NotíciasFonte: EClinCloud

Despedida de Keigo Higashino: revisitando o câncer colorretal e conhecendo ferramentas de avaliação clínica comumente utilizadas

11 min de leituraEquipe Editorial da EClinCloud
Imagem ilustrativa do artigo

Fonte: EClinCloud. Autor: EClinCloud.


O renomado escritor japonês Keigo Higashino faleceu no dia 23, no horário local, em decorrência de câncer colorretal, aos 68 anos.


Como um dos escritores mais influentes da Ásia, Keigo Higashino escreveu diversas obras clássicas, como "Byakuyakō", "A Devoção do Suspeito X" e "Os Milagres da Loja Namiya", traduzidas para dezenas de idiomas, acompanhando inúmeros leitores e marcando a memória de leitura de uma geração.


Com a divulgação da notícia, enquanto prestavam homenagem a esse mestre da ficção policial, inúmeros leitores fizeram pela primeira vez uma pergunta séria: o que é, afinal, o câncer colorretal?


Imagem ilustrativa do artigo

Keigo Higashino (imagem de arquivo)


1

O que é o câncer colorretal?


O câncer colorretal (colorectal cancer, CRC) é uma neoplasia maligna originada do epitélio da mucosa colorretal, sendo um dos tumores malignos mais frequentes na prática clínica[1], também conhecido como câncer de intestino grosso, abrangendo o câncer de cólon e o câncer de reto.

É o terceiro tipo de câncer em incidência e o segundo em mortalidade no mundo. Na China, é o segundo câncer mais comum, atrás apenas do câncer de pulmão. De acordo com dados divulgados pelo Centro Nacional do Câncer da China em 2024, em 2022 houve 517,1 mil novos casos de câncer colorretal no país, correspondendo a 10.7% de todos os novos casos de neoplasias malignas[2].

Clinicamente, cerca de 90% dos casos de câncer colorretal originam-se da transformação maligna de pólipos adenomatosos; a progressão da mucosa normal para pólipo e, posteriormente, para câncer geralmente requer um longo período de 5 a 10 anos[3].

A evolução de um pólipo para o câncer intestinal passa, em linhas gerais, por 4 etapas: pólipo pequeno → pólipo grande → displasia → câncer intestinal.

Diagrama esquemático das quatro etapas da malignização de pólipos.jpgImagem gerada por IA, apenas ilustrativa


Vale destacar que os sintomas iniciais são insidiosos e frequentemente carecem de especificidade, razão pela qual muitos pacientes já se encontram em estágio intermediário ou avançado no momento do diagnóstico.

Quais grupos precisam de atenção especial[4-7]


Idade: adultos de 40 a 74 anos (os 40 anos são um marco-chave para o rastreamento)


Sexo: homens apresentam maior incidência que mulheres


Dieta e hábitos de vida: pessoas com dieta rica em gorduras e pobre em fibras, alto consumo de carne vermelha/processada, obesidade, tabagismo e consumo de álcool


Histórico familiar: parentes de primeiro grau com câncer colorretal


Síndromes hereditárias: pacientes com síndrome de Lynch ou polipose adenomatosa familiar


Doença inflamatória intestinal: pessoas com doença inflamatória intestinal, retocolite ulcerativa, doença de Crohn ou outras doenças intestinais de longa duração


Métodos de rastreamento precoce

Como o câncer colorretal frequentemente se desenvolve a partir de pólipos adenomatosos, o rastreamento e a intervenção precoces são considerados uma das formas mais eficazes de "tratamento".

A colonoscopia continua sendo o "padrão-ouro" do rastreamento, permitindo identificar e remover diretamente lesões pré-cancerígenas; métodos não invasivos, como pesquisa de sangue oculto nas fezes e teste de DNA fecal, também podem ser utilizados como métodos complementares de rastreamento.

Modalidades de tratamento

O tratamento do câncer colorretal enfatiza a abordagem terapêutica multidisciplinar (MDT), integrando cirurgia, quimioterapia, radioterapia, avaliação por imagem, diagnóstico anatomopatológico, entre outros recursos; o modelo MDT pode elevar significativamente a qualidade do diagnóstico e do tratamento.


2

Informações sobre alguns ensaios clínicos em câncer colorretal


Com o aumento contínuo da incidência do câncer colorretal, pesquisas clínicas envolvendo novos medicamentos e novas terapias avançam continuamente em âmbito global, trazendo mais opções terapêuticas aos pacientes.

As informações de ensaios clínicos a seguir são do ClinicalTrials.gov e reúnem alguns dos estudos clínicos da busca por "câncer colorretal" e "concluído".

Nome do medicamento: Encorafenibe + Cetuximabe

Patrocinador: Pierre Fabre Medicament

Número do estudo: NCT05004350

Período: 2021.09 a 2023.12

Fase: Fase II

Escalas utilizadas: EORTC QLQ-C30, EQ-5D-5L, PGIC

Nome do medicamento: FOLFIRI + Sunitinibe

Patrocinador: Pfizer

Número do estudo: NCT00457691

Período: 2007.06 a 2010.03

Fase: Fase III

Escalas utilizadas: EQ-5D, VAS, QoL

Nome do medicamento: Ressecção do tumor primário + Quimioterapia

Patrocinador: Hospices Civils de Lyon

Número do estudo: NCT02314182

Período: 2014.11 a 2018.02

Fase: Fase III

Escalas utilizadas: EORTC QLQ-C30, QLQ-CR29

Nome do medicamento: Trifluridina/tipiracil (TAS-102)

Patrocinador: Servier

Número do estudo: NCT03665506

Período: 2018.06 a 2021.08

Fase: Estudo observacional

Escalas utilizadas: PRO-CTCAE, QoL


3

Avaliação de desfechos clínicos no câncer colorretal


Avaliação objetiva por imagem

Nos ensaios clínicos de câncer colorretal, a avaliação por imagem é um meio importante de avaliação da eficácia. A equipe de pesquisa avalia as alterações tumorais por meio de exames de imagem como TC e RM, seguindo critérios como o RECIST 1.1, para calcular principais desfechos de eficácia, como taxa de resposta objetiva (ORR) e sobrevida livre de progressão (PFS)[8-9].

Como equipamentos de imagem, critérios de avaliação e resultados de leitura podem variar em estudos multicêntricos, os estudos costumam incorporar um IRC, com especialistas independentes realizando a leitura das imagens segundo critérios uniformes, para reduzir o viés de avaliação e aumentar a consistência e a confiabilidade dos dados do estudo[10-11].

Escalas de avaliação comuns

Além dos desfechos objetivos, também é necessário utilizar ferramentas como escalas para avaliar de forma multidimensional os sintomas dos pacientes, a qualidade de vida, entre outros aspectos. Pelo resumo dos ensaios clínicos acima, observa-se que a escolha das escalas costuma variar conforme os objetivos do estudo. Resumimos informações sobre escalas comuns.


EORTC QLQ-C30 + QLQ-CR29

Modo de avaliação: Autoavaliação do paciente (PRO)


Conteúdo principal: o QLQ-C30 abrange itens centrais como 5 domínios de função, 3 categorias de sintomas e estado geral de saúde; o QLQ-CR29, como seu módulo complementar para câncer colorretal, avalia especificamente sintomas intestinais, problemas urinários e função sexual, entre outros.


Objetivo da avaliação: mensurar de forma abrangente e específica a qualidade de vida de pacientes com câncer colorretal durante o tratamento, contemplando tanto dimensões gerais quanto sintomas específicos da doença.



EQ-5D-3L / 5L

Modo de avaliação: Autoavaliação do paciente (PRO)


Conteúdo principal: inclui cinco dimensões — mobilidade, cuidados pessoais, atividades habituais, dor/mal-estar e ansiedade/depressão; a versão 3L divide cada dimensão em 3 níveis, e a 5L em 5 níveis, contando ainda com uma escala visual analógica de saúde (EQ-VAS).


Objetivo da avaliação: gerar valores de utilidade em saúde, utilizados principalmente em avaliações de economia da saúde, análises de custo-utilidade e inquéritos de saúde populacional.



PRO-CTCAE

Modo de avaliação: Autoavaliação do paciente (PRO)


Conteúdo principal: com base na terminologia de eventos adversos CTCAE, seleciona itens de sintomas comuns e avalia de forma graduada a toxicidade sintomática relatada pelo paciente em três dimensões: frequência, gravidade e interferência nas atividades diárias.


Objetivo da avaliação: permitir que os pacientes relatem diretamente eventos adversos sintomáticos em ensaios clínicos, complementando as limitações da avaliação clínica médica e auxiliando no monitoramento de segurança medicamentosa e no manejo de sintomas.


Vantagens da aplicação de eCOA


As escalas tradicionais em papel estão gradualmente migrando para a avaliação eletrônica de desfechos clínicos (eCOA) e, nos últimos anos, cada vez mais ensaios clínicos em oncologia passaram a adotar eCOA/ePRO para coleta de dados[12].

Em 2023, um estudo prospectivo multicêntrico publicado no "Journal of Cancer Research and Clinical Oncology" realizou acompanhamento de sintomas por ePRO em pacientes com câncer colorretal em quimioterapia adjuvante com oxaliplatina[13]. Os resultados do estudo mostraram:

Captura de tela do WeCom _17852176834803.png

· 100% dos pacientes consideraram o sistema ePRO simples ou muito simples de operar;

· 84.9% dos pacientes consideraram que o ePRO melhorou a gestão do acompanhamento durante o tratamento;

· 97.1% dos pacientes estavam dispostos a recomendar esse sistema a outros pacientes com câncer.

· Em comparação com o acompanhamento tradicional, a proporção de pacientes que necessitaram de acompanhamento por telefone caiu de 100% para 42%, e a neurotoxicidade periférica relacionada à quimioterapia também pôde ser identificada mais precocemente.


O estudo considera que o ePRO não apenas apresenta boa aceitação pelos pacientes e viabilidade, mas também otimiza o fluxo de acompanhamento, ajudando a equipe do estudo a identificar alterações nos sintomas mais oportunamente e, assim, aprimorar a qualidade do cuidado ao paciente.



EClinCloud

Soluções para Avaliação de Desfechos


Em áreas oncológicas, como o câncer colorretal, e não oncológicas, a EClinCloud possui ampla experiência em projetos.


Na coleta de dados para avaliação subjetiva de desfechos clínicos, a EClinCloud pode fornecer serviços integrados que abrangem due diligence de escalas, obtenção de direitos autorais, tradução e validação linguística, entrega de escalas, implementação eletrônica de eCOA e treinamento de avaliadores.


Na avaliação objetiva por imagem de desfechos clínicos, a EClinCloud oferece uma solução integrada de IRC, apoiada por uma plataforma integrada de gestão de leitura independente, combinada com uma equipe de serviços que abrange múltiplas áreas terapêuticas e recursos de especialistas sêniores em leitura de imagens, proporcionando uma dupla capacitação de "tecnologia de produto + serviços especializados".



 Considerações finais:


Keigo Higashino criou, por meio de suas palavras, inúmeras histórias sobre a natureza humana, e sua partida também deixa ao mundo um lembrete sobre a vida.

Esperamos que cada discussão sobre doenças não permaneça apenas no pesar, mas possa se transformar em ação. Que a medicina siga avançando e que cada vez mais pessoas tenham saúde.


WeChat de pré-vendas.png

A EClinCloud possui considerável experiência em projetos de câncer de intestino

Sinta-se à vontade para nos consultar


Referências:

[1] Sociedade Chinesa de Endoscopia Digestiva da Associação Médica Chinesa, Comitê Profissional de Endoscopia Oncológica da Associação Chinesa Anticâncer. Diretriz Chinesa para Rastreamento e Diagnóstico e Tratamento Endoscópico do Câncer Colorretal Precoce (2014, Pequim) (中国早期结直肠癌筛查及内镜诊治指南) [J]. National Medical Journal of China (中华医学杂志), 2015, 95(28): 2235-2252. DOI: 10.3760/cma.j.issn.0376-2491.2015.28.002.

[2] Protocolo de rastreamento, diagnóstico e tratamento precoces do câncer colorretal (edição de 2024) https://www.nhc.gov.cn/ylyjs/gzdt/202408/42f43b5f0c4c4ebe90c78ee127959b92.shtml

[3] Grupo Colaborativo de Integração Medicina-Engenharia da Sociedade Chinesa de Gastroenterologia da Associação Médica Chinesa. Consenso de Especialistas sobre o Manejo Ambulatorial de Pólipos Colorretais (2025, Chengdu) (结直肠息肉门诊管理专家共识) [J]. Chinese Journal of Digestive Endoscopy (中华消化内镜杂志), 2025, 42(5): 337-347.

[4] Cancer - Features - Colorectal Cancer Awareness. Centros de Controle e Prevenção de Doenças dos EUA (CDC). 2025.03.11.

[5] Comitê de Trabalho de Diretrizes da Sociedade Chinesa de Oncologia Clínica (CSCO). "Diretrizes da Sociedade Chinesa de Oncologia Clínica para Diagnóstico e Tratamento do Câncer Colorretal (Edição 2026)" (中国临床肿瘤学会结直肠癌诊疗指南)

[6] Associação Anticâncer de Xangai, Fudan University Shanghai Cancer Center. "Recomendações para Rastreamento e Prevenção de Tumores Malignos Comuns para Residentes (Edição 2026)" (居民常见恶性肿瘤筛查和预防推荐)

[7] Comitê Profissional de Câncer Colorretal da Associação Chinesa Anticâncer (CACA-CRCPC). "Guia de Divulgação Científica para Prevenção e Tratamento do Câncer Colorretal na China (2025, Edição para Profissionais de Saúde)" (中国结直肠癌防治科普指南) 2025.12.31.

[8] Eisenhauer EA, Therasse P, Bogaerts J, Schwartz LH, Sargent D, Ford R, et al. New Response Evaluation Criteria in Solid Tumours: Revised RECIST Guideline (Version 1.1). European Journal of Cancer. 2009;45(2):228-247. doi:10.1016/j.ejca.2008.10.026.

[9] ESMO Clinical Practice Guideline for metastatic colorectal cancer. Metastatic colorectal cancer: ESMO Clinical Practice Guideline for diagnosis, treatment and follow-up. Annals of Oncology. 2023.

[10] U.S. Food and Drug Administration (FDA). Clinical Trial Imaging Endpoint Process Standards: Guidance for Industry. Silver Spring, MD: U.S. Food and Drug Administration; 2018.

[11] International Council for Harmonisation of Technical Requirements for Pharmaceuticals for Human Use (ICH). ICH E9(R1): Addendum on Estimands and Sensitivity Analysis in Clinical Trials to the Guideline on Statistical Principles for Clinical Trials. 2019.

[12] Boni-Saenz AA, et al. Global adoption of remote technologies to enable patient-centric oncology clinical trials: Analysis by the Bloomberg New Economy International Cancer Coalition. Journal of Clinical Oncology. 2023;41(16_suppl):1584. doi:10.1200/JCO.2023.41.16_suppl.1584.

[13] Iivanainen S, et al. ePRO symptom follow-up of colorectal cancer patients receiving oxaliplatin-based adjuvant chemotherapy is feasible and enhances the quality of patient care: a prospective multicenter study. Journal of Cancer Research and Clinical Oncology, 2023. DOI: 10.1007/s00432-023-04622-4. Springer Nature: https://link.springer.com/article/10.1007/s00432-023-04622-4




Sobre a EClinCloud


A EClinCloud é uma empresa líder em IA no setor de pesquisa clínica, que desenvolve, por meio de IA, uma plataforma em nuvem inteligente e integrada para pesquisa clínica e tecnologia de avaliação de desfechos, fornecendo a empresas farmacêuticas e instituições de pesquisa globais produtos tecnológicos como eCOA, CTMS, eTMF, EDC, RTSM, IRC e RM, além de serviços de gestão de escalas, validação linguística, treinamento de avaliadores e análise de qualidade de dados, estruturando soluções digitais eficientes e precisas; além disso, apoiada em modelos preditivos de IA e em uma plataforma inteligente de dados, avalia dinamicamente e auxilia no aumento da taxa de sucesso de ensaios clínicos de medicamentos, contribuindo para reduzir o ciclo de P&D de medicamentos e dispositivos médicos em benefício dos pacientes.  







Imagem



Ler o artigo original no WeChat

Leituras relacionadas

Imagem do WeChat_2026-11-11_150855_109.pngNotícias8 min de leituraDia Mundial da DPOC | Discussão sobre a avaliação por imagem em pesquisas clínicas de DPOC13 a 15 de novembro. Em 18 de novembro de 2026, o mundo celebra o 25º Dia Mundial da DPOC (World COPD Day), cujo tema deste ano é 'Early Diagnosis and Management for a Better Life' (Diagnóstico e tratamento precoces, para uma vida melhor). A doença pulmonar obstrutiva crônica (DPOC) é uma doença passível de prevenção e tratamento, caracterizada por limitação persistente do fluxo aéreo; a DPOC está intimamente relacionada à bronquite crônica e ao enfisema[1]. Anteriormente, já realizamos a divulgação científica sobre escalas para a DPOC,Foto 1 do Fórum de SNC da SAPA-China 2026Notícias4 min de leituraFoco na avaliação de desfechos clínicos em SNC: EClinCloud compartilha práticas com eCOA e IRCNo Fórum de SNC da Conferência da Indústria Farmacêutica SAPA-China 2026, Zheng Liangyan, diretor médico da EClinCloud, apresentou abordagens de aplicação de eCOA e IRC com foco nos desafios, requisitos regulatórios e implementação prática da avaliação de desfechos em estudos clínicos de doenças do sistema nervoso central.2026年10月29日一临云与腾讯云战略合作签约仪式合影Notícias5 min de leituraEClinCloud une-se à Tencent Health para construir em conjunto um sistema de capacidades de IA para pesquisa clínicaNo Tencent Global Digital Ecosystem Summit 2026, a EClinCloud e a Tencent Health firmaram uma parceria estratégica para integrar ferramentas corporativas de agentes inteligentes da Tencent, como o WorkBuddy, à plataforma em nuvem integrada e inteligente para pesquisa clínica da EClinCloud, construindo em conjunto um sistema de capacidades de IA voltado à pesquisa clínica.