Notificación de SUSAR en el Reino Unido tras las reformas de abril de 2026: qué cubre una excepción listada en el protocolo y los plazos y registros que deja vigentes
En resumen
A partir del 28 de abril de 2026, un protocolo puede incluir una SUSAR ocurrida en el Reino Unido como exenta de notificación inmediata. El promotor la notifica a la autoridad otorgante de licencias según el calendario del protocolo. [1] Fuera de la lista, una SUSAR mortal o potencialmente mortal en el Reino Unido debe notificarse a más tardar 7 días después del primer conocimiento, y cualquier otra SUSAR en el Reino Unido a más tardar 15 días después del primer conocimiento. La Parte 6 reescribe la regulación 33. La regulación 34 de 2004 permanece vigente. [2][3][4][5]
Una SUSAR en un centro de investigación de otro país, cuando el ensayo también tiene centros de investigación en el Reino Unido, permanece bajo la regulación 34: 7 días a partir del día siguiente al primer conocimiento si es mortal o potencialmente mortal, y 15 días a partir del día siguiente en los demás casos. El registro A32 se mantiene. [6]
Un ensayo cuya solicitud se presentó antes del 28 de abril de 2026 podía optar por el texto anterior únicamente dentro de los 60 días a partir del día siguiente a esa fecha. [7] El plazo se ha cerrado. Al 28 de septiembre de 2026, solo sigue vigente una elección ya recibida.
Qué exige la regulación 33 a partir del 28 de abril de 2026
Punto clave: En la lista del protocolo, la notificación de casos ocurridos en el Reino Unido sigue el calendario del protocolo. Fuera de la lista, los límites máximos son 7 y 15 días después del primer conocimiento. [1]
El SI 2025/538 se dictó el 28 de abril de 2025 y entró en vigor 12 meses después, el 28 de abril de 2026. [2][11] La Parte 6 inserta la regulación A32, reemplaza “subject” por “participant” en la regulación 32, redacta de nuevo la regulación 33 y redacta de nuevo la regulación 35. El índice de contenido de esa Parte consta de esos cuatro elementos. [3][5]
Párrafo (1):
El promotor deberá asegurarse de que toda la información pertinente sobre una sospecha de reacción adversa grave e inesperada que ocurra durante un ensayo clínico en el Reino Unido y sea mortal o potencialmente mortal se notifique lo antes posible a la autoridad otorgante de licencias y, en cualquier caso, a más tardar 7 días después de que el promotor tuviera conocimiento por primera vez de la reacción. [1]
El párrafo (3) utiliza el mismo esquema para cualquier otra SUSAR que ocurra durante el ensayo en el Reino Unido: lo antes posible y, en cualquier caso, a más tardar 15 días después de que el promotor tenga conocimiento por primera vez. El párrafo (2) exige cualquier información pertinente adicional dentro de los 8 días posteriores a una notificación del párrafo (1), enviada a la autoridad otorgante de licencias. [1]
Párrafo (4A):
Los párrafos (1) a (3) no se aplican a las sospechas de reacciones adversas graves e inesperadas especificadas en el protocolo como exentas de notificación inmediata. [1]
(4A) menciona los párrafos (1) a (3). El párrafo (2), correspondiente al seguimiento de 8 días ante la autoridad otorgante de licencias, forma parte de ese conjunto. El párrafo (4B) exige que el promotor notifique esas SUSAR a la autoridad otorgante de licencias conforme a los requisitos de notificación, incluidos los plazos, especificados en el protocolo. [1] Cuando ese calendario guarda silencio sobre el seguimiento, (4B) sigue remitiendo a los plazos que especifica el protocolo. La aprobación ética de la lista es orientación de la MHRA, más abajo.
El 27 de abril de 2026, el apartado (1) seguía disponiendo la notificación de la reacción mortal o potencialmente mortal a la autoridad emisora de licencias y al comité de ética pertinente, y seguía exigiendo que la información se registrara además de notificarse. El apartado (5) exigía que se informara a los investigadores responsables de la realización de un ensayo en el Reino Unido acerca de una SUSAR relacionada con un medicamento en investigación utilizado en dicho ensayo, independientemente de que la reacción hubiera ocurrido en ese ensayo o en otro ensayo del cual el promotor fuera responsable. [12] La regulación 25 del SI 2025/538 sustituyó los apartados (1) y (3), reorientó el apartado (2) hacia la autoridad emisora de licencias, insertó (4A) y (4B) y omitió el apartado (5). [3] La autoridad emisora de licencias es el destinatario que permanece. Omitir la obligación de informar a los investigadores deja al promotor en libertad de informarles.
La MHRA señala que no existe un requisito obligatorio de informar al comité de ética ni a los investigadores sobre las SUSAR, y que la notificación de información de seguridad a los investigadores, incluidas las SUSAR, puede ser apropiada conforme a la guía ICH E6(R3), mediante una carta dirigida al investigador o un manual actualizado. [9] El apartado propiamente dicho de la guía E6(R3) queda fuera de los textos citados aquí. La Health Research Authority indica que, a partir del 28 de abril de 2026, las SUSAR y los informes anuales de seguridad solo deberían notificarse a la MHRA, y que la MHRA se pondrá en contacto con el comité de ética de la investigación si identifica un problema ético. [13] «Should only» («solo deberían») es el modal utilizado por la HRA. El cambio legal que se lee aquí es la omisión en la regulación 33.
La regulación 33(6) es el registro propio de la autoridad emisora de licencias de las SUSAR relacionadas con un medicamento en investigación puestas en su conocimiento, ya sea en virtud de los apartados (1) o (3) o de otro modo. [1] Ese archivo es de la autoridad. El registro del promotor es la regulación A32. El apartado (4) de la regulación 33 ya había sido omitido el 31 de diciembre de 2020. Las inserciones de 2026 son (4A) y (4B). [1]
La guía ICH E2A ha establecido el marco de 7 días calendario y 15 días calendario desde el 27 de octubre de 1994. La directriz no contiene ninguna lista de protocolos que sustituya ese marco. [8]
La regulación 34 sigue utilizando sus propias fórmulas
Punto clave: Una SUSAR en un centro fuera del Reino Unido de un ensayo que también tiene centros en el Reino Unido se notifica a la autoridad emisora de licencias según las fórmulas de la regulación 34. [4]
Si un ensayo clínico se está llevando a cabo en un centro del ensayo en otro país además de en centros en el Reino Unido, el promotor de dicho ensayo garantizará que todas las sospechas de reacciones adversas graves e inesperadas que ocurran en ese centro se notifiquen lo antes posible a la autoridad emisora de licencias y, en cualquier caso, (a) en el caso de una reacción mortal o potencialmente mortal, en un plazo de 7 días que comienza el día siguiente a aquel en que el promotor tuvo conocimiento por primera vez de la reacción; o (b) en cualquier otro caso, en un plazo de 15 días que comienza el día siguiente a aquel en que el promotor tiene conocimiento por primera vez de la reacción. [4]
Las notas al pie citan el SI 2019/744, vigente el 31 de diciembre de 2020. El SI 2025/538 está ausente de ellas. El texto del 27 de abril de 2026 utiliza las mismas fórmulas. [4][14] La propia regulación 34 del instrumento de 2025 modifica la regulación 49. [5] La Parte 6, enumerada anteriormente, es la A32 y las modificaciones a las regulaciones 32, 33 y 35.
Las fórmulas utilizan palabras distintas, y en esta lectura queda sin resolver si concluyen en el mismo día calendario. La regulación 33(1) dice «a más tardar 7 días después» del primer conocimiento, con información adicional en un plazo de 8 días. La regulación 33(3) dice «a más tardar 15 días después». La regulación 34 dice «en un plazo de 7 días que comienza el día siguiente» y «en un plazo de 15 días que comienza el día siguiente». [1][4] La MHRA utiliza una tercera formulación: en un plazo de 7 días calendario, o de 15 días calendario, que comienza en la fecha en que el promotor tuvo conocimiento, más otros 8 días calendario de información en un caso mortal o potencialmente mortal. [9] ClinRegs utiliza «a más tardar siete (7) días después» para los plazos del Reino Unido y las fórmulas a partir del día siguiente para el centro fuera del Reino Unido. [10]
La MHRA, actualizada el 15 de julio de 2026, exige la notificación de una SUSAR en un ensayo en el Reino Unido, incluida una ocurrida en un centro fuera del Reino Unido cuando existan ubicaciones en el Reino Unido, en virtud de los reglamentos 33 y 34, y enumera el calendario del protocolo como una de las tres ramas obligatorias («must»). [9] ClinRegs, actualizado el 31 de agosto de 2026, establece ese calendario y, más adelante, el cómputo de plazos del centro fuera del Reino Unido. [10] Ambas páginas ya separan esas dos instrucciones. La conexión que dejan a la norma legal es la oración del reglamento 33 citada anteriormente, por lo que un calendario que cumpla el apartado (4A) mantiene vigente el reglamento 34. [1][4]
Otra oración de la MHRA queda fuera de ambas obligaciones. Las SUSAR también deberían notificarse cuando procedan de un ensayo fuera del Reino Unido del mismo medicamento en investigación realizado por el mismo promotor, por un promotor perteneciente a la misma empresa matriz o por un promotor que esté desarrollando conjuntamente el producto con el promotor del Reino Unido. [9] «Should» es el verbo modal. «Jointly developing» es la expresión de la MHRA. El criterio de grupo del reglamento A32 es el que se expone a continuación.
El día cero, en la página de la MHRA, es el momento en que la información que contiene los criterios mínimos de notificación ha sido enviada al promotor. La página distingue ese envío del momento en que el personal recoge el caso. El registro en el sistema de captura electrónica de datos figura junto con el correo electrónico, el fax y el teléfono. Un SAE detectado mediante monitoreo también constituye día cero. [9] Los reglamentos 33 y 34 utilizan las palabras «first aware». [1][4] El reglamento 32 establece que el investigador deberá notificar de inmediato. [15] La MHRA fija una cifra para esa notificación inmediata: en ninguna circunstancia deberá superar las 24 horas siguientes al conocimiento del evento adverso grave. [9]
El registro que sigue exigiendo el reglamento A32
Punto clave: El promotor conserva registros detallados de los eventos graves que señala el reglamento A32, incluida una SUSAR que haya pasado a un calendario del protocolo. [6]
Un promotor deberá conservar registros detallados de todos los eventos adversos graves y reacciones adversas graves, incluidas las sospechas de reacciones adversas graves inesperadas, que ocurran en el transcurso de un ensayo clínico (a) en el Reino Unido; (b) realizado fuera del Reino Unido cuando (i) el promotor tanto del ensayo en el Reino Unido como del ensayo fuera del Reino Unido sea el mismo o, cuando el promotor sea una empresa, pertenezca al mismo grupo, y (ii) el medicamento en investigación que se esté probando o utilizando en el ensayo realizado fuera del Reino Unido sea el mismo. [6]
El apartado (2) exige al promotor evaluar esos eventos con el fin de minimizar y prevenir el riesgo, y adoptar las medidas adecuadas tan pronto como sea razonablemente factible. El apartado (3) otorga a «grupo» el significado de la sección 474(1) de la Companies Act 2006: una empresa matriz y sus empresas filiales. [6][16]
Las expresiones «same parent company» y «jointly developing» son de la MHRA, en la oración con «should» anterior y nuevamente donde la guía del informe anual cita los reglamentos A32 y 35. [9] El criterio legal fuera del Reino Unido es el mismo promotor, o un grupo según la Companies Act, y el mismo medicamento en investigación. El reglamento 34 es la obligación de notificación para el centro en otro país de un ensayo que también tiene centros en el Reino Unido. Un evento grave es una fila de A32 cuando se cumple el apartado (1)(a) o (1)(b).
El reglamento 32(9) establece un registro más amplio: registros detallados de todos los eventos adversos relacionados con un ensayo que notifiquen los investigadores, cuyo envío puede exigir la autoridad otorgante de licencias. [15]
La disposición 32(1) exige la notificación inmediata del investigador al promotor. La disposición 32(4) exime de esa notificación, y del seguimiento por escrito, cuando el protocolo o el manual del investigador especifican que el evento no requiere notificación inmediata. [15] Una excepción incluida únicamente en el manual puede cumplir con la disposición 32(4). La disposición 33(4A) exige que la especificación figure en el protocolo. La disposición 32(5) dispone el envío al promotor, en los plazos del protocolo, de los eventos que este identifique como críticos para la evaluación de la seguridad. El apartado (4B) dispone el envío de las SUSAR a la autoridad otorgante de licencias. [1][15]
Qué debe especificar el protocolo antes de utilizar ese calendario
Punto clave: La disposición 33(4A) se aplica cuando el protocolo especifica la SUSAR. La MHRA exige que la autoridad otorgante de licencias y el comité de ética hayan aprobado esa redacción del protocolo antes de utilizar la exención. [1][9]
La MHRA añade una condición de aprobación que la ley deja a las directrices. Una excepción a los requisitos habituales de notificación de SUSAR solo puede incluirse en un protocolo después de que la autoridad otorgante de licencias y el comité de ética hayan aprobado un protocolo que la detalle. Implementar una excepción sin esas aprobaciones puede dar lugar a un incumplimiento grave. [9] El 15 de julio de 2026, la nota de cambios de la página sustituyó «expected» («esperado») por «exempt from expedited reporting» («exento de notificación acelerada») en el párrafo «Other potential SUSAR exceptions» («Otras posibles excepciones de SUSAR»). [9]
El primer escenario corresponde a muertes o eventos adversos graves que también son variables de valoración principales de eficacia en un ensayo de alta mortalidad o alta morbilidad, cuando esas variables de valoración también podrían ser SUSAR y el desenmascaramiento sistemático podría comprometer el ensayo, y cuando el protocolo aprobado los acepta como exentos de notificación acelerada. El promotor debe enumerar los eventos considerados relacionados con la enfermedad y exentos de desenmascaramiento sistemático y de notificación acelerada. La MHRA recomienda encarecidamente contar con un comité independiente de monitoreo de datos de seguridad, descrito en el protocolo, y con un comité de adjudicación u otro comité de seguridad. Una señal de seguridad puede llevar al desenmascaramiento y a una decisión sobre la notificación de SUSAR. [9]
El segundo caso son las muertes o eventos adversos graves considerados relacionados con la enfermedad en el protocolo autorizado. Si el investigador considera que un evento relacionado con la enfermedad también está relacionado con el medicamento en investigación, y el evento es grave e inesperado, debe notificarse como una SUSAR. [9] En el ejemplo de oncología de esa página, se devolvió para corrección de redacción un protocolo que excluía la progresión de la enfermedad del registro de SAE: un evento inequívocamente relacionado con la enfermedad queda fuera del registro de SAE únicamente cuando se mantiene dentro de la gravedad esperada y es independiente del fármaco del estudio. [9]
El informe anual se elabora a partir del registro A32
Punto clave: El informe anual de seguridad incluye los registros A32. Un calendario en el protocolo mantiene esos registros en el informe. [6][17]
En un plazo de 60 días contados a partir del día siguiente al cierre del año de notificación, el promotor presenta a la autoridad otorgante de licencias un informe de seguridad para cada medicamento en investigación evaluado en un ensayo contemplado en la disposición A32(1). El informe deberá incluir los registros A32 de las reacciones adversas graves y los eventos adversos graves ocurridos durante el año, incluidas las SUSAR, así como su evaluación; el registro de las medidas adoptadas conforme a A32(2)(b); la forma en que se evaluaron y gestionaron los problemas de seguridad; y el perfil general de seguridad de cada producto, con un resumen de los procesos de monitoreo. [17]
Esos registros de eventos graves pueden adoptar la forma de una lista. «Pueden» permite una lista. La autoridad que otorga la licencia puede exigir una lista separada cuando la necesite para investigar problemas específicos de seguridad derivados del informe o puestos en su conocimiento por otra vía. El promotor proporciona esa lista dentro de los 30 días a contar desde el día en que se recibe la solicitud, o dentro de cualquier plazo más breve que indique la solicitud. [17] El año de notificación es el aniversario de la autorización de comercialización más antigua o, en su defecto, de la autorización del ensayo más antigua para la cual la persona que presenta el informe era el promotor. [17] Antes del 28 de abril de 2026, el informe y una lista de reacciones se enviaban a la autoridad que otorga la licencia y a los comités de ética pertinentes tan pronto como fuera factible, y la vertiente externa al Reino Unido se limitaba a los ensayos en los que la misma persona era el promotor. [18]
La MHRA indica que el informe debe ser un Informe de Actualización de Seguridad en el Desarrollo (DSUR), que debe incluir los registros de A32 y de la regulación 35, preferiblemente como una tabulación agregada, y que se recomiendan encarecidamente los listados en línea de las reacciones adversas graves del período de notificación, o una justificación si se omiten. El DSUR se envía a la autoridad que otorga la licencia —quedando el comité de ética fuera de ese envío— dentro de los 60 días calendario a partir del día siguiente a la finalización del año de notificación. [9] Una nota de Jones Day del 13 de mayo de 2026 señala que los informes anuales de seguridad ya no necesitarán listados en línea detallados y que se espera que los promotores proporcionen una evaluación agregada. La nota se presenta a sí misma como comentario. [19] La regulación 35(1B) y la recomendación de la MHRA son las reglas de contenido. Un evento en un cronograma de (4B) sigue siendo un dato de entrada de A32 para este informe cuando A32(1) lo abarca. [6][17]
Ensayos solicitados antes del 28 de abril de 2026
Conclusión clave: El Anexo 14 aplica la nueva Parte 5 a menos que una elección válida haya llegado a la autoridad que otorga la licencia dentro del párrafo 4. Al 28 de septiembre de 2026, esa ventana se ha cerrado para una notificación que aún esté por enviarse. [7]
Un ensayo bajo las reglas anteriores es aquel cuya solicitud de autorización, o solicitud ética, se recibió antes del 28 de abril de 2026, el día en que entró en vigor el Anexo 14. [7] La MHRA utiliza el mismo punto de corte. Una solicitud presentada ese día o con posterioridad corresponde a un ensayo bajo las nuevas reglas, sujeto a la Parte 5 enmendada, sin elección que realizar. La vía de revisión combinada utiliza ese mismo punto de corte. [20]
El párrafo 4(1) aplica la nueva Parte 5 a los ensayos bajo las reglas anteriores. El párrafo 4(2) permite una elección temporal de la Parte 5 anterior si la autoridad que otorga la licencia ha recibido la notificación dentro de los 60 días contados a partir del día siguiente al día pertinente. Si debe cumplirse un informe bajo las reglas anteriores antes de que finalicen esos 60 días, la notificación vence en la fecha en que se cumple ese informe o antes, lo que sea anterior. La norma exige ese cumplimiento a más tardar en el último día que permiten las reglas anteriores, de modo que la notificación permanece dentro de los 60 días. [7]
El día siguiente al 28 de abril de 2026 es el 29 de abril de 2026. La fecha siguiente es un cálculo aritmético propio de este artículo, y el instrumento la deja sin imprimir. Contados de forma inclusiva, el día 1 es el 29 de abril de 2026 y el día 60 es el 27 de junio de 2026: el 29 y el 30 de abril son dos días, mayo tiene 31, y del 1 al 27 de junio son 27. El párrafo 4(2)(b) no se aplicó a ningún ensayo nombrado aquí. Al 28 de septiembre de 2026, una notificación que aún esté por enviarse queda fuera del período. [7]
Un promotor que presentó una notificación válida puede seguir bajo la Parte 5 anterior si la obligación del informe anual anterior no se ha cumplido y su período aún no ha vencido. Mientras la elección surta efecto, el texto de farmacovigilancia es la Parte 5 anterior al 28 de abril. La regulación 33 de ese texto menciona al comité de ética, el párrafo (5) exige que se informe a los investigadores, y el informe anual se envía a los comités de ética tan pronto como sea factible. [12][18] La regulación 33(4A) y (4B) se encuentran en el texto que se aplica una vez que finaliza la elección.
La MHRA describe un punto final más corto. El promotor envía un correo electrónico a la línea de asistencia para ensayos clínicos dentro de los 60 días calendario a partir del 29 de abril de 2026, o al presentar una notificación o un informe de seguridad conforme a las normas anteriores, lo que ocurra primero. Entonces se puede seguir la antigua Parte 5 hasta que se presente el primer informe anual de seguridad posterior al 28 de abril de 2026. [20] El Anexo 14, párrafo 4(3), pone fin a la elección al cumplirse el antiguo reglamento 35(1) o al vencer el plazo para cumplirlo, lo que ocurra antes. Esa obligación anterior era “tan pronto como fuera practicable”. [7][18] Tanto la frase de la guía como la frase de la norma legal se encuentran ante un promotor cuya elección sigue vigente. La página de la HRA señala que los nuevos requisitos se aplican a los CTIMP presentados antes del 28 de abril de 2026 o a partir de esa fecha, e indica al promotor que presente cualquier solicitud transitoria ante la MHRA. [13] No se encontró ninguna lista pública de avisos de elección. A partir de los textos leídos aquí, se desconoce cuántos ensayos en curso permanecen bajo el texto anterior.
La misma reacción según las frases de la UE, EE. UU. y China
Punto clave: La lista del protocolo del Reino Unido, la lista del Anexo III de la UE, la regla de la FDA sobre variables de valoración y la frase del CDE sobre la variable de valoración principal se vinculan cada una a una obligación distinta. [1][21][25][23]
| Obligación y texto leído | Registro | Plazo expedito | Destinatario | Excepción del protocolo |
|---|---|---|---|---|
| Reglamento 33, a partir del 28 de abril de 2026 [1] | Registro del promotor: A32. Archivo de la autoridad: reglamento 33(6). | Fuera de la lista: 7 días después de tener conocimiento por primera vez si es mortal o pone en peligro la vida, más 8 días; de lo contrario, 15 días. En la lista: el calendario (4B). | Autoridad otorgante de licencias | El protocolo especifica la SUSAR. (4B) mantiene a la autoridad otorgante de licencias como destinataria. |
| Reglamento 34, fuera de la Parte 6 [4][5] | Centro de investigación en otro país de un ensayo que también tiene centros en el Reino Unido. | 7 días a partir del día siguiente al primer conocimiento si es mortal o pone en peligro la vida; de lo contrario, 15 días a partir del día siguiente. | Autoridad otorgante de licencias | El reglamento 34 recoge sus propias fórmulas. |
| Reglamento A32, a partir del 28 de abril de 2026 [6][16] | SAE, SAR y SUSAR en un ensayo en el Reino Unido, y fuera del Reino Unido con el mismo promotor o grupo de la Companies Act y el mismo IMP. | A32 no establece ningún informe de 7 días ni de 15 días. | Reglamento 35, a la autoridad otorgante de licencias. | A32 se rige por su propio texto. |
| Artículo 42 de la UE y Anexo III, texto consolidado de EUR-Lex del 5 de diciembre de 2022 [21][26][28] | Artículo 43: informe anual agregado y anonimizado. | A más tardar 7 días después de tener conocimiento si es mortal o pone en peligro la vida; de lo contrario, a más tardar 15 días. El punto 13 del Anexo III inicia el día 0 al recibir los criterios mínimos. | Base de datos de la UE, artículo 40(1). | El punto 21 del Anexo III enumera, en un ensayo de alta morbilidad o alta mortalidad, variables de valoración de eficacia que también podrían ser SUSAR y las excluye del desenmascaramiento sistemático y de la notificación expedita. |
| 21 CFR 312.32, eCFR del 24 de septiembre de 2026 [25] | Se aplica cuando existe un IND. | 15 días calendario a la FDA y a los investigadores. Sospecha de reacción adversa inesperada mortal o que pone en peligro la vida: también 7 días calendario a la FDA. | FDA, e investigadores en el informe de 15 días. | Las variables de valoración normalmente siguen el protocolo y quedan fuera del párrafo (c). La evidencia de una relación causal sigue situando el evento bajo (c)(1)(i). Una frecuencia distinta requiere el acuerdo previo de la FDA o del director de la división de revisión. |
| Artículo 44 de China, a partir del 1 de septiembre de 2026, y la norma del CDE de 2018 [22][23] | El artículo 44, tal como se lee aquí, es una obligación de notificación. | El artículo 44 no establece un recuento de días. La norma de 2018: el día 0 es el primer conocimiento; mortal o que pone en peligro la vida, un máximo de 7 días más 8 días de seguimiento; otros casos, un máximo de 15 días; dentro y fuera de China. | CDE, para el informe expedito y el informe periódico de actualización de seguridad en el desarrollo. Investigador principal y comité de ética, de forma proporcional a la urgencia. | Párrafo 5(4): un evento adverso grave de variable de valoración primaria queda generalmente fuera del contenido expedito. Un ICSR queda fuera de la recomendación. Sin calendario en el protocolo. |
Las filas de la UE utilizan el texto consolidado de EUR-Lex del 5 de diciembre de 2022. [21] El artículo 42 abarca las SUSAR en un ensayo en un Estado miembro, ya sea que el evento haya ocurrido en la Unión o en un tercer país, y las SUSAR con el mismo principio activo en un ensayo realizado exclusivamente en un tercer país del mismo promotor, la misma empresa matriz o un codesarrollador formal. El suministro del producto o de información de seguridad a un futuro titular de la autorización de comercialización queda fuera de ese criterio de desarrollo conjunto. [21] El criterio es una obligación de notificación de la UE. El grupo del reglamento A32 es una empresa matriz y sus empresas filiales. La primera exención ilustrada de la MHRA es cercana al punto 21 del Anexo III. [26][9] El artículo 41 remite los eventos adversos graves al promotor a más tardar dentro de las 24 horas, salvo que el protocolo disponga que no se requiere notificación inmediata para determinados eventos. [27] Esa es la función del reglamento 32. El artículo 42 mantiene el plazo del promotor hacia la base de datos.
La frase de la FDA para una variable de valoración es:
Las variables de valoración del estudio (p. ej., mortalidad o morbilidad mayor) deben ser notificadas a la FDA por el promotor según lo descrito en el protocolo y, por lo general, no se notificarían conforme al párrafo (c) de esta sección. Sin embargo, si ocurre un evento adverso grave e inesperado para el cual exista evidencia que sugiera una relación causal entre el fármaco y el evento (p. ej., muerte por anafilaxia), el evento debe notificarse conforme al § 312.32(c)(1)(i) como una sospecha de reacción adversa grave e inesperada, incluso si es un componente de la variable de valoración del estudio (p. ej., mortalidad por todas las causas). [25]
Un ensayo del Reino Unido sin IND queda fuera de la sección. [25] El verbo modal del artículo 44 es 应当. Los plazos en días figuran en la norma de 2018, leída en el ejemplar del Hospital You’an de Beijing firmado el 27 de abril de 2018. La norma sobre el informe de actualización de seguridad en desarrollo sigue sin leerse, por lo que aquí no se indica ningún plazo en días para el DSUR de China. [22] El párrafo 5(4) dice:
Cuando un evento adverso grave constituya la variable de valoración principal de eficacia, no se recomienda que el solicitante lo notifique en forma de informe de seguridad de caso individual (ICSR) al organismo nacional de evaluación de medicamentos. [23]
一般 significa generalmente. 不建议 significa no recomendado. El 28 de septiembre de 2026, la página de orientación para el registro del Centro seguía remitiendo a los solicitantes a esa norma y a la norma no leída sobre informes periódicos. [24] No está resuelto si las preguntas y respuestas no leídas de 2023 reiteraron el párrafo 5(4).
Cómo dividir la instrucción de notificación
Punto clave: Mantenga el calendario del reglamento 33 para la SUSAR ocurrida en el Reino Unido que figura en la lista, mantenga el reglamento 34 para el centro de otro país de un ensayo que también tenga centros en el Reino Unido y conserve el registro A32 en cualquiera de los dos casos. [1][4][6]
El reglamento 33, el reglamento 34 y el reglamento A32 son obligaciones distintas para una sola reacción mortal, sospechosa e inesperada. Un informe de seguridad IND y la oración sobre la variable de valoración principal del CDE son, a su vez, instrucciones distintas. Colocarlos en un mismo valor compartido de «exento por protocolo» es una interpretación de lo que los textos exigen que el formulario separe. Ninguna fuente leída aquí contabiliza con qué frecuencia se ha construido un formulario de esa manera. La hoja es esa interpretación aplicada a dos centros. Aún debe cumplirse la condición de aprobación de la MHRA antes de utilizar la oración del protocolo. [9]
| Pregunta del formulario | Ocurrencia en un centro del Reino Unido | Centro de otro país del mismo ensayo |
|---|---|---|
| ¿Qué plazo ante la autoridad otorgante de licencias consta por escrito? | Reglamento 33(1) cuando la SUSAR está fuera de la lista: a más tardar 7 días después del primer conocimiento. [1] | Reglamento 34: dentro de los 7 días contados a partir del día siguiente al primer conocimiento. [4] |
| El protocolo especifica que esta SUSAR no requiere notificación inmediata. ¿Qué sigue? | (4B): el calendario del protocolo, igualmente ante la autoridad otorgante de licencias. [1] | El plazo del reglamento 34 permanece tal como está impreso. [4] |
| ¿Se mantiene la fila de evento grave? | Sí, cuando A32(1) lo cubre. El reglamento 32(9) cubre los eventos adversos que notifican los investigadores. [6][15] | Sí, cuando A32(1) lo cubre. Un ensayo totalmente fuera del Reino Unido también requiere el mismo promotor o grupo conforme a la Companies Act, y el mismo IMP. [6] |
| ¿Qué debe cumplirse antes de utilizar el calendario? | El protocolo especifica la SUSAR y la MHRA exige la aprobación previa de la autoridad otorgante de licencias y del comité de ética. Un evento relacionado con la enfermedad que el investigador considere relacionado con el fármaco, grave e inesperado se sigue notificando como una SUSAR. [9] | La misma oración sobre la aprobación. Las fórmulas del reglamento 34 permanecen tal como están impresas. |
| Si el promotor posee un IND | Un evento grave e inesperado con evidencia de una relación causal se notifica conforme al 21 CFR 312.32(c)(1)(i), incluso cuando forma parte de la variable de valoración. Una frecuencia diferente requiere el acuerdo previo de la FDA o del director de la división de revisión. [25] | La misma oración sobre el IND. El criterio es el IND. |
| Si el CDE también es destinatario y el evento es un evento adverso grave de la variable de valoración primaria | El párrafo 5(4) generalmente sitúa esa situación fuera del contenido acelerado. 不建议 es la recomendación en el ICSR. El artículo 44 sigue exigiendo la notificación acelerada de SUSAR al CDE según lo especifican los requisitos aplicables. [22][23] | La norma de 2018 cubre eventos dentro y fuera de China. Las fórmulas del reglamento 34 se mantienen vigentes para el centro en otro país respecto del Reino Unido. |
Para un ensayo anterior al 28 de abril, pregunte primero si la autoridad otorgante de licencias ya ha recibido una elección válida. De ser así, la antigua Parte 5 continúa vigente hasta que se cumpla el antiguo reglamento 35(1) o expire su plazo, lo que ocurra primero. Si aún no la ha recibido, una nueva notificación queda fuera del período del Anexo 14. [7]
La creación de estudios de EClinCloud EDC lee un protocolo y genera visitas, formularios, tablas vinculadas y controles de edición, y puede incorporar la lista de SUSAR nombradas en el protocolo y el registro conservado de eventos graves como campos y controles de edición independientes. [29] CTMS, RTSM y eTMF son productos independientes.
Notas relacionadas de EClinCloud abordan la divulgación de resultados en CTIS, las investigaciones de dispositivos conforme a la norma ISO 14155 y al MDR de la UE y los ensayos multirregionales con centros en China. Las medidas urgentes de seguridad, las vías de modificación y los plazos de transparencia de las reformas de 2026 quedan fuera de esta cuestión, salvo cuando la elección y el informe anual forman parte del registro de SUSAR.
Preguntas frecuentes
¿Se aplica el reglamento 33(4A) a una SUSAR en un centro fuera del Reino Unido de un ensayo que también tiene centros en el Reino Unido?
El reglamento 34 constituye la obligación para una SUSAR en ese centro de otro país, y sus fórmulas son las que figuran impresas en el reglamento 34. El SI 2025/538, Parte 6, enumera la inserción del reglamento A32 y las enmiendas a los reglamentos 32, 33 y 35. La MHRA cita conjuntamente los reglamentos 33 y 34 para ese centro. El calendario del protocolo es la disposición del reglamento 33 citada anteriormente. [1][3][4][9]
¿Se detiene el registro de seguridad cuando se detiene el plazo inmediato?
El reglamento A32(1) exige el registro detallado para los ensayos que nombra, y el reglamento 35 exige dicho registro en el informe anual presentado a la autoridad otorgante de licencias. La oración sobre A32 se sostiene por sí sola. El reglamento 32(9) exige registros de los eventos adversos que notifican los investigadores. [6][15][17]
¿Puede una excepción que solo existe en el manual del investigador cumplir con la disposición 33(4A)?
La disposición 32(4) permite que el protocolo o el manual del investigador dispensen de la notificación inmediata del investigador al promotor. La disposición 33(4A) exige que la SUSAR se especifique en el protocolo. El manual puede cumplir la primera función. La especificación que menciona (4A) es el protocolo. [1][15]
¿Puede un promotor abrir todavía la elección de las normas anteriores el 28 de septiembre de 2026?
El plazo ordinario fue de 60 días contados a partir del día siguiente al 28 de abril de 2026. Una notificación aún por enviar queda fuera de ese plazo. El cómputo figura en la sección anterior. Una elección ya recibida puede seguir vigente hasta que se cumpla la antigua disposición 35(1) o expire el plazo correspondiente, lo que ocurra primero. Un ensayo solicitado el 28 de abril de 2026 o en fecha posterior queda sujeto a la nueva Parte 5. [7][20]
Fuentes
1. The Medicines for Human Use (Clinical Trials) Regulations 2004, disposición 33, texto vigente desde el 28 de abril de 2026. legislation.gov.uk. Apartados (1), (2), (3), (4A), (4B) y (6). Consultado el 28 de septiembre de 2026.
2. The Medicines for Human Use (Clinical Trials) (Amendment) Regulations 2025, disposición 1. legislation.gov.uk. En vigor desde el 28 de abril de 2026. Consultado el 28 de septiembre de 2026.
3. SI 2025/538, Parte 6, enmienda a la Parte 5 (farmacovigilancia). legislation.gov.uk. Disposiciones 23, 25 y 26. Consultado el 28 de septiembre de 2026.
4. SI 2004/1031, disposición 34. legislation.gov.uk. Texto operativo y notas al pie que citan el SI 2019/744. Consultado el 28 de septiembre de 2026.
5. SI 2025/538, índice. legislation.gov.uk. Elementos de la Parte 6 y disposición 34 titulada “Amendment to regulation 49”. Consultado el 28 de septiembre de 2026.
6. SI 2004/1031, disposición A32, conservación de registros. legislation.gov.uk. Insertada el 28 de abril de 2026. Consultado el 28 de septiembre de 2026.
7. SI 2025/538, disposición 45, inserción del Anexo 14. legislation.gov.uk. Apartados 1, 2 y 4. Consultado el 28 de septiembre de 2026.
8. ICH E2A, Clinical Safety Data Management: Definitions and Standards for Expedited Reporting, Etapa 4, 27 de octubre de 1994. PDF de la ICH. Sección III.B. Consultado el 28 de septiembre de 2026.
9. Medicines and Healthcare products Regulatory Agency, Clinical trials for medicines: collection, verification and reporting of safety events. GOV.UK. Última actualización: 15 de julio de 2026. Consultado el 28 de septiembre de 2026.
10. NIAID ClinRegs, perfil del Reino Unido. clinregs.niaid.nih.gov. Plazos de SUSAR y el párrafo independiente sobre centros fuera del Reino Unido. Actualización del perfil indicada el 31 de agosto de 2026. Consultado el 28 de septiembre de 2026.
11. SI 2025/538, texto introductorio. legislation.gov.uk. Dictado el 28 de abril de 2025. Consultado el 28 de septiembre de 2026.
12. SI 2004/1031, disposición 33, punto temporal del 27 de abril de 2026. legislation.gov.uk. Consultado el 28 de septiembre de 2026.
13. Health Research Authority, Farmacovigilancia. hra.nhs.uk. Consultado el 28 de septiembre de 2026.
14. SI 2004/1031, reglamento 34, versión al 27 de abril de 2026. legislation.gov.uk. Consultado el 28 de septiembre de 2026.
15. SI 2004/1031, reglamento 32, notificación de eventos adversos. legislation.gov.uk. Consultado el 28 de septiembre de 2026.
16. Companies Act 2006, sección 474(1). legislation.gov.uk. «Grupo» significa una empresa matriz y sus empresas filiales. Consultado el 28 de septiembre de 2026.
17. SI 2004/1031, reglamento 35, vigente desde el 28 de abril de 2026. legislation.gov.uk. Consultado el 28 de septiembre de 2026.
18. SI 2004/1031, reglamento 35, versión al 27 de abril de 2026. legislation.gov.uk. Consultado el 28 de septiembre de 2026.
19. Jones Day, Los ensayos clínicos en el Reino Unido entran en una nueva era regulatoria, 13 de mayo de 2026. jonesday.com. Comentario. No se utiliza como texto del reglamento 35. Consultado el 28 de septiembre de 2026.
20. Medicines and Healthcare products Regulatory Agency, Disposiciones transitorias de los reglamentos de ensayos clínicos. GOV.UK. Consultado el 28 de septiembre de 2026.
21. Reglamento (UE) n.º 536/2014, artículo 42, texto consolidado del 5 de diciembre de 2022. EUR-Lex. Consultado el 28 de septiembre de 2026.
22. Anuncio 2026 n.º 50 de NMPA, NHC, NATCM y NCDC, Buenas Prácticas Clínicas. nmpa.gov.cn. Artículo 44. En vigor desde el 1 de septiembre de 2026. Consultado el 28 de septiembre de 2026.
23. Center for Drug Evaluation, Estándares y procedimientos para la notificación expedita de datos de seguridad durante los ensayos clínicos de medicamentos, firmado el 27 de abril de 2018. Copia alojada por el Beijing You’an Hospital. bjyayy.com.cn. Párrafos 1, 5(4) y 9. Consultado el 28 de septiembre de 2026.
24. Center for Drug Evaluation, guía de registro, notificación de información de seguridad durante los ensayos clínicos. cde.org.cn. Según lo devuelto el 28 de septiembre de 2026. Consultado el 28 de septiembre de 2026.
25. 21 CFR 312.32, notificación de seguridad de IND, edición del eCFR del 24 de septiembre de 2026. ecfr.gov. Consultado el 28 de septiembre de 2026.
26. Reglamento (UE) n.º 536/2014, Anexo III, texto consolidado del 5 de diciembre de 2022. EUR-Lex. Puntos 13 y 21. Consultado el 28 de septiembre de 2026.
27. Reglamento (UE) n.º 536/2014, artículo 41, texto consolidado del 5 de diciembre de 2022. EUR-Lex. Consultado el 28 de septiembre de 2026.
28. Reglamento (UE) n.º 536/2014, artículo 43, texto consolidado del 5 de diciembre de 2022. EUR-Lex. Consultado el 28 de septiembre de 2026.
29. EClinCloud, EDC. eclincloud.com/solutions/edc. La construcción del estudio genera visitas, formularios, tablas vinculadas y controles de edición a partir del protocolo. Descripción del producto. Consultado el 28 de septiembre de 2026.