SUSAR-Meldungen im Vereinigten Königreich nach den Reformen vom April 2026: Was eine im Prüfplan aufgeführte Ausnahme abdeckt und welche Fristen und Aufzeichnungen bestehen bleiben
Kurzfassung
Ab dem 28. April 2026 kann ein Prüfplan eine im Vereinigten Königreich aufgetretene SUSAR als von der unverzüglichen Meldung befreit aufführen. Der Sponsor meldet sie der Zulassungsbehörde nach dem Zeitplan des Prüfplans. [1] Steht sie nicht auf der Liste, ist eine tödliche oder lebensbedrohliche SUSAR aus dem Vereinigten Königreich spätestens 7 Tage nach erstmaliger Kenntnisnahme fällig und jede andere SUSAR aus dem Vereinigten Königreich spätestens 15 Tage nach erstmaliger Kenntnisnahme. Teil 6 fasst Vorschrift 33 neu. Vorschrift 34 aus dem Jahr 2004 bleibt bestehen. [2][3][4][5]
Für eine SUSAR an einem Prüfzentrum in einem anderen Land, sofern die Studie auch über Prüfzentren im Vereinigten Königreich verfügt, gilt weiterhin Vorschrift 34: 7 Tage beginnend mit dem Tag nach der erstmaligen Kenntnisnahme, wenn sie tödlich oder lebensbedrohlich ist, und andernfalls 15 Tage beginnend mit dem Tag danach. Die Aufzeichnung nach A32 bleibt bestehen. [6]
Für eine vor dem 28. April 2026 beantragte Studie konnte der alte Wortlaut nur innerhalb von 60 Tagen beginnend mit dem Tag nach diesem Datum gewählt werden. [7] Dieses Zeitfenster ist geschlossen. Am 28. September 2026 bleibt nur eine bereits eingegangene Wahl wirksam.
Was Vorschrift 33 ab dem 28. April 2026 erfordert
Kernaussage: Auf der Prüfplan-Liste folgt die Meldung des Auftretens im Vereinigten Königreich dem Zeitplan des Prüfplans. Außerhalb der Liste liegen die äußersten Grenzen bei 7 und 15 Tagen nach erstmaliger Kenntnisnahme. [1]
SI 2025/538 wurde am 28. April 2025 erlassen und trat 12 Monate später, am 28. April 2026, in Kraft. [2][11] Teil 6 fügt Vorschrift A32 ein, ersetzt in Vorschrift 32 „subject“ durch „participant“, fasst Vorschrift 33 neu und fasst Vorschrift 35 neu. Das Inhaltsverzeichnis für diesen Teil besteht aus diesen vier Punkten. [3][5]
Absatz (1):
Ein Sponsor hat sicherzustellen, dass alle relevanten Informationen über eine vermutete unerwartete schwerwiegende Nebenwirkung, die im Verlauf einer klinischen Prüfung im Vereinigten Königreich auftritt und tödlich oder lebensbedrohlich ist, so bald wie möglich und in jedem Fall spätestens 7 Tage, nachdem der Sponsor erstmals Kenntnis von der Reaktion erlangt hat, der Zulassungsbehörde gemeldet werden. [1]
Absatz (3) folgt demselben Muster für jede andere während der Prüfung im Vereinigten Königreich auftretende SUSAR: so bald wie möglich und in jedem Fall spätestens 15 Tage, nachdem der Sponsor erstmals Kenntnis erlangt hat. Absatz (2) verlangt, dass alle zusätzlichen relevanten Informationen innerhalb von 8 Tagen nach einer Meldung gemäß Absatz (1) an die Zulassungsbehörde übermittelt werden. [1]
Absatz (4A):
Die Absätze (1) bis (3) gelten nicht für vermutete unerwartete schwerwiegende Nebenwirkungen, die im Prüfplan als nicht unverzüglich meldepflichtig festgelegt sind. [1]
(4A) nennt die Absätze (1) bis (3). Absatz (2), die 8-Tage-Folgemeldung an die Zulassungsbehörde, gehört zu dieser Gruppe. Absatz (4B) verpflichtet den Sponsor, diese SUSARs der Zulassungsbehörde gemäß den im Prüfplan festgelegten Meldeanforderungen, einschließlich der Fristen, zu melden. [1] Schweigt dieser Zeitplan zu Folgemeldungen, verweist (4B) weiterhin auf die im Prüfplan festgelegten Fristen. Die Genehmigung der Liste durch die Ethikkommission ist MHRA-Leitlinie (siehe unten).
Am 27. April 2026 sah Absatz (1) noch die Meldung der tödlichen oder lebensbedrohlichen Reaktion an die Zulassungsbehörde und an die zuständige Ethikkommission vor, und er verlangte weiterhin, dass die Informationen sowohl aufgezeichnet als auch gemeldet werden. Absatz (5) verlangte, dass die für die Durchführung einer Studie im Vereinigten Königreich verantwortlichen Prüfer über einen SUSAR im Zusammenhang mit einem in dieser Studie verwendeten Prüfpräparat informiert werden, unabhängig davon, ob die Reaktion in dieser Studie oder in einer anderen Studie auftrat, für die der Sponsor verantwortlich war. [12] Regulation 25 des SI 2025/538 ersetzte die Absätze (1) und (3), richtete Absatz (2) neu auf die Zulassungsbehörde aus, fügte (4A) und (4B) ein und strich Absatz (5). [3] Die Zulassungsbehörde ist der verbleibende Empfänger. Durch die Streichung der Pflicht zur Information der Prüfer bleibt es dem Sponsor freigestellt, sie zu informieren.
Die MHRA gibt an, dass keine zwingende Pflicht besteht, die Ethikkommission oder Prüfärzte über SUSARs zu informieren, und dass die Mitteilung von Sicherheitsinformationen an Prüfärzte, einschließlich SUSARs, gemäß ICH E6(R3) durch ein „Dear Investigator“-Schreiben oder eine aktualisierte Broschüre angemessen sein kann. [9] Der E6(R3)-Absatz selbst liegt außerhalb der hier zitierten Texte. Die Health Research Authority erklärt, dass SUSARs und jährliche Sicherheitsberichte ab dem 28. April 2026 nur an die MHRA gemeldet werden sollten und dass die MHRA sich mit der Forschungsethikkommission abstimmen wird, wenn sie ein ethisches Problem feststellt. [13] „Should only“ ist der Modalausdruck der HRA. Die hier gelesene Rechtsänderung ist die Auslassung aus Vorschrift 33.
Regulation 33(6) ist die eigene Aufzeichnung der Zulassungsbehörde über SUSARs im Zusammenhang mit einem Prüfpräparat, die ihr nach den Absätzen (1) oder (3) oder anderweitig zur Kenntnis gebracht wurden. [1] Diese Akte ist die der Behörde. Die Aufzeichnung des Sponsors ist Regulation A32. Absatz (4) von Regulation 33 war bereits am 31. Dezember 2020 gestrichen worden. Die Einfügungen von 2026 sind (4A) und (4B). [1]
ICH E2A gibt seit dem 27. Oktober 1994 den Zeitrahmen von 7 Kalendertagen und 15 Kalendertagen an. Die Leitlinie enthält keine Protokollliste, die diesen Zeitrahmen ersetzt. [8]
Regulation 34 verwendet weiterhin eigene Formeln
Kernaussage: Ein SUSAR an einem Prüfzentrum außerhalb des Vereinigten Königreichs in einer Studie, die auch Prüfzentren im Vereinigten Königreich hat, wird nach den Formeln von Regulation 34 an die Zulassungsbehörde gemeldet. [4]
Wird eine klinische Prüfung zusätzlich zu Prüfzentren im Vereinigten Königreich an einem Prüfzentrum in einem anderen Land durchgeführt, hat der Sponsor dieser Prüfung sicherzustellen, dass alle an diesem Prüfzentrum auftretenden Verdachtsfälle unerwarteter schwerwiegender Nebenwirkungen so schnell wie möglich an die Zulassungsbehörde gemeldet werden, und in jedem Fall (a) im Falle einer tödlichen oder lebensbedrohlichen Reaktion innerhalb von 7 Tagen, beginnend mit dem Tag nach dem Tag, an dem der Sponsor erstmals Kenntnis von der Reaktion erhielt; oder (b) in jedem anderen Fall innerhalb von 15 Tagen, beginnend mit dem Tag nach dem Tag, an dem der Sponsor erstmals Kenntnis von der Reaktion erhält. [4]
Die Fußnoten zitieren SI 2019/744, in Kraft am 31. Dezember 2020. SI 2025/538 fehlt darin. Der Text vom 27. April 2026 verwendet dieselben Formeln. [4][14] Die eigene Regulation 34 des Rechtsakts von 2025 ändert Regulation 49. [5] Der oben aufgeführte Teil 6 besteht aus A32 und den Änderungen an den Regulations 32, 33 und 35.
Die Formeln verwenden unterschiedliche Formulierungen, und ob sie am selben Kalendertag enden, bleibt in dieser Auswertung ungeklärt. Regulation 33(1) besagt „spätestens 7 Tage nach“ der ersten Kenntniserlangung, mit weiteren Informationen innerhalb von 8 Tagen. Regulation 33(3) besagt „spätestens 15 Tage nach“. Regulation 34 besagt „innerhalb von 7 Tagen, beginnend mit dem Tag nach“ und „innerhalb von 15 Tagen, beginnend mit dem Tag nach“. [1][4] Die MHRA verwendet eine dritte Formulierung: innerhalb von 7 Kalendertagen oder 15 Kalendertagen, beginnend mit dem Datum, an dem der Sponsor Kenntnis erlangte, zuzüglich weiterer 8 Kalendertage für Informationen bei einem tödlichen oder lebensbedrohlichen Fall. [9] ClinRegs verwendet „spätestens sieben (7) Tage nach“ für die Fristen im Vereinigten Königreich und die „Tag-danach“-Formeln für das Prüfzentrum außerhalb des Vereinigten Königreichs. [10]
Die MHRA, aktualisiert am 15. Juli 2026, verlangt bei einem SUSAR in einer klinischen Prüfung im Vereinigten Königreich – einschließlich eines solchen an einem Prüfzentrum außerhalb des Vereinigten Königreichs, sofern Standorte im Vereinigten Königreich bestehen – eine Meldung gemäß den Vorschriften 33 und 34 und führt den Zeitplan des Prüfplans als einen von drei „Muss“-Zweigen auf. [9] ClinRegs, aktualisiert am 31. August 2026, nennt diesen Zeitplan und später die Frist für Prüfzentren außerhalb des Vereinigten Königreichs. [10] Beide Seiten trennen diese beiden Vorgaben bereits. Die Verknüpfung, die sie dem Gesetzestext überlassen, ist der oben zitierte Satz aus Vorschrift 33, sodass ein Zeitplan, der (4A) erfüllt, Vorschrift 34 bestehen lässt. [1][4]
Ein weiterer Satz der MHRA steht außerhalb beider Pflichten. SUSARs sollten auch aus einer klinischen Prüfung desselben Prüfpräparats außerhalb des Vereinigten Königreichs gemeldet werden, die von demselben Sponsor, von einem Sponsor derselben Muttergesellschaft oder von einem Sponsor durchgeführt wird, der das Produkt gemeinsam mit dem Sponsor im Vereinigten Königreich entwickelt. [9] „Sollten“ ist das Modalverb. „Gemeinsam entwickelt“ ist die Formulierung der MHRA. Das Gruppenkriterium in Vorschrift A32 ist das nachstehend dargelegte.
Tag null ist auf der Seite der MHRA der Zeitpunkt, zu dem die Informationen mit den Mindestmeldekriterien an den Sponsor gesendet wurden. Die Seite unterscheidet dieses Senden von dem Zeitpunkt, zu dem Mitarbeitende den Fall aufnehmen. Die Eingabe in das elektronische Datenerfassungssystem wird neben E-Mail, Fax und Telefon aufgeführt. Ein beim Monitoring festgestelltes SAE gilt ebenfalls als Tag null. [9] Die Vorschriften 33 und 34 verwenden die Worte „erstmals Kenntnis erlangt“. [1][4] Vorschrift 32 besagt, dass der Prüfer unverzüglich melden muss. [15] Die MHRA beziffert diese unverzügliche Meldung: Unter keinen Umständen sollte dies 24 Stunden nach Bekanntwerden des schwerwiegenden unerwünschten Ereignisses überschreiten. [9]
Die Aufzeichnung, die Vorschrift A32 weiterhin verlangt
Kernaussage: Der Sponsor führt detaillierte Aufzeichnungen über die schwerwiegenden Ereignisse, die Vorschrift A32 nennt, einschließlich eines SUSAR, das auf einen Zeitplan des Prüfplans übergegangen ist. [6]
Ein Sponsor hat detaillierte Aufzeichnungen über alle schwerwiegenden unerwünschten Ereignisse und schwerwiegenden Nebenwirkungen, einschließlich mutmaßlicher unerwarteter schwerwiegender Nebenwirkungen, zu führen, die im Verlauf einer klinischen Prüfung auftreten: (a) im Vereinigten Königreich; (b) die außerhalb des Vereinigten Königreichs durchgeführt wird, wenn (i) der Sponsor sowohl der Prüfung im Vereinigten Königreich als auch der Prüfung außerhalb des Vereinigten Königreichs derselbe ist oder, sofern der Sponsor eine Gesellschaft ist, derselben Gruppe angehört, und (ii) das Prüfpräparat, das in der außerhalb des Vereinigten Königreichs durchgeführten Prüfung geprüft oder verwendet wird, dasselbe ist. [6]
Absatz (2) verpflichtet den Sponsor, diese Ereignisse zu bewerten, um Risiken zu minimieren und zu vermeiden, sowie so bald wie nach vernünftigem Ermessen durchführbar geeignete Maßnahmen zu ergreifen. Absatz (3) legt für „Gruppe“ die Bedeutung nach Abschnitt 474(1) des Companies Act 2006 fest: ein Mutterunternehmen und seine Tochterunternehmen. [6][16]
Die Formulierungen „dieselbe Muttergesellschaft“ und „gemeinsam entwickelt“ stammen von der MHRA, aus dem obigen „Sollten“-Satz sowie erneut dort, wo die Leitlinie zum Jahresbericht die Vorschriften A32 und 35 anführt. [9] Das gesetzliche Kriterium für klinische Prüfungen außerhalb des Vereinigten Königreichs lautet: derselbe Sponsor oder eine Gruppe im Sinne des Companies Act sowie dasselbe Prüfpräparat. Vorschrift 34 regelt die Meldepflicht für das Prüfzentrum in einem anderen Land im Rahmen einer klinischen Prüfung, die auch Prüfzentren im Vereinigten Königreich hat. Ein schwerwiegendes Ereignis ist eine A32-Zeile, wenn Absatz (1)(a) oder (1)(b) erfüllt ist.
Vorschrift 32(9) umfasst eine weiter gefasste Aufzeichnung: detaillierte Aufzeichnungen über alle unerwünschten Ereignisse im Zusammenhang mit einer klinischen Prüfung, die von den Prüfern gemeldet werden und deren Übermittlung die Zulassungsbehörde verlangen kann. [15]
Vorschrift 32(1) verlangt die unverzügliche Meldung des Prüfers an den Sponsor. Vorschrift 32(4) hebt diese Meldung sowie die schriftliche Folgemeldung auf, sofern im Prüfplan oder in der Prüferinformation festgelegt ist, dass für das Ereignis keine unverzügliche Meldung erforderlich ist. [15] Eine allein in der Prüferinformation enthaltene Ausnahme kann Vorschrift 32(4) erfüllen. Vorschrift 33(4A) verlangt, dass die Festlegung im Prüfplan erfolgt. Gemäß Vorschrift 32(5) werden Ereignisse, die der Prüfplan als kritisch für die Sicherheitsbewertung ausweist, in den im Prüfplan festgelegten Zeitabständen an den Sponsor übermittelt. Gemäß Absatz (4B) werden SUSARs an die Zulassungsbehörde übermittelt. [1][15]
Was der Prüfplan vor Anwendung dieses Zeitplans festlegen muss
Kernaussage: Vorschrift 33(4A) gilt, wenn der Prüfplan das SUSAR festlegt. Die MHRA verlangt, dass die Zulassungsbehörde und die Ethikkommission diese Formulierung im Prüfplan genehmigt haben, bevor die Ausnahmeregelung genutzt wird. [1][9]
Die MHRA ergänzt eine Genehmigungsbedingung, die das Gesetz den Leitlinien überlässt. Eine Ausnahme von den üblichen SUSAR-Meldepflichten darf erst dann in einen Prüfplan aufgenommen werden, wenn die Zulassungsbehörde und die Ethikkommission einen Prüfplan genehmigt haben, in dem diese im Einzelnen beschrieben ist. Die Umsetzung einer Ausnahme ohne diese Genehmigungen kann zu einem schwerwiegenden Verstoß führen. [9] Am 15. Juli 2026 ersetzte der Änderungshinweis der Seite im Absatz „Other potential SUSAR exceptions“ („Weitere mögliche SUSAR-Ausnahmen“) den Ausdruck „expected“ („erwartet“) durch „exempt from expedited reporting“ („von der beschleunigten Meldung ausgenommen“). [9]
Die erste Konstellation sind Todesfälle oder schwerwiegende unerwünschte Ereignisse, die in einer Studie mit hoher Mortalität oder hoher Morbidität zugleich primäre Wirksamkeitsendpunkte sind, wobei diese Endpunkte zugleich SUSARs sein könnten und eine systematische Entblindung die Studie gefährden könnte, und bei denen der genehmigte Prüfplan sie als von der beschleunigten Meldung ausgenommen anerkennt. Der Sponsor sollte die Ereignisse auflisten, die als krankheitsbedingt behandelt werden und von einer systematischen Entblindung sowie einer beschleunigten Meldung ausgenommen sind. Die MHRA empfiehlt nachdrücklich ein im Prüfplan beschriebenes unabhängiges Daten- und Sicherheitsüberwachungsgremium sowie einen Adjudikations- oder anderen Sicherheitsausschuss. Ein Sicherheitssignal kann zu einer Entblindung und zu einer Entscheidung über die SUSAR-Meldung führen. [9]
Der zweite Fall sind Todesfälle oder schwerwiegende unerwünschte Ereignisse, die im genehmigten Prüfplan als krankheitsbedingt behandelt werden. Hält der Prüfer ein krankheitsbedingtes Ereignis zugleich für mit dem Prüfpräparat in Zusammenhang stehend und ist das Ereignis schwerwiegend und unerwartet, muss es als SUSAR gemeldet werden. [9] In dem Onkologie-Beispiel auf dieser Seite wurde ein Prüfplan, der die Krankheitsprogression aus der SAE-Erfassung heraushielt, zur Überarbeitung des Wortlauts zurückgesandt: Ein eindeutig krankheitsbedingtes Ereignis bleibt nur dann außerhalb der SAE-Erfassung, wenn es innerhalb des erwarteten Schweregrads bleibt und unabhängig vom Studienmedikament ist. [9]
Der Jahresbericht wird aus der A32-Aufzeichnung erstellt
Kernaussage: Der jährliche Sicherheitsbericht umfasst die A32-Aufzeichnungen. Ein im Prüfplan festgelegter Zeitplan belässt diese Aufzeichnungen im Bericht. [6][17]
Innerhalb von 60 Tagen, beginnend mit dem Tag nach dem Ende des Berichtsjahres, legt der Sponsor der Zulassungsbehörde für jedes Prüfpräparat, das in einer in Vorschrift A32(1) genannten Studie geprüft wird, einen Sicherheitsbericht vor. Der Bericht muss die A32-Aufzeichnungen über schwerwiegende Nebenwirkungen und schwerwiegende unerwünschte Ereignisse während des Jahres, einschließlich SUSARs, sowie deren Bewertung, die Aufzeichnung der nach A32(2)(b) ergriffenen Maßnahmen, die Darstellung, wie Sicherheitsbedenken bewertet und gehandhabt wurden, sowie das Gesamtsicherheitsprofil jedes Produkts mit einer Zusammenfassung der Überwachungsprozesse enthalten. [17]
Diese Aufzeichnungen zu schwerwiegenden Ereignissen können die Form einer Liste haben. „Können“ erlaubt eine Liste. Die Zulassungsbehörde kann eine gesonderte Liste verlangen, wenn sie eine solche benötigt, um spezifische Sicherheitsfragen zu untersuchen, die sich aus dem Bericht ergeben oder ihr anderweitig zur Kenntnis gebracht werden. Der Sponsor legt diese Liste innerhalb von 30 Tagen vor, beginnend mit dem Tag des Eingangs der Aufforderung, oder innerhalb einer kürzeren in der Aufforderung genannten Frist. [17] Das Berichtsjahr ist der Jahrestag der frühesten Marktzulassung oder, falls eine solche fehlt, der frühesten Genehmigung einer klinischen Prüfung, für die die berichtende Person der Sponsor war. [17] Vor dem 28. April 2026 gingen der Bericht und eine Nebenwirkungsliste so bald wie praktikabel an die Zulassungsbehörde und die zuständigen Ethikkommissionen, und der Teilbereich außerhalb des Vereinigten Königreichs war auf Prüfungen beschränkt, für die dieselbe Person der Sponsor war. [18]
Die MHRA gibt an, dass der Bericht ein Development Safety Update Report sein sollte, dass er die Aufzeichnungen nach A32 und Vorschrift 35 enthalten muss, vorzugsweise als aggregierte tabellarische Aufstellung, und dass Einzelfallauflistungen der schwerwiegenden Nebenwirkungen des Berichtszeitraums dringend empfohlen werden oder eine Begründung, falls sie weggelassen werden. Der DSUR geht innerhalb von 60 Kalendertagen ab dem Tag nach Ende des Berichtsjahres an die Zulassungsbehörde, und die Ethikkommission ist nicht Teil dieser Einreichung. [9] Ein Hinweis von Jones Day vom 13. Mai 2026 besagt, dass jährliche Sicherheitsberichte keine detaillierten Einzelfallauflistungen mehr benötigen und dass von Sponsoren erwartet wird, eine aggregierte Bewertung vorzulegen. Der Hinweis stellt sich selbst als Kommentar dar. [19] Vorschrift 35(1B) und die MHRA-Empfehlung bilden die inhaltlichen Regeln. Ein Ereignis mit einem Zeitplan nach (4B) bleibt eine A32-Eingangsgröße für diesen Bericht, wenn A32(1) es erfasst. [6][17]
Vor dem 28. April 2026 beantragte Prüfungen
Kernaussage: Anhang 14 wendet den neuen Teil 5 an, sofern nicht eine gültige Wahl die Zulassungsbehörde im Rahmen von Absatz 4 erreicht hat. Am 28. September 2026 hat sich dieses Zeitfenster für eine noch zu versendende Mitteilung geschlossen. [7]
Eine Prüfung nach den alten Regeln ist eine Prüfung, deren Genehmigungsantrag oder Ethikantrag vor dem 28. April 2026 eingegangen ist, dem Tag, an dem Anhang 14 in Kraft trat. [7] Die MHRA verwendet denselben Stichtag. Ein an oder nach diesem Tag eingereichter Antrag ist eine Prüfung nach den neuen Regeln, nach dem geänderten Teil 5, ohne dass eine Wahl zu treffen ist. Das kombinierte Prüfverfahren verwendet denselben Stichtag. [20]
Absatz 4(1) wendet den neuen Teil 5 auf Prüfungen nach den alten Regeln an. Absatz 4(2) ermöglicht eine vorübergehende Wahl des alten Teils 5, wenn die Mitteilung innerhalb von 60 Tagen, beginnend mit dem Tag nach dem maßgeblichen Tag, bei der Zulassungsbehörde eingegangen ist. Muss ein Bericht nach den alten Regeln vor Ablauf dieser 60 Tage erfüllt werden, so ist die Mitteilung bei oder vor der Erfüllung dieses Berichts fällig, was früher ist. Das Gesetz verlangt diese Erfüllung an oder vor dem spätesten Tag, den die alten Regeln zulassen, sodass die Mitteilung innerhalb der 60 Tage bleibt. [7]
Der Tag nach dem 28. April 2026 ist der 29. April 2026. Das folgende Datum beruht auf der eigenen Berechnung dieses Artikels; in der Rechtsvorschrift bleibt es ungedruckt. Inklusiv gezählt ist Tag 1 der 29. April 2026 und Tag 60 der 27. Juni 2026: Der 29. und 30. April sind zwei Tage, der Mai hat 31, und der 1. bis 27. Juni sind 27. Absatz 4(2)(b) wurde hier auf keine namentlich genannte Prüfung angewendet. Am 28. September 2026 fällt eine noch zu versendende Mitteilung außerhalb des Zeitraums. [7]
Ein Sponsor, der eine gültige Mitteilung abgegeben hat, unterliegt möglicherweise weiterhin dem alten Teil 5, sofern die alte Jahresberichtspflicht noch nicht erfüllt und ihr Zeitraum noch nicht abgelaufen ist. Solange die Wahl wirksam ist, gilt als Pharmakovigilanz-Text der vor dem 28. April geltende Teil 5. Vorschrift 33 in diesem Text nennt die Ethikkommission, Absatz (5) verlangt die Unterrichtung der Prüfer, und der Jahresbericht geht so bald wie praktikabel an die Ethikkommissionen. [12][18] Vorschrift 33(4A) und (4B) stehen in dem Text, der gilt, sobald die Wahl endet.
Die MHRA beschreibt einen kürzeren Endpunkt. Der Sponsor sendet innerhalb von 60 Kalendertagen ab dem 29. April 2026 eine E-Mail an die Helpline für klinische Prüfungen oder bei Abgabe einer Meldung bzw. eines Sicherheitsberichts nach den alten Vorschriften, je nachdem, was früher eintritt. Der alte Teil 5 darf dann bis zur Einreichung des ersten jährlichen Sicherheitsberichts nach dem 28. April 2026 weiter angewendet werden. [20] Anhang 14 Absatz 4(3) beendet die Wahl mit Erfüllung der alten Vorschrift 35(1) oder mit Ablauf der Frist für deren Erfüllung, je nachdem, was früher eintritt. Diese alte Pflicht lautete „so bald wie praktisch möglich“. [7][18] Sowohl der Satz aus dem Leitfaden als auch der Satz aus dem Gesetz liegen einem Sponsor vor, dessen Wahl noch fortbesteht. Die HRA-Seite gibt an, dass die neuen Anforderungen für CTIMPs gelten, die vor oder ab dem 28. April 2026 eingereicht wurden oder werden, und weist den Sponsor an, etwaige Übergangsanträge an die MHRA zu richten. [13] Eine öffentliche Liste der Wahlmitteilungen wurde nicht gefunden. Wie viele laufende Prüfungen weiterhin unter dem alten Wortlaut geführt werden, ist anhand der hier gelesenen Texte nicht bekannt.
Dieselbe Reaktion nach den Sätzen der EU, der USA und Chinas
Fazit: Die Prüfplanliste des Vereinigten Königreichs, die Liste in Anhang III der EU, die Endpunktregel der FDA und der Satz der CDE zum primären Endpunkt knüpfen jeweils an eine andere Pflicht an. [1][21][25][23]
| Pflicht und geprüfter Text | Aufzeichnung | Frist für beschleunigte Meldung | Empfänger | Prüfplanausnahme |
|---|---|---|---|---|
| Regulation 33, ab 28. April 2026 [1] | Aufzeichnung des Sponsors: A32. Behördenakte: Regulation 33(6). | Nicht auf der Liste: 7 Tage nach erster Kenntnisnahme bei tödlichem oder lebensbedrohlichem Verlauf, zuzüglich 8 Tage; ansonsten 15 Tage. Auf der Liste: der Zeitplan nach (4B). | Zulassungsbehörde | Der Prüfplan spezifiziert die SUSAR. (4B) behält die Zulassungsbehörde als Empfänger bei. |
| Regulation 34, außerhalb von Teil 6 [4][5] | Prüfzentrum in einem anderen Land bei einer Studie, die auch Prüfzentren im Vereinigten Königreich umfasst. | 7 Tage beginnend mit dem Tag nach erster Kenntnisnahme bei tödlichem oder lebensbedrohlichem Verlauf; ansonsten 15 Tage beginnend mit dem Folgetag. | Zulassungsbehörde | Regulation 34 enthält eigene Formeln. |
| Regulation A32, ab 28. April 2026 [6][16] | SAEs, SARs und SUSARs in einer Studie im Vereinigten Königreich sowie außerhalb des Vereinigten Königreichs mit demselben Sponsor oder derselben Companies-Act-Gruppe und demselben Prüfpräparat. | A32 nennt keine 7-Tage- oder 15-Tage-Meldung. | Regulation 35, an die Zulassungsbehörde. | A32 gilt auf Grundlage des eigenen Wortlauts. |
| EU-Artikel 42 und Anhang III, konsolidierter EUR-Lex-Text vom 5. Dezember 2022 [21][26][28] | Artikel 43: aggregierter, anonymisierter Jahresbericht. | Spätestens 7 Tage nach Bekanntwerden bei tödlichem oder lebensbedrohlichem Verlauf; ansonsten spätestens 15 Tage. Nach Anhang III Nummer 13 beginnt Tag 0 mit dem Eingang der Mindestkriterien. | EU-Datenbank, Artikel 40(1). | Anhang III Nummer 21 führt bei einer Studie mit hoher Morbidität oder hoher Mortalität Wirksamkeitsendpunkte auf, die auch SUSARs sein könnten, und nimmt sie von der systematischen Entblindung und der beschleunigten Meldung aus. |
| 21 CFR 312.32, eCFR vom 24. September 2026 [25] | Gilt, sofern eine IND vorliegt. | 15 Kalendertage an die FDA und die Prüfer. Unerwartete tödliche oder lebensbedrohliche vermutete Nebenwirkung: zusätzlich 7 Kalendertage an die FDA. | FDA sowie die Prüfer beim 15-Tage-Bericht. | Endpunkte folgen normalerweise dem Prüfplan und fallen nicht unter Absatz (c). Hinweise auf einen kausalen Zusammenhang führen jedoch weiterhin dazu, dass das Ereignis unter (c)(1)(i) fällt. Eine abweichende Häufigkeit erfordert die vorherige Zustimmung der FDA oder des Leiters der Prüfungsabteilung. |
| China, Artikel 44, ab 1. September 2026, und der CDE-Standard von 2018 [22][23] | Artikel 44 ist nach der hier zugrunde gelegten Lesart eine Meldepflicht. | Artikel 44 nennt keine Tagesanzahl. Der Standard von 2018: Tag 0 ist die erste Kenntnisnahme; bei tödlichem oder lebensbedrohlichem Verlauf höchstens 7 Tage zuzüglich 8 Tage für Folgemeldungen; in anderen Fällen höchstens 15 Tage; innerhalb und außerhalb Chinas. | CDE, für die beschleunigte Meldung und den periodischen Entwicklungs-Sicherheitsbericht. Hauptprüfer und Ethikkommission, entsprechend der Dringlichkeit. | Absatz 5(4): Ein schwerwiegendes unerwünschtes Ereignis des primären Endpunkts fällt grundsätzlich nicht unter den Inhalt der beschleunigten Meldung. Ein ICSR fällt nicht unter die Empfehlung. Kein Zeitplan im Prüfplan. |
Die EU-Zeilen basieren auf dem konsolidierten EUR-Lex-Text vom 5. Dezember 2022. [21] Artikel 42 erfasst SUSARs in einer Studie in einem Mitgliedstaat, unabhängig davon, ob das Ereignis in der Union oder in einem Drittland aufgetreten ist, sowie SUSARs zum selben Wirkstoff in einer ausschließlich in Drittländern durchgeführten Studie desselben Sponsors, desselben Mutterunternehmens oder eines formellen gemeinsamen Entwicklers. Die Lieferung des Produkts oder die Bereitstellung von Sicherheitsinformationen an einen künftigen Zulassungsinhaber fällt nicht unter dieses Kriterium der gemeinsamen Entwicklung. [21] Bei diesem Kriterium handelt es sich um eine EU-Meldepflicht. Die Unternehmensgruppe nach Regulation A32 umfasst ein Mutterunternehmen und seine Tochterunternehmen. Die erste von der MHRA als Beispiel angeführte Ausnahme ähnelt Anhang III Nummer 21. [26][9] Nach Artikel 41 werden schwerwiegende unerwünschte Ereignisse dem Sponsor spätestens innerhalb von 24 Stunden übermittelt, sofern der Prüfplan nicht vorsieht, dass für bestimmte Ereignisse keine unverzügliche Meldung erforderlich ist. [27] Das ist die Aufgabe von Regulation 32. Artikel 42 behält die Frist für die Meldung vom Sponsor an die Datenbank bei.
Der Satz der FDA zu einem Endpunkt lautet:
Studienendpunkte (z. B. Mortalität oder schwere Morbidität) müssen vom Sponsor wie im Prüfplan beschrieben an die FDA gemeldet werden und würden im Regelfall nicht gemäß Absatz (c) dieses Abschnitts gemeldet. Tritt jedoch ein schwerwiegendes und unerwartetes unerwünschtes Ereignis auf, für das Hinweise auf einen Kausalzusammenhang zwischen dem Arzneimittel und dem Ereignis vorliegen (z. B. Tod infolge einer Anaphylaxie), muss das Ereignis gemäß § 312.32(c)(1)(i) als schwerwiegende und unerwartete vermutete Nebenwirkung gemeldet werden, selbst wenn es Bestandteil des Studienendpunkts ist (z. B. Gesamtmortalität). [25]
Eine Prüfung im Vereinigten Königreich ohne IND liegt außerhalb dieses Abschnitts. [25] Das Modalverb in Artikel 44 lautet 应当. Die Tagesfristen stehen im Standard von 2018, entnommen dem am 27. April 2018 unterzeichneten Exemplar des Beijing You’an Hospital. Die Norm für den Development Safety Update Report bleibt ungelesen, daher wird hier keine chinesische DSUR-Tagesfrist angegeben. [22] Absatz 5(4) lautet:
Wenn schwerwiegende unerwünschte Ereignisse als primärer Wirksamkeitsendpunkt dienen, wird dem Antragsteller nicht empfohlen, diese in Form von Einzelfall-Sicherheitsberichten (ICSR) an die nationale Arzneimittelprüfungsbehörde zu melden. [23]
一般 bedeutet im Allgemeinen. 不建议 bedeutet nicht empfohlen. Am 28. September 2026 verwies die Seite des Zentrums mit Registrierungsleitlinien Antragsteller weiterhin auf diesen Standard und auf die ungelesene Norm für periodische Berichte. [24] Ob die ungelesenen Fragen und Antworten von 2023 Absatz 5(4) erneut wiedergaben, ist ungeklärt.
Wie die Meldeanweisung aufzuteilen ist
Kernaussage: Behalten Sie den Zeitplan gemäß Vorschrift 33 für den aufgeführten, im Vereinigten Königreich aufgetretenen SUSAR bei, behalten Sie Vorschrift 34 für das Prüfzentrum in einem anderen Land im Rahmen einer Prüfung bei, die auch Prüfzentren im Vereinigten Königreich hat, und behalten Sie in beiden Fällen die A32-Aufzeichnung bei. [1][4][6]
Vorschrift 33, Vorschrift 34 und Vorschrift A32 sind getrennte Pflichten für eine tödliche, vermutete, unerwartete Reaktion. Ein IND-Sicherheitsbericht und der CDE-Satz zum primären Endpunkt sind wiederum getrennte Anweisungen. Sie einem gemeinsamen Wert „laut Prüfplan ausgenommen“ zuzuordnen, ist eine Lesart dessen, wofür die Texte im Formular eine Trennung verlangen. Keine der hier gelesenen Quellen zählt, wie oft ein Formular auf diese Weise aufgebaut wurde. Das Arbeitsblatt ist diese auf zwei Prüfzentren angewandte Lesart. Die Genehmigungsbedingung der MHRA muss weiterhin erfüllt sein, bevor der Satz zum Prüfplan verwendet wird. [9]
| Frage auf dem Formular | Auftreten an einem Prüfzentrum im Vereinigten Königreich | Prüfzentrum derselben Studie in einem anderen Land |
|---|---|---|
| Welche Frist gegenüber der Zulassungsbehörde ist festgeschrieben? | Vorschrift 33(1), sofern der SUSAR nicht auf der Liste steht: spätestens 7 Tage nach der ersten Kenntnisnahme. [1] | Vorschrift 34: innerhalb von 7 Tagen, beginnend mit dem Tag nach der ersten Kenntnisnahme. [4] |
| Der Prüfplan legt fest, dass für diesen SUSAR keine unverzügliche Meldung erforderlich ist. Was folgt daraus? | (4B): der Zeitplan des Prüfplans, weiterhin an die Zulassungsbehörde. [1] | Die Frist nach Vorschrift 34 bleibt wie abgedruckt bestehen. [4] |
| Bleibt die Zeile zu schwerwiegenden Ereignissen bestehen? | Ja, sofern A32(1) dies abdeckt. Vorschrift 32(9) erfasst unerwünschte Ereignisse, die von den Prüfärzten gemeldet werden. [6][15] | Ja, sofern A32(1) dies abdeckt. Eine vollständig außerhalb des Vereinigten Königreichs durchgeführte Studie erfordert zudem denselben Sponsor oder dieselbe Unternehmensgruppe nach dem Companies Act sowie dasselbe Prüfpräparat (IMP). [6] |
| Welche Voraussetzungen müssen erfüllt sein, bevor der Zeitplan angewendet wird? | Der Prüfplan benennt den SUSAR ausdrücklich, und die MHRA verlangt die vorherige Genehmigung durch die Zulassungsbehörde und die Ethikkommission. Ein krankheitsbedingtes Ereignis, das der Prüfarzt als arzneimittelbedingt, schwerwiegend und unerwartet einstuft, wird weiterhin als SUSAR gemeldet. [9] | Derselbe Genehmigungssatz. Die Formeln von Vorschrift 34 bleiben wie abgedruckt bestehen. |
| Wenn der Sponsor eine IND hält | Ein schwerwiegendes unerwartetes Ereignis mit Hinweisen auf einen Kausalzusammenhang wird gemäß 21 CFR 312.32(c)(1)(i) gemeldet, auch wenn es Teil des Endpunkts ist. Eine abweichende Meldehäufigkeit erfordert die vorherige Zustimmung der FDA oder des Leiters der zuständigen Prüfungsabteilung. [25] | Derselbe IND-Satz. Das Kriterium ist die IND. |
| Wenn das CDE ebenfalls Empfänger ist und es sich bei dem Ereignis um ein schwerwiegendes unerwünschtes Ereignis des primären Endpunkts handelt | Absatz 5(4) nimmt diese Situation grundsätzlich aus dem Inhalt der beschleunigten Meldung aus. 不建议 lautet die Empfehlung auf dem ICSR. Artikel 44 verlangt weiterhin eine beschleunigte SUSAR-Meldung an das CDE gemäß den geltenden Anforderungen. [22][23] | Der Standard von 2018 gilt für Ereignisse innerhalb und außerhalb Chinas. Die Formeln von Vorschrift 34 bleiben für das Prüfzentrum in einem anderen Land gemäß der britischen Regelung bestehen. |
Bei einer Studie vor dem 28. April klären Sie zunächst, ob der Zulassungsbehörde bereits eine gültige Wahlerklärung zugegangen ist. Ist dies der Fall, gilt der bisherige Teil 5 weiter, bis die bisherige Vorschrift 35(1) erfüllt ist oder die dafür vorgesehene Frist abläuft, je nachdem, was früher eintritt. Ist dies noch nicht der Fall, fällt eine neue Mitteilung außerhalb des Zeitraums gemäß Anhang 14. [7]
Der Studienaufbau in EClinCloud EDC liest einen Prüfplan ein und generiert Visiten, Formulare, verknüpfte Tabellen und Plausibilitätsprüfungen und kann die im Prüfplan benannte SUSAR-Liste sowie die beizubehaltende Dokumentation schwerwiegender Ereignisse als separate Felder und Plausibilitätsprüfungen führen. [29] CTMS, RTSM und eTMF sind eigenständige Produkte.
Thematisch angrenzende Hinweise von EClinCloud behandeln die Veröffentlichung von Ergebnissen im CTIS, klinische Prüfungen von Medizinprodukten nach ISO 14155 und der EU-MDR sowie multiregionale Studien mit Prüfzentren in China. Dringende Sicherheitsmaßnahmen, Änderungsverfahren und Transparenzfristen im Rahmen der Reformen von 2026 sind nicht Gegenstand dieser Fragestellung, außer soweit die Wahlerklärung und der Jahresbericht Teil der SUSAR-Dokumentation sind.
Häufig gestellte Fragen
Gilt Vorschrift 33(4A) für einen SUSAR an einem Prüfzentrum außerhalb des Vereinigten Königreichs bei einer Studie, die auch Prüfzentren im Vereinigten Königreich hat?
Vorschrift 34 begründet die Pflicht für einen SUSAR an diesem Prüfzentrum in einem anderen Land, und ihre Formeln sind die in Vorschrift 34 abgedruckten. SI 2025/538 Teil 6 führt die Einfügung von Vorschrift A32 sowie die Änderungen der Vorschriften 32, 33 und 35 auf. Die MHRA zitiert die Vorschriften 33 und 34 für dieses Prüfzentrum gemeinsam. Der Zeitplan des Prüfplans entspricht der oben zitierten Bestimmung der Vorschrift 33. [1][3][4][9]
Endet die Sicherheitsdokumentation, wenn die Frist für die unverzügliche Meldung entfällt?
Vorschrift A32(1) verlangt die detaillierte Aufzeichnung für die darin genannten Studien, und Vorschrift 35 verlangt diese Aufzeichnung im Jahresbericht an die Zulassungsbehörde. Der Satz zu A32 steht für sich allein. Vorschrift 32(9) verlangt Aufzeichnungen über unerwünschte Ereignisse, die von den Prüfärzten gemeldet werden. [6][15][17]
Kann eine ausschließlich in der Prüferinformation enthaltene Ausnahme Vorschrift 33(4A) erfüllen?
Vorschrift 32(4) erlaubt es, dass der Prüfplan oder die Prüferinformation die unverzügliche Meldung des Prüfers an den Sponsor aufhebt. Vorschrift 33(4A) verlangt, dass der SUSAR im Prüfplan festgelegt ist. Die Prüferinformation kann die erste Aufgabe übernehmen. Die Festlegung, die (4A) nennt, ist der Prüfplan. [1][15]
Kann ein Sponsor am 28. September 2026 noch die Wahl der alten Vorschriften eröffnen?
Die reguläre Frist betrug 60 Tage, beginnend mit dem Tag nach dem 28. April 2026. Eine noch zu versendende Mitteilung fällt außerhalb dieser Frist. Die Anzahl steht im obigen Abschnitt. Eine bereits eingegangene Wahlerklärung kann noch weiterlaufen, bis die alte Vorschrift 35(1) erfüllt ist oder die Frist dafür abläuft, je nachdem, was früher eintritt. Eine Studie, die am oder nach dem 28. April 2026 beantragt wird, fällt unter den neuen Teil 5. [7][20]
Quellen
1. The Medicines for Human Use (Clinical Trials) Regulations 2004, Vorschrift 33, Fassung in Kraft ab 28. April 2026. legislation.gov.uk. Absätze (1), (2), (3), (4A), (4B) und (6). Abgerufen am 28. September 2026.
2. The Medicines for Human Use (Clinical Trials) (Amendment) Regulations 2025, Vorschrift 1. legislation.gov.uk. In Kraft ab 28. April 2026. Abgerufen am 28. September 2026.
3. SI 2025/538, Teil 6, Änderung von Teil 5 (Pharmakovigilanz). legislation.gov.uk. Vorschriften 23, 25 und 26. Abgerufen am 28. September 2026.
4. SI 2004/1031, Vorschrift 34. legislation.gov.uk. Geltender Wortlaut und Fußnoten mit Verweis auf SI 2019/744. Abgerufen am 28. September 2026.
5. SI 2025/538, Inhaltsverzeichnis. legislation.gov.uk. Einträge zu Teil 6 sowie Vorschrift 34 mit dem Titel „Amendment to regulation 49“. Abgerufen am 28. September 2026.
6. SI 2004/1031, Vorschrift A32, Führen von Aufzeichnungen. legislation.gov.uk. Eingefügt am 28. April 2026. Abgerufen am 28. September 2026.
7. SI 2025/538, Vorschrift 45, Einfügung von Anhang 14. legislation.gov.uk. Absätze 1, 2 und 4. Abgerufen am 28. September 2026.
8. ICH E2A, Clinical Safety Data Management: Definitions and Standards for Expedited Reporting, Step 4, 27. Oktober 1994. ICH-PDF. Abschnitt III.B. Abgerufen am 28. September 2026.
9. Medicines and Healthcare products Regulatory Agency, Clinical trials for medicines: collection, verification and reporting of safety events. GOV.UK. Zuletzt aktualisiert am 15. Juli 2026. Abgerufen am 28. September 2026.
10. NIAID ClinRegs, Profil Vereinigtes Königreich. clinregs.niaid.nih.gov. SUSAR-Fristen und der gesonderte Absatz zu Prüfzentren außerhalb des Vereinigten Königreichs. Profilaktualisierung angegeben mit 31. August 2026. Abgerufen am 28. September 2026.
11. SI 2025/538, Einleitungstext. legislation.gov.uk. Erlassen am 28. April 2025. Abgerufen am 28. September 2026.
12. SI 2004/1031, Vorschrift 33, Stand vom 27. April 2026. legislation.gov.uk. Abgerufen am 28. September 2026.
13. Health Research Authority, Pharmacovigilance. hra.nhs.uk. Abgerufen am 28. September 2026.
14. SI 2004/1031, Regulation 34, Stand vom 27. April 2026. legislation.gov.uk. Abgerufen am 28. September 2026.
15. SI 2004/1031, Regulation 32, Meldung unerwünschter Ereignisse. legislation.gov.uk. Abgerufen am 28. September 2026.
16. Companies Act 2006, Section 474(1). legislation.gov.uk. „Group“ bezeichnet ein Mutterunternehmen und seine Tochterunternehmen. Abgerufen am 28. September 2026.
17. SI 2004/1031, Regulation 35, in der ab dem 28. April 2026 geltenden Fassung. legislation.gov.uk. Abgerufen am 28. September 2026.
18. SI 2004/1031, Regulation 35, Stand vom 27. April 2026. legislation.gov.uk. Abgerufen am 28. September 2026.
19. Jones Day, UK Clinical Trials Enter a New Regulatory Era, 13. Mai 2026. jonesday.com. Kommentar. Nicht als Wortlaut von Regulation 35 herangezogen. Abgerufen am 28. September 2026.
20. Medicines and Healthcare products Regulatory Agency, Clinical trials regulations transitional arrangements. GOV.UK. Abgerufen am 28. September 2026.
21. Verordnung (EU) Nr. 536/2014, Artikel 42, konsolidierter Text vom 5. Dezember 2022. EUR-Lex. Abgerufen am 28. September 2026.
22. NMPA, NHC, NATCM und NCDC, Bekanntmachung 2026 Nr. 50, Good Clinical Practice. nmpa.gov.cn. Artikel 44. In Kraft ab 1. September 2026. Abgerufen am 28. September 2026.
23. Center for Drug Evaluation, Standards und Verfahren für die beschleunigte Meldung von Sicherheitsdaten bei klinischen Arzneimittelprüfungen, unterzeichnet am 27. April 2018. Kopie bereitgestellt vom Beijing You’an Hospital. bjyayy.com.cn. Abschnitte 1, 5(4) und 9. Abgerufen am 28. September 2026.
24. Center for Drug Evaluation, Leitfaden zur Registrierung, Meldung von Sicherheitsinformationen während klinischer Prüfungen. cde.org.cn. Wie am 28. September 2026 ausgegeben. Abgerufen am 28. September 2026.
25. 21 CFR 312.32, IND-Sicherheitsberichterstattung, eCFR-Ausgabe vom 24. September 2026. ecfr.gov. Abgerufen am 28. September 2026.
26. Verordnung (EU) Nr. 536/2014, Anhang III, konsolidierter Text vom 5. Dezember 2022. EUR-Lex. Punkte 13 und 21. Abgerufen am 28. September 2026.
27. Verordnung (EU) Nr. 536/2014, Artikel 41, konsolidierter Text vom 5. Dezember 2022. EUR-Lex. Abgerufen am 28. September 2026.
28. Verordnung (EU) Nr. 536/2014, Artikel 43, konsolidierter Text vom 5. Dezember 2022. EUR-Lex. Abgerufen am 28. September 2026.
29. EClinCloud, EDC. eclincloud.com/solutions/edc. Der Studienaufbau generiert Visiten, Formulare, verknüpfte Tabellen und Plausibilitätsprüfungen aus dem Prüfplan. Produktbeschreibung. Abgerufen am 28. September 2026.