Recherche approfondie

Déclaration des SUSAR au Royaume-Uni après les réformes d’avril 2026 : ce que couvre une exception inscrite au protocole et les délais et registres maintenus

33 min de lectureÉquipe éditoriale de EClinCloud
Réformes de la déclaration des SUSAR au Royaume-Uni — couverture de recherche EClinCloud

En bref

À compter du 28 avril 2026, un protocole peut inscrire un SUSAR survenant au Royaume-Uni comme dispensé de déclaration immédiate. Le promoteur le déclare à l’autorité de délivrance des autorisations selon le calendrier du protocole. [1] Hors de cette liste, un SUSAR survenant au Royaume-Uni mortel ou mettant en jeu le pronostic vital doit être déclaré au plus tard 7 jours après la première prise de connaissance, et tout autre SUSAR survenant au Royaume-Uni au plus tard 15 jours après la première prise de connaissance. La partie 6 réécrit la règle 33. La règle 34 de 2004 demeure. [2][3][4][5]

Un SUSAR survenant dans un centre d’un autre pays, lorsque l’essai compte également des centres au Royaume-Uni, reste régi par la règle 34 : 7 jours à compter du lendemain de la première prise de connaissance s’il est mortel ou met en jeu le pronostic vital, et 15 jours à compter du lendemain dans les autres cas. Le registre A32 demeure. [6]

Un essai ayant fait l’objet d’une demande avant le 28 avril 2026 ne pouvait opter pour l’ancien texte que dans un délai de 60 jours à compter du lendemain de cette date. [7] Cette fenêtre est close. Au 28 septembre 2026, seule une option déjà reçue demeure active.

Ce qu’exige la règle 33 à compter du 28 avril 2026

À retenir : Sur la liste du protocole, la déclaration des cas survenus au Royaume-Uni suit le calendrier du protocole. Hors liste, les délais maximaux sont de 7 et 15 jours après la première prise de connaissance. [1]

Le SI 2025/538 a été pris le 28 avril 2025 et est entré en vigueur 12 mois plus tard, le 28 avril 2026. [2][11] La partie 6 insère la règle A32, remplace « subject » par « participant » dans la règle 32, réécrit la règle 33 et réécrit la règle 35. La table des matières de cette partie est constituée de ces quatre éléments. [3][5]

Paragraphe (1) :

Un promoteur doit veiller à ce que toutes les informations pertinentes concernant un effet indésirable grave et inattendu suspecté qui survient au cours d’un essai clinique au Royaume-Uni et qui est mortel ou met en jeu le pronostic vital soient déclarées dès que possible à l’autorité de délivrance des autorisations, et en tout état de cause au plus tard 7 jours après que le promoteur en a eu connaissance pour la première fois. [1]

Le paragraphe (3) suit le même schéma pour tout autre SUSAR survenant au cours de l’essai au Royaume-Uni : dès que possible, et en tout état de cause au plus tard 15 jours après que le promoteur en a eu connaissance pour la première fois. Le paragraphe (2) exige toute information pertinente complémentaire dans un délai de 8 jours suivant une déclaration au titre du paragraphe (1), transmise à l’autorité de délivrance des autorisations. [1]

Paragraphe (4A) :

Les paragraphes (1) à (3) ne s’appliquent pas aux effets indésirables graves et inattendus suspectés mentionnés dans le protocole comme ne nécessitant pas de déclaration immédiate. [1]

Le (4A) cite les paragraphes (1) à (3). Le paragraphe (2), relatif au suivi à 8 jours auprès de l’autorité de délivrance des autorisations, fait partie de cet ensemble. Le paragraphe (4B) impose au promoteur de déclarer ces SUSAR à l’autorité de délivrance des autorisations conformément aux exigences de déclaration, y compris les délais, précisées dans le protocole. [1] Lorsque ce calendrier est muet sur le suivi, le (4B) continue de renvoyer aux délais précisés par le protocole. L’approbation éthique de la liste relève des recommandations de la MHRA, ci-dessous.

Le 27 avril 2026, le paragraphe (1) prévoyait toujours la déclaration de l'effet mortel ou mettant en jeu le pronostic vital à l'autorité d'autorisation et au comité d'éthique compétent, et il exigeait toujours que l'information soit enregistrée en plus d'être déclarée. Le paragraphe (5) exigeait que les investigateurs responsables de la conduite d'un essai au Royaume-Uni soient informés d'un SUSAR relatif à un médicament expérimental utilisé dans cet essai, que l'effet soit survenu dans cet essai ou dans un autre essai dont le promoteur était responsable. [12] L'article 25 du SI 2025/538 a remplacé les paragraphes (1) et (3), réorienté le paragraphe (2) vers l'autorité d'autorisation, inséré (4A) et (4B) et supprimé le paragraphe (5). [3] L'autorité d'autorisation est le destinataire qui demeure. La suppression de l'obligation d'informer les investigateurs laisse le promoteur libre de les informer.

La MHRA indique qu'il n'existe aucune exigence obligatoire d'informer le comité d'éthique ou les investigateurs des SUSAR, et que la notification d'informations de sécurité aux investigateurs, y compris les SUSAR, peut être appropriée conformément à l'ICH E6(R3), au moyen d'une lettre aux investigateurs ou d'une brochure mise à jour. [9] Le paragraphe d'E6(R3) lui-même se situe en dehors des textes cités ici. La Health Research Authority indique qu'à compter du 28 avril 2026, les SUSAR et les rapports annuels de sécurité devraient uniquement être déclarés à la MHRA, et que la MHRA se mettra en relation avec le comité d'éthique de la recherche si elle identifie une question éthique. [13] « Devraient uniquement » (« should only ») est le verbe modal employé par la HRA. La modification juridique examinée ici est la suppression opérée dans l'article 33.

L'article 33(6) porte sur le registre propre de l'autorité d'autorisation recensant les SUSAR relatifs à un médicament expérimental portés à sa connaissance, que ce soit au titre des paragraphes (1) ou (3) ou autrement. [1] Ce dossier est celui de l'autorité. Le registre du promoteur relève de l'article A32. Le paragraphe (4) de l'article 33 avait déjà été supprimé le 31 décembre 2020. Les insertions de 2026 sont (4A) et (4B). [1]

ICH E2A énonce le cadre de 7 jours calendaires et de 15 jours calendaires depuis le 27 octobre 1994. La ligne directrice ne contient aucune liste de protocoles qui remplace ce cadre. [8]

L'article 34 utilise toujours ses propres formulations

À retenir : Un SUSAR survenu sur un site hors du Royaume-Uni d'un essai comportant également des sites au Royaume-Uni est déclaré à l'autorité d'autorisation selon les formulations de l'article 34. [4]

Si un essai clinique est mené sur un site d'essai dans un autre pays en plus de sites au Royaume-Uni, le promoteur de cet essai veille à ce que tous les effets indésirables graves inattendus suspectés survenant sur ce site soient déclarés dès que possible à l'autorité d'autorisation, et en tout état de cause (a) dans le cas d'un effet mortel ou mettant en jeu le pronostic vital, dans un délai de 7 jours à compter du lendemain du jour où le promoteur a eu connaissance pour la première fois de l'effet ; ou (b) dans tout autre cas, dans un délai de 15 jours à compter du lendemain du jour où le promoteur a connaissance pour la première fois de l'effet. [4]

Les notes de bas de page citent le SI 2019/744, en vigueur le 31 décembre 2020. Le SI 2025/538 en est absent. Le texte du 27 avril 2026 utilise les mêmes formulations. [4][14] L'article 34 du texte réglementaire de 2025 lui-même modifie l'article 49. [5] La partie 6, énumérée ci-dessus, correspond à l'article A32 et aux modifications apportées aux articles 32, 33 et 35.

Les formulations emploient des termes différents, et la question de savoir si elles aboutissent au même jour calendaire n'est pas tranchée dans cette lecture. L'article 33(1) indique « au plus tard 7 jours après » la première prise de connaissance, avec des informations complémentaires dans un délai de 8 jours. L'article 33(3) indique « au plus tard 15 jours après ». L'article 34 indique « dans un délai de 7 jours à compter du lendemain » et « dans un délai de 15 jours à compter du lendemain ». [1][4] La MHRA utilise une troisième formulation : dans un délai de 7 jours calendaires, ou de 15 jours calendaires, à compter de la date à laquelle le promoteur en a eu connaissance, plus 8 jours calendaires supplémentaires d'informations dans un cas mortel ou mettant en jeu le pronostic vital. [9] ClinRegs utilise « au plus tard sept (7) jours après » pour les délais au Royaume-Uni et les formulations à compter du lendemain pour le site hors du Royaume-Uni. [10]

La MHRA, mise à jour le 15 juillet 2026, exige la déclaration de tout SUSAR dans un essai au Royaume-Uni, y compris sur un site hors du Royaume-Uni lorsqu'il existe des sites au Royaume-Uni, en vertu des articles 33 et 34, et énumère le calendrier du protocole parmi trois options impératives (« must »). [9] ClinRegs, mis à jour le 31 août 2026, mentionne ce calendrier puis, plus loin, le délai applicable au site hors du Royaume-Uni. [10] Les deux pages distinguent déjà ces deux instructions. L'articulation qu'elles laissent au texte législatif réside dans la phrase de l'article 33 citée ci-dessus, de sorte qu'un calendrier qui satisfait au paragraphe (4A) laisse subsister l'article 34. [1][4]

Une autre phrase de la MHRA se situe en dehors de ces deux obligations. Les SUSAR devraient également être déclarés lorsqu'ils surviennent dans un essai mené hors du Royaume-Uni portant sur le même médicament expérimental et conduit par le même promoteur, par un promoteur appartenant à la même société mère ou par un promoteur développant conjointement le produit avec le promoteur au Royaume-Uni. [9] Le modal employé est « should ». L'expression « jointly developing » (développant conjointement) est celle de la MHRA. Le critère de groupe figurant à l'article A32 est celui exposé ci-dessous.

Le jour zéro, sur la page de la MHRA, correspond au moment où les informations contenant les critères minimaux de déclaration ont été envoyées au promoteur. La page distingue cet envoi du moment où le personnel prend en charge le cas. La saisie dans le système de saisie électronique des données est mentionnée au même titre que le courriel, le fax et le téléphone. Un EIG détecté lors du monitoring constitue également le jour zéro. [9] Les articles 33 et 34 emploient les termes « first aware » (première prise de connaissance). [1][4] L'article 32 dispose que l'investigateur doit déclarer immédiatement. [15] La MHRA chiffre cette déclaration immédiate : en aucune circonstance ce délai ne devrait dépasser 24 heures à compter de la prise de connaissance de l'événement indésirable grave. [9]

Le registre que l'article A32 continue d'exiger

À retenir : Le promoteur conserve des registres détaillés des événements graves désignés à l'article A32, y compris d'un SUSAR passé à un calendrier prévu au protocole. [6]

Un promoteur doit tenir des registres détaillés de tous les événements indésirables graves et effets indésirables graves, y compris les suspicions d'effets indésirables graves inattendus, qui surviennent au cours d'un essai clinique (a) au Royaume-Uni ; (b) mené hors du Royaume-Uni lorsque (i) le promoteur de l'essai au Royaume-Uni et celui de l'essai hors du Royaume-Uni sont identiques ou, lorsque le promoteur est une société, appartiennent au même groupe, et (ii) le médicament expérimental testé ou utilisé dans l'essai mené hors du Royaume-Uni est le même. [6]

Le paragraphe (2) impose au promoteur d'évaluer ces événements afin de réduire au minimum et de prévenir les risques, et de prendre les mesures appropriées dès que cela est raisonnablement possible. Le paragraphe (3) donne au terme « groupe » le sens défini à l'article 474(1) du Companies Act 2006 : une entreprise mère et ses entreprises filiales. [6][16]

Les expressions « same parent company » (même société mère) et « jointly developing » (développant conjointement) sont celles de la MHRA, tant dans la phrase comportant « should » ci-dessus que là où les recommandations relatives au rapport annuel citent les articles A32 et 35. [9] Le critère légal hors Royaume-Uni repose sur le même promoteur, ou un groupe au sens du Companies Act, et le même médicament expérimental. L'article 34 constitue l'obligation de déclaration pour le site situé dans un autre pays d'un essai qui compte également des sites au Royaume-Uni. Un événement grave constitue une ligne du registre A32 lorsque le paragraphe (1)(a) ou (1)(b) est rempli.

L'article 32(9) prévoit un registre plus large : des registres détaillés de tous les événements indésirables liés à un essai que les investigateurs déclarent, et dont l'autorité d'octroi des autorisations peut exiger l'envoi. [15]

L’article 32(1) exige la notification immédiate par l’investigateur au promoteur. L’article 32(4) dispense de cette notification, ainsi que du suivi écrit, lorsque le protocole ou la brochure pour l’investigateur précise que l’événement ne nécessite pas de notification immédiate. [15] Une exception figurant uniquement dans la brochure peut satisfaire à l’article 32(4). L’article 33(4A) exige que cette précision figure dans le protocole. L’article 32(5) prévoit la transmission au promoteur, selon les périodicités définies au protocole, des événements que le protocole identifie comme critiques pour l’évaluation de la sécurité. Le paragraphe (4B) prévoit la transmission des SUSAR à l’autorité d’autorisation. [1][15]

Ce que le protocole doit préciser avant que ce calendrier soit utilisé

À retenir : L’article 33(4A) s’applique lorsque le protocole précise le SUSAR. La MHRA exige que l’autorité d’autorisation et le comité d’éthique aient approuvé cette formulation du protocole avant que l’exemption soit utilisée. [1][9]

La MHRA ajoute une condition d’approbation que le texte législatif laisse aux lignes directrices. Une exception aux exigences habituelles de notification des SUSAR ne peut être intégrée à un protocole qu’après que l’autorité d’autorisation et le comité d’éthique ont approuvé un protocole qui la détaille. La mise en œuvre d’une exception sans ces approbations peut entraîner un manquement grave. [9] Le 15 juillet 2026, la note de modification de la page a remplacé « attendu » par « exempté de notification accélérée » dans le paragraphe « Autres exceptions potentielles relatives aux SUSAR ». [9]

Le premier cas de figure concerne les décès ou les événements indésirables graves qui constituent également des critères d’évaluation principaux d’efficacité dans un essai à forte mortalité ou à forte morbidité, lorsque ces critères d’évaluation pourraient également être des SUSAR et qu’une levée systématique de l’aveugle pourrait compromettre l’essai, et lorsque le protocole approuvé les accepte comme exemptés de notification accélérée. Le promoteur devrait lister les événements considérés comme liés à la maladie et dispensés d’une levée systématique de l’aveugle ainsi que d’une notification accélérée. La MHRA encourage vivement la mise en place d’un comité indépendant de surveillance des données et de la sécurité, décrit dans le protocole, ainsi que d’un comité d’adjudication ou d’un autre comité de sécurité. Un signal de sécurité peut conduire à une levée de l’aveugle et à une décision concernant la notification des SUSAR. [9]

Le second cas concerne les décès ou les événements indésirables graves considérés comme liés à la maladie dans le protocole autorisé. Si l’investigateur estime qu’un événement lié à la maladie est également lié au médicament expérimental, et que cet événement est grave et inattendu, il doit être notifié en tant que SUSAR. [9] Dans l’exemple en oncologie figurant sur cette page, un protocole qui excluait la progression de la maladie de l’enregistrement des EIG a été renvoyé pour reformulation : un événement indiscutablement lié à la maladie ne reste exclu du registre des EIG que s’il demeure dans les limites de la gravité attendue et qu’il est indépendant du médicament à l’étude. [9]

Le rapport annuel est établi à partir du registre A32

À retenir : Le rapport annuel de sécurité inclut les enregistrements A32. Un calendrier défini au protocole laisse ces enregistrements dans le rapport. [6][17]

Dans un délai de 60 jours à compter du lendemain de la fin de l’année de déclaration, le promoteur transmet à l’autorité d’autorisation un rapport de sécurité pour chaque médicament expérimental testé dans le cadre d’un essai visé à l’article A32(1). Le rapport doit inclure les enregistrements A32 des effets indésirables graves et des événements indésirables graves survenus au cours de l’année, y compris les SUSAR, ainsi que leur évaluation ; le relevé des mesures prises en vertu de A32(2)(b) ; la manière dont les préoccupations de sécurité ont été évaluées et gérées ; ainsi que le profil de sécurité global de chaque produit, accompagné d’un résumé des processus de surveillance. [17]

Ces relevés d'événements graves peuvent prendre la forme d'une liste. La formulation « peuvent » autorise une liste. L'autorité délivrant les autorisations peut exiger une liste distincte lorsqu'elle en a besoin pour examiner des problèmes de sécurité spécifiques découlant du rapport ou portés à son attention par ailleurs. Le promoteur fournit cette liste dans un délai de 30 jours à compter du jour de réception de la demande, ou dans tout délai plus court indiqué dans la demande. [17] L'année de déclaration correspond à la date anniversaire de la première autorisation de mise sur le marché ou, à défaut, de la première autorisation d'essai pour laquelle la personne établissant le rapport était le promoteur. [17] Avant le 28 avril 2026, le rapport et une liste des réactions étaient transmis à l'autorité délivrant les autorisations et aux comités d'éthique concernés dès que matériellement possible, et le volet hors Royaume-Uni était limité aux essais dont la même personne était le promoteur. [18]

La MHRA indique que le rapport devrait être un Development Safety Update Report, qu'il doit inclure les relevés A32 et de l'article 35, de préférence sous forme de tableau agrégé, et que des listes individuelles (line listings) des effets indésirables graves de la période de déclaration sont fortement recommandées, ou une justification en cas d'omission. Le DSUR est transmis à l'autorité délivrant les autorisations, le comité d'éthique n'étant pas destinataire de cette soumission, dans un délai de 60 jours calendaires à compter du lendemain de la fin de l'année de déclaration. [9] Une note de Jones Day datée du 13 mai 2026 indique que les rapports annuels de sécurité n'auront plus besoin de line listings détaillés et qu'il est attendu des promoteurs qu'ils fournissent une évaluation agrégée. Cette note se présente comme un commentaire. [19] L'article 35(1B) et la recommandation de la MHRA constituent les règles relatives au contenu. Un événement soumis à un calendrier (4B) demeure un élément d'entrée A32 pour ce rapport lorsque A32(1) le couvre. [6][17]

Essais ayant fait l'objet d'une demande avant le 28 avril 2026

À retenir : L'annexe 14 rend applicable la nouvelle partie 5, à moins qu'une option valide ne soit parvenue à l'autorité délivrant les autorisations dans le cadre du paragraphe 4. Au 28 septembre 2026, cette fenêtre est close pour une notification devant encore être envoyée. [7]

Un essai relevant des anciennes règles est un essai dont la demande d'autorisation, ou la demande d'avis éthique, a été reçue avant le 28 avril 2026, jour de l'entrée en vigueur de l'annexe 14. [7] La MHRA utilise la même date charnière. Une demande soumise à compter de ce jour relève d'un essai soumis aux nouvelles règles, sous la partie 5 modifiée, sans option à exercer. La procédure d'évaluation combinée utilise cette même date charnière. [20]

Le paragraphe 4(1) applique la nouvelle partie 5 aux essais relevant des anciennes règles. Le paragraphe 4(2) autorise une option temporaire en faveur de l'ancienne partie 5 si l'autorité délivrant les autorisations a reçu la notification dans un délai de 60 jours à compter du lendemain du jour pertinent. Si un rapport relevant des anciennes règles doit être acquitté avant l'expiration de ces 60 jours, la notification est due lors de l'acquittement de ce rapport ou avant, ce qui est antérieur. Le texte exige cet acquittement au plus tard le dernier jour autorisé par les anciennes règles, de sorte que la notification reste dans la limite des 60 jours. [7]

Le lendemain du 28 avril 2026 est le 29 avril 2026. La date suivante résulte du calcul propre à cet article, et le texte réglementaire ne la fait pas figurer. En comptant de manière inclusive, le jour 1 est le 29 avril 2026 et le jour 60 est le 27 juin 2026 : les 29 et 30 avril font deux jours, mai en compte 31, et la période du 1 au 27 juin en compte 27. Le paragraphe 4(2)(b) n'a été appliqué ici à aucun essai nommé. Au 28 septembre 2026, une notification devant encore être envoyée se situe en dehors de la période. [7]

Un promoteur ayant transmis une notification valide peut encore relever de l'ancienne partie 5 si l'ancienne obligation de rapport annuel n'est pas encore acquittée et que sa période n'a pas encore expiré. Tant que l'option produit ses effets, le texte applicable en matière de pharmacovigilance est la partie 5 antérieure au 28 avril. L'article 33 de ce texte désigne le comité d'éthique, le paragraphe (5) exige que les investigateurs soient informés, et le rapport annuel est transmis aux comités d'éthique dès que matériellement possible. [12][18] Les dispositions de l'article 33(4A) et (4B) figurent dans le texte qui s'applique une fois que l'option prend fin.

La MHRA décrit une échéance plus courte. Le promoteur envoie un courriel au service d'assistance pour les essais cliniques dans un délai de 60 jours calendaires à compter du 29 avril 2026, ou lorsqu'il effectue une notification ou un rapport de sécurité selon les anciennes règles, selon ce qui intervient en premier. L'ancienne partie 5 peut alors être suivie jusqu'à la soumission du premier rapport annuel de sécurité après le 28 avril 2026. [20] L'annexe 14, paragraphe 4(3), met fin à l'option lors de l'exécution de l'ancien règlement 35(1) ou à l'expiration du délai imparti pour s'en acquitter, selon ce qui survient en premier. Cette ancienne obligation était « dès que possible en pratique ». [7][18] La phrase des lignes directrices et la phrase du texte réglementaire se présentent toutes deux à un promoteur dont l'option est encore en vigueur. La page de la HRA énonce que les nouvelles exigences s'appliquent aux CTIMP soumis avant le 28 avril 2026 ou à compter de cette date, et indique au promoteur d'adresser toute demande transitoire à la MHRA. [13] Aucune liste publique des avis d'option n'a été trouvée. Le nombre d'essais en cours qui restent soumis à l'ancien texte est inconnu d'après les textes lus ici.

La même réaction selon les phrases de l'UE, des États-Unis et de la Chine

À retenir : La liste du protocole britannique, la liste de l'annexe III de l'UE, la règle de la FDA sur le critère d'évaluation et la phrase du CDE sur le critère d'évaluation principal se rattachent chacune à une obligation différente. [1][21][25][23]

Obligation et texte consulté Enregistrement Délai accéléré Destinataire Exception liée au protocole
Règlement 33, à compter du 28 avril 2026 [1] Enregistrement du promoteur : A32. Dossier de l'autorité : règlement 33(6). Hors liste : 7 jours après la première prise de connaissance en cas d'issue fatale ou de mise en jeu du pronostic vital, plus 8 jours ; sinon 15 jours. Sur la liste : le calendrier (4B). Autorité chargée des autorisations Le protocole précise le SUSAR. (4B) maintient l'autorité chargée des autorisations comme destinataire.
Règlement 34, hors partie 6 [4][5] Centre investigateur situé dans un autre pays pour un essai comportant également des centres investigateurs au Royaume-Uni. 7 jours à compter du lendemain de la première prise de connaissance en cas d'issue fatale ou de mise en jeu du pronostic vital ; sinon 15 jours à compter du lendemain. Autorité chargée des autorisations Le règlement 34 comporte ses propres formulations.
Règlement A32, à compter du 28 avril 2026 [6][16] Événements indésirables graves (SAE), effets indésirables graves (SAR) et SUSAR dans un essai au Royaume-Uni, ainsi qu'en dehors du Royaume-Uni avec le même promoteur ou le même groupe au sens du Companies Act et le même médicament expérimental (IMP). A32 ne prévoit aucune déclaration à 7 jours ni à 15 jours. Règlement 35, à l'autorité chargée des autorisations. A32 repose sur son propre texte.
Article 42 et annexe III de l'UE, texte consolidé EUR-Lex du 5 décembre 2022 [21][26][28] Article 43 : rapport annuel agrégé et anonymisé. Au plus tard 7 jours après la prise de connaissance en cas d'issue fatale ou de mise en jeu du pronostic vital ; sinon au plus tard 15 jours. Le point 13 de l'annexe III fait débuter le jour 0 à la réception des critères minimaux. Base de données de l'UE, article 40(1). Le point 21 de l'annexe III énumère, dans un essai à forte morbidité ou à forte mortalité, les critères d'évaluation d'efficacité susceptibles d'être également des SUSAR et les soustrait à la levée d'aveugle systématique et à la déclaration accélérée.
21 CFR 312.32, eCFR du 24 septembre 2026 [25] S'applique lorsqu'il existe une IND. 15 jours calendaires à la FDA et aux investigateurs. Effet indésirable suspecté inattendu, fatal ou mettant en jeu le pronostic vital : également 7 jours calendaires à la FDA. FDA, et investigateurs pour la déclaration à 15 jours. Les critères d'évaluation suivent ordinairement le protocole et ne relèvent pas du paragraphe (c). La preuve d'une relation causale place néanmoins l'événement sous le coup du point (c)(1)(i). Une fréquence différente requiert l'accord préalable de la FDA ou du directeur de la division d'évaluation.
Article 44 (Chine), à compter du 1 septembre 2026, et norme CDE de 2018 [22][23] L'article 44, tel que lu ici, constitue une obligation de déclaration. L'article 44 ne mentionne aucun nombre de jours. Norme de 2018 : le jour 0 correspond à la première prise de connaissance ; en cas d'issue fatale ou de mise en jeu du pronostic vital, un maximum de 7 jours plus 8 jours de suivi ; dans les autres cas, un maximum de 15 jours ; en Chine et hors de Chine. CDE, pour la déclaration accélérée et le rapport périodique actualisé de sécurité en développement. Investigateur principal et comité d'éthique, proportionnellement à l'urgence. Paragraphe 5(4) : un événement indésirable grave constituant un critère d'évaluation principal est généralement exclu du contenu de la déclaration accélérée. Un ICSR sort du cadre de la recommandation. Aucun calendrier prévu au protocole.

Les lignes relatives à l'UE s'appuient sur le texte consolidé EUR-Lex du 5 décembre 2022. [21] L'article 42 couvre les SUSAR survenus dans un essai mené dans un État membre, que l'événement ait eu lieu dans l'Union ou dans un pays tiers, ainsi que les SUSAR impliquant la même substance active dans un essai mené exclusivement dans un pays tiers par le même promoteur, la même société mère ou un codéveloppeur formel. La fourniture du produit ou d'informations de sécurité à un futur titulaire d'autorisation de mise sur le marché n'entre pas dans ce critère de codéveloppement. [21] Ce critère constitue une obligation de déclaration de l'UE. Le groupe visé par le règlement A32 désigne une entreprise mère et ses entreprises filiales. La première exemption illustrée par la MHRA est proche du point 21 de l'annexe III. [26][9] L'article 41 impose la transmission des événements indésirables graves au promoteur au plus tard dans un délai de 24 heures, sauf si le protocole prévoit qu'aucune notification immédiate n'est requise pour des événements déterminés. [27] Cela relève du règlement 32. L'article 42 conserve le délai entre le promoteur et la base de données.

La phrase de la FDA relative à un critère d'évaluation est la suivante :

Les critères d'évaluation de l'étude (par exemple, la mortalité ou une morbidité majeure) doivent être déclarés à la FDA par le promoteur comme décrit dans le protocole et ne seraient normalement pas déclarés au titre du paragraphe (c) de la présente section. Toutefois, si un événement indésirable grave et inattendu survient et qu'il existe des éléments suggérant un lien de causalité entre le médicament et l'événement (par exemple, un décès par anaphylaxie), l'événement doit être déclaré en vertu du § 312.32(c)(1)(i) en tant que suspicion d'effet indésirable grave et inattendu, même s'il constitue une composante du critère d'évaluation de l'étude (par exemple, la mortalité toutes causes confondues). [25]

Un essai au Royaume-Uni sans IND se situe en dehors de cette section. [25] Le verbe modal de l'article 44 est 应当. Les délais en jours figurent dans la norme de 2018, consultée à partir de l'exemplaire de l'hôpital Beijing You'an signé le 27 avril 2018. La norme relative au rapport actualisé de sécurité du développement reste non consultée, de sorte qu'aucun délai en jours pour le DSUR en Chine n'est indiqué ici. [22] Le paragraphe 5(4) se lit comme suit :

Lorsque des événements indésirables graves constituent le critère d'évaluation principal d'efficacité, il n'est pas recommandé au demandeur de les déclarer sous forme de rapport individuel de sécurité (ICSR) à l'organisme national d'évaluation des médicaments. [23]

一般 signifie « généralement ». 不建议 signifie « non recommandé ». Le 28 septembre 2026, la page d'orientation sur l'enregistrement du Centre renvoyait encore les demandeurs vers cette norme ainsi que vers la norme non consultée relative aux rapports périodiques. [24] La question de savoir si les questions-réponses de 2023, non consultées, reprenaient le paragraphe 5(4) n'est pas résolue.

Comment scinder l'instruction de déclaration

À retenir : Conservez le calendrier du règlement 33 pour le SUSAR répertorié survenu au Royaume-Uni, conservez le règlement 34 pour le centre investigateur situé dans un autre pays d'un essai comportant également des centres investigateurs au Royaume-Uni, et conservez l'enregistrement A32 dans les deux cas. [1][4][6]

Le règlement 33, le règlement 34 et le règlement A32 constituent des obligations distinctes pour une même réaction suspectée, inattendue et fatale. Un rapport de sécurité IND et la phrase du CDE relative au critère d'évaluation principal constituent encore des instructions distinctes. Les regrouper sous une même valeur partagée « exempté par le protocole » relève d'une interprétation de ce que les textes imposent au formulaire de séparer. Aucune des sources consultées ici ne dénombre la fréquence à laquelle un formulaire a été conçu de cette manière. La feuille correspond à cette interprétation appliquée à deux centres investigateurs. La condition d'approbation de la MHRA doit encore être remplie avant que la phrase du protocole ne soit utilisée. [9]

Question sur le formulaire Survenue dans un centre au Royaume-Uni Centre d'un autre pays du même essai
Quel délai de l'autorité d'autorisation est inscrit ? Règlement 33(1) lorsque le SUSAR ne figure pas sur la liste : au plus tard 7 jours après la première prise de connaissance. [1] Règlement 34 : dans un délai de 7 jours à compter du lendemain de la première prise de connaissance. [4]
Le protocole précise que ce SUSAR ne nécessite pas de déclaration immédiate. Quelle est la suite ? (4B) : le calendrier du protocole, toujours auprès de l'autorité d'autorisation. [1] Le délai du règlement 34 reste tel qu'imprimé. [4]
La ligne relative à l'événement grave est-elle conservée ? Oui, lorsque A32(1) le couvre. Le règlement 32(9) couvre les événements indésirables déclarés par les investigateurs. [6][15] Oui, lorsque A32(1) le couvre. Un essai entièrement mené hors du Royaume-Uni requiert également le même promoteur ou le même groupe au sens du Companies Act, ainsi que le même médicament expérimental (IMP). [6]
Quelles conditions doivent être remplies avant d'utiliser ce calendrier ? Le protocole précise le SUSAR, et la MHRA exige une approbation préalable de l'autorité d'autorisation et du comité d'éthique. Un événement lié à la maladie que l'investigateur considère comme lié au médicament, grave et inattendu continue d'être déclaré comme un SUSAR. [9] La même phrase relative à l'approbation. Les formulations du règlement 34 restent telles qu'imprimées.
Si le promoteur détient une IND Un événement grave et inattendu présentant des éléments en faveur d'un lien de causalité est déclaré en vertu de 21 CFR 312.32(c)(1)(i), y compris lorsqu'il fait partie du critère d'évaluation. Une fréquence différente nécessite l'accord préalable de la FDA ou du directeur de la division d'évaluation. [25] La même phrase relative à l'IND. Le critère est l'IND.
Si le CDE est également destinataire et que l'événement est un événement indésirable grave relevant du critère d'évaluation principal Le paragraphe 5(4) place généralement cette situation en dehors du contenu soumis à déclaration accélérée. « 不建议 » est la recommandation figurant sur l'ICSR. L'article 44 continue d'exiger la déclaration accélérée des SUSAR au CDE comme le précisent les exigences applicables. [22][23] La norme de 2018 couvre les événements survenus en Chine et hors de Chine. Les formulations du règlement 34 restent en vigueur pour le centre d'un autre pays relevant du cadre britannique.

Pour un essai antérieur au 28 avril, vérifiez d'abord si l'autorité d'autorisation a déjà reçu une option valide. Si tel est le cas, l'ancienne partie 5 continue de s'appliquer jusqu'à ce qu'il soit satisfait à l'ancien règlement 35(1) ou que le délai prévu à cet effet expire, selon la première de ces échéances. Si ce n'est pas encore le cas, une nouvelle notification sort du champ de la période de l'annexe 14. [7]

La configuration d'étude EClinCloud EDC lit un protocole et génère les visites, les formulaires, les tables liées et les contrôles de cohérence, et peut intégrer la liste des SUSAR désignés par le protocole ainsi que l'enregistrement conservé des événements graves sous forme de champs et de contrôles de cohérence distincts. [29] CTMS, RTSM et eTMF sont des produits distincts.

Des notes EClinCloud connexes portent sur la publication des résultats dans le CTIS, les investigations cliniques de dispositifs selon la norme ISO 14155 et le MDR de l'UE, et les essais multirégionaux comportant des centres en Chine. Les mesures urgentes de sécurité, les voies de modification et les délais de transparence des réformes de 2026 sortent du cadre de cette question, sauf lorsque l'option et le rapport annuel font partie du dossier SUSAR.

Questions fréquentes

Le règlement 33(4A) s'applique-t-il à un SUSAR survenu dans un centre hors Royaume-Uni d'un essai qui compte également des centres au Royaume-Uni ?

Le règlement 34 constitue l'obligation applicable à un SUSAR survenu dans ce centre d'un autre pays, et ses formulations sont celles imprimées dans le règlement 34. La partie 6 du SI 2025/538 énumère l'insertion du règlement A32 et les modifications apportées aux règlements 32, 33 et 35. La MHRA cite conjointement les règlements 33 et 34 pour ce centre. Le calendrier du protocole correspond à la disposition du règlement 33 citée ci-dessus. [1][3][4][9]

L'enregistrement de sécurité cesse-t-il lorsque le délai immédiat prend fin ?

Le règlement A32(1) exige l'enregistrement détaillé pour les essais qu'il désigne, et le règlement 35 exige cet enregistrement dans le rapport annuel destiné à l'autorité d'autorisation. La phrase relative à A32 est indépendante. Le règlement 32(9) exige la tenue d'enregistrements des événements indésirables déclarés par les investigateurs. [6][15][17]

Une exception figurant uniquement dans la brochure pour l’investigateur peut-elle satisfaire à l’article 33(4A) ?

L’article 32(4) permet au protocole ou à la brochure pour l’investigateur de lever l’obligation de notification immédiate de l’investigateur au promoteur. L’article 33(4A) exige que le SUSAR soit spécifié dans le protocole. La brochure peut remplir la première fonction. La spécification désignée au (4A) est le protocole. [1][15]

Un promoteur peut-il encore ouvrir l’option des anciennes règles le 28 septembre 2026 ?

La période ordinaire était de 60 jours à compter du lendemain du 28 avril 2026. Une notification restant à envoyer se situe en dehors de cette période. Le décompte figure dans la section ci-dessus. Une option déjà reçue peut encore être en cours jusqu’à ce que l’ancien article 35(1) soit exécuté ou que la période correspondante expire, selon la première éventualité. Un essai ayant fait l’objet d’une demande le 28 avril 2026 ou après cette date relève de la nouvelle partie 5. [7][20]

Sources

1. The Medicines for Human Use (Clinical Trials) Regulations 2004, article 33, texte en vigueur à compter du 28 avril 2026. legislation.gov.uk. Paragraphes (1), (2), (3), (4A), (4B) et (6). Consulté le 28 septembre 2026.

2. The Medicines for Human Use (Clinical Trials) (Amendment) Regulations 2025, article 1. legislation.gov.uk. En vigueur le 28 avril 2026. Consulté le 28 septembre 2026.

3. SI 2025/538, partie 6, modification de la partie 5 (pharmacovigilance). legislation.gov.uk. Articles 23, 25 et 26. Consulté le 28 septembre 2026.

4. SI 2004/1031, article 34. legislation.gov.uk. Texte applicable et notes de bas de page citant le SI 2019/744. Consulté le 28 septembre 2026.

5. SI 2025/538, table des matières. legislation.gov.uk. Éléments de la partie 6 et article 34 intitulé « Amendment to regulation 49 ». Consulté le 28 septembre 2026.

6. SI 2004/1031, article A32, tenue des dossiers. legislation.gov.uk. Inséré le 28 avril 2026. Consulté le 28 septembre 2026.

7. SI 2025/538, article 45, insertion de l’annexe 14. legislation.gov.uk. Paragraphes 1, 2 et 4. Consulté le 28 septembre 2026.

8. ICH E2A, Clinical Safety Data Management: Definitions and Standards for Expedited Reporting, étape 4, 27 octobre 1994. PDF ICH. Section III.B. Consulté le 28 septembre 2026.

9. Medicines and Healthcare products Regulatory Agency, Clinical trials for medicines: collection, verification and reporting of safety events. GOV.UK. Dernière mise à jour le 15 juillet 2026. Consulté le 28 septembre 2026.

10. NIAID ClinRegs, profil Royaume-Uni. clinregs.niaid.nih.gov. Délais relatifs aux SUSAR et paragraphe distinct relatif aux centres hors Royaume-Uni. Mise à jour du profil indiquée au 31 août 2026. Consulté le 28 septembre 2026.

11. SI 2025/538, texte introductif. legislation.gov.uk. Pris le 28 avril 2025. Consulté le 28 septembre 2026.

12. SI 2004/1031, article 33, version en date du 27 avril 2026. legislation.gov.uk. Consulté le 28 septembre 2026.

13. Health Research Authority, Pharmacovigilance. hra.nhs.uk. Consulté le 28 septembre 2026.

14. SI 2004/1031, article 34, version au 27 avril 2026. legislation.gov.uk. Consulté le 28 septembre 2026.

15. SI 2004/1031, article 32, notification des événements indésirables. legislation.gov.uk. Consulté le 28 septembre 2026.

16. Companies Act 2006, article 474(1). legislation.gov.uk. « Groupe » désigne une entreprise mère et ses entreprises filiales. Consulté le 28 septembre 2026.

17. SI 2004/1031, article 35, tel qu’en vigueur à compter du 28 avril 2026. legislation.gov.uk. Consulté le 28 septembre 2026.

18. SI 2004/1031, article 35, version au 27 avril 2026. legislation.gov.uk. Consulté le 28 septembre 2026.

19. Jones Day, UK Clinical Trials Enter a New Regulatory Era, 13 mai 2026. jonesday.com. Commentaire. Non utilisé en tant que texte de l’article 35. Consulté le 28 septembre 2026.

20. Medicines and Healthcare products Regulatory Agency, Dispositions transitoires relatives à la réglementation des essais cliniques. GOV.UK. Consulté le 28 septembre 2026.

21. Règlement (UE) n° 536/2014, article 42, texte consolidé du 5 décembre 2022. EUR-Lex. Consulté le 28 septembre 2026.

22. NMPA, NHC, NATCM et NCDC, Annonce 2026 n° 50, Bonnes pratiques cliniques. nmpa.gov.cn. Article 44. En vigueur le 1 septembre 2026. Consulté le 28 septembre 2026.

23. Center for Drug Evaluation, Normes et procédures relatives à la déclaration accélérée des données de sécurité au cours des essais cliniques de médicaments, signées le 27 avril 2018. Copie hébergée par l’hôpital Beijing You’an. bjyayy.com.cn. Paragraphes 1, 5(4) et 9. Consulté le 28 septembre 2026.

24. Center for Drug Evaluation, recommandations relatives à l’enregistrement, déclaration des informations de sécurité au cours des essais cliniques. cde.org.cn. Tel que renvoyé le 28 septembre 2026. Consulté le 28 septembre 2026.

25. 21 CFR 312.32, IND safety reporting, édition eCFR du 24 septembre 2026. ecfr.gov. Consulté le 28 septembre 2026.

26. Règlement (UE) n° 536/2014, annexe III, texte consolidé du 5 décembre 2022. EUR-Lex. Points 13 et 21. Consulté le 28 septembre 2026.

27. Règlement (UE) n° 536/2014, article 41, texte consolidé du 5 décembre 2022. EUR-Lex. Consulté le 28 septembre 2026.

28. Règlement (UE) n° 536/2014, article 43, texte consolidé du 5 décembre 2022. EUR-Lex. Consulté le 28 septembre 2026.

29. EClinCloud, EDC. eclincloud.com/solutions/edc. La construction d'étude génère les visites, les formulaires, les tables liées et les contrôles de cohérence à partir du protocole. Description du produit. Consulté le 28 septembre 2026.