender Verstoß gemeldet werden muss. [4] In der Liste der Zuständigkeiten heißt es, dass die Meldung über dieses System innerhalb von 7 Kalendertagen nach Bekanntwerden beim Sponsor erfolgen sollte. Liegen dem Sponsor auf Nachweisen beruhende hinreichende Gründe vor, erwartet die Leitlinie zunächst die Meldung innerhalb von 7 Tagen bei parallel laufender Untersuchung. [4]

Die britische Vorschrift 29A, die zum 28. September 2026 als aktuell ausgewiesen ist, lautet:

Der Sponsor einer klinischen Prüfung hat die Genehmigungsbehörde schriftlich über jeden schwerwiegenden Verstoß gegen (a) die Bedingungen und Grundsätze der Guten Klinischen Praxis im Zusammenhang mit dieser Prüfung oder (b) den Prüfplan für diese Prüfung in seiner jeweils gemäß den Vorschriften 20 bis 22C geänderten Fassung innerhalb von 7 Tagen nach Bekanntwerden dieses Verstoßes zu unterrichten. [5]

Die gesetzliche Definition verwendet „effect“: geeignet, in erheblichem Maße auf die Sicherheit oder die körperliche oder geistige Unversehrtheit der Teilnehmenden oder den wissenschaftlichen Wert der Prüfung einzuwirken. [5] Das EU-Zitat verwendet „affect“, und seine Schutzgüter sind die Sicherheit und die Rechte eines Prüfungsteilnehmers oder die Zuverlässigkeit und Belastbarkeit der Daten. [4] Beides sind Sieben-Tage-Meldungen des Sponsors. Abschnitt 3.9.3 ist ein anderer Satz. [1]

Die Erläuterungen zum Gesetzestext führen „modified“, den Querverweis auf die Vorschriften 20 bis 22C sowie „participants“ auf SI 2025/538 vom 28. April 2026 zurück. Vorschrift 29A wurde 2006 eingefügt. [5] Auf der an jenem Tag veröffentlichten Seite der MHRA heißt es, die Pflicht „bleibt in den geänderten Clinical Trials Regulations unverändert und spiegelt dieselben Anforderungen wider wie die vorherigen ungeänderten Clinical Trials Regulations (die Fassung vor dem 28. April 2026)“. [18] Die Sieben-Tage-Pflicht stammt aus dem Jahr 2006.

Auf derselben Seite heißt es, dass Prüfplan- und GCP-Abweichungen häufig vorkommen, dass die Mehrheit technischer Natur ist und dass nicht jede Abweichung der MHRA als schwerwiegender Verstoß gemeldet wird. „Mehrheit“ („Majority“) ist die Wortwahl der MHRA. Sponsoren werden angehalten, diese Meldungen frei von strafender Verwendung gegen Prüfzentren oder Dienstleister zu halten. Die Verfahren der HRA verlangen eine Benachrichtigung der Forschungsethikkommission. Nicht jedes schwerwiegende unerwünschte Ereignis und nicht jeder Verdachtsfall einer unerwarteten schwerwiegenden Nebenwirkung ist ein schwerwiegender Verstoß. Die Frist beginnt zu laufen, sobald die für die Meldung zuständige Partei davon Kenntnis erlangt. [18]

Laut der ICH-E6-Seite der EMA treten die Grundsätze und Anhang 1 am 23. Juli 2025 und Anhang 2 am 15. Januar 2027 in Kraft. [19] Eine Suche im Step-4-PDF zu Anhang 2 ergab kein Vorkommen von „protocol deviation“, „serious breach“ oder „3.9.3“. Abschnitt 3.9 dieses Anhangs ist die Sicherheitsbewertung. Was Anhang 2 für ein dezentrales Element vorsieht, liegt außerhalb dieser Wortsuche. [20]

Was im Docket erbeten wurde, in einem noch als Entwurf gekennzeichneten Dokument

Die Meldesätze, um deren Ersetzung ACRO die FDA am 28. Februar 2025 bat, stehen in dem Entwurf, den die am 28. September 2026 erneut abgerufene FDA-Seite weiterhin als nicht zur Umsetzung bestimmt kennzeichnet. [6] [21]

Die Stellungnahme von ACRO zum Aktenzeichen FDA-2023-D-5016 zitiert die Entwurfszeilen 194 bis 198, einschließlich des Satzes, dass Prüfer dem Sponsor alle ihnen bekannten Prüfplanabweichungen anhand von Verfahren melden sollten, die die wichtigen hervorheben. ACRO bittet die FDA, diese Passage durch die folgende zu ersetzen:

Wenn der Prüfer feststellt, dass eine vom Sponsor im Prüfplan oder in anderen studienspezifischen Anweisungen definierte wichtige Abweichung eingetreten ist, sollte er die Abweichung dem Sponsor unverzüglich über einen im Prüfplan oder in anderen studienspezifischen Anweisungen festgelegten Meldeprozess melden. Der Sponsor sollte daraufhin Anweisungen zum weiteren Vorgehen erteilen, einschließlich Entscheidungen darüber, ob ein Patient in der Studie verbleiben kann, oder anderer Schritte zur Minimierung des Risikos für den Patienten oder die Studienintegrität. [21]

Der von ACRO beantragte Satz macht die Definition des Sponsors für die Einstufung maßgeblich und leitet die Meldung des Prüfers über Anweisungen, die der Prüfplan bereits vorgibt. In demselben Schreiben heißt es, dass eine geringe Anzahl von Studien EDC oder ein anderes System für Prüfzentren nutzt und dass die meisten Sponsoren und CROs Prüfplanabweichungen in einem CTMS nachverfolgen und verwalten, das über keine direkte Meldeschnittstelle für Prüfzentren verfügt. „Die meisten“ („most“) ist die Wortwahl von ACRO, die Beschreibung der Praxis seiner Mitglieder durch den Verband. Die Antwort der FDA ist weiterhin nicht abgerufen. [21]

In demselben Schreiben lautet der Klammerzusatz von ACRO zu Abschnitt 3.9.3 „d. h. solche, die die Rechte, die Sicherheit und das Wohlergehen der Studienteilnehmer sowie die Zuverlässigkeit der Ergebnisse beeinträchtigen“. [21] Der Satz aus Schritt 4 verwendet „können erheblich“ („may significantly“) und schließt die Vollständigkeit, Richtigkeit und/oder Zuverlässigkeit der Studiendaten ein. [1] Der Klammerzusatz dokumentiert die Stellungnahme. Der zu übernehmende Satz bleibt Abschnitt 3.9.3.

Eine spätere Stellungnahme von ACRO vom 17. September 2025, veröffentlicht am 29. Oktober 2025, bittet in ihrer Betreffzeile um gezielte Änderungen, um den risikobasierten Rahmen des Entwurfs zu stärken, Übermeldungen zu mindern und den Entwurf an die Leitlinien der EU und des Vereinigten Königreichs anzugleichen. Der Anhang bleibt ungelesen, sodass keine Zeilenänderung aus diesem Schreiben verwendet wird. [22] Weitere Verfahrensunterlagen und die Antwort der FDA sind weiterhin nicht abgerufen. Diese Lücke ist von einem nachgewiesenen Fehlen von Stellungnahmen zu trennen. [6]

Eine Zeile für die Abweichung auf dem Schreibtisch

Schreiben Sie eine Zeile: das Ereignis, das Kriterium aus Abschnitt 3.9.3, die vom Sponsor bestätigte Einstufung getrennt von der Darstellung des Prüfers, die Meldung für China, wenn Artikel 23 Anwendung findet, das Ja oder Nein zum schwerwiegenden Verstoß gemäß dem Wortlaut der EU oder des Vereinigten Königreichs, die Fragen zu 312.60 und 312.66 sowie eine leere, nur für den Entwurf vorgesehene Zelle, es sei denn, das Team hat sich entschieden, dem Text vom Dezember 2024 zu folgen. Die Zeile wendet diese Sätze an. Die Speicherpraxis bei Sponsoren liegt außerhalb dessen, was die Sätze zeigen. [1] [2] [4] [5] [9] [10]

Feld Einzutragender Inhalt Zugrundeliegender Satz
Ereignis Was von welchem Prüfplanverfahren abgewichen ist und wann. Die Abweichung selbst. E3 Frage 7 beschreibt eine Prüfplanabweichung als jede Änderung, Divergenz oder Abweichung vom Studiendesign oder den Verfahren, die im Prüfplan definiert sind. [8]
Prüfplankriterium Das studienspezifische Kriterium für wichtige Abweichungen, übernommen aus den Formulierungen „may significantly impact“ und „may significantly affect“ in Abschnitt 3.9.3, zuzüglich der Beispiele, die der Prüfplan tatsächlich übernimmt. Abschnitt 3.9.3 und E3 Frage 7. Das „might“-Zitat aus dem Entwurf gehört nicht in diese Zelle. [1] [8] [9]
Vom Sponsor bestätigte Einstufung Wichtig oder nicht wichtig, bestätigt durch eine andere Person als jene, die das Ereignis festgestellt hat. Wird in einem eigenen Feld geführt. Abschnitt 3.9.3 für die Prüfung. TransCelerate-Abschnitt 7 für die Bestätigung durch eine zweite Person. [1] [13]
Darstellung des Prüfers Die Begründung und die Maßnahmen zur Verhinderung eines erneuten Auftretens bei einer als wichtig eingestuften Abweichung. Erfolgte die Abweichung zur Abwendung einer unmittelbaren Gefahr: die unverzügliche Mitteilung an den Sponsor sowie der Bericht über die Gefahr, die Änderung und jede vorgeschlagene Prüfplanänderung. Abschnitte 2.5.3, 2.5.4 und 2.5.5. Diese Darstellung ist nicht die Einstufung. [1]
China-Meldung Wenn die Klausel zu wichtigen Abweichungen gemäß Artikel 23(1) gilt: die Begründung, die Korrektur- und Vorbeugemaßnahmen sowie die Meldung an die Ethikkommission und den Sponsor. Wenn Artikel 23(2) gilt: die unverzügliche Meldung einer akuten Gefahr und die Gründe. Das Versanddatum erfassen. Der Artikel nennt keine Tagesanzahl, daher erfindet diese Zelle keine. Artikel 23 sowie 重要方案偏离报告 aus Artikel 14(1) in der Unterlagenliste der Ethikkommission. 应当, 应考虑 und 可 aus Artikel 43 sind Verben für die Nichteinhaltung durch den Sponsor und werden gesondert eingetragen, wenn dieser Artikel gilt. [2]
Entscheidung über schwerwiegenden Verstoß Ein Ja oder Nein anhand der von der EMA zitierten Definition oder anhand von Regulation 29A, nicht anhand von Abschnitt 3.9.3. Bei Ja: das Datum, an dem der Sponsor Kenntnis erlangte, sowie die Sieben-Tage-Meldung. EU- und UK-Wortlaut bleiben jeweils in der zum Prüfzentrum passenden Zelle. Zitat und Absatz zur Nicht-Gleichwertigkeit aus EMA/698382/2021. Regulation 29A. MHRA für den Fristbeginn im Vereinigten Königreich und die REC-Mitteilung gemäß den HRA-Verfahren. [4] [5] [18]
Geltende US-Prüferpflichten Ob die Prüfplanpflicht nach 312.60 in Frage steht und ob die unverzügliche IRB-Meldung einer Änderung oder eines unerwarteten Problems nach 312.66 oder die Ausnahme zur Abwendung einer unmittelbaren Gefahr greift. 21 CFR 312.60 und 312.66 in der am 28. September 2026 angezeigten Fassung. [10] [11]
Nur Entwurf Leer lassen, sofern sich das Team nicht entschieden hat, dem Text vom Dezember 2024 als Entwurf zu folgen. Bei Verwendung den gewählten Pfad angeben: Meldung aller Abweichungen an den Sponsor, die Beispielliste, Meldung an das IRB bei Feststellung oder die SDTM-DV-Variable. Vermerken, dass die FDA-Seite das Dokument als nicht zur Umsetzung bestimmt kennzeichnet. Der Entwurf und die Leitlinienseite. [6] [9]

Bereits der TransCelerate-Leitfaden vom März 2021 besagt, dass beide Klassen in einem validierten Repositorium gespeichert werden sollen, und nennt als Beispiele CTMS, EDC, ein Trial Master File oder ein kundenspezifisches System. Abschnitt 10.1 überlässt eine beschleunigte Behördenmeldung den lokalen Anforderungen. Der Leitfaden stammt aus der Zeit vor E6(R3) Stufe 4, dem Entwurf vom Dezember 2024 und dem chinesischen Standard von 2026. Anhang C nennt kein System. [1] [13] Die Beschreibung von ACRO, wo die Protokolle seiner Mitglieder liegen, bleibt die Beschreibung von ACRO. [21]

Das Produkt von EClinCloud für die elektronische Datenerfassung (EDC) und sein Produkt für das Management klinischer Studien (CTMS) sind getrennte Produkte. Ein Team kann die erfasste Abweichung in dem einen und die vom Sponsor bestätigte Einstufung, den Status der China-Meldung sowie die Entscheidung über einen schwerwiegenden Verstoß in dem anderen Produkt als eigenständige Felder führen.

Zwei öffentliche Darstellungen, anhand der Zeile gelesen

Zwei veröffentlichte Berichte lassen die Einstufung als „wichtig“ unvergeben. Der Bericht der EMA GCP Inspectors Working Group 2024, verabschiedet am 15. Dezember 2025, enthält Prüfzentrumsbeispiele für unentdeckte Abweichungen, eine späte Erkennung des Zeitpunkts beim Prüfpräparat sowie eine vor der Randomisierung unvollständig gebliebene Eignungsbeurteilung. [23] Der Warning Letter der FDA an Sourav K. Mishra, M.D., vom 29. April 2026, nach einer Inspektion vom 17. bis 20. März 2025, zitiert 21 CFR 312.60: Prüfplan 0270-22 untersagte CYP3A4- und CYP2D6-Inhibitoren, und alle drei eingeschlossenen Studienteilnehmer erhielten Aprepitant. Das Schreiben enthält keinen Satz zu einer „important protocol deviation“ (wichtigen Prüfplanabweichung) und betrifft ein Prüfzentrum in Indien. [11] [24] In der Tabellenzeile füllt das Schreiben das Ereignis und die Zelle 312.60 aus. Die Einstufung nach Abschnitt 3.9.3, der chinesische Artikel 23 und die Sieben-Tage-Prüfkriterien bleiben bei ihrem eigenen Wortlaut. Eine unvollständige Beurteilung vor der Randomisierung bleibt ein anderer Sachverhalt als das Einschlussbeispiel in E3. [8]

Häufig gestellte Fragen

Ist die Leitlinie zu Prüfplanabweichungen vom Dezember 2024 am 28. September 2026 in Kraft?

Die an diesem Datum erneut abgerufene FDA-Leitlinienseite zeigt Dezember 2024, die Kennzeichnung „Draft“ (Entwurf) und „Not for implementation. Contains non-binding recommendations.“ (Nicht zur Umsetzung bestimmt; enthält unverbindliche Empfehlungen.) [6] Die Leitlinienseite zu E6(R3) auf derselben Website zeigt September 2025 und die Kennzeichnung „Final“ (Endgültig), und das endgültige PDF wiederholt aus Abschnitt 3.9.3 die Formulierungen „may significantly impact“ und „may significantly affect“. [7] [12]

Verlangt Abschnitt 3.12.2 bei jeder wichtigen Prüfplanabweichung eine Meldung an eine Aufsichtsbehörde?

Abschnitt 3.12.2 verwendet zwei Schwellenwerte. Ursachenanalyse sowie Korrektur- und Vorbeugungsmaßnahmen knüpfen an eine Nichteinhaltung an, die die Rechte, die Sicherheit oder das Wohlergehen der Teilnehmenden oder die Zuverlässigkeit der Studienergebnisse erheblich beeinträchtigt oder das Potenzial dazu hat. Die Meldung knüpft an Sachverhalte an, die sich wahrscheinlich erheblich auf diese Belange auswirken. Der Text bezeichnet diese Stufe als schwerwiegende Nichteinhaltung („serious noncompliance“) und besagt, dass die Meldung den geltenden behördlichen Anforderungen folgt. [1] In der endgültigen E6-Leitlinie der FDA bedeutet „should“ vorgeschlagen oder empfohlen, jedoch nicht vorgeschrieben. [7]

Legt Artikel 23 in China eine Sieben-Tage-Meldung an die Arzneimittelbehörde fest?

Artikel 23 nennt die Ethikkommission und den Sponsor und gibt keine Tageszahl an. [2] Die hier ermittelten Sieben-Tage-Fristen sind das Zitat von Artikel 52 in der EMA-Leitlinie sowie die britische Vorschrift 29A. [4] [5] Artikel 43(3) verwendet 可 für eine Meldung an die Arzneimittelbehörde, wenn ein Verstoß gegen den Prüfplan oder die Norm schwerwiegend ist, wiederum ohne Angabe einer Tageszahl. [2]

Quellen

1. International Council for Harmonisation. ICH E6(R3) Guideline for Good Clinical Practice, Step 4, 6. Januar 2025. Abschnitte 2.5.3 bis 2.5.5, 3.9.3, 3.11.4.5.1(b), 3.12.2, 3.12.3 sowie Anhang C. Abgerufen am 28. September 2026. https://database.ich.org/sites/default/files/ICH_E6%28R3%29_Step4_FinalGuideline_2025_0106.pdf

2. National Medical Products Administration. 药物临床试验质量管理规范(2026年修订), Anlage 1 zur Bekanntmachung 2026 Nr. 50. Artikel 14, 23, 43 und 54. Eingesehen in der Neuveröffentlichung der Shanghai Municipal Medical Products Administration. Abgerufen am 28. September 2026. https://yjj.sh.gov.cn/cmsres/01/019e5e2d868c470f9927c3a9672fc59c/203167cf5e796696423edf05cb8c3174.doc

3. Shanghai Municipal Medical Products Administration, Neuveröffentlichung der NMPA-Bekanntmachung 2026 Nr. 50, datiert auf den 21. Mai 2026. Wirksam ab 1. September 2026; Bekanntmachung 2020 Nr. 57 zu diesem Datum aufgehoben. Die Seite nennt die NMPA-Adresse https://www.nmpa.gov.cn/xxgk/ggtg/ypggtg/ypqtggtg/20260608103856150.html. Abgerufen am 28. September 2026. https://yjj.sh.gov.cn/qtgzwj/20260608/89cbf084b5cb4eab8fd0fb56d8538a1d.html

4. Europäische Arzneimittel-Agentur. Leitlinie für die Meldung schwerwiegender Verstöße gegen die Verordnung (EU) Nr. 536/2014 oder gegen den Prüfplan der klinischen Prüfung, EMA/698382/2021. Abschnitt 1, Zitat von Artikel 52, sowie die Erörterung zu Prüfplanabweichungen. Artikel 52 wurde am 28. September 2026 anhand der konsolidierten EUR-Lex-Fassung vom 5. Dezember 2022 überprüft. Abgerufen am 28. September 2026. https://www.ema.europa.eu/en/documents/scientific-guideline/guideline-notification-serious-breaches-regulation-eu-no-5362014-or-clinical-trial-protocol_en.pdf

5. The Medicines for Human Use (Clinical Trials) Regulations 2004, Regulation 29A, in der am 28. September 2026 als aktuell angezeigten Fassung. https://www.legislation.gov.uk/uksi/2004/1031/regulation/29A

6. U.S. Food and Drug Administration. Protocol Deviations for Clinical Investigations of Drugs, Biological Products, and Devices. Leitlinienseite, Dezember 2024, Kennzeichnung „Draft“ (Entwurf), „Not for implementation. Contains non-binding recommendations.“ (Nicht zur Umsetzung; enthält unverbindliche Empfehlungen). Docket FDA-2023-D-5016. Abgerufen am 28. September 2026. https://www.fda.gov/regulatory-information/search-fda-guidance-documents/protocol-deviations-clinical-investigations-drugs-biological-products-and-devices

7. U.S. Food and Drug Administration. E6(R3) Good Clinical Practice: Guidance for Industry, September 2025. Vorwort sowie Abschnitte 3.9.3 und 3.12.2. Abgerufen am 28. September 2026. https://www.fda.gov/media/169090/download

8. International Council for Harmonisation. E3 Q&As (R1), aktuelle Fassung vom 6. Juli 2012. Frage 7. Abgerufen am 28. September 2026. https://database.ich.org/sites/default/files/E3_Q%26As_R1_Q%26As.pdf

9. U.S. Food and Drug Administration. Protocol Deviations for Clinical Investigations of Drugs, Biological Products, and Devices: Draft Guidance for Industry, Dezember 2024. Kopfzeile „Draft — Not for Implementation“ (Entwurf — Nicht zur Umsetzung); Definitionen; Zeilen 194 bis 216; Zeilen 233 bis 250; Zeilen 351 bis 356; Fußnoten 2 und 6. Abgerufen am 28. September 2026. https://www.fda.gov/media/184745/download

10. 21 CFR 312.66, Assurance of IRB review, wie am 28. September 2026 auf der e-CFR-Seite des Legal Information Institute angezeigt. https://www.law.cornell.edu/cfr/text/21/312.66

11. 21 CFR 312.60, General responsibilities of investigators, wie am 28. September 2026 auf der e-CFR-Seite des Legal Information Institute angezeigt. https://www.law.cornell.edu/cfr/text/21/312.60

12. U.S. Food and Drug Administration. E6(R3) Good Clinical Practice (GCP), Leitlinienseite, September 2025, Kennzeichnung „Final“ (Endfassung). Abgerufen am 28. September 2026. https://www.fda.gov/regulatory-information/search-fda-guidance-documents/e6r3-good-clinical-practice-gcp

13. TransCelerate BioPharma. Protocol Deviation Process Guide, März 2021. Abschnitte 3.5, 4.1, 7, 8 und 10.1. Abgerufen am 28. September 2026. https://www.transceleratebiopharmainc.com/wp-content/uploads/2021/03/Protocol-Deviations_Process-Guide_March-2021.pdf

14. 21 CFR 812.150(a)(4), wie am 28. September 2026 auf der e-CFR-Seite des Legal Information Institute angezeigt. Der abschließende Satzteil auf dieser Seite ist grammatikalisch unvollständig. https://www.law.cornell.edu/cfr/text/21/812.150

15. Amtsblatt des Staatsrats. 药物临床试验质量管理规范, NMPA-Bekanntmachung 2020 Nr. 57. Artikel 20 und 53. Abgerufen am 28. September 2026. https://www.gov.cn/gongbao/content/2020/content_5525106.htm

16. Shanghai Municipal Medical Products Administration, Wiederveröffentlichung der NMPA-Bekanntmachung 2025 Nr. 125 vom 22. Dezember 2025. Bei klinischen Arzneimittelprüfungen, die nach dem 31. März 2026 umgesetzt werden, wird die technische Leitlinie E6(R3) angewendet. Auf der Seite ist die NMPA-Adresse https://www.nmpa.gov.cn/xxgk/ggtg/ypggtg/ypqtggtg/20251224111804135.html abgedruckt. Abgerufen am 28. September 2026. https://yjj.sh.gov.cn/qtgzwj/20251225/0ad0d30639e24be2b53065903468e293.html

17. National Medical Products Administration. Fragen und Antworten zum Drug Clinical Trial Quality Management Standard 2026, Anlage 2 zur Bekanntmachung 2026 Nr. 50. Antworten 1 bis 3. Gelesen in der Wiederveröffentlichung der Shanghai Municipal Medical Products Administration. Zugriff am 28. September 2026. https://yjj.sh.gov.cn/cmsres/6c/6c38f69ae6a942e684221c90927db3c1/b6bd1d09af642f8f1107a80d3e0a3f59.doc

18. Medicines and Healthcare products Regulatory Agency. Notification of Serious Breaches of GCP or the trial protocol. Leitlinie veröffentlicht am 28. April 2026. Zugriff am 28. September 2026. https://www.gov.uk/government/publications/clinical-trials-for-medicines-notification-of-serious-breaches-of-gcp-or-the-trial-protocol/notification-of-serious-breaches-of-gcp-or-the-trial-protocol

19. European Medicines Agency. ICH E6 Good Clinical Practice scientific guideline. Grundsätze und Anhang 1 wirksam ab 23. Juli 2025; Anhang 2 wirksam ab 15. Januar 2027. Zugriff am 28. September 2026. https://www.ema.europa.eu/en/ich-e6-good-clinical-practice-scientific-guideline

20. International Council for Harmonisation. ICH E6(R3) Anhang 2, Step 4, verabschiedet am 3. Juni 2026. Zugriff am 28. September 2026. https://database.ich.org/sites/default/files/ICH_E6%28R3%29_Annex%202_Guideline_Step%204_2026_0603_0.pdf

21. Association of Clinical Research Organizations. Stellungnahme zu FDA-2023-D-5016, 28. Februar 2025. Zugriff am 28. September 2026. https://www.acrohealth.org/wp-content/uploads/2025/03/ACRO-FINAL-Protocol-Deviations-02-28-25.pdf

22. Regulations.gov. Stellungnahme FDA-2023-D-5016-0056, Association of Clinical Research Organizations, veröffentlicht am 29. Oktober 2025. Betreffzeile des Schreibens vom 17. September 2025. Der Anhang bleibt ungelesen. Zugriff am 28. September 2026. https://www.regulations.gov/comment/FDA-2023-D-5016-0056

23. European Medicines Agency. Annual Report of the Good Clinical Practice Inspectors Working Group 2024, EMA/INS/GCP/37608/2025, verabschiedet am 15. Dezember 2025. Abschnitt 3 und Prüfzentrumsbeispiele zur Prüfplaneinhaltung. Zugriff am 28. September 2026. https://www.ema.europa.eu/en/documents/report/annual-report-good-clinical-practice-inspectors-working-group-2024_en.pdf

24. U.S. Food and Drug Administration. Warning Letter an Sourav K. Mishra, M.D., All India Institute of Medical Sciences, 29. April 2026. MARCS-CMS 724881. Beanstandung nach 21 CFR 312.60, Prüfplan 0270-22. Zugriff am 28. September 2026. https://www.fda.gov/inspections-compliance-enforcement-and-criminal-investigations/warning-letters/sourav-k-mishra-md-all-india-institute-medical-sciences-724881-04292026