Ensayos clínicos multirregionales con centros en China en 2026: aprobación de HGR, exportación de datos conforme a la PIPL y lo que muestran los registros
En resumen
Conclusión clave: En la cohorte analizada de ClinicalTrials.gov, más de uno de cada cuatro ensayos multinacionales de medicamentos de la industria iniciados en 2025 consignaron centros de investigación en China continental. Ejecutar uno adecuadamente depende de separar dos regímenes jurídicos que los equipos suelen fusionar: las normas sobre recursos genéticos humanos, que abarcan los materiales de HGR y la información relacionada con genes o el genoma, y la ley de información personal, que abarca la información identificable de los participantes, incluidos los registros de salud codificados.
En 2025, el 28.6 % de los inicios de ensayos multinacionales de medicamentos y productos biológicos de la industria registrados en la cohorte analizada de ClinicalTrials.gov incluyeron al menos un centro de investigación en China continental, aumentando de 65 inicios (5.9 %) en 2015 a 322 en 2025 [1]. En toda la ventana de 2015-2026, 2,138 ensayos de la industria cumplieron con este perfil multirregional [1]. Se trata de programas de gran escala: la mediana de los ensayos abarca 15 países y 90 centros investigadores, y el 86.4 % también opera centros en Estados Unidos [1]. El propio registro de China arroja el mismo orden de magnitud: el Centro de Evaluación de Medicamentos (CDE) informó 337 registros multicéntricos internacionales de un total de 2,539 ensayos de nuevos medicamentos en 2024 (13.3 %) [2][3].
Los equipos de operaciones clínicas y asuntos regulatorios suelen asumir que la supervisión de los recursos genéticos humanos (HGR) abarca todo el formulario electrónico de reporte de casos. El texto dice lo contrario. El artículo 2 de las Normas de Implementación de HGR de 2023 excluye los datos clínicos, las imágenes médicas, los datos proteicos y los datos metabólicos de la información de HGR, dejando bajo el régimen de HGR los materiales biológicos y los datos de tipo génico o genómico [4]. Los datos ordinarios de ensayos constituyen, en cambio, información personal sensible conforme al artículo 28 de la Ley de Protección de Información Personal (PIPL), lo que exige un consentimiento separado y un mecanismo lícito de exportación [5]. Para un responsable que no sea operador de infraestructura de información crítica (no CIIO) sin una exención aplicable ni un criterio de datos importantes, los umbrales de volumen de la Administración del Ciberespacio de China (CAC) ayudan a determinar el mecanismo: la información personal sensible de 10,000 o más personas exportada de forma acumulada desde el 1 de enero del año requiere una evaluación de seguridad gubernamental, mientras que volúmenes menores pueden utilizar un contrato estándar o una certificación [6].
Las estadísticas de autorizaciones avanzan en la misma dirección. Los permisos de colaboración internacional bajo el régimen de HGR descendieron de 4,729 en 2022 a 1,871 en 2024 [7], una disminución descriptiva cuyas causas siguen sin resolverse. La exención de notificación para ensayos de registro que reúnen los requisitos sin exportación de materiales ya existía en el Reglamento de 2019; las Normas de 2023 especifican sus condiciones operativas [8][4]. Desde el 1 de mayo de 2024, la autoridad competente ha sido la Comisión Nacional de Salud (NHC) en lugar del Ministerio de Ciencia y Tecnología (MOST), en virtud del Decreto 777 del Consejo de Estado [8][9].
Este documento es un documento de trabajo sobre gobernanza de datos dirigido a promotores, organizaciones de investigación por contrato (CRO) y responsables de datos clínicos que estructuran un ensayo clínico multirregional (MRCT) con participación de China. Clasifica los datos del ensayo en vías legales, compara modelos de alojamiento, secuencia las presentaciones y expone lo que la Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos (FDA) y la Agencia Europea de Medicamentos (EMA) solicitarán respecto a los datos de China. Se trata de un análisis, no de asesoramiento jurídico, y no constituye una clasificación de mercado.
Uno de cada cuatro inicios multinacionales observados en 2025 consignó a China continental
Conclusión clave: Los ensayos multirregionales de la industria con centros de investigación en China continental se quintuplicaron entre 2015 y 2025 y alcanzaron el 28.6 % de los inicios multinacionales de la industria; son programas de gran escala y fases avanzadas que también operan centros en Estados Unidos en el 86.4 % de los casos.
La cohorte proviene de ClinicalTrials.gov a través de AACT: ensayos intervencionistas de fármacos y productos biológicos iniciados entre 2015 y 2026, cuya ubicación geográfica se obtiene a partir de las cadenas de país de las instalaciones a nivel de centro de investigación y se deduplica por estudio [1]. China continental corresponde a la cadena de instalación "China"; Hong Kong, Taiwán y Macao se registran por separado. Un ensayo multirregional (MRCT) que incluye a China cuenta con al menos una instalación en China continental y al menos una instalación fuera de todas las jurisdicciones de la Gran China; se excluyen 25 ensayos de la industria que se llevaron a cabo únicamente en China continental junto con Hong Kong, Macao o Taiwán [1]. Los registros describen las presentaciones y los diseños planificados, no el reclutamiento verificado ni la ejecución en los centros de investigación.
Los inicios anuales aumentaron de 65 en 2015 a 322 en 2025, con un descenso a 228 en 2022 y una meseta cercana a 250 en 2023 y 2024 [1]. En comparación con el total de inicios de ensayos multinacionales de fármacos de la industria (con instalaciones en dos o más países), la proporción que incluye a China pasó del 5.9 % en 2015 (65 de 1,093) al 15.0 % en 2020 (181 de 1,209) y al 28.6 % en 2025 (322 de 1,125) [1]. El año parcial hasta el 25 de julio de 2026 muestra 140 de 562 inicios (24.9 %). En el período 2015-2026, la cohorte comprende 2,138 de 13,399 inicios multinacionales de la industria, un 16.0 % [1].
Ensayos de fármacos y productos biológicos liderados por la industria con centros de investigación en China continental y al menos otro país, por año de inicio (2015-2025)
Los ensayos multirregionales de la industria que incluyen a China aumentaron de 65 inicios en 2015 a 322 en 2025, lo que representa un incremento de cinco veces en los inicios registrados; 2026 es un año parcial (140 inicios hasta el 25 de julio) y se excluye de las barras.
Desplácese horizontalmente para ver la figura completa.
Ver datos del gráfico
| Categoría | Ensayos multirregionales de la industria que incluyen a China |
|---|---|
| 2015 | 65 ensayos |
| 2016 | 58 ensayos |
| 2017 | 101 ensayos |
| 2018 | 132 ensayos |
| 2019 | 161 ensayos |
| 2020 | 181 ensayos |
| 2021 | 255 ensayos |
| 2022 | 228 ensayos |
| 2023 | 250 ensayos |
| 2024 | 245 ensayos |
| 2025 | 322 ensayos |
Proporción de ensayos multinacionales de fármacos y productos biológicos liderados por la industria que incluyen un centro de investigación en China continental, por año de inicio (2015-2025)
La proporción aumentó del 5.9 % de los inicios multinacionales de la industria en 2015 al 28.6 % en 2025; el denominador corresponde a todos los ensayos intervencionistas de fármacos y productos biológicos liderados por la industria con instalaciones en dos o más países.
Desplácese horizontalmente para ver la figura completa.
Ver datos del gráfico
| Categoría | Proporción de ensayos multinacionales de la industria que incluyen a China (%) |
|---|---|
| 2015 | 5.9% |
| 2016 | 5.5% |
| 2017 | 8.9% |
| 2018 | 11.1% |
| 2019 | 13.5% |
| 2020 | 15% |
| 2021 | 17.5% |
| 2022 | 18.8% |
| 2023 | 22.8% |
| 2024 | 22.3% |
| 2025 | 28.6% |
Las categorías de sede del promotor, asignadas mediante un diccionario curado de aproximadamente 230 nombres y palabras clave más una regla de palabras clave, muestran que las empresas europeas y estadounidenses dirigen la mayoría de estos estudios [1]. Del total de 2,138 ensayos, los promotores europeos lideran 835 (39.1 %), los promotores estadounidenses 779 (36.4 %) y los promotores de China continental 285 (13.3 %); los promotores japoneses lideran 109, y 118 ensayos (5.5 %) permanecen sin clasificar [1].
La participación china está creciendo a partir de una base reducida. Los promotores de China continental lideraron 24 de 356 ensayos que incluyen a China iniciados en 2015-2018 (6.7 %), 123 de 825 en 2019-2022 (14.9 %) y 138 de 957 en 2023-2026 (14.4 %) [1]. Los mayores promotores por número de ensayos son AstraZeneca (181), Novartis (141), Roche (119), MSD (117), Eli Lilly (102), Janssen (93), Pfizer (89), Sanofi (87) y Bristol Myers Squibb (86); BeiGene figura con 44 ensayos más 37 registrados bajo el nombre BeOne Medicines [1].
Categoría de sede del promotor principal en los ensayos multirregionales de la industria que incluyen a China, por período de inicio
Las categorías de promotores europeos y estadounidenses representan alrededor de tres cuartas partes de la cohorte en cada período. Las categorías de promotores de China continental aumentan de 24 a 138 ensayos; la clasificación se basa en el nombre y 2026 es parcial.
Desplácese horizontalmente para ver la figura completa.
Ver datos del gráfico
| Categoría | Europa (UE/EEE/Reino Unido/CH) | Estados Unidos | China continental | Japón | Otros (incl. KR, HK/MO/TW) | Sin clasificar |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2015-2018 | 142 ensayos | 138 ensayos | 24 ensayos | 25 ensayos | 3 ensayos | 24 ensayos |
| 2019-2022 | 339 ensayos | 276 ensayos | 123 ensayos | 38 ensayos | 3 ensayos | 46 ensayos |
| 2023-2026 | 354 ensayos | 365 ensayos | 138 ensayos | 46 ensayos | 6 ensayos | 48 ensayos |
Las áreas terapéuticas presentan un sesgo hacia la oncología. El etiquetado por ramas de afecciones MeSH muestra oncología en el 42.4% de los MRCT que incluyen a China (907 de 2,138) frente al 28.8% de los ensayos multinacionales sin China (3,248 de 11,261); enfermedades respiratorias en el 19.5% frente al 14.1%; e inmunología en el 18.3% frente al 17.5% [1]. La neurología (7.2% frente al 12.8%), las enfermedades infecciosas (3.6% frente al 9.0%) y la psiquiatría (1.8% frente al 4.6%) están subrepresentadas [1]. Los términos de afección más frecuentes son cáncer de pulmón de células no pequeñas (224 ensayos), neoplasias de mama (101), neoplasias de estómago (52), neoplasias colorrectales (46), neoplasias de próstata (46), mieloma múltiple (45) y diabetes mellitus tipo 2 (45) [1].
Distribución por área terapéutica: ensayos farmacológicos multinacionales de la industria que incluyen a China frente a otros ensayos farmacológicos multinacionales de la industria, 2015-2026 (proporción de ensayos etiquetados con cada rama MeSH)
La oncología figura etiquetada en el 42.4% de los ensayos multirregionales que incluyen a China frente al 28.8% de los ensayos multinacionales sin China; la neurología, las enfermedades infecciosas y la psiquiatría están subrepresentadas en el conjunto que incluye a China. Los ensayos pueden tener más de una etiqueta.
Desplácese horizontalmente para ver la figura completa.
Ver datos del gráfico
| Categoría | Multirregional con inclusión de China (n=2,138) | Multinacional sin China (n=11,261) |
|---|---|---|
| Oncología | 42.4% | 28.8% |
| Respiratorio | 19.5% | 14.1% |
| Inmunología | 18.3% | 17.5% |
| Dermatología/Tejido conectivo | 15.4% | 15.8% |
| Gastrohepatología | 14.9% | 12.4% |
| Hematología | 11.7% | 12.4% |
| Urogenital | 10.8% | 10% |
| Cardiovascular | 7.6% | 6.9% |
| Neurología | 7.2% | 12.8% |
| Enfermedades infecciosas | 3.6% | 9% |
| Psiquiatría | 1.8% | 4.6% |
El perfil operativo es el dato decisivo para la gobernanza de datos. China se incorpora a los programas de mayor envergadura: en mediana, un MRCT que incluye a China abarca 15 países (rango intercuartílico de 7 a 23) y 90 instalaciones, frente a 5 países y 27 instalaciones en los ensayos multinacionales sin China [1]. El 86.4% (1,847) cuenta con centros en Estados Unidos, el 80.5% (1,722) tiene centros en Europa (UE/EEE/Reino Unido/Suiza), el 75.3% (1,610) cuenta con ambos, y el 60.8% y el 60.0% incluyen a Japón y Corea del Sur, respectivamente [1].
La distribución por fases es compatible con un desarrollo sustancial en etapas avanzadas, y la intención de registro requiere confirmación independiente en el protocolo: los diseños de fase 3 (incluida la fase 2/3) representan el 61.1% de la cohorte (1,306 ensayos) frente al 34.9% (3,926) de los ensayos multinacionales sin China, y el 89.4% (1,912) figura marcado en el registro como un producto farmacológico regulado por la FDA [1]. El resto corresponde a fase 2 (404), fase 1 (207), fase 1/2 (195), fase 4 (22) y unos pocos sin fase [1].
Perfil de los ensayos multirregionales de la industria que incluyen a China frente a los ensayos multinacionales sin China (inicios 2015-2026)
China se incorpora a los programas de mayor envergadura: en mediana, un ensayo que incluye a China abarca 15 países y 90 centros, el triple de países que un ensayo multinacional sin China, y el 86% también cuenta con centros en Estados Unidos.
Desplácese horizontalmente para ver la figura completa.
| Medida | Multirregional con inclusión de China | Multinacional sin China |
|---|---|---|
| Ensayos (promotor principal de la industria) | 2,138 | 11,261 |
| Mediana de países por ensayo | 15 | 5 |
| Mediana de instalaciones por ensayo | 90 | 27 |
| Ensayos con al menos un centro en Estados Unidos | 1,847 (86.4%) | 8,862 (78.7%) |
| Ensayos con al menos un centro en UE/EEE/Reino Unido/Suiza | 1,722 (80.5%) | no calculado |
| Ensayos con centros en Estados Unidos y Europa | 1,610 (75.3%) | no calculado |
| Ensayos con un centro en Japón | 1,299 (60.8%) | no calculado |
| Ensayos con un centro en Corea del Sur | 1,283 (60.0%) | no calculado |
| Proporción de fase 3 (incl. 2/3) | 1,306 (61.1%) | 3,926 (34.9%) |
| Registrado como producto farmacológico regulado por la FDA | 1,912 (89.4%) | no calculado |
| Promotor principal con sede en China continental | 285 (13.3%) | 96 (0.9%) |
El contraste es el ensayo exclusivo en China dirigido por un promotor extranjero. Entre 2015 y 2026, los promotores con sede en el extranjero iniciaron 610 ensayos de la industria exclusivos en China (315 europeos, 206 estadounidenses, 66 japoneses, 23 de otros orígenes), frente a 6,114 dirigidos por promotores de China continental y 1,498 sin clasificar, además de 9 registros adicionales fuera de esos grupos de promotores enumerados, de un total de 8,231 estudios de la industria exclusivos en China [1]. Su tamaño mediano es de una instalación; esto es compatible con estudios locales más pequeños, mientras que los fines de estudio puente, farmacocinéticos, de ampliación de indicación y pivotales requieren clasificación a nivel de protocolo, y sus inicios anuales alcanzaron un máximo de 96 en 2021 y descendieron a 42 en 2025 [1].
Wang y sus colegas describen el mismo cambio desde el lado del promotor: China está pasando de ser un complemento de fase tardía hacia una inclusión más temprana mediante vías de participación de primera ola, modulares y escalonadas, y advierten que una inclusión más temprana no hace por sí sola que la evidencia sea interpretable entre regiones ni viable bajo restricciones de gobernanza [10].
Qué aporta el propio registro de China
Conclusión clave: El registro de la NMPA sitúa los ensayos multicéntricos internacionales en el 13.3 % de los registros de nuevos fármacos de 2024, mientras que la mayoría de los registros internacionales en la muestra de detalle independiente son de fase 3, dentro de una plataforma en la que los promotores nacionales representan el 92.8 % de los ensayos publicados por primera vez.
El propio registro de China ofrece la segunda vía. El 19 de junio de 2025, el Centro de Evaluación de Medicamentos (CDE) de la NMPA publicó su informe anual sobre los ensayos de registro de nuevos fármacos correspondientes a 2024 [2][3]. En él se consignan 4,900 registros en la Plataforma de Registro y Divulgación de Información de Ensayos Clínicos de Medicamentos en 2024, un aumento del 13.9 % respecto a 2023, de los cuales 2,539 correspondieron a ensayos de nuevos fármacos registrados por número de aceptación, lo que representa un incremento del 9.3 % [2][3].
Entre los ensayos de nuevos fármacos, 337 (13.3 %) fueron multicéntricos internacionales y 2,201 (86.7 %) nacionales; estos dos recuentos publicados dejan uno de los 2,539 registros fuera de las categorías indicadas [2][3]. En el conjunto de los 4,900 registros, que incluyen ensayos de bioequivalencia, los ensayos multicéntricos internacionales fueron 339 (6.9 %), los nacionales 4,540 (92.7 %) y la categoría "otros" 21 (0.4 %) [2][3]. Los promotores nacionales representaron el 92.8 % de los ensayos publicados por primera vez, y las instituciones participantes se dividieron en un 62.2 % nacionales y un 37.8 % extranjeras [2][3].
Qué muestra el registro de ensayos de medicamentos de la NMPA/CDE sobre los ensayos multicéntricos internacionales
El informe oficial de 2024 indica que 337 de 2,539 registros de nuevos fármacos son multicéntricos internacionales (13.3 %). La captura de detalle independiente e interrumpida arroja 160 de 1,313 registros con alcance (12.2 %); las diferencias entre cohortes impiden realizar una inferencia de representatividad.
Desplácese horizontalmente para ver la figura completa.
| Medida | Valor | Base |
|---|---|---|
| Ensayos registrados en la plataforma en 2024 (todos los registros) | 4,900 | Informe anual del CDE (2024) |
| Ensayos de nuevos fármacos registrados por número de aceptación en 2024 | 2,539 | Informe anual del CDE (2024) |
| Ensayos multicéntricos internacionales de nuevos fármacos, 2024 | 337 (13.3%) | Informe anual del CDE (2024) |
| Ensayos nacionales de nuevos fármacos, 2024 | 2,201 (86.7%) | Informe anual del CDE (2024) |
| Proporción de ensayos multicéntricos internacionales sobre el total de 4,900 registros | 339 (6.9%) | Informe anual del CDE (2024) |
| Proporción de promotores nacionales en los ensayos publicados por primera vez, 2024 | 92.8% | Informe anual del CDE (2024) |
| Filas del listado público / números CTR únicos (portal, 30 de julio de 2026) | 35,996 / 35,989 | Captura propia de la lista pública de búsqueda |
| Registros CTR con prefijo 2025 / prefijo 2026 hasta el 30 de julio | 5,160 / 2,849 | Captura propia de la lista pública de búsqueda |
| Registros de detalle capturados con un campo de alcance del ensayo | 1,313 de 1,640 | Captura propia de páginas públicas de detalle (muestra acotada) |
| de los cuales multicéntricos internacionales | 160 (12.2%) | Captura propia (muestra acotada) |
| registros multicéntricos internacionales que son de fase 3 | 139 de 160 | Captura propia (muestra acotada) |
Una captura independiente del listado público de búsqueda realizada el 30 de julio de 2026 arrojó 35,996 filas y 35,989 números CTR únicos [11]. Los números de registro con prefijo 2024 suman 4,872, con prefijo 2025 suman 5,160, y 2,849 llevan un prefijo 2026 hasta el 30 de julio [11]. Por estado, 21,312 ensayos figuran como completados, 12,688 están en curso (5,942 en reclutamiento, 2,514 con reclutamiento completo, 4,232 aún sin iniciar reclutamiento), 1,497 fueron terminados voluntariamente y 495 suspendidos [11].
Una muestra acotada de 1,640 páginas públicas de detalle capturadas el 31 de julio de 2026 contenía 1,313 registros con un alcance del ensayo declarado [11]. De estos, 160 (12.2 %) son multicéntricos internacionales; se trata de una cohorte distinta y no aleatoria respecto al denominador oficial de nuevos medicamentos de 2024, por lo que la representatividad en relación con la proporción oficial del 13.3 % sigue sin comprobarse; 1,153 son nacionales y 327 dejan el campo en blanco [11]. De los 160 registros internacionales, 139 son de fase 3, 13 de fase 2, 4 de fase 4 y 4 de otro tipo, y los promotores nombrados son grupos multinacionales como Novartis, Boehringer Ingelheim, Janssen, Bayer, Eli Lilly, Roche, Bristol Myers Squibb, UCB, Takeda y MSD [11].
El listado no tiene ningún campo para el número NCT de ClinicalTrials.gov, por lo que emparejar un ensayo global con su registro CTR constituye un problema de identidad en sí mismo; los métodos figuran en el documento de trabajo anterior sobre identidad de ensayos multinacionales entre registros. La muestra de 1,640 registros está acotada por una interrupción de la captura y es una muestra indicativa, no un censo, y no debe tratarse como representativa de la cohorte oficial del informe anual [2][11].
El régimen de HGR en 2026: alcance restringido, tres vías y una nueva autoridad competente
Punto clave: Las Normas de Aplicación de 2023 excluyen los datos clínicos, de imagen, de proteínas y metabólicos de la información sobre HGR y remiten los ensayos con fines de registro sin exportación de muestras a una notificación en lugar de a una aprobación; la NHC gestiona el régimen desde mayo de 2024.
La norma rectora es el Reglamento sobre la Gestión de los Recursos Genéticos Humanos, promulgado mediante el Decreto 717 del Consejo de Estado el 28 de mayo de 2019 y revisado mediante la decisión del Decreto 777 del 10 de marzo de 2024 [8]. El artículo 4 designa como competente a la autoridad sanitaria del Consejo de Estado; el artículo 7 prohíbe a las organizaciones extranjeras, a las personas físicas y a las entidades bajo control extranjero recolectar, conservar o exportar HGR de China [8].
El artículo 22 contiene la norma relevante para los ensayos. La investigación colaborativa internacional que utiliza HGR de China requiere aprobación conforme a siete condiciones, incluida la revisión ética en ambos países; sin embargo, un ensayo clínico realizado en instituciones clínicas para obtener la autorización de comercialización de un medicamento o dispositivo médico en China, sin exportación de materiales de HGR, no requiere aprobación; en su lugar, las partes notifican los tipos, las cantidades y los usos de los HGR ante la autoridad competente antes de que comience el ensayo [8].
El artículo 28 regula la información sobre HGR proporcionada a entidades extranjeras: no debe perjudicar la salud pública, la seguridad nacional ni el interés público, se aplica una revisión de seguridad cuando pudiera hacerlo y establece una obligación de notificación y respaldo; las Normas especifican una exención del informe previo y del respaldo por separado para la información compartida con el socio extranjero durante una colaboración aprobada o notificada, conforme a las condiciones de uso conjunto acordadas [8]. El artículo 36 establece multas de 500,000 a 5,000,000 CNY (de cinco a diez veces las ganancias ilícitas cuando superen 1,000,000 CNY), entre otros supuestos, por colaboración internacional no aprobada y por no presentar la notificación antes de un ensayo clínico de cooperación internacional [8].
Las Normas de Aplicación (Orden 21 del MOST) se emitieron el 26 de mayo de 2023 y entraron en vigor el 1 de julio de 2023 [4]. El artículo 2 traza el límite: por información sobre HGR se entienden los datos de genes y genomas humanos generados a partir de materiales de HGR, y "不包括临床数据、影像数据、蛋白质数据和代谢数据", excluye los datos clínicos, los datos de imagen, los datos de proteínas y los datos metabólicos [4]. Esa exclusión se aplica a dichas categorías de datos en sí mismas; los conjuntos de datos derivados de genes o genomas y sus atributos vinculados siguen requiriendo una evaluación de HGR.
El artículo 12 considera que una entidad está bajo control extranjero cuando organizaciones o personas físicas extranjeras poseen el 50 % o más de sus acciones, derechos de voto o participaciones similares, o ejercen de otro modo una influencia decisiva; el artículo 11 considera como partes chinas a las entidades bajo control nacional en Hong Kong y Macao [4].
El artículo 32 establece las dos condiciones para el registro: o bien los RGH se recolectan, se someten a pruebas, se analizan y los materiales residuales se gestionan dentro de la institución clínica, o bien se recolectan dentro de la institución y son sometidos a pruebas, analizados y gestionados por una unidad nacional designada en el protocolo del ensayo para autorización de comercialización [4]. El mismo artículo añade que una parte de investigación exploratoria de dicho ensayo requiere una aprobación de colaboración internacional, no un registro [4].
El artículo 27(3) exime a los ensayos con fines de registro del permiso de recolección que, de otro modo, requieren los estudios poblacionales de gran tamaño de más de 3,000 personas [4]. El artículo 33 prohíbe dividir un estudio multicéntrico en solicitudes separadas, y el artículo 34 permite que el promotor o la institución principal presente el registro una vez que el comité de ética del centro principal haya otorgado su aprobación, tras lo cual las instituciones participantes presentan su propia aprobación ética o el reconocimiento de la aprobación del centro principal más una carta de compromiso [4].
El artículo 35 exige un informe conjunto dentro de los seis meses posteriores al vencimiento del registro o del permiso [4]. El artículo 36 exige un informe previo y una copia de respaldo antes de proporcionar información sobre RGH al extranjero, con una exención para la información generada durante una colaboración aprobada o registrada y proporcionada por la parte china a su socio extranjero conforme a los términos acordados de uso conjunto [4].
El artículo 37 exige una revisión de seguridad cuando la información saliente sobre RGH concierne a familias genéticas importantes, regiones específicas, secuenciación del exoma o del genoma de más de 500 personas, u otros asuntos que puedan afectar la salud pública, la seguridad nacional o el interés público [4]. El artículo 41 otorga a la autoridad 20 días hábiles para resolver una solicitud de aprobación, prorrogables por 10, excluyéndose la revisión técnica y otros procedimientos especificados de dicho cómputo de plazo en virtud del artículo 42 [4]. El artículo 47 permite determinados cambios de cantidad de como máximo el 10% del total aprobado sin una solicitud de modificación únicamente cuando el contenido de la investigación y el protocolo permanecen sin cambios; siguen requiriéndose una notificación por escrito y materiales de respaldo; el artículo 51 establece la aprobación, notificación o inscripción de ensayo clínico de la NMPA como requisito previo para el registro; los artículos 52 y 53 enumeran el contenido del registro y las normas sobre modificaciones [4].
El 25 de abril de 2024, el MOST anunció que la administración de los RGH pasaría a la NHC a partir del 1 de mayo de 2024 en virtud del Decreto 777, sin cambios en la plataforma de solicitudes [8][9]. La guía de registro de la NHC, publicada en marzo de 2025, reitera las condiciones del artículo 32 y enumera qué se considera material de RGH (células, sangre total, tejido, semen, líquido cefalorraquídeo, derrames, frotis, pelo con folículos; la guía excluye secreciones e hisopados específicos únicamente cuando no contienen células humanas) e información sobre RGH (datos de genes, genoma, transcriptoma, epigenoma y biomarcadores de ácidos nucleicos de tipo ADNtc con sus atributos vinculados de enfermedad y etnicidad) [12].
Licencias administrativas de recursos genéticos humanos emitidas en China, 2021-2024: permisos de colaboración internacional y todos los permisos
Los permisos de colaboración internacional descendieron de 4,729 en 2022 a 1,871 en 2024. Estos recuentos de terceros describen el cambio, no su causa; la exención mediante registro para ensayos que cumplen los requisitos existía en 2019 y las Normas de 2023 aclararon las condiciones.
Desplácese horizontalmente para ver la figura completa.
Ver datos del gráfico
| Categoría | Permisos de colaboración internacional | Todos los permisos de RGH |
|---|---|---|
| 2021 | 3,661 permisos | 5,690 permisos |
| 2022 | 4,729 permisos | 6,900 permisos |
| 2023 | 3,853 permisos | 5,328 permisos |
| 2024 | 1,871 permisos | 2,214 permisos |
Las estadísticas de licencias recopiladas por Song, Liu y Meng describen los volúmenes de permisos antes y después de las Normas de 2023 [7]. El total de permisos de RGH pasó de 5,690 en 2021 y 6,900 en 2022 a 5,328 en 2023 y 2,214 en 2024; los permisos de colaboración internacional, de 3,661 y 4,729 a 3,853 y 1,871; los permisos de exportación siguieron siendo poco frecuentes, con 0, 1, 10 y 10 [7]. Los promotores titulares de al menos el 1% de los permisos de 2023-2024 estuvieron encabezados por BeiGene (4.80%), AstraZeneca (4.03%), Roche (3.82%), MSD (2.89%), Novartis (2.40%) y Johnson & Johnson (2.27%) [7].
Los autores interpretan el descenso a la luz de la vía de presentación. Se trata de una explicación propuesta, no de una estimación causal: la exención es anterior a 2023 y estos recuentos no miden las presentaciones, los cambios de actividad ni otras causas [4][7].
Chen y Li añaden que los datos genómicos tienen un doble carácter: son HGR conforme al Reglamento y, al mismo tiempo, información personal sensible conforme a la PIPL, por lo que un conjunto de datos de secuenciación enviado al exterior pasa en paralelo por un informe o revisión de seguridad de la NHC y por un mecanismo de exportación de la CAC [8][5][13].
Exportación de información personal: el régimen que abarca la mayor parte de los datos de los ensayos
Punto clave: Los registros codificados de los ensayos siguen siendo información personal, y los datos médicos y de salud constituyen información personal sensible conforme a la PIPL, por lo que los equipos deben evaluar la notificación, el consentimiento u otra base jurídica aplicable, la evaluación de impacto y la vía de exportación pertinente para cada flujo. El volumen es una parte de esa evaluación.
La PIPL fue aprobada el 20 de agosto de 2021 y se aplica desde el 1 de noviembre de 2021 [5]. El artículo 4 define la información personal como la información relativa a una persona física identificada o identificable y excluye la información anonimizada [5]. Los datos de los ensayos están codificados y la clave que vincula el número de sujeto con su identidad permanece en el centro de investigación, por lo que los datos codificados siguen siendo información personal; únicamente los datos anonimizados de forma irreversible quedan fuera del ámbito de la ley.
El artículo 28 define la información personal sensible como aquella cuya filtración o uso ilícito puede dañar fácilmente la dignidad de una persona o su seguridad personal o patrimonial, y menciona los datos médicos y de salud (医疗健康) junto con los datos biométricos, religiosos, de identidad específica, de cuentas financieras y de ubicación, así como los datos de niños menores de 14 años [5]. Solo puede tratarse para una finalidad específica, con necesidad suficiente y medidas de protección estrictas [5]. El artículo 29 exige el consentimiento separado (单独同意) para la información personal sensible [5].
El artículo 38 enumera los mecanismos de exportación: una evaluación de seguridad organizada por la autoridad nacional del ciberespacio conforme al artículo 40, una certificación de protección de la información personal emitida por un organismo profesional, un contrato con el destinatario en el extranjero basado en el contrato estándar de la CAC, u otra condición establecida por la ley o por la CAC [5]. El artículo 39 exige al responsable del tratamiento informar a la persona sobre el nombre del destinatario en el extranjero, sus datos de contacto, la finalidad y el método del tratamiento, las categorías involucradas y cómo ejercer sus derechos frente al destinatario, así como obtener el consentimiento separado para la exportación [5].
El artículo 40 exige a los operadores de infraestructuras críticas de información y a los responsables del tratamiento que superen un volumen fijado por la CAC almacenar en el país la información personal recopilada en China y superar una evaluación de seguridad antes de su exportación [5]. El artículo 41 prohíbe entregar información personal almacenada en China a autoridades judiciales o policiales extranjeras sin la aprobación de la autoridad china competente, y el artículo 55 exige una evaluación de impacto en la protección de la información personal (PIA) antes de cualquier exportación [5].
Las Disposiciones de la CAC sobre la Promoción y Regulación de los Flujos Transfronterizos de Datos (Orden 16) entraron en vigor al publicarse el 22 de marzo de 2024 y reajustaron los umbrales [6]. El artículo 2 establece que los responsables del tratamiento no necesitan declarar una evaluación de seguridad de datos importantes respecto de datos que no hayan sido notificados ni identificados públicamente como importantes por un departamento o región pertinente; los artículos 3 a 5 eximen, entre otros, los datos no personales y no importantes procedentes de la cooperación académica y las exportaciones de información personal no sensible de menos de 100,000 personas en el año; el artículo 6 permite a las zonas de libre comercio publicar listas negativas [6].
El artículo 7 establece los supuestos que activan la evaluación de seguridad: un operador de infraestructura de información crítica que exporte cualquier información personal o dato importante; cualquier otro responsable del tratamiento que exporte datos importantes; o la exportación de información personal no sensible de 1,000,000 o más personas, o de información personal sensible de 10,000 o más personas, de forma acumulada desde el 1 de enero del año correspondiente [6]. El artículo 8 asigna el contrato estándar o la certificación a las exportaciones de datos no sensibles de entre 100,000 y menos de 1,000,000 personas, o de datos sensibles de menos de 10,000 personas [6]. El artículo 9 amplía la validez de una evaluación a tres años, y las respuestas publicadas por la CAC indican que los recuentos se deduplican por persona natural [6].
Las exenciones y las normas de las zonas de libre comercio deben evaluarse primero; no eliminan automáticamente otras obligaciones de la PIPL. En el caso de exportaciones clínicas rutinarias, documente el responsable del tratamiento, la base jurídica, la condición de datos importantes, la condición de CIIO, el acceso del destinatario y los recuentos acumulados antes de seleccionar una vía. Los plazos figuran en las medidas anteriores de la CAC. Conforme a las Medidas de Evaluación de Seguridad (Orden 11, en vigor desde el 1 de septiembre de 2022), la oficina provincial verifica la integridad documental en un plazo de 5 días hábiles, la oficina nacional decide la admisión en un plazo de 7 días hábiles (artículo 7) y la evaluación se completa en un plazo de 45 días hábiles desde la admisión, prorrogable en casos complejos (artículo 12); el artículo 9 enumera las cláusulas que debe contener el contrato de exportación [14]. Conforme a las Medidas sobre el Contrato Estándar (Orden 13, en vigor desde el 1 de junio de 2023), se realiza primero una PIA (artículo 5), la exportación solo puede iniciarse una vez que el contrato haya entrado en vigor (artículo 6), y el contrato y el informe de la PIA se presentan ante la oficina provincial dentro de los 10 días hábiles siguientes a su entrada en vigor (artículo 7) [15].
La Ley de Seguridad de Datos, en vigor desde el 1 de septiembre de 2021, constituye un marco jurídico adicional y paralelo. El artículo 21 establece la protección clasificada y graduada e indica a las regiones y sectores, entre ellos el de la salud, que publiquen catálogos de datos importantes; el artículo 31 reserva las normas de exportación para los datos importantes; el artículo 36 refleja el artículo 41 de la PIPL al prohibir la entrega de datos almacenados en China a organismos judiciales o de aplicación de la ley extranjeros sin aprobación [16].
Categoría de datos según la vía legal
Punto clave: Las muestras biológicas y los datos genómicos activan el régimen de HGR; los eCRF, las imágenes, eCOA y los registros de seguridad se rigen por la PIPL, donde la condición de CIIO, los datos importantes, las exenciones y los recuentos acumulados de sujetos determinan el mecanismo aplicable.
La matriz siguiente asigna cada categoría de datos o materiales a su vía correspondiente. Las muestras biológicas y los datos de secuenciación pertenecen al régimen de la NHC; todo registro de participante identificable o codificado en el software del ensayo pertenece al régimen de la PIPL supervisado por la CAC [4][5][6].
Vía que sigue cada categoría de datos del ensayo al salir de China continental (texto vinculante a septiembre de 2026)
Las obligaciones relativas a HGR e información personal pueden superponerse. Para las exportaciones rutinarias de datos de salud codificados, evalúe la condición de CIIO, los datos importantes, las exenciones y los recuentos acumulados. La tabla es una ayuda para la planificación, no una determinación universal de la vía.
Desplácese horizontalmente para ver la figura completa.
| Categoría de datos o materiales | Régimen de HGR | Vía PIPL / CAC | Opción de arquitectura habitual |
|---|---|---|---|
| Muestras biológicas (sangre, tejido, células) que salen de China continental | Aprobación de exportación por la NHC (exportación de materiales); los ensayos orientados a registro sin exportación de materiales utilizan en su lugar la vía de notificación | No es una transferencia de datos como tal; los datos vinculados siguen las filas siguientes | Las pruebas nacionales designadas en el protocolo pueden respaldar la notificación si se cumplen todas las condiciones; evalúe el trabajo exploratorio por separado |
| Datos genómicos, de exoma, de transcriptoma, epigenómicos y de tipo ctDNA | Información de recursos genéticos humanos (HGR): informe/respaldo previo salvo que aplique la exención de uso conjunto en colaboración aprobada/presentada; revisión de seguridad cuando se active el artículo 37 | Información personal sensible; consentimiento por separado; cláusulas contractuales estándar (SCC)/certificación o evaluación de seguridad según el volumen | Alojamiento nacional con exportación controlada y documentada de conjuntos listos para el análisis |
| Datos clínicos de eCRF/EDC (registros codificados de participantes) | Fuera de la información de HGR (el art. 2 de las Normas de Implementación excluye los datos clínicos) | Información de salud sensible: evaluar el aviso/consentimiento o la base legal aplicable, la evaluación de impacto y la vía de exportación; para responsables que no son operadores de infraestructura de información crítica (CIIO) sin otro factor activador ni exención, menos de 10,000 titulares de datos sensibles: SCC/certificación; al menos 10,000: evaluación | Instancia global con la vía de la PIPL implementada antes del primer ingreso de datos, o instancia en China con exportaciones codificadas programadas |
| Imágenes médicas (DICOM) para lectura central | Fuera de la información de HGR (datos de imágenes excluidos) | Mismo tratamiento bajo la PIPL que los datos de eCRF; desidentificar los encabezados; contabilizar a los sujetos | Lectura central de imágenes en el extranjero solo después de que la vía de la PIPL esté activa; o acceso de los lectores a un archivo alojado en China |
| eCOA/ePRO y datos capturados por dispositivos | Fuera de la información de HGR | Información personal sensible; redacción de consentimiento por separado en el formulario de consentimiento informado (ICF); a menudo recopilada directamente por un SaaS en el extranjero, lo cual constituye en sí mismo una exportación | Preferir alojamiento regional o un punto de conexión en China; documentar el recuento de sujetos |
| Casos de seguridad (SAE/SUSAR) a una base de datos global de seguridad | Fuera de la información de HGR | Información personal sensible; la vía de la PIPL lo cubre; el fundamento de emergencia del art. 13 no sustituye a la vía de exportación para la notificación de rutina | Canalizar a través del mecanismo de la PIPL elegido para el ensayo |
| Resultados proteicos, metabólicos y estándar de laboratorio central | Fuera de la información de HGR (datos proteicos y metabólicos excluidos) | Información personal sensible; misma vía de la PIPL | Igual que los datos de eCRF |
| Monitorización remota o acceso de gestión de datos desde el extranjero | No es HGR salvo que se visualicen datos genómicos | El acceso desde fuera de China se trata como provisión al extranjero; queda comprendido en la vía de la PIPL | Acceso basado en roles, revisión dentro del país cuando sea posible, registrar cada sesión transfronteriza |
| Resultados agregados totalmente anonimizados | No es información de HGR si no hay datos genómicos | Fuera de la PIPL (la información anonimizada no es información personal) | Verificar la anonimización y cualquier restricción independiente sobre datos importantes, de HGR o sectorial antes de su liberación |
Cuatro flujos merecen atención por separado porque los equipos suelen dejarlos fuera del mapa.
eCOA y ePRO recopilados por un servicio en el extranjero. Cuando el teléfono de un participante o una tableta suministrada envía puntuaciones de síntomas a un servidor fuera de China continental, la información personal sale de China en el momento de la recopilación; la interpretación publicada por la CAC sobre las Disposiciones de 2024 describe el flujo transfronterizo tanto como la transferencia al extranjero como el acceso desde el extranjero a datos que permanecen en China [17]. Esas puntuaciones son datos médicos y de salud y, por lo tanto, sensibles [5]. El formulario de consentimiento necesita los detalles del artículo 39 correspondientes al destinatario en el extranjero, y cada participante cuenta para el umbral de 10,000 para datos sensibles [5][6].
Lecturas centrales de imágenes. Los archivos DICOM quedan fuera de la información de HGR porque los datos de imagen están excluidos por el artículo 2 de las Normas [4], pero siguen siendo información personal sensible conforme al artículo 28 de la PIPL [5]. Enviarlos a un centro de lectura en el extranjero es una exportación que necesita un contrato estándar vigente, una certificación o una evaluación, y la desidentificación de los encabezados reduce el riesgo sin excluir del régimen a las exploraciones codificadas [5][6].
Casos de seguridad a una base de datos global de farmacovigilancia. Los informes de eventos adversos graves y de sospechas de reacciones adversas graves inesperadas contienen datos de salud sobre un participante identificable. El artículo 13 de la PIPL permite el tratamiento sin consentimiento cuando sea necesario para proteger la vida, la salud o los bienes en una emergencia, pero el capítulo sobre exportación sigue rigiendo las transferencias rutinarias, por lo que el flujo de seguridad pertenece al mecanismo de exportación y al texto del consentimiento del estudio [5][6].
Monitoreo remoto y acceso de gestión de datos. Cuando los monitores o gestores de datos fuera de China abren registros conservados en un sistema alojado en China, la interpretación de la CAC trata ese acceso como flujo transfronterizo [17]. El acceso basado en roles, los destinatarios designados en el extranjero, los registros de sesión y la inclusión del acceso remoto en el contrato estándar o en la evaluación son la respuesta práctica [5][15].
La matriz es una síntesis de EClinCloud de los textos vinculantes a septiembre de 2026 y constituye un análisis, no asesoramiento legal.
Tres patrones de alojamiento y cuándo resulta adecuado cada uno
Conclusión clave: Una instancia global con la vía de la PIPL operativa antes del primer ingreso de datos, una instancia alojada en China con exportaciones codificadas programadas o un diseño dividido que mantenga el trabajo genómico en un laboratorio nacional designado en el protocolo: cada patrón se adapta a una estructura de ensayo diferente.
Tres patrones de alojamiento cubren las opciones prácticas.
Patrón 1, instancia global. Los centros de investigación en China ingresan los datos directamente en la instancia global de captura electrónica de datos (EDC) del promotor alojada fuera de China continental. Una sola base de datos, una única pista de auditoría y el monitoreo en tiempo real conllevan una dependencia estricta: el mecanismo de exportación aplicable (contrato estándar vigente, certificación obtenida o evaluación aprobada) y los avisos/consentimientos requeridos deben estar listos antes de la primera recopilación o acceso transfronterizo cubierto. El contrato estándar y el informe de evaluación de impacto se presentan dentro de los 10 días hábiles posteriores a la entrada en vigor del contrato; la presentación no se establece como condición previa para su eficacia [5][15]. Si el mecanismo se retrasa, la activación de los centros queda en espera.
Patrón 2, instancia alojada en China. EDC, eCOA y la aleatorización local se ejecutan en infraestructura dentro de China continental. Los centros de investigación pueden activarse una vez que se cumplan todos los requisitos aplicables del ensayo, de ética, de HGR y operativos locales. Los conjuntos de datos codificados listos para el análisis salen únicamente después de que la vía de exportación aplicable esté lista; el acceso remoto desde el extranjero también cuenta como exportación, incluso antes de una transferencia de archivos programada. El costo es una segunda instancia por validar y mantener, el mapeo de esquemas y la conciliación de consultas a través de la frontera.
Patrón 3, arquitectura dividida. Los datos clínicos, de imágenes y de seguridad siguen el patrón 1 o 2 conforme a la PIPL, mientras que las muestras biológicas y cualquier análisis genómico, transcriptómico o de ADNtc se envían a un laboratorio nacional designado en el protocolo, lo que puede respaldar la vía de notificación del artículo 32 si se cumplen todas las condiciones y cualquier componente exploratorio se evalúa por separado [4]. Únicamente salen de China tablas genómicas derivadas y codificadas, al amparo del informe o la exención por colaboración aplicable del artículo 36, la revisión de seguridad del artículo 37 cuando se active y la vía de la PIPL. La transferencia exclusiva de datos no activa la aprobación de exportación de material, pero las obligaciones sobre los datos se mantienen [8][4][5].
Las contrapartidas en una sola vista:
| Patrón de arquitectura | Mecanismo regulatorio requerido | Complejidad del sistema | Riesgo en el plazo de puesta en marcha | Idoneidad principal |
|---|---|---|---|---|
| Patrón 1: instancia global | Contrato estándar, certificación o evaluación de seguridad de la PIPL vigentes antes del ingreso del primer participante | Baja: una base de datos, una pista de auditoría | Alto: el mecanismo de exportación se sitúa en la ruta crítica de activación | Programas cuyo número de sujetos en China se mantiene por debajo del umbral de 10,000 para datos sensibles |
| Patrón 2: instancia en China | Mecanismo de la PIPL necesario antes de la primera exportación programada; notificación de HGR sin cambios | Alta: dos instancias validadas y conciliación entre instancias | Menor solo si no comienza ninguna recopilación fuera del país ni acceso remoto antes de que la vía de exportación esté lista | Ensayos con fechas de inicio ajustadas o cohortes grandes en China |
| Patrón 3: arquitectura dividida | Todas las condiciones de notificación del artículo 32 cumplidas; componente exploratorio evaluado por separado; vías de información de HGR y de la PIPL para datos salientes | Moderada: sistemas clínicos globales o locales, datos genómicos conservados en el país | Condicional: la investigación exploratoria aún requiere una evaluación de vía por separado | Programas de fase 3 con subestudios genómicos o de biomarcadores |
El perfil del registro orienta la elección. Una mediana de 90 instalaciones en 15 países, centros en EE. UU. en el 86.4 % de los ensayos y un indicador de regulación por la FDA en el 89.4 % implican que, sea cual sea el patrón elegido, debe sostenerse ante una inspección de la FDA a un centro en China y ante los requisitos aplicables de GCP y de sistemas computarizados. La Parte 11 se aplica a los registros y firmas electrónicos comprendidos; el Anexo 11 de la UE es un instrumento de BPM y no constituye un requisito general para ensayos clínicos [1]; el informe anterior sobre señales de inspección de sistemas computarizados aborda lo que citan dichas inspecciones.
Se desprenden dos valoraciones.
- Valoración de EClinCloud: Para un programa de registro de fase 3 con un subestudio genómico o de biomarcadores, el patrón dividido puede evitar la exportación de material, pero la elegibilidad para la vía de notificación aún exige cumplir todas las condiciones del artículo 32: la exportación de muestras o una parte de investigación exploratoria traslada el estudio a la vía de aprobación, con un plazo de decisión de 20 días hábiles que excluye procedimientos de revisión especificados, y documentación ética conforme a los artículos 31, 32, 41 y 42 [4]. La vía de aprobación es viable, pero debe ser una elección deliberada, no un descubrimiento en el momento de la activación de los centros.
- Valoración de EClinCloud: Un responsable del tratamiento de información personal cuyos flujos comprendidos en China exporten en conjunto información personal sensible de 10,000 o más personas en un año calendario debe planificar la evaluación de seguridad de la CAC para el conjunto de los flujos comprendidos de ese responsable, sujeto a las exenciones aplicables, ya que el artículo 7 contabiliza de forma acumulativa desde el 1 de enero y el artículo 4 de las Medidas sobre Contratos Estándar prohíbe fraccionar los volúmenes para mantenerse en la vía contractual [6][15].
Qué pedirán la FDA y la EMA de los datos de China
Conclusión clave: La FDA acepta datos de China conforme a 21 CFR 312.120 cuando se demuestran las GCP y la posibilidad de inspección, aprueba basándose solo en datos extranjeros únicamente bajo las tres condiciones de 314.106(b), y señaló en 2022 que los ensayos multirregionales E17 son el enfoque preferido; las propias normas de China apuntan en la misma dirección.
Conforme a 21 CFR 312.120, la FDA acepta un estudio clínico extranjero no realizado bajo un IND cuando se haya llevado a cabo de conformidad con las buenas prácticas clínicas, incluidas la revisión y aprobación por un comité de ética independiente y el consentimiento informado documentado, y cuando la FDA pueda validar los datos mediante una inspección in situ si lo considera necesario [18]. El promotor aporta las cualificaciones de los investigadores, descripciones de los centros, un resumen del protocolo y los resultados, la identidad y la decisión del comité de ética, el proceso de consentimiento, las medidas de monitorización y cumplimiento del protocolo y la capacitación de los investigadores en GCP, y conserva los registros durante dos años después de la aprobación de la solicitud que respalda, o durante el período alternativo especificado en §312.120(d) cuando el estudio no se presenta en apoyo de una solicitud [18].
La disposición 21 CFR 314.106(a) remite la aceptación de los datos extranjeros a 312.120; 314.106(b) permite la aprobación basada únicamente en datos extranjeros solo si los datos son aplicables a la población y la práctica médica de Estados Unidos, los estudios fueron realizados por investigadores de competencia reconocida y los datos pueden considerarse válidos sin una inspección o la FDA puede validarlos mediante una inspección u otros medios apropiados; 314.106(c) alienta a celebrar una reunión previa a la presentación [19].
La guía ICH E17 (Etapa 4, 16 de noviembre de 2017) establece los principios de diseño para un ensayo realizado bajo un único protocolo en varias regiones: agrupación preespecificada de regiones o subpoblaciones, estratificación por región y una evaluación de la consistencia definida como la ausencia de diferencias clínicamente relevantes en el efecto del tratamiento entre regiones [20].
Las normas de China apuntan en la misma dirección.
- El Anuncio n.º 88 de 2019 de la NMPA aplica E5(R1), sus preguntas y respuestas, y E17 a partir del 5 de noviembre de 2019 [21].
- El Anuncio n.º 52 de 2018 de la NMPA acepta datos de ensayos en el extranjero en tres grados —aceptación total, parcial y no aceptación— a condición de que se presenten los datos completos sin selección, de que se haya seguido ICH GCP y de que un análisis de sensibilidad étnica E5 compare el subgrupo chino con toda la población; existe aceptación condicional para afecciones críticas, raras y pediátricas [22].
- La guía de 2015 sobre ensayos multicéntricos internacionales de medicamentos solicita una justificación científica y regulatoria para la muestra asignada a cada país, métodos preespecificados para la consistencia de subgrupos, formularios de consentimiento en el idioma local y una declaración en el protocolo sobre el idioma del formulario de reporte de casos [23].
La postura de la FDA sobre los datos de un solo país procedentes de China consta en el documento informativo para la reunión del Comité Asesor de Medicamentos Oncológicos del 10 de febrero de 2022 sobre la BLA 761222, sintilimab, respaldada por el ensayo ORIENT-11 realizado íntegramente en China [24]. El documento señala un número creciente de programas oncológicos basados exclusiva o predominantemente en datos de China, con más de 25 solicitudes en desarrollo, planificadas o en revisión [24].
Los revisores escribieron que E5 y E17 "deben utilizarse conjuntamente", que E17 promueve el ensayo multirregional como el enfoque preferido y que ORIENT-11 "no es coherente con los principios descritos en ICH E17" porque un ensayo en un único país no permite evaluar la consistencia entre regiones; también cuestionaron la variable de valoración y el brazo de control frente a la práctica de Estados Unidos, así como la aplicabilidad de una población exclusivamente china a los pacientes de Estados Unidos [24].
En materia de inspección, el mismo documento indica que se habían iniciado inspecciones en los centros, pero que "no pueden captar por completo la heterogeneidad de la calidad de los datos y la conducción del estudio en numerosos centros clínicos", y que los investigadores de ORIENT-11 habían mantenido interacciones limitadas con la FDA [24]. La lección para un promotor es directa: los centros en China dentro de un ensayo E17 con un análisis de consistencia constituyen el diseño probatorio que la FDA describió como preferido, y un estudio realizado únicamente en China asume por sí solo la carga de 314.106(b) [19][24].
El documento de reflexión de la EMA de 2012 sobre ensayos realizados fuera de la UE/EEE establece las expectativas éticas y de GCP para dichos datos y registra que la agencia hace seguimiento de dónde se recluta a los pacientes de ensayos pivotales [25]. Su informe geográfico de 2013 ofrece la referencia basal: de 2005 a 2011, China aportó 8,053 pacientes en ensayos pivotales (el 0.9 % de todos los pacientes) en 408 centros de investigación, y una sola solicitud de 2007 reclutó a 45,852 pacientes en China [26]. Los recuentos de pacientes y centros de la EMA y la proporción de inicios en ClinicalTrials.gov de 2025 miden poblaciones y unidades distintas, por lo que debe presentarlos como contexto histórico separado. La solicitud excepcional de 2007 también debe mantenerse separada del agregado reportado.
Los datos públicos sobre inspecciones en China son escasos. Las métricas BIMO del año fiscal 2024 de la FDA presentan las inspecciones a investigadores clínicos, nacionales y extranjeras combinadas, como: sin acción indicada 429, 350, 408, 536 y 484 para los años fiscales 2020 a 2024; acción voluntaria indicada 110, 82, 87, 136 y 110; y acción oficial indicada 5, 5, 9, 9 y 15 [27]. Las presentaciones no incluyen un desglose por país, por lo que esta presentación no aporta un denominador de inspecciones específico para China; lo que sí existe es la condición 312.120 de que la FDA pueda validar los datos in situ, que es el estándar conforme al cual deben prepararse los centros de investigación en China [18][27].
Una secuencia de planificación con fundamentos normativos
Conclusión clave: La notificación de HGR espera la aprobación de la NMPA y la aprobación ética del centro principal, y el mecanismo de exportación debe estar vigente antes de que salgan los datos, por lo que el mapa de flujo de datos, el texto de consentimiento y la decisión sobre el alojamiento pertenecen a la fase de desarrollo del protocolo.
La tabla de secuencia enumera cada paso con su fundamento normativo y requisito previo; el texto a continuación muestra qué puede ejecutarse en paralelo.
Secuenciación de los pasos regulatorios y de gobernanza de datos en China para un ensayo multirregional
La notificación de HGR solo puede presentarse después de la aprobación o notificación del ensayo clínico por parte de la NMPA y la aprobación ética del centro principal, por lo que el mapa de flujo de datos, el texto de consentimiento y el mecanismo de la PIPL deben definirse durante la finalización del protocolo y no después de la activación de los centros.
Desplácese horizontalmente para ver la figura completa.
| Paso | Responsable | Fundamento normativo | Qué debe existir antes del paso |
|---|---|---|---|
| Mapear cada flujo de datos y muestras por categoría, destino y número de sujetos | Gestión de datos + área legal del promotor | Evaluación de impacto del art. 55 de la PIPL; definición de información de HGR del art. 2 de HGR | Borrador del protocolo, lista de proveedores, ubicaciones de alojamiento |
| Decidir el alojamiento: instancia en China, instancia global o dividida; decidir dónde se analizan los datos genómicos | TI/QA del promotor con proveedores de EDC, eCOA, imagenología y laboratorio | Normas de HGR, art. 32: pruebas nacionales designadas más todas las demás condiciones de notificación; evaluar la investigación exploratoria por separado | Mapa de flujo de datos |
| Redactar el texto de consentimiento separado para la provisión transfronteriza y los datos sensibles | Promotor + centro principal | PIPL, arts. 29 y 39 (identidad del destinatario, finalidad, categorías, derechos) | Destinatarios en el extranjero identificados y categorías de datos |
| Obtener la aprobación o notificación del ensayo clínico de la NMPA | Promotor / asuntos regulatorios en China | Normas de Implementación de HGR, art. 51 (requisito previo para la notificación de HGR) | Paquete de CTA |
| Aprobación ética del centro principal | Institución principal | Normas de Implementación de HGR, art. 34 (la aprobación ética del centro principal habilita la notificación) | Protocolo, ICF con el texto de consentimiento |
| Notificación de HGR por parte del promotor o del centro principal; los centros participantes presentan aprobación o reconocimiento ético más carta de compromiso | Promotor + instituciones chinas (solicitud conjunta) | Reglamento de HGR, art. 22; Normas de Implementación, arts. 32-34, 52 | Aprobación de la NMPA, aprobación ética del centro principal, categorías y cantidades de muestras |
| Aprobación de HGR en lugar de notificación cuando salen muestras de China o existe una parte de investigación exploratoria | Igual | Reglamento, arts. 32, 41-42: 20 días hábiles, prorrogables por 10; excluidas las revisiones especificadas | Documentación de solicitud y ética requerida conforme al art. 31, incluida su alternativa permitida |
| Evaluar la condición de CIIO/datos importantes, las exenciones y los recuentos acumulados; completar la vía de exportación aplicable | Identificar al responsable real del tratamiento de información personal y a las entidades chinas pertinentes | PIPL, art. 38; Disposiciones de la CAC, arts. 7-8 | Evaluación de impacto, contrato con el destinatario, estimación del número de sujetos |
| Informe previo/respaldo de HGR salvo que aplique la exención específica de colaboración; revisión de seguridad cuando aplique el art. 37 | Titular chino de la información | Normas de Implementación, arts. 36-37 | Acuerdo de colaboración que nombre a los destinatarios |
| Informe posterior al estudio dentro de los seis meses posteriores al vencimiento del registro o permiso; registros de cambios durante el estudio | Ambas partes | Normas de Implementación, arts. 35, 53 | Registros de uso de muestras y datos |
De los textos se desprenden cinco etapas.
Diseño del protocolo y selección de proveedores. Mapee cada flujo clínico, de imágenes, genómico y de muestras biológicas por destino y número de sujetos, ya que el artículo 55 de la PIPL exige una evaluación de impacto antes de la exportación [5]. Indique el laboratorio nacional en el protocolo si se desea seguir la vía de registro (artículo 32 de las Normas) [4]. Redacte los detalles del artículo 39 y el consentimiento por separado en el formulario maestro de consentimiento [5].
Presentación ante la NMPA y evaluación ética del centro principal. La solicitud de ensayo clínico se presenta ante la NMPA mientras el comité de ética del centro principal revisa el protocolo y el formulario de consentimiento. El artículo 51 de las Normas establece la aprobación, notificación o constancia de registro de la NMPA como requisito previo para el registro de HGR, y el artículo 34 habilita el registro una vez que existe la aprobación ética del centro principal [4].
Registro de HGR e incorporación de centros. El promotor o la institución principal presenta el registro de forma conjunta con la parte china; luego, los centros participantes presentan su propia aprobación ética o el reconocimiento de la aprobación del centro principal y una carta de compromiso (artículo 34) [4]. Cuando las muestras vayan a salir de China o el protocolo incluya una parte exploratoria, una solicitud de aprobación sustituye al registro, con un plazo de decisión de 20 días hábiles prorrogable por 10 (artículo 41) y revisión ética en ambos países (artículo 31) [4].
Mecanismo de exportación. En paralelo, formalice el contrato estándar con cada destinatario en el extranjero; la exportación solo puede comenzar cuando esté vigente (artículo 6), y el contrato y el informe de PIA se presentan dentro de los 10 días hábiles siguientes (artículo 7) [15]. Si el volumen acumulado de datos sensibles del promotor alcanza 10,000 individuos en el año, aplica en su lugar la evaluación de seguridad, con 5 días hábiles para la verificación provincial de integridad, 7 para la aceptación y 45 para la evaluación [6][14].
Conducción y cierre. En el caso de colaboraciones aprobadas, el artículo 47 permite ciertos cambios de cantidad de como máximo un 10% sin una solicitud de enmienda únicamente con contenido/protocolo de investigación sin cambios y notificación por escrito; los ensayos registrados siguen el artículo 53; la información de HGR que sale de China sigue el informe previo y respaldo del artículo 36 salvo que aplique la exención específica de colaboración aprobada/registrada y uso conjunto acordado; el informe conjunto debe presentarse dentro de los seis meses posteriores al vencimiento del registro (artículo 35) [4].
Preguntas frecuentes
¿El régimen chino de recursos genéticos humanos regula los datos clínicos estándar de eCRF y EDC?
No. El artículo 2 de las Normas de Implementación define la información de HGR como datos genéticos y genómicos, y excluye los datos clínicos, de imágenes, proteicos y metabólicos [4]. Los datos de los formularios de reporte de casos quedan fuera del régimen de HGR y dentro de la PIPL como información personal sensible, por lo que requieren consentimiento por separado y un mecanismo de exportación [5][6].
¿Cuándo requiere un ensayo clínico internacional una aprobación de HGR en lugar de un registro de HGR?
Un ensayo realizado para obtener el registro de un medicamento o dispositivo en China sigue la vía de registro cuando las muestras se recolectan en la institución clínica y se analizan allí o en una unidad nacional designada en el protocolo, y ningún material de HGR sale de China continental (artículo 22 del Reglamento; artículo 32 de las Normas) [8][4]. Se necesita aprobación cuando se exportan materiales, cuando el ensayo contiene una parte de investigación exploratoria o cuando la investigación no corresponde en absoluto a un ensayo de registro [8][4].
¿Qué actividades específicas constituyen una transferencia de datos al exterior conforme a la PIPL?
Conforme a los artículos 38 y 39 de la PIPL, una exportación consiste en el suministro de información personal a un destinatario fuera de China continental, y la interpretación publicada por la CAC sobre las Disposiciones de 2024 considera flujo transfronterizo el acceso desde el extranjero a datos que permanecen en China [5][17]. Los servicios de eCOA en el extranjero, las imágenes enviadas a un centro de lectura en el extranjero, los casos de seguridad enviados a una base de datos global y el monitoreo remoto desde fuera de China están todos dentro del alcance [5][15].
¿Puede un promotor empresarial alojar su sistema EDC principal fuera de China continental para un ensayo multirregional que incluya a China?
Ninguno de los textos citados prohíbe una instancia global para un promotor que no opere infraestructura crítica y se encuentre por debajo de los umbrales de evaluación de seguridad. Las condiciones son el consentimiento separado conforme a los artículos 29 y 39, una evaluación de impacto conforme al artículo 55, y un contrato estándar o certificación vigente, o una evaluación de seguridad aprobada cuando el volumen de datos sensibles alcance a 10,000 personas en el año [5][6][15]. Por encima de los umbrales, el artículo 40 añade el almacenamiento nacional hasta que se apruebe la evaluación [5].
¿Pueden los datos clínicos generados únicamente en centros clínicos de China respaldar la aprobación de comercialización por parte de la FDA de EE. UU.?
Sí pueden, pero únicamente bajo las tres condiciones de 314.106(b): aplicabilidad a la población y a la práctica médica de EE. UU., investigadores de competencia reconocida y datos que la FDA pueda validar [19]. El documento informativo sobre sintilimab de 2022 muestra cómo la FDA las aplicó a un ensayo realizado únicamente en China y por qué describió los ensayos multirregionales E17 como el enfoque preferido [20][24].
Metodología y limitaciones
Punto clave: Dos vías computadas de registros, textos legales primarios de China y de EE. UU./UE y una vía bibliográfica; cada cifra principal es reproducible a partir de los extractos y las limitaciones se exponen una sola vez aquí.
Se utilizaron cinco insumos.
ClinicalTrials.gov a través de AACT, instantánea del registro del 25 de julio de 2026 en la exportación de AACT del 1 de agosto de 2026 [1]. Ensayos intervencionistas de fármacos o productos biológicos iniciados en 2015-2026; las cadenas de país de los centros definen China continental y el denominador multinacional; las clases de sede del promotor provienen de un diccionario curado de aproximadamente 230 nombres y palabras clave más una regla de palabras clave, lo que deja 118 ensayos (5.5 %) sin clasificar; las áreas terapéuticas son ramas ancestrales de MeSH y pueden superponerse [1].
El listado público de China Drug Trials capturado el 30 de julio de 2026 (35,996 filas, 35,989 números CTR únicos) y una muestra acotada de 1,640 páginas públicas de detalle capturadas el 31 de julio de 2026 [11], cotejada con el informe anual del CDE de 2024 [2][3].
Textos primarios chinos: el Reglamento sobre HGR revisado en 2024 [8], las Normas de Aplicación [4], el aviso de traspaso del MOST [9], la guía de presentación ante la NHC [12], la PIPL [5], las Disposiciones de la CAC de 2024 [6], las Medidas de Evaluación de Seguridad [14], las Medidas sobre el Contrato Estándar [15], la Ley de Seguridad de Datos [16] y la interpretación publicada por la CAC sobre las Disposiciones [17].
Textos de aceptación de EE. UU. y la UE: 21 CFR 312.120 y 314.106 [18][19], ICH E17 [20], los Anuncios de la NMPA 2019/88 y 2018/52 y la guía de 2015 [21][22][23], el documento informativo del ODAC de la FDA de febrero de 2022 [24], el documento de reflexión e informe geográfico de la EMA [25][26] y las métricas BIMO de la FDA del año fiscal 2024 [27].
Literatura científica: las consultas de título y resumen en Europe PMC ejecutadas el 12 de septiembre de 2026 arrojaron 17 registros sobre recursos genéticos humanos y China, 112 sobre ensayos multirregionales y China, 22 sobre la PIPL y 15 sobre datos de salud transfronterizos y China [28]; los artículos de Song y colaboradores [7], Wang y colaboradores [10] y Chen y Li [13] se leyeron en texto completo o en resumen.
Limitaciones. Los registros en bases de datos describen presentaciones y diseños previstos, no el reclutamiento ni la ejecución, y el hecho de que figure un centro en China no demuestra que se haya reclutado allí a ningún participante. La clasificación del promotor se basa en el nombre. La muestra detallada de 1,640 registros quedó truncada por una interrupción en la captura y tiene carácter únicamente indicativo. Los recuentos de licencias constituyen una compilación de terceros a partir de publicaciones oficiales. Las presentaciones de BIMO combinan inspecciones nacionales y extranjeras sin desglose por país. Los textos legales se citan con fecha del 12 de septiembre de 2026; las listas negativas de las zonas de libre comercio y los catálogos sectoriales de datos importantes cambian, y el artículo constituye un análisis y no asesoramiento legal.
Conclusión
Conclusión clave: Mantenga las muestras biológicas y los datos genómicos en la vía de presentación ante la NHC, evalúe las exportaciones de datos clínicos, de imagen y de seguridad conforme a la vía aplicable de la PIPL y resuelva ambas cuestiones antes de que el protocolo sea definitivo.
Tres conclusiones sustentan el argumento.
- Los MRCT que incluyen a China representaron el 28.6 % de los inicios multinacionales de la industria en 2025, son mayoritariamente de fase 3 y operan centros en Estados Unidos en el 86.4 % de las ocasiones [1]; su gobernanza de datos es una cuestión de arquitectura global, y el informe anterior sobre la complejidad del protocolo y la carga de configuración del estudio muestra lo que ya cuesta el número de países en la configuración del estudio.
- El régimen de HGR abarca las muestras biológicas y los datos genómicos, y un laboratorio nacional designado en el protocolo puede respaldar la presentación si se cumplen todas las condiciones y el trabajo exploratorio se evalúa por separado [8][4]; los formularios de reporte de casos, los datos de imagen y los datos de seguridad constituyen información personal sensible conforme a la PIPL, y el umbral de 10,000 personas con datos sensibles es un factor desencadenante, junto con la condición de CIIO, los datos importantes y las exenciones aplicables [5][6].
- La presentación de HGR no puede realizarse antes de la aprobación de la NMPA y del comité de ética del centro principal, y ningún dato puede salir antes de que esté vigente el mecanismo de exportación, por lo que el mapa de flujo de datos, el texto del consentimiento y la elección del alojamiento forman parte del desarrollo del protocolo [4][15].
EClinCloud describe su oferta como una plataforma unificada de evidencia clínica que abarca EDC, RTSM, CTMS, eTMF, eCOA, IRC, RM y eLearning, "Desarrollada en China. Lista para estudios en todo el mundo.", con opciones de implementación privada o local y de residencia de datos, y su página de Confianza enumera 21 CFR Parte 11, el Anexo 11 de la UE, ICH E6(R3), ISO 27001, ISO 27701, el RGPD, la HIPAA y el DJCP de China entre las normas con las que trabaja; la empresa informa de soluciones implementadas en centros de investigación de Estados Unidos, Canadá, Reino Unido, España, Georgia, Polonia, Pakistán, Puerto Rico, China, Australia y Nueva Zelanda [29][30]. Estas son declaraciones de la empresa sobre el alcance, no una afirmación de que algún estudio cumpla con la normativa por utilizarlas.
Fuentes
1. ClinicalTrials.gov a través de AACT, análisis de EClinCloud de la instantánea del registro del 25 de julio de 2026 (exportación pipe de AACT del 1 de agosto de 2026): ensayos intervencionistas de fármacos/productos biológicos iniciados entre 2015 y 2026; cohorte multirregional que incluye a China, consultado en septiembre de 2026. Cohorte de 2,138 ensayos multirregionales dirigidos por la industria que incluyen a China y grupos de comparación; las cifras son cálculos de EClinCloud a partir de la exportación pública.
2. Centro de Evaluación de Medicamentos de la NMPA, 《中国新药注册临床试验进展年度报告(2024年)》 (Informe anual sobre el progreso de los ensayos clínicos para el registro de nuevos fármacos en China, 2024), publicado el 19 de junio de 2025, consultado en septiembre de 2026. Cifras citadas del extracto publicado en la fuente 3.
3. China Pharmaceutical News (中国医药报, afiliado a la NMPA), 中国新药注册临床试验进展年度报告(2024年)(摘登), 3 de julio de 2025, consultado en septiembre de 2026. Capítulo 4: 4,900 registros; 2,539 de nuevos fármacos; 337 multicéntricos internacionales (13.3 %); 2,201 nacionales; 339/4,900 = 6.9 %; promotores nacionales 92.8 %; 62.2 % instituciones participantes nacionales frente a 37.8 % extranjeras.
4. Ministerio de Ciencia y Tecnología, 《人类遗传资源管理条例实施细则》 Normas de Implementación (Orden del MOST 21, emitida el 26 de mayo de 2023, en vigor desde el 1 de julio de 2023), consultado en septiembre de 2026. Art. 2 (información de recursos genéticos humanos = datos génicos/genómicos; excluye datos clínicos, de imágenes, proteicos y metabólicos); Art. 11-12 (entidad controlada por el extranjero ≥50% o control); Art. 27 (permiso de recolección para estudio de gran población >3,000; ensayos de registro exentos); Art. 32 (condiciones de notificación; la investigación exploratoria requiere aprobación); Art. 33-34 (prohibición de fraccionamiento; ética del centro principal; el promotor o el centro principal presenta la notificación); Art. 35 (informe dentro de los 6 meses posteriores al vencimiento); Art. 36 (informe previo + copia de respaldo; exención por acuerdo de colaboración); Art. 37 (revisión de seguridad: familias importantes, regiones específicas, >500 casos de exoma/genoma); Arts. 41-42 (plazo de resolución de 20 días hábiles, posible prórroga de 10 días y exclusiones especificadas del plazo de revisión); Art. 47 (para colaboraciones aprobadas con protocolos sin cambios, determinadas modificaciones menores, incluidos ajustes de cantidad de no más del 10%, requieren presentación por escrito pero no aprobación de enmienda); Art. 51 (aprobación/notificación de la NMPA antes de la presentación); Art. 52-53.
5. Asamblea Popular Nacional, 《中华人民共和国个人信息保护法》 Ley de Protección de la Información Personal (adoptada el 20 de agosto de 2021; en vigor desde el 1 de noviembre de 2021), consultado en septiembre de 2026. Art. 4 (información anonimizada excluida); Art. 28 (información personal sensible, incl. 医疗健康); Art. 29 (consentimiento por separado); Art. 38 (vías: evaluación de seguridad, certificación, contrato estándar); Art. 39 (aviso + consentimiento por separado para exportación); Art. 40 (localización para operadores de infraestructura de información crítica/por volumen); Art. 41 (autoridades judiciales/de aplicación de la ley extranjeras); Art. 55 (evaluación de impacto antes de la exportación).
6. Administración del Ciberespacio de China, 《促进和规范数据跨境流动规定》 Disposiciones para Promover y Regular los Flujos Transfronterizos de Datos (Orden de la CAC 16, 22 de marzo de 2024, en vigor tras su publicación), consultado en septiembre de 2026. Art. 2 (datos importantes solo si son notificados/publicados); Art. 3-5 exenciones (incl. <100,000 de información personal no sensible/año); Art. 6 listas negativas de zonas de libre comercio; Art. 7 evaluación de seguridad (operadores de infraestructura de información crítica; datos importantes; ≥1,000,000 de información personal o ≥10,000 de información personal sensible desde el 1 de enero); Art. 8 contrato estándar/certificación (al menos 100,000 pero menos de 1,000,000 titulares de información personal no sensible, o menos de 10,000 titulares de información personal sensible, con sujeción a las exenciones aplicables); Art. 9 evaluación válida por 3 años.
7. Song L, Liu Z, Meng F, Statistic tells: the regulatory pendulum of permit trajectories in China's genetic governance (2021-2024). Front Genet. 2025. PMID 40678383, consultado en septiembre de 2026. Tabla 1: permisos totales 5,690/6,900/5,328/2,214 (2021-24); colaboración internacional 3,661/4,729/3,853/1,871; exportación 0/1/10/10; Tabla 2 promotores ≥1% (BeiGene 4.80%, AstraZeneca 4.03%, Roche 3.82%, MSD 2.89%, Novartis 2.40%, J&J 2.27%).
8. Consejo de Estado de la República Popular China, 《中华人民共和国人类遗传资源管理条例》 Reglamento sobre la Gestión de los Recursos Genéticos Humanos (Decreto 717, 28 de mayo de 2019; revisado mediante decisión del Decreto 777 del 10 de marzo de 2024), consultado en septiembre de 2026. Art. 4 (NHC competente); Art. 7; Art. 22 (exención de aprobación + notificación para ensayos orientados al registro sin exportación de material); Art. 28 (suministro de información al extranjero: revisión de seguridad si puede afectar la salud pública/seguridad nacional; notificación + copia de respaldo); Art. 36 sanciones de 0.5-5 millones de CNY.
9. Ministerio de Ciencia y Tecnología, 关于人类遗传资源管理工作由科学技术部负责调整为国家卫生健康委员会负责的公告, 25 de abril de 2024, consultado en septiembre de 2026. A partir del 1 de mayo de 2024, la NHC es responsable; la plataforma apply.hgrg.net permanece sin cambios.
10. Wang J, Lan S, Li J, Gao X, Rao Y, Yu J, The evolving role of China in global clinical trials: from late-stage add-on to strategic early inclusion. Drug Discov Today. 2026. PMID 42173306, consultado en septiembre de 2026. Resumen: vías de participación de primera ola, modulares y escalonadas; la inclusión temprana no garantiza la interpretabilidad ni la compatibilidad de gobernanza.
11. China Drug Trials (药物临床试验登记与信息公示平台), Listado de búsqueda pública capturado el 30 de julio de 2026 (35,996 filas / 35,989 CTR únicos) y 1,640 páginas públicas de detalle capturadas el 31 de julio de 2026: análisis de EClinCloud, consultado en septiembre de 2026. Recuentos del listado y una muestra acotada de páginas de detalle; cálculos de EClinCloud.
12. Comisión Nacional de Salud, 《中国人类遗传资源国际合作临床试验备案范围和程序》 (alcance y procedimiento de registro para ensayos clínicos de cooperación internacional), publicación de marzo de 2025, consultado en septiembre de 2026. Define los materiales de HGR (células, sangre total, tejido, semen, líquido cefalorraquídeo, derrames, frotis, cabello con folículo) y la información de HGR (datos de biomarcadores de ácidos nucleicos de tipo gen, genoma, transcriptoma, epigenoma y ctDNA, además de datos vinculados sobre enfermedades y etnicidad); el registro requiere aprobación o notificación previa de CTA ante la NMPA.
13. Chen J, Li W, Is cross-border transfer of China's human genetic data an impossible mission? Hum Genet. 2025. PMID 40488785, consultado en septiembre de 2026. Carácter dual de los datos genéticos (PI conforme a la PIPL y HGR conforme al Reglamento) que requiere una doble revisión; flexibilización reciente en la práctica.
14. Administración del Ciberespacio de China, 《数据出境安全评估办法》 Medidas para la Evaluación de Seguridad de las Transferencias de Datos al Exterior (Orden de la CAC n.º 11, 7 de julio de 2022, en vigor desde el 1 de septiembre de 2022), consultado en septiembre de 2026. Art. 7 (5 días hábiles para verificación provincial de integridad; 7 días hábiles para aceptación); Art. 12 (45 días hábiles desde la aceptación, prorrogables); Art. 9 (contenido del contrato).
15. Administración del Ciberespacio de China, 《个人信息出境标准合同办法》 Medidas sobre el Contrato Estándar para la Transferencia de Información Personal al Exterior (Orden de la CAC n.º 13, 22 de febrero de 2023, en vigor desde el 1 de junio de 2023), consultado en septiembre de 2026. Art. 5 evaluación de impacto (PIA) antes de la exportación; Art. 6 exportación solo después de que el contrato entre en vigor; Art. 7 presentación dentro de los 10 días hábiles siguientes a la entrada en vigor junto con el informe de PIA; los umbrales de su Art. 4 quedan sustituidos por la fuente 6 en caso de discrepancia.
16. Asamblea Popular Nacional, 《中华人民共和国数据安全法》 Ley de Seguridad de los Datos (aprobada el 10 de junio de 2021; en vigor desde el 1 de septiembre de 2021), consultado en septiembre de 2026. Art. 21 (protección clasificada y por niveles; catálogos de datos importantes por sector); Art. 31 (medidas para la exportación de datos importantes); Art. 36 (prohibición de entrega a órganos judiciales o policiales extranjeros sin aprobación).
17. Administración del Ciberespacio de China, 专家解读|促进和规范数据跨境流动的重要规定 (interpretación de expertos sobre las Disposiciones para Promover y Regular los Flujos Transfronterizos de Datos, publicada por la CAC), consultado en septiembre de 2026. Describe el flujo transfronterizo de datos tanto como la transferencia al exterior como el acceso desde el exterior a datos almacenados en China.
18. Oficina de Publicaciones del Gobierno de EE. UU. a través de Cornell LII, 21 CFR § 312.120 Estudios clínicos en el extranjero no realizados bajo un IND (73 FR 22815, en vigor desde el 28 de abril de 2008), consultado en septiembre de 2026. Definición de GCP; revisión por el comité de ética independiente (IEC); consentimiento informado; capacidad de la FDA para validar mediante inspección in situ si lo considera necesario; lista de información de respaldo; registros durante 2 años.
19. US Government Publishing Office a través de Cornell LII, 21 CFR § 314.106 Datos extranjeros, consultado en septiembre de 2026. (b) tres condiciones para la aprobación basada únicamente en datos extranjeros; (c) se alienta una reunión previa a la presentación.
20. Consejo Internacional para la Armonización, ICH E17: Principios generales para la planificación y el diseño de ensayos clínicos multirregionales (Etapa 4, 16 de noviembre de 2017), consultado en septiembre de 2026. Agrupación preespecificada de regiones/subpoblaciones; coherencia definida como ausencia de diferencias clínicamente relevantes; estratificación por región.
21. Administración Nacional de Productos Médicos, 国家药监局关于适用《E1》等15个ICH指导原则的公告 (Anuncio n.º 88 de 2019, 5 de noviembre de 2019), consultado en septiembre de 2026. E5(R1), E5 Q&A y E17 se aplican a partir de la fecha del anuncio.
22. Administración Nacional de Productos Médicos, 国家药品监督管理局关于发布接受药品境外临床试验数据的技术指导原则的通告 (Anuncio n.º 52 de 2018, 10 de julio de 2018), consultado en septiembre de 2026. Aceptación total / parcial / no aceptación; análisis de sensibilidad étnica según ICH E5 del subgrupo chino; datos completos, sin presentación selectiva; aceptación condicional para indicaciones críticas/raras/pediátricas.
23. Administración de Alimentos y Medicamentos de China (actualmente NMPA), 国际多中心药物临床试验指南(试行) (Anuncio n.º 2 de 2015, 30 de enero de 2015), consultado en septiembre de 2026. Define los MRCT y los ensayos regionales; asignación de muestras entre países; métodos preespecificados de coherencia entre subgrupos; ICF en idioma local y regla sobre el idioma del CRF.
24. Administración de Alimentos y Medicamentos de EE. UU., Documento informativo de la FDA, Reunión del Comité Asesor de Medicamentos Oncológicos, 10 de febrero de 2022, BLA 761222 sintilimab, consultado en septiembre de 2026. Copia archivada del archivo multimedia 156021 de la FDA (el enlace activo de la FDA ya no funciona). §1.2: >25 solicitudes basadas en China; tres requisitos de 314.106(b); E5 y E17 «en tándem»; ORIENT-11 no es coherente con E17; análisis de datos extranjeros de un solo país.
25. Agencia Europea de Medicamentos, Documento de reflexión sobre los aspectos éticos y de GCP de los ensayos clínicos de medicamentos de uso humano realizados fuera de la UE/EEE y presentados en solicitudes de autorización de comercialización (EMA/121340/2011, versión final del 16 de abril de 2012), consultado en septiembre de 2026. Figura en la página de GCP de la EMA con la declaración sobre el seguimiento del origen geográfico.
26. Agencia Europea de Medicamentos, Ensayos clínicos presentados en solicitudes de autorización de comercialización ante la EMA: resumen del reclutamiento de pacientes y la ubicación geográfica de los centros de investigación (EMA/INS/GCP/676319/2012, 11 de diciembre de 2013; datos de 2005-2011), consultado en septiembre de 2026. China: 8,053 pacientes en ensayos pivotales de 2005-2011 (0.9% de los pacientes); 408 centros; una sola solicitud de 2007 reclutó 45,852 pacientes en China.
27. Administración de Alimentos y Medicamentos de EE. UU., Métricas del año fiscal 2024 de Bioresearch Monitoring (BIMO), consultado en septiembre de 2026. Inspecciones a investigadores clínicos con clasificación final para los años fiscales 2020-2024 (nacionales + extranjeras): NAI 429/350/408/536/484; VAI 110/82/87/136/110; OAI 5/5/9/9/15. La presentación no incluye desglose por país.
28. Europe PMC, recuentos bibliográficos de EClinCloud, consultas restringidas a título/resumen ejecutadas en la API REST de Europe PMC, 12 de septiembre de 2026, consultado en septiembre de 2026. HGR+China 17 registros; MRCT+China 112; PIPL 22; datos de salud transfronterizos + China 15.
29. EClinCloud, Página de confianza y cumplimiento, consultado en septiembre de 2026. Enumera 21 CFR Parte 11, Anexo 11 de la UE, ICH E6(R3), GAMP 5, ISO 27001, ISO 27701, ISO 9001, ISO 20000, ISO/IEC 42001:2023, RGPD, HIPAA, DJCP (MLPS de China); "Opciones de implementación privada/local y de residencia de datos": declaraciones de la empresa, no hallazgos independientes.
30. EClinCloud, Páginas de Plataforma y Acerca de, consultado en septiembre de 2026. "Una plataforma unificada de evidencia clínica"; EDC, RTSM, CTMS, eTMF, eCOA, IRC, RM, eLearning; "Desarrollada en China. Lista para estudios en todo el mundo."; soluciones implementadas en centros de investigación de EE. UU., Canadá, Reino Unido, España, Georgia, Polonia, Pakistán, Puerto Rico, China, Australia y Nueva Zelanda; sede central en Ningbo; 20,000+ usuarios, 300+ organizaciones, 1,100+ ensayos, 10+ países y regiones (afirmaciones de la empresa).