Adiós a Keigo Higashino: conocer de nuevo el cáncer colorrectal y las herramientas habituales de evaluación clínica

Fuente: EClinCloud. Autor: EClinCloud.
El reconocido escritor japonés Keigo Higashino falleció el día 23, hora local, a causa de un cáncer colorrectal, a la edad de 68 años.
Como uno de los escritores más influyentes de Asia, Keigo Higashino escribió numerosas obras clásicas como «Viaje bajo el sol de medianoche», «La devoción del sospechoso X» y «Los milagros de la tienda de Namiya», que han sido traducidas a decenas de idiomas, acompañando a innumerables lectores y dejando huella en la memoria lectora de toda una generación.
Al conocerse la noticia, mientras innumerables lectores recordaban a este maestro de la novela policíaca, también se preguntaron por primera vez con seriedad: ¿qué es exactamente el cáncer colorrectal?

Keigo Higashino. Imagen de archivo
1
¿Qué es el cáncer colorrectal?
El cáncer colorrectal (colorectal cancer, CRC) es un tumor maligno originado en el epitelio de la mucosa colorrectal y constituye uno de los tumores malignos más frecuentes en la práctica clínica[1]; también se denomina cáncer del intestino grueso e incluye el cáncer de colon y el cáncer de recto.
Es el tercer cáncer en incidencia y el segundo en mortalidad a nivel mundial. En China, es el segundo cáncer más frecuente, solo por detrás del cáncer de pulmón. Según datos publicados en 2024 por el Centro Nacional del Cáncer (National Cancer Center), en 2022 se registraron 517 100 nuevos casos de cáncer colorrectal en China, lo que representa el 10.7 % del total de nuevos casos de tumores malignos[2].
En la práctica clínica, aproximadamente el 90 % de los casos de cáncer colorrectal se originan a partir de la transformación maligna de pólipos adenomatosos; la evolución desde una mucosa normal hasta un pólipo y su posterior transformación en cáncer suele requerir un largo período de 5 a 10 años[3].
La progresión desde un pólipo hasta un cáncer intestinal atraviesa aproximadamente 4 etapas: pólipo pequeño → pólipo grande → displasia → cáncer intestinal.
Imagen generada por IA, solo con fines ilustrativos
Cabe señalar que los síntomas iniciales son insidiosos y suelen carecer de especificidad, por lo que muchos pacientes ya se encuentran en estadios intermedios o avanzados al momento del diagnóstico.
Edad: adultos de 40 a 74 años (los 40 años constituyen un punto clave para el tamizaje)
Sexo: los hombres presentan una incidencia superior a la de las mujeres
Dieta y hábitos de vida: personas con dieta rica en grasas y baja en fibra, alto consumo de carnes rojas o procesadas, obesidad, tabaquismo y consumo de alcohol
Antecedentes familiares: familiares de primer grado con cáncer colorrectal
Síndromes hereditarios: pacientes con síndrome de Lynch o poliposis adenomatosa familiar
Enfermedad inflamatoria intestinal: enfermedades intestinales crónicas como enfermedad inflamatoria intestinal, colitis ulcerosa o enfermedad de Crohn de larga evolución
Métodos de tamizaje temprano
Dado que el cáncer colorrectal suele desarrollarse a partir de pólipos adenomatosos, el tamizaje y la intervención tempranos se consideran uno de los «tratamientos» más eficaces.
La colonoscopia sigue siendo el «estándar de oro» del tamizaje, ya que permite detectar y resecar directamente lesiones precancerosas; métodos no invasivos como la prueba de sangre oculta en heces y la prueba de ADN fecal también pueden utilizarse como herramientas complementarias de tamizaje.
El tratamiento del cáncer colorrectal enfatiza el manejo multidisciplinario integral (MDT), que requiere integrar diversas modalidades como cirugía, quimioterapia, radioterapia, evaluación por imágenes y diagnóstico anatomopatológico; el modelo MDT puede mejorar significativamente el nivel de diagnóstico y tratamiento.
2
Información sobre algunos ensayos clínicos en cáncer colorrectal
La incidencia del cáncer colorrectal continúa aumentando, y a nivel mundial avanza de forma constante la investigación clínica en torno a nuevos fármacos y nuevas terapias, ofreciendo más opciones terapéuticas a los pacientes.
La siguiente información sobre ensayos clínicos proviene de ClinicalTrials.gov y recoge algunos estudios clínicos obtenidos al buscar «cáncer colorrectal» y «completado».
Nombre del fármaco: Encorafenib + Cetuximab
Promotor: Pierre Fabre Medicament
Número de ensayo: NCT05004350
Período: 2021.09 - 2023.12
Fase: Fase II
Escalas utilizadas: EORTC QLQ-C30, EQ-5D-5L, PGIC
Nombre del fármaco: FOLFIRI + Sunitinib
Promotor: Pfizer
Número de ensayo: NCT00457691
Período: 2007.06 - 2010.03
Fase: Fase III
Escalas utilizadas: EQ-5D, VAS, QoL
Nombre del fármaco: Resección del tumor primario + quimioterapia
Promotor: Hospices Civils de Lyon
Número de ensayo: NCT02314182
Período: 2014.11 - 2018.02
Fase: Fase III
Escalas utilizadas: EORTC QLQ-C30, QLQ-CR29
Nombre del fármaco: Trifluridina/tipiracilo (TAS-102)
Promotor: Servier
Número de ensayo: NCT03665506
Período: 2018.06 - 2021.08
Fase: Estudio observacional
Escalas utilizadas: PRO-CTCAE, QoL
3
Evaluación de variables de valoración clínicas en cáncer colorrectal
Evaluación objetiva por imágenes
En los ensayos clínicos de cáncer colorrectal, la evaluación por imágenes es un método importante para valorar la eficacia. El equipo del estudio utiliza pruebas de imagen como TC y RM, y evalúa los cambios tumorales según criterios como RECIST 1.1, con el fin de calcular variables de valoración clave de eficacia como la tasa de respuesta objetiva (ORR) y la supervivencia libre de progresión (PFS)[8-9].
Dado que en los estudios multicéntricos pueden existir diferencias en los equipos de imagen, los criterios de evaluación y los resultados de lectura, los estudios suelen incorporar un IRC para que expertos independientes realicen la lectura conforme a criterios unificados, con el fin de reducir el sesgo de evaluación y mejorar la coherencia y la confiabilidad de los datos del estudio[10-11].
Escalas de evaluación frecuentes
Además de las variables de valoración objetivas, es necesario utilizar herramientas como escalas para evaluar desde múltiples dimensiones los síntomas de los pacientes, su calidad de vida, entre otros aspectos. A partir del resumen de ensayos clínicos anterior, se observa que la selección de escalas suele variar según el propósito del estudio. Hemos resumido la información sobre las escalas habituales.
Método de evaluación: Autoevaluación del paciente (PRO)
Contenido principal: El cuestionario QLQ-C30 incluye ítems centrales que abarcan 5 funciones, 3 categorías de síntomas y el estado de salud global, entre otros; el QLQ-CR29, como módulo complementario para cáncer colorrectal, evalúa específicamente síntomas intestinales, problemas urinarios y función sexual, entre otros.
Propósito de la evaluación: Medir de forma integral y específica la calidad de vida de los pacientes con cáncer colorrectal durante el tratamiento, abarcando tanto las dimensiones generales como los síntomas específicos de la enfermedad.
Método de evaluación: Autoevaluación del paciente (PRO)
Contenido principal: Incluye cinco dimensiones: movilidad, cuidado personal, actividades cotidianas, dolor/malestar y ansiedad/depresión; la versión 3L divide cada dimensión en 3 niveles, y la versión 5L en 5 niveles, y cuenta además con una escala visual analógica de salud (EQ-VAS).
Propósito de la evaluación: Generar valores de utilidad en salud, utilizados principalmente en evaluaciones de economía de la salud, análisis de costo-utilidad y encuestas de salud poblacional.
PRO-CTCAE
Método de evaluación: Autoevaluación del paciente (PRO)
Contenido principal: A partir del glosario de terminología de eventos adversos CTCAE, selecciona ítems de síntomas frecuentes y realiza una evaluación gradual de la toxicidad sintomática reportada por el paciente en tres dimensiones: frecuencia, gravedad e interferencia con las actividades cotidianas.
Propósito de la evaluación: Permitir que los pacientes reporten directamente los eventos adversos sintomáticos en los ensayos clínicos, complementando las limitaciones de la evaluación del médico y apoyando la vigilancia de la seguridad farmacológica y el manejo de síntomas.
Las escalas tradicionales en papel están evolucionando gradualmente hacia la evaluación electrónica de resultados clínicos (eCOA) y, en los últimos años, cada vez más ensayos clínicos oncológicos han comenzado a utilizar eCOA/ePRO para la recopilación de datos[12].
Un estudio prospectivo multicéntrico publicado en 2023 en *Journal of Cancer Research and Clinical Oncology* realizó un seguimiento de síntomas mediante ePRO en pacientes con cáncer colorrectal que recibían quimioterapia adyuvante con oxaliplatino[13]. Los resultados del estudio mostraron lo siguiente:
![]() |
· El 100 % de los pacientes consideró que el sistema ePRO era fácil o muy fácil de usar;
· El 84.9 % de los pacientes consideró que ePRO mejoró la gestión del seguimiento durante el tratamiento;
· El 97.1 % de los pacientes estuvo dispuesto a recomendar este sistema a otros pacientes con cáncer.
· En comparación con el seguimiento tradicional, la proporción de pacientes que requirieron seguimiento telefónico disminuyó del 100 % al 42 %, y la neurotoxicidad periférica asociada a la quimioterapia también pudo identificarse de forma más temprana.
El estudio concluyó que ePRO no solo presenta una buena aceptación por parte de los pacientes y viabilidad, sino que también permite optimizar el flujo de trabajo de seguimiento y ayudar al equipo de investigación a detectar cambios en los síntomas de manera más oportuna, mejorando así la calidad de la atención al paciente.
EClinCloud
Solución de evaluación de variables de valoración
En el ámbito oncológico, incluido el cáncer colorrectal, y en áreas no oncológicas, EClinCloud cuenta con amplia experiencia en proyectos.
Para la recopilación de datos de evaluación subjetiva de variables de valoración clínicas, EClinCloud puede ofrecer un servicio integral que abarca la diligencia debida de escalas, la obtención de derechos de autor, la traducción y validación lingüística, la entrega de escalas, la implementación electrónica mediante eCOA y la capacitación de evaluadores.
Para la evaluación objetiva por imágenes de variables de valoración clínicas, EClinCloud ofrece una solución integral de IRC respaldada por una plataforma integrada de gestión de lectura independiente, junto con un equipo de servicio que cubre múltiples áreas terapéuticas y recursos de expertos sénior en lectura de imágenes, logrando una doble capacidad de «tecnología de producto + servicios profesionales».
Nota final:
Keigo Higashino dio forma con sus palabras a innumerables historias sobre la naturaleza humana, y su partida también deja al mundo un recordatorio sobre la vida.
Esperamos que cada conversación sobre la enfermedad no se limite a la lamentación, sino que se transforme en acción. Que la medicina siga avanzando y que cada vez más personas gocen de buena salud.

EClinCloud cuenta con considerable experiencia en proyectos sobre cáncer colorrectal
Le invitamos a consultarnos
[1] Sociedad de Endoscopia Digestiva de la Asociación Médica China, Comité de Endoscopia Oncológica de la Asociación China contra el Cáncer. Guía china para el cribado y el diagnóstico y tratamiento endoscópico del cáncer colorrectal temprano (2014, Beijing) (中国早期结直肠癌筛查及内镜诊治指南) [J]. Revista Médica Nacional de China (中华医学杂志), 2015, 95(28): 2235-2252. DOI: 10.3760/cma.j.issn.0376-2491.2015.28.002.
[2]Plan de tamizaje, diagnóstico y tratamiento tempranos del cáncer colorrectal (edición 2024)https://www.nhc.gov.cn/ylyjs/gzdt/202408/42f43b5f0c4c4ebe90c78ee127959b92.shtml
[3] Grupo Colaborativo de Integración Medicina-Ingeniería de la Sociedad de Gastroenterología de la Asociación Médica China. Consenso de expertos sobre el manejo ambulatorio de los pólipos colorrectales (2025, Chengdu) (结直肠息肉门诊管理专家共识) [J]. Revista China de Endoscopia Digestiva (中华消化内镜杂志), 2025, 42(5): 337-347.
[4] Cancer - Features - Colorectal Cancer Awareness. Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de Estados Unidos (CDC). 2025.03.11.
[5] Comité de Trabajo de Guías de la Sociedad China de Oncología Clínica (CSCO). *Guía de diagnóstico y tratamiento del cáncer colorrectal de la Sociedad China de Oncología Clínica (edición de 2026)* (中国临床肿瘤学会结直肠癌诊疗指南)
[6] Asociación contra el Cáncer de Shanghái, Hospital Oncológico de la Universidad de Fudan. *Recomendaciones para el cribado y la prevención de tumores malignos frecuentes en la población (edición de 2026)* (居民常见恶性肿瘤筛查和预防推荐)
[7] Comité Profesional de Cáncer Colorrectal de la Asociación China contra el Cáncer (CACA-CRCPC). *Guía de divulgación sobre la prevención y el tratamiento del cáncer colorrectal en China (2025, edición para profesionales de la salud)* (中国结直肠癌防治科普指南) 2025.12.31.
[8] Eisenhauer EA, Therasse P, Bogaerts J, Schwartz LH, Sargent D, Ford R, et al. New Response Evaluation Criteria in Solid Tumours: Revised RECIST Guideline (Version 1.1). European Journal of Cancer. 2009;45(2):228-247. doi:10.1016/j.ejca.2008.10.026.
[9] ESMO Clinical Practice Guideline for metastatic colorectal cancer. Metastatic colorectal cancer: ESMO Clinical Practice Guideline for diagnosis, treatment and follow-up. Annals of Oncology. 2023.
[10] U.S. Food and Drug Administration (FDA). Clinical Trial Imaging Endpoint Process Standards: Guidance for Industry. Silver Spring, MD: U.S. Food and Drug Administration; 2018.
[11] International Council for Harmonisation of Technical Requirements for Pharmaceuticals for Human Use (ICH). ICH E9(R1): Addendum on Estimands and Sensitivity Analysis in Clinical Trials to the Guideline on Statistical Principles for Clinical Trials. 2019.
[12] Boni-Saenz AA, et al. Global adoption of remote technologies to enable patient-centric oncology clinical trials: Analysis by the Bloomberg New Economy International Cancer Coalition. Journal of Clinical Oncology. 2023;41(16_suppl):1584. doi:10.1200/JCO.2023.41.16_suppl.1584.
[13] Iivanainen S, et al. ePRO symptom follow-up of colorectal cancer patients receiving oxaliplatin-based adjuvant chemotherapy is feasible and enhances the quality of patient care: a prospective multicenter study. Journal of Cancer Research and Clinical Oncology, 2023. DOI: 10.1007/s00432-023-04622-4. Springer Nature: https://link.springer.com/article/10.1007/s00432-023-04622-4
EClinCloud es una empresa de IA líder en el sector de la investigación clínica, dedicada a impulsar mediante IA una plataforma en la nube integrada e inteligente para la investigación clínica y tecnologías de evaluación de variables de valoración. Ofrece a empresas farmacéuticas e instituciones de investigación de todo el mundo productos tecnológicos como eCOA, CTMS, eTMF, EDC, RTSM, IRC y RM, así como servicios de gestión de escalas, validación lingüística, capacitación de evaluadores y análisis de calidad de datos, para construir soluciones digitales eficientes y precisas; asimismo, apoyándose en modelos predictivos de IA y en una plataforma inteligente de datos, evalúa de forma dinámica y ayuda a mejorar la tasa de éxito de los ensayos clínicos de medicamentos, contribuyendo a acortar el ciclo de investigación y desarrollo de fármacos y dispositivos médicos en beneficio de los pacientes.




