ActualitésSource : EClinCloud

Adieu à Keigo Higashino : mieux comprendre le cancer colorectal et connaître les outils d'évaluation clinique courants

12 min de lectureÉquipe éditoriale de EClinCloud
Illustration de l'article

Source : EClinCloud. Auteur : EClinCloud.


Le célèbre écrivain japonais Keigo Higashino est décédé le 23, heure locale, d'un cancer colorectal, à l'âge de 68 ans.


Comptant parmi les écrivains les plus influents d'Asie, Keigo Higashino a écrit de nombreux classiques tels que « La Nuit blanche », « Le Dévouement du suspect X » et « Les Miracles du bazar Namiya », traduits en plusieurs dizaines de langues, qui ont accompagné d'innombrables lecteurs et marqué la mémoire littéraire de toute une génération.


À l'annonce de cette nouvelle, tout en rendant hommage à ce maître du roman policier, d'innombrables lecteurs se sont posé pour la première fois sérieusement la question : qu'est-ce au juste que le cancer colorectal ?


Illustration de l'article

Keigo Higashino — Photo d'archives


1

Qu'est-ce que le cancer colorectal ?


Le cancer colorectal (colorectal cancer, CRC) est une tumeur maligne prenant naissance dans l'épithélium de la muqueuse colorectale ; il constitue l'une des tumeurs malignes les plus fréquentes en pratique clinique[1] et est également appelé cancer du gros intestin, regroupant le cancer du côlon et le cancer du rectum.

Il s'agit du troisième cancer le plus fréquent au monde en termes d'incidence et du deuxième en termes de mortalité. En Chine, il représente le deuxième cancer le plus courant après le cancer du poumon. Selon les données publiées en 2024 par le National Cancer Center de Chine, 517 100 nouveaux cas de cancer colorectal ont été recensés en Chine en 2022, soit 10.7 % de l'ensemble des nouveaux cas de tumeurs malignes[2].

En clinique, environ 90 % des cancers colorectaux proviennent de la transformation maligne de polypes adénomateux ; le passage d'une muqueuse normale à un polype, puis à un cancer, suit généralement un long processus de 5 à 10 ans[3].

L'évolution d'un polype vers un cancer colorectal passe schématiquement par 4 stades : petit polype → gros polype → dysplasie → cancer colorectal.

Schéma des quatre stades de cancérisation des polypes.jpgImage générée par IA, à titre purement illustratif


Il convient de noter que les symptômes précoces sont discrets et souvent peu spécifiques, si bien que de nombreux patients sont diagnostiqués à un stade intermédiaire ou avancé.

Quelles populations doivent être particulièrement vigilantes[4-7]


Âge : adultes de 40 à 74 ans (40 ans constitue un seuil clé pour le dépistage)


Sexe : hommes, chez qui l'incidence est plus élevée que chez les femmes


Alimentation et mode de vie : alimentation riche en graisses et pauvre en fibres, consommation élevée de viande rouge ou de viande transformée, obésité, tabagisme et consommation d'alcool


Antécédents familiaux : cancer colorectal chez un parent au premier degré


Syndromes héréditaires : personnes atteintes du syndrome de Lynch ou de polypose adénomateuse familiale


Maladies inflammatoires chroniques de l'intestin : personnes atteintes de longue date de maladies intestinales telles que les maladies inflammatoires chroniques de l'intestin, la rectocolite hémorragique ou la maladie de Crohn


Méthodes de dépistage précoce

Le cancer colorectal se développant le plus souvent à partir de polypes adénomateux, le dépistage précoce et l'intervention précoce sont considérés comme l'un des « traitements » les plus efficaces.

La coloscopie demeure la « méthode de référence » du dépistage, permettant de détecter et de réséquer directement les lésions précancéreuses ; des méthodes non invasives telles que la recherche de sang occulte dans les selles ou le test d'ADN fécal peuvent également servir d'outils de dépistage complémentaires.

Modalités thérapeutiques

La prise en charge du cancer colorectal met l'accent sur le traitement multidisciplinaire intégré (MDT), combinant notamment chirurgie, chimiothérapie, radiothérapie, évaluation par imagerie et diagnostic anatomopathologique ; le modèle MDT permet d'améliorer significativement la qualité du diagnostic et du traitement.


2

Aperçu de quelques essais cliniques dans le cancer colorectal


L'incidence du cancer colorectal continuant d'augmenter, la recherche clinique sur de nouveaux médicaments et de nouvelles thérapies progresse constamment à l'échelle mondiale, offrant davantage d'options thérapeutiques aux patients.

Les informations suivantes sur les essais cliniques proviennent de ClinicalTrials.gov et présentent une sélection d’études cliniques issues de la recherche « cancer colorectal » et « terminé ».

Nom du médicament : Encorafenib + Cetuximab

Promoteur : Pierre Fabre Médicament

Numéro d’essai : NCT05004350

Période : 2021.09 – 2023.12

Phase : Phase II

Échelles utilisées : EORTC QLQ-C30, EQ-5D-5L, PGIC

Nom du médicament : FOLFIRI + Sunitinib

Promoteur : Pfizer

Numéro d’essai : NCT00457691

Période : 2007.06 – 2010.03

Phase : Phase III

Échelles utilisées : EQ-5D, VAS, QoL

Nom du médicament : Résection de la tumeur primitive + chimiothérapie

Promoteur : Hospices Civils de Lyon

Numéro d’essai : NCT02314182

Période : 2014.11 – 2018.02

Phase : Phase III

Échelles utilisées : EORTC QLQ-C30, QLQ-CR29

Nom du médicament : Trifluridine/tipiracil (TAS-102)

Promoteur : Servier

Numéro d’essai : NCT03665506

Période : 2018.06 – 2021.08

Phase : Étude observationnelle

Échelles utilisées : PRO-CTCAE, QoL


3

Évaluation des critères d’évaluation cliniques dans le cancer colorectal


Évaluation objective par imagerie

Dans les essais cliniques sur le cancer colorectal, l’évaluation par imagerie constitue un moyen important d’apprécier l’efficacité thérapeutique. L’équipe de recherche s’appuie sur des examens d’imagerie tels que la TDM et l’IRM et évalue l’évolution tumorale selon des critères tels que RECIST 1.1, afin de calculer des critères d’évaluation clés de l’efficacité tels que le taux de réponse objective (ORR) et la survie sans progression (PFS)[8-9].

En raison des écarts pouvant exister entre les équipements d’imagerie, les critères d’évaluation et les résultats de lecture dans les études multicentriques, les études font généralement appel à un IRC, au sein duquel des experts indépendants réalisent la lecture selon des critères uniformisés, afin de réduire les biais d’évaluation et d’améliorer la cohérence ainsi que la fiabilité des données de l’étude[10-11].

Échelles d’évaluation courantes

Outre les critères d’évaluation objectifs, il est également nécessaire d’évaluer sous plusieurs dimensions les symptômes des patients, leur qualité de vie, etc., à l’aide d’outils tels que des échelles d’évaluation. Comme le montre la synthèse des essais cliniques ci-dessus, le choix des échelles varie souvent selon les objectifs de l’étude. Nous avons résumé les informations sur les échelles courantes.


EORTC QLQ-C30 + QLQ-CR29

Mode d’évaluation : auto-évaluation par le patient (PRO)


Contenu principal : le QLQ-C30 couvre des items clés tels que 5 fonctions, 3 catégories de symptômes et l’état de santé global ; le QLQ-CR29, qui constitue son module complémentaire dédié au cancer colorectal, évalue spécifiquement les symptômes intestinaux, les troubles urinaires, la fonction sexuelle, etc.


Objectif de l’évaluation : mesurer de manière globale et spécifique la qualité de vie des patients atteints d’un cancer colorectal pendant le traitement, en couvrant à la fois les dimensions générales et les symptômes spécifiques à la maladie.



EQ-5D-3L / 5L

Mode d’évaluation : auto-évaluation par le patient (PRO)


Contenu principal : comprend cinq dimensions (mobilité, autonomie de la personne, activités courantes, douleurs/gêne, anxiété/dépression) ; la version 3L comporte 3 niveaux par dimension et la version 5L comporte 5 niveaux, et l’échelle est accompagnée d’une échelle visuelle analogique de santé (EQ-VAS).


Objectif de l’évaluation : générer des valeurs d’utilité en santé, principalement utilisées pour l’évaluation médico-économique, l’analyse coût-utilité et les enquêtes de santé en population.



PRO-CTCAE

Mode d’évaluation : auto-évaluation par le patient (PRO)


Contenu principal : à partir de la terminologie des événements indésirables CTCAE, sélectionne des items de symptômes courants et évalue par grades les toxicités symptomatiques rapportées par les patients selon trois dimensions : la fréquence, la sévérité et l’interférence avec les activités quotidiennes.


Objectif de l'évaluation : permettre aux patients de déclarer directement les événements indésirables symptomatiques dans les essais cliniques, pallier les limites de l'évaluation des cliniciens et appuyer la pharmacovigilance et la gestion des symptômes.


Avantages de l’utilisation de l’eCOA


Les questionnaires papier traditionnels évoluent progressivement vers les évaluations électroniques des résultats cliniques (eCOA), et ces dernières années, de plus en plus d'essais cliniques en oncologie ont commencé à adopter l'eCOA/ePRO pour la collecte des données[12].

En 2023, une étude prospective multicentrique publiée dans « Journal of Cancer Research and Clinical Oncology » a réalisé un suivi des symptômes par ePRO auprès de patients atteints d'un cancer colorectal recevant une chimiothérapie adjuvante à base d'oxaliplatine[13]. Les résultats de l'étude ont montré :

Capture d'écran WeCom 17852176834803.png

· 100 % des patients ont jugé le système ePRO simple ou très simple à utiliser ;

· 84.9 % des patients ont estimé que l'ePRO améliorait la gestion du suivi pendant le traitement ;

· 97.1 % des patients étaient disposés à recommander ce système à d'autres patients atteints de cancer.

· Par rapport au suivi traditionnel, la proportion de patients nécessitant un suivi téléphonique est passée de 100 % à 42 %, et la neurotoxicité périphérique liée à la chimiothérapie a également pu être identifiée plus précocement.


Selon l'étude, l'ePRO présente non seulement une bonne acceptabilité auprès des patients et une bonne faisabilité, mais permet également d'optimiser le processus de suivi et d'aider l'équipe de recherche à détecter plus rapidement l'évolution des symptômes, améliorant ainsi la qualité des soins aux patients.



EClinCloud

Solutions d'évaluation des critères d'évaluation


EClinCloud dispose d'une grande expérience projet dans les domaines oncologiques, notamment le cancer colorectal, ainsi que dans les domaines non oncologiques.


Pour la collecte de données d'évaluation subjective des critères d'évaluation cliniques, EClinCloud peut fournir des services intégrés couvrant l'étude préalable des échelles, l'acquisition des droits d'auteur, la traduction et la validation linguistique, la livraison des échelles, ainsi que la mise en œuvre électronique eCOA et la formation des évaluateurs.


Pour l'évaluation objective par imagerie des critères d'évaluation cliniques, EClinCloud propose une solution IRC tout-en-un s'appuyant sur une plateforme de gestion intégrée de lecture indépendante, associée à une équipe de services couvrant de multiples aires thérapeutiques et à des ressources d'experts chevronnés en lecture d'imagerie, offrant ainsi une double valeur ajoutée « technologie produit + services professionnels ».



 En conclusion :


Keigo Higashino a façonné par ses écrits d'innombrables récits sur la nature humaine, et sa disparition laisse également au monde un rappel sur la vie.

Nous espérons que chaque discussion sur la maladie ne se limitera pas aux regrets, mais pourra se transformer en actions. Puisse la médecine continuer de progresser, et puissent davantage de personnes être en bonne santé.


WeChat avant-vente.png

EClinCloud dispose d'une expérience dans de nombreux projets sur le cancer colorectal

N'hésitez pas à nous consulter


Références :

[1] Chinese Society of Digestive Endoscopy (Chinese Medical Association), Committee of Oncological Endoscopy (China Anti-Cancer Association). Recommandations chinoises pour le dépistage ainsi que le diagnostic et le traitement endoscopiques du cancer colorectal précoce (中国早期结直肠癌筛查及内镜诊治指南) (2014, Pékin) [J]. National Medical Journal of China (中华医学杂志), 2015, 95(28) : 2235-2252. DOI : 10.3760/cma.j.issn.0376-2491.2015.28.002.

[2] Programme de dépistage, de diagnostic et de traitement précoces du cancer colorectal (édition 2024) https://www.nhc.gov.cn/ylyjs/gzdt/202408/42f43b5f0c4c4ebe90c78ee127959b92.shtml

[3] Collaborative Group on Medicine-Engineering Integration, Chinese Society of Gastroenterology (Chinese Medical Association). Consensus d'experts sur la prise en charge ambulatoire des polypes colorectaux (结直肠息肉门诊管理专家共识) (2025, Chengdu) [J]. Chinese Journal of Digestive Endoscopy (中华消化内镜杂志), 2025, 42(5) : 337-347.

[4] Cancer - Features - Colorectal Cancer Awareness. Centers for Disease Control and Prevention (CDC) des États-Unis. 2025.03.11.

[5] Guidelines Working Committee of the Chinese Society of Clinical Oncology (CSCO). « Recommandations de la CSCO pour le diagnostic et le traitement du cancer colorectal (édition 2026) » (中国临床肿瘤学会结直肠癌诊疗指南)

[6] Shanghai Anti-Cancer Association, Fudan University Shanghai Cancer Center. « Recommandations pour le dépistage et la prévention des tumeurs malignes courantes dans la population (édition 2026) » (居民常见恶性肿瘤筛查和预防推荐)

[7] Colorectal Cancer Committee of the China Anti-Cancer Association (CACA-CRCPC). « Guide de vulgarisation pour la prévention et le traitement du cancer colorectal en Chine (2025, édition destinée aux professionnels de santé) » (中国结直肠癌防治科普指南), 2025.12.31.

[8] Eisenhauer EA, Therasse P, Bogaerts J, Schwartz LH, Sargent D, Ford R, et al. New Response Evaluation Criteria in Solid Tumours: Revised RECIST Guideline (Version 1.1). European Journal of Cancer. 2009;45(2):228-247. doi:10.1016/j.ejca.2008.10.026.

[9] ESMO Clinical Practice Guideline for metastatic colorectal cancer. Metastatic colorectal cancer: ESMO Clinical Practice Guideline for diagnosis, treatment and follow-up. Annals of Oncology. 2023.

[10] U.S. Food and Drug Administration (FDA). Clinical Trial Imaging Endpoint Process Standards: Guidance for Industry. Silver Spring, MD: U.S. Food and Drug Administration; 2018.

[11] International Council for Harmonisation of Technical Requirements for Pharmaceuticals for Human Use (ICH). ICH E9(R1): Addendum on Estimands and Sensitivity Analysis in Clinical Trials to the Guideline on Statistical Principles for Clinical Trials. 2019.

[12] Boni-Saenz AA, et al. Global adoption of remote technologies to enable patient-centric oncology clinical trials: Analysis by the Bloomberg New Economy International Cancer Coalition. Journal of Clinical Oncology. 2023;41(16_suppl):1584. doi:10.1200/JCO.2023.41.16_suppl.1584.

[13] Iivanainen S, et al. ePRO symptom follow-up of colorectal cancer patients receiving oxaliplatin-based adjuvant chemotherapy is feasible and enhances the quality of patient care: a prospective multicenter study. Journal of Cancer Research and Clinical Oncology, 2023. DOI : 10.1007/s00432-023-04622-4. Springer Nature : https://link.springer.com/article/10.1007/s00432-023-04622-4




À propos d'EClinCloud


EClinCloud est une entreprise d'IA de premier plan dans le secteur de la recherche clinique, qui développe grâce à l'IA une plateforme cloud clinique intelligente intégrée et des technologies d'évaluation des critères d'évaluation. Elle fournit aux entreprises pharmaceutiques et aux organismes de recherche du monde entier des produits technologiques tels que eCOA, CTMS, eTMF, EDC, RTSM, IRC et RM, ainsi que des services de gestion des échelles, de validation linguistique, de formation des évaluateurs et d'analyse de la qualité des données, afin de bâtir des solutions numériques efficaces et précises. En s'appuyant sur des modèles prédictifs d'IA et une plateforme de données intelligente, elle permet d'évaluer de manière dynamique et d'aider à améliorer le taux de réussite des essais cliniques de médicaments, contribuant ainsi à raccourcir les cycles de développement des médicaments et des dispositifs médicaux, au bénéfice des patients.







Image



Lire l'article original sur WeChat

À lire également

Image_WeChat_2026-11-11_150855_109.pngActualités8 min de lectureJournée mondiale de la BPCO | Évaluation par imagerie dans les études cliniques sur la BPCO13-15 novembre. Le 18 novembre 2026, le monde célèbre la 25e Journée mondiale de la BPCO (World COPD Day), dont le thème cette année est Early Diagnosis and Management for a Better Life (Diagnostic précoce et prise en charge pour une vie meilleure). La bronchopneumopathie chronique obstructive (BPCO) est une maladie évitable et traitable caractérisée par une limitation persistante du flux aérien ; la BPCO est étroitement liée à la bronchite chronique et à l'emphysème[1]. Par le passé, nous avons déjà publié des articles de vulgarisation sur les échelles d'évaluation de la BPCO,Image illustrant l'articleActualités4 min de lectureRelever les défis complexes de la recherche clinique : l'approche complète d'EClinCloud fondée sur l'IA attire l'attentionDu 13 au 15 novembre, la 2026 Conférence sur l'innovation dans l'industrie de la thérapie par acides nucléiques et de la biomédecine intelligente, organisée par le Centre de recherche sur les neurosciences Yuanshu et placée sous le patronage académique de la Chinese Stroke Association, s'est tenue à Fuzhou. Le Dr Qin Long, fondateur et PDG d'EClinCloud, a été invité à donner une conférence intitulée « Pratique et application de l'IA dans la recherche clinique », partageant des réflexions sur les tendances de l'IA dans le développement de nouveaux médicaments et sa mise en œuvre tout au long du processus de recherche clinique, ce qui a suscité un vif intérêt parmi les participants. 01 Paysage actuel de l'IA dans le développement de nouveaux médicaments. L'IA démontre sa valeur appliquée à plusieurs étapes du développement de nouveaux médicaments, couvrant la découverte de ciblesPhoto 1 prise sur place lors du Forum SNC SAPA-China 2026Actualités4 min de lectureÉvaluation des critères cliniques dans le SNC : EClinCloud partage ses pratiques en eCOA et IRCLors du Forum SNC de la conférence sur l'industrie pharmaceutique SAPA-China 2026, Zheng Liangyan, directeur médical d'EClinCloud, a présenté des approches d'application de l'eCOA et de l'IRC autour des difficultés, des exigences réglementaires et de la mise en œuvre pratique de l'évaluation des critères d'évaluation dans les études cliniques sur les maladies du système nerveux central.