Essais cliniques multirégionaux avec des centres en Chine en 2026 : autorisation HGR, exportation de données au titre de la PIPL et ce que montrent les registres
En bref
À retenir : Dans la cohorte ClinicalTrials.gov analysée, plus d'un essai médicamenteux multinational mené par l'industrie sur quatre débutant en 2025 répertoriait des centres en Chine continentale. La bonne conduite d'un tel essai repose sur la séparation de deux régimes juridiques que les équipes confondent souvent : les règles relatives aux ressources génétiques humaines, qui couvrent les matériels HGR et les informations liées aux gènes ou au génome, et la loi sur les informations personnelles, qui couvre les informations identifiables des participants, y compris les dossiers de santé codés.
En 2025, 28.6 % des démarrages d'essais multinationaux menés par l'industrie sur des médicaments et des produits biologiques enregistrés dans la cohorte ClinicalTrials.gov analysée incluaient au moins un centre en Chine continentale, passant de 65 démarrages (5.9 %) en 2015 à 322 en 2025 [1]. Sur l'ensemble de la période 2015-2026, 2,138 essais menés par l'industrie correspondent à ce profil multirégional [1]. Il s'agit de programmes d'envergure : l'essai médian couvre 15 pays et 90 centres investigateurs, et 86.4 % comportent également des centres aux États-Unis [1]. Le registre chinois donne le même ordre de grandeur : le Center for Drug Evaluation (CDE) a recensé 337 enregistrements multicentriques internationaux sur 2,539 essais de nouveaux médicaments en 2024 (13.3 %) [2][3].
Les équipes des opérations cliniques et des affaires réglementaires supposent souvent que l'encadrement des ressources génétiques humaines (HGR) couvre l'ensemble du cahier d'observation électronique. Le texte dit le contraire. L'article 2 des règles d'application de 2023 relatives aux HGR exclut les données cliniques, l'imagerie médicale, les données protéiques et les données métaboliques des informations HGR, laissant sous le régime HGR les matériels biologiques et les données de type génique ou génomique [4]. Les données courantes d'essai constituent en revanche des informations personnelles sensibles au sens de l'article 28 de la loi sur la protection des informations personnelles (PIPL), ce qui exige un consentement distinct et un mécanisme d'exportation licite [5]. Pour un gestionnaire hors CIIO ne bénéficiant pas d'une exemption applicable et sans déclenchement lié aux données importantes, les seuils de volume de l'Administration du cyberespace de Chine (CAC) aident à déterminer le mécanisme : l'exportation cumulée depuis le 1 janvier de l'année d'informations personnelles sensibles concernant 10,000 personnes ou plus requiert une évaluation de sécurité gouvernementale, tandis que des volumes inférieurs peuvent recourir à un contrat type ou à une certification [6].
Les statistiques d'autorisation vont dans le même sens. Les autorisations de collaboration internationale sous le régime HGR ont diminué, passant de 4,729 en 2022 à 1,871 en 2024 [7], soit une baisse descriptive dont les causes restent non élucidées. L'exemption par procédure de dépôt pour les essais d'enregistrement éligibles sans exportation de matériel existait déjà dans le règlement de 2019 ; les règles de 2023 en précisent les conditions d'application [8][4]. Depuis le 1 mai 2024, l'autorité compétente est la Commission nationale de la santé (NHC) plutôt que le ministère des Sciences et des Technologies (MOST), en vertu du décret 777 du Conseil des affaires d'État [8][9].
Ce document est un document de travail sur la gouvernance des données destiné aux promoteurs, aux organismes de recherche sous contrat (CRO) et aux responsables des données cliniques qui structurent un essai clinique multirégional (MRCT) incluant la Chine. Il classe les données d'essai selon les voies juridiques applicables, compare les schémas d'hébergement, séquence les dépôts et expose ce que la Food and Drug Administration (FDA) des États-Unis et l'Agence européenne des médicaments (EMA) demanderont concernant les données issues de Chine. Il s'agit d'une analyse, et non d'un avis juridique ni d'un classement de marché.
Un démarrage multinational observé sur quatre en 2025 répertoriait la Chine continentale
À retenir : Les essais multirégionaux menés par l'industrie incluant des centres en Chine continentale ont été multipliés par cinq entre 2015 et 2025 et ont atteint 28.6 % des démarrages multinationaux industriels ; il s'agit de vastes programmes de phase avancée qui incluent également des centres aux États-Unis dans 86.4 % des cas.
La cohorte provient de ClinicalTrials.gov via AACT : il s'agit d'essais interventionnels portant sur des médicaments et des produits biologiques démarrés entre 2015 et 2026, dont la géographie est extraite des chaînes de pays des établissements au niveau des centres investigateurs et dédupliquée par étude [1]. La Chine continentale correspond à la chaîne d'établissement « China » ; Hong Kong, Taïwan et Macao sont suivis séparément. Un essai clinique multirégional (MRCT) incluant la Chine comporte au moins un établissement en Chine continentale et au moins un établissement en dehors de toutes les juridictions de la Grande Chine ; 25 essais industriels menés uniquement en Chine continentale ainsi qu'à Hong Kong, Macao ou Taïwan sont exclus [1]. Les dossiers d'enregistrement décrivent les déclarations et les schémas prévus, et non les inclusions vérifiées ni l'exécution dans les centres investigateurs.
Les démarrages annuels sont passés de 65 en 2015 à 322 en 2025, avec un repli à 228 en 2022 et un plateau près de 250 en 2023 et 2024 [1]. Rapportée à l'ensemble des démarrages d'essais médicamenteux multinationaux industriels (établissements dans deux pays ou plus), la part incluant la Chine est passée de 5.9 % en 2015 (65 sur 1,093) à 15.0 % en 2020 (181 sur 1,209) et 28.6 % en 2025 (322 sur 1,125) [1]. L'année partielle jusqu'au 25 juillet 2026 affiche 140 démarrages sur 562 (24.9 %). Sur la période 2015-2026, la cohorte compte 2,138 des 13,399 démarrages multinationaux industriels, soit 16.0 % [1].
Essais à promotion industrielle sur des médicaments et produits biologiques comportant des centres investigateurs en Chine continentale et dans au moins un autre pays, par année de démarrage (2015-2025)
Les essais industriels multirégionaux incluant la Chine sont passés de 65 démarrages en 2015 à 322 en 2025, soit une multiplication par cinq des démarrages enregistrés ; 2026 est une année partielle (140 démarrages jusqu'au 25 juillet) et est exclue des barres.
Faites défiler horizontalement pour afficher la figure complète.
Afficher les données du graphique
| Catégorie | Essais industriels multirégionaux incluant la Chine |
|---|---|
| 2015 | 65 essais |
| 2016 | 58 essais |
| 2017 | 101 essais |
| 2018 | 132 essais |
| 2019 | 161 essais |
| 2020 | 181 essais |
| 2021 | 255 essais |
| 2022 | 228 essais |
| 2023 | 250 essais |
| 2024 | 245 essais |
| 2025 | 322 essais |
Part des essais multinationaux à promotion industrielle sur des médicaments ou produits biologiques incluant un centre investigateur en Chine continentale, par année de démarrage (2015-2025)
La part est passée de 5.9 % des démarrages multinationaux industriels en 2015 à 28.6 % en 2025 ; le dénominateur comprend tous les essais interventionnels à promotion industrielle sur des médicaments ou produits biologiques disposant d'établissements dans deux pays ou plus.
Faites défiler horizontalement pour afficher la figure complète.
Afficher les données du graphique
| Catégorie | Part des essais multinationaux industriels incluant la Chine (%) |
|---|---|
| 2015 | 5.9% |
| 2016 | 5.5% |
| 2017 | 8.9% |
| 2018 | 11.1% |
| 2019 | 13.5% |
| 2020 | 15% |
| 2021 | 17.5% |
| 2022 | 18.8% |
| 2023 | 22.8% |
| 2024 | 22.3% |
| 2025 | 28.6% |
Les catégories de siège social des promoteurs, attribuées à l'aide d'un dictionnaire structuré d'environ 230 noms et mots-clés ainsi que d'une règle par mots-clés, montrent que les entreprises européennes et américaines mènent la plupart de ces études [1]. Sur les 2,138 essais, les promoteurs européens en mènent 835 (39.1 %), les promoteurs américains 779 (36.4 %) et les promoteurs de Chine continentale 285 (13.3 %) ; les promoteurs japonais en mènent 109, et 118 essais (5.5 %) restent non classés [1].
La part chinoise progresse à partir d'une base modeste. Les promoteurs de Chine continentale ont mené 24 des 356 essais incluant la Chine démarrés en 2015-2018 (6.7 %), 123 sur 825 en 2019-2022 (14.9 %) et 138 sur 957 en 2023-2026 (14.4 %) [1]. Les principaux promoteurs en nombre d'essais sont AstraZeneca (181), Novartis (141), Roche (119), MSD (117), Eli Lilly (102), Janssen (93), Pfizer (89), Sanofi (87) et Bristol Myers Squibb (86) ; BeiGene figure avec 44 essais, auxquels s'ajoutent 37 essais enregistrés sous BeOne Medicines [1].
Catégorie de siège social du promoteur principal des essais industriels multirégionaux incluant la Chine, par période de démarrage
Les catégories de promoteurs européens et américains représentent environ les trois quarts de la cohorte à chaque période. Les catégories de promoteurs de Chine continentale passent de 24 à 138 essais ; la classification repose sur les noms et 2026 est partielle.
Faites défiler horizontalement pour afficher la figure complète.
Afficher les données du graphique
| Catégorie | Europe (UE/EEE/RU/CH) | États-Unis | Chine continentale | Japon | Autres (y compris KR, HK/MO/TW) | Non classés |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2015-2018 | 142 essais | 138 essais | 24 essais | 25 essais | 3 essais | 24 essais |
| 2019-2022 | 339 essais | 276 essais | 123 essais | 38 essais | 3 essais | 46 essais |
| 2023-2026 | 354 essais | 365 essais | 138 essais | 46 essais | 6 essais | 48 essais |
Les aires thérapeutiques sont déséquilibrées en faveur de l'oncologie. L'indexation selon les branches de pathologies MeSH montre la présence de l'oncologie dans 42.4 % des MRCT incluant la Chine (907 sur 2,138) contre 28.8 % des essais multinationaux sans la Chine (3,248 sur 11,261) ; les maladies respiratoires dans 19.5 % contre 14.1 % ; l'immunologie dans 18.3 % contre 17.5 % [1]. La neurologie (7.2 % contre 12.8 %), les maladies infectieuses (3.6 % contre 9.0 %) et la psychiatrie (1.8 % contre 4.6 %) sont sous-représentées [1]. Les termes de pathologies les plus fréquents sont le cancer du poumon non à petites cellules (224 essais), les tumeurs du sein (101), les tumeurs de l'estomac (52), les tumeurs colorectales (46), les tumeurs de la prostate (46), le myélome multiple (45) et le diabète sucré de type 2 (45) [1].
Répartition par aire thérapeutique : essais médicamenteux multinationaux industriels incluant la Chine vs autres essais industriels multinationaux, 2015-2026 (part des essais indexés dans chaque branche MeSH)
L'oncologie est indexée dans 42.4 % des essais multirégionaux incluant la Chine, contre 28.8 % des essais multinationaux sans la Chine ; la neurologie, les maladies infectieuses et la psychiatrie sont sous-représentées dans l'ensemble incluant la Chine. Un essai peut porter plusieurs étiquettes.
Faites défiler horizontalement pour afficher la figure complète.
Afficher les données du graphique
| Catégorie | Multirégionaux incluant la Chine (n = 2,138) | Multinationaux sans la Chine (n = 11,261) |
|---|---|---|
| Oncologie | 42.4% | 28.8% |
| Respiratoire | 19.5% | 14.1% |
| Immunologie | 18.3% | 17.5% |
| Dermatologie/TC | 15.4% | 15.8% |
| Gastro-hépatologie | 14.9% | 12.4% |
| Hématologie | 11.7% | 12.4% |
| Urogénital | 10.8% | 10% |
| Cardiovasculaire | 7.6% | 6.9% |
| Neurologie | 7.2% | 12.8% |
| Maladies infectieuses | 3.6% | 9% |
| Psychiatrie | 1.8% | 4.6% |
Le profil opérationnel constitue l'élément déterminant pour la gouvernance des données. La Chine est intégrée aux programmes les plus vastes : en médiane, un MRCT incluant la Chine couvre 15 pays (intervalle interquartile de 7 à 23) et 90 établissements, contre 5 pays et 27 établissements pour les essais multinationaux sans la Chine [1]. 86.4 % (1,847) disposent de centres aux États-Unis, 80.5 % (1,722) disposent de centres en Europe (UE/EEE/UK/CH), 75.3 % (1,610) dans les deux zones, et 60.8 % et 60.0 % incluent respectivement le Japon et la Corée du Sud [1].
La répartition par phase concorde avec une part importante de développement tardif, l'intention d'enregistrement nécessitant une confirmation distincte au niveau du protocole : les schémas de phase 3 (y compris phase 2/3) représentent 61.1 % de la cohorte (1,306 essais), contre 34.9 % (3,926) pour les essais multinationaux sans la Chine, et 89.4 % (1,912) sont signalés dans le registre comme médicament réglementé par la FDA [1]. Le reste relève de la phase 2 (404), de la phase 1 (207), de la phase 1/2 (195), de la phase 4 (22) et de quelques essais sans phase [1].
Profil des essais industriels multirégionaux incluant la Chine par rapport aux essais multinationaux sans la Chine (démarrages 2015-2026)
La Chine est intégrée aux programmes les plus vastes : en médiane, un essai incluant la Chine couvre 15 pays et 90 centres, soit trois fois le nombre de pays d'un essai multinational sans la Chine, et 86 % comportent également des centres aux États-Unis.
Faites défiler horizontalement pour afficher la figure complète.
| Indicateur | Multirégionaux incluant la Chine | Multinationaux sans la Chine |
|---|---|---|
| Essais (promoteur principal industriel) | 2,138 | 11,261 |
| Nombre médian de pays par essai | 15 | 5 |
| Nombre médian d'établissements par essai | 90 | 27 |
| Essais avec au moins un centre aux États-Unis | 1,847 (86.4%) | 8,862 (78.7%) |
| Essais avec au moins un centre en UE/EEE/UK/CH | 1,722 (80.5%) | non calculé |
| Essais avec des centres aux États-Unis et en Europe | 1,610 (75.3%) | non calculé |
| Essais avec un centre au Japon | 1,299 (60.8%) | non calculé |
| Essais avec un centre en Corée du Sud | 1,283 (60.0%) | non calculé |
| Part de la phase 3 (dont 2/3) | 1,306 (61.1%) | 3,926 (34.9%) |
| Enregistrés comme médicament réglementé par la FDA | 1,912 (89.4%) | non calculé |
| Promoteur principal ayant son siège en Chine continentale | 285 (13.3%) | 96 (0.9%) |
L'essai mené uniquement en Chine par un promoteur étranger offre un contraste net. Entre 2015 et 2026, les promoteurs ayant leur siège à l'étranger ont lancé 610 essais industriels menés uniquement en Chine (315 européens, 206 américains, 66 japonais, 23 autres), contre 6,114 conduits par des promoteurs de Chine continentale et 1,498 non classés, avec 9 enregistrements supplémentaires hors des groupes de promoteurs listés, sur 8,231 études industrielles menées uniquement en Chine [1]. Leur taille médiane est d'un établissement ; cela est compatible avec des études locales plus restreintes — les finalités de transition (bridging), de pharmacocinétique, d'extension d'indication et pivots nécessitant une classification au niveau du protocole —, et leurs démarrages annuels ont atteint un pic de 96 en 2021 et sont redescendus à 42 en 2025 [1].
Wang et ses collègues décrivent la même évolution du côté du promoteur : la Chine passe d'un ajout tardif à une inclusion plus précoce via des voies de participation de première vague, modulaires et par étapes, et ils avertissent qu'une inclusion plus précoce ne rend pas à elle seule les données probantes interprétables entre régions ni exploitables sous les contraintes de gouvernance [10].
Ce qu'apporte le propre registre de la Chine
À retenir : Le registre de la NMPA situe les essais multicentriques internationaux à 13.3 % des enregistrements de nouveaux médicaments en 2024, tandis que la plupart des dossiers internationaux de l'échantillon détaillé distinct sont de phase 3, au sein d'une plateforme où les promoteurs nationaux représentent 92.8 % des essais publiés pour la première fois.
Le propre registre de la Chine fournit la deuxième voie. Le 19 juin 2025, le Center for Drug Evaluation (CDE) de la NMPA a publié son rapport annuel sur les essais d'enregistrement de nouveaux médicaments pour 2024 [2][3]. Il recense 4,900 enregistrements sur la plateforme d'enregistrement et de publication d'informations sur les essais cliniques de médicaments (Drug Clinical Trial Registration and Information Disclosure Platform) en 2024, soit une hausse de 13.9 % par rapport à 2023, dont 2,539 essais de nouveaux médicaments enregistrés par numéro d'acceptation, en hausse de 9.3 % [2][3].
Parmi les essais de nouveaux médicaments, 337 (13.3 %) étaient multicentriques internationaux et 2,201 (86.7 %) nationaux ; ces deux totaux publiés laissent un des 2,539 dossiers en dehors des catégories indiquées [2][3]. Sur l'ensemble des 4,900 enregistrements, qui incluent les essais de bioéquivalence, les essais multicentriques internationaux étaient au nombre de 339 (6.9 %), les essais nationaux de 4,540 (92.7 %) et les essais « autres » de 21 (0.4 %) [2][3]. Les promoteurs nationaux représentaient 92.8 % des essais publiés pour la première fois, et les établissements participants se répartissaient entre 62.2 % d'établissements nationaux et 37.8 % d'établissements étrangers [2][3].
Ce que montre le registre des essais de médicaments NMPA/CDE sur les essais multicentriques internationaux
Le rapport officiel de 2024 fait état de 337 essais multicentriques internationaux sur 2,539 enregistrements de nouveaux médicaments (13.3 %). La capture distincte et interrompue des pages détaillées donne 160 sur 1,313 dossiers comportant la portée (12.2 %) ; la différence entre les cohortes empêche toute inférence de représentativité.
Faites défiler horizontalement pour afficher la figure complète.
| Mesure | Valeur | Base |
|---|---|---|
| Essais enregistrés sur la plateforme en 2024 (tous enregistrements confondus) | 4,900 | Rapport annuel du CDE (2024) |
| Essais de nouveaux médicaments enregistrés par numéro d'acceptation en 2024 | 2,539 | Rapport annuel du CDE (2024) |
| Essais multicentriques internationaux de nouveaux médicaments, 2024 | 337 (13.3%) | Rapport annuel du CDE (2024) |
| Essais nationaux de nouveaux médicaments, 2024 | 2,201 (86.7%) | Rapport annuel du CDE (2024) |
| Part des essais multicentriques internationaux sur l'ensemble des 4,900 enregistrements | 339 (6.9%) | Rapport annuel du CDE (2024) |
| Part des promoteurs nationaux dans les essais publiés pour la première fois, 2024 | 92.8% | Rapport annuel du CDE (2024) |
| Lignes de la liste publique / numéros CTR uniques (portail, 30 juillet 2026) | 35,996 / 35,989 | Capture propre de la liste de recherche publique |
| Enregistrements CTR avec préfixe 2025 / préfixe 2026 jusqu'au 30 juillet | 5,160 / 2,849 | Capture propre de la liste de recherche publique |
| Dossiers détaillés capturés avec un champ de portée de l'essai | 1,313 sur 1,640 | Capture propre des pages détaillées publiques (échantillon borné) |
| dont multicentriques internationaux | 160 (12.2%) | Capture propre (échantillon borné) |
| dossiers multicentriques internationaux de phase 3 | 139 sur 160 | Capture propre (échantillon borné) |
Une capture indépendante de la liste de recherche publique effectuée le 30 juillet 2026 a renvoyé 35,996 lignes et 35,989 numéros CTR uniques [11]. Les numéros d'enregistrement portant le préfixe 2024 s'élèvent à 4,872, ceux portant le préfixe 2025 à 5,160, et 2,849 portent le préfixe 2026 jusqu'au 30 juillet [11]. Par statut, 21,312 essais sont indiqués comme terminés, 12,688 sont en cours (5,942 en cours de recrutement, 2,514 recrutement terminé, 4,232 pas encore en recrutement), 1,497 ont été arrêtés volontairement et 495 suspendus [11].
Un échantillon délimité de 1,640 pages publiques de détails capturées le 31 juillet 2026 contenait 1,313 enregistrements comportant une portée d'essai déclarée [11]. Parmi ceux-ci, 160 (12.2 %) sont multicentriques internationaux ; il s'agit d'une cohorte différente et non aléatoire par rapport au dénominateur officiel des nouveaux médicaments de 2024, de sorte que sa représentativité vis-à-vis de la proportion officielle de 13.3 % demeure non testée ; 1,153 sont nationaux et 327 laissent le champ vide [11]. Parmi les 160 enregistrements internationaux, 139 sont en phase 3, 13 en phase 2, 4 en phase 4 et 4 dans une autre catégorie, et les promoteurs nommés sont des groupes multinationaux tels que Novartis, Boehringer Ingelheim, Janssen, Bayer, Eli Lilly, Roche, Bristol Myers Squibb, UCB, Takeda et MSD [11].
La liste ne comporte pas de champ pour le numéro NCT de ClinicalTrials.gov, de sorte que l'appariement d'un essai mondial à son enregistrement CTR constitue un problème d'identification à part entière ; les méthodes sont présentées dans le document de travail précédent sur l'identification d'essais multinationaux inter-registres. L'échantillon de 1,640 enregistrements est délimité par une interruption de capture et constitue un échantillon indicatif, et non un recensement, et ne doit pas être considéré comme représentatif de la cohorte officielle du rapport annuel [2][11].
Le régime des ressources génétiques humaines (RGH) en 2026 : champ d'application restreint, trois voies et nouvelle autorité compétente
À retenir : Les règles d'application de 2023 excluent les données cliniques, d'imagerie, protéiques et métaboliques des informations relatives aux RGH et soumettent les essais à visée d'enregistrement sans exportation d'échantillons à un dépôt plutôt qu'à une autorisation ; la NHC administre le régime depuis mai 2024.
Le texte de référence est le Règlement sur la gestion des ressources génétiques humaines, promulgué par le décret n° 717 du Conseil des affaires d'État le 28 mai 2019 et révisé par la décision du décret n° 777 du 10 mars 2024 [8]. L'article 4 confère la compétence à l'autorité sanitaire du Conseil des affaires d'État ; l'article 7 interdit aux organisations étrangères, aux personnes physiques étrangères et aux entités sous contrôle étranger de collecter, de conserver ou d'exporter les RGH de la Chine [8].
L'article 22 énonce la règle déterminante pour les essais. Une recherche collaborative internationale utilisant des RGH de la Chine requiert une autorisation soumise à sept conditions, dont une évaluation éthique dans les deux pays, mais un essai clinique mené dans des établissements cliniques en vue d'obtenir une autorisation de mise sur le marché pour un médicament ou un dispositif médical en Chine, sans exportation de matériel de RGH, ne nécessite pas d'autorisation ; les parties déposent à la place les types, quantités et utilisations des RGH auprès de l'autorité compétente avant le début de l'essai [8].
L'article 28 régit les informations sur les RGH fournies à des entités étrangères : celles-ci ne doivent pas porter atteinte à la santé publique, à la sécurité nationale ni à l'intérêt public, un examen de sécurité s'applique lorsqu'elles sont susceptibles de le faire, et l'article fixe une obligation de dépôt/sauvegarde ; les Règles prévoient une exemption de déclaration préalable et de sauvegarde distinctes pour les informations partagées avec le partenaire étranger au cours d'une collaboration autorisée ou déposée, conformément aux modalités d'utilisation conjointe convenues [8]. L'article 36 prévoit des amendes de 500,000 à 5,000,000 CNY (de cinq à dix fois les gains illicites au-delà de 1,000,000 CNY) notamment en cas de collaboration internationale non autorisée et de défaut de dépôt avant un essai clinique coopératif international [8].
Les règles d'application (arrêté n° 21 du MOST) ont été publiées le 26 mai 2023 et sont entrées en vigueur le 1 juillet 2023 [4]. L'article 2 trace la limite : les informations sur les RGH désignent les données géniques et génomiques humaines générées à partir de matériel de RGH et, « 不包括临床数据、影像数据、蛋白质数据和代谢数据 », excluent les données cliniques, les données d'imagerie, les données protéiques et les données métaboliques [4]. Cette exclusion s'applique à ces catégories de données elles-mêmes ; les jeux de données dérivés de gènes ou du génome ainsi que leurs attributs associés nécessitent toujours une évaluation RGH.
L'article 12 considère qu'une entité est sous contrôle étranger lorsque des organisations ou des personnes physiques étrangères détiennent 50 % ou plus de ses actions, droits de vote ou participations similaires, ou exercent autrement une influence déterminante ; l'article 11 traite les entités sous contrôle national situées à Hong Kong et à Macao comme des parties chinoises [4].
L'article 32 énonce les deux conditions de déclaration : soit les ressources génétiques humaines sont collectées, testées, analysées et les matériels résiduels traités au sein de l'établissement clinique, soit elles sont collectées au sein de l'établissement puis testées, analysées et traitées par une entité nationale désignée dans le protocole de l'essai en vue d'une autorisation de mise sur le marché [4]. Le même article ajoute qu'un volet de recherche exploratoire d'un tel essai requiert une approbation de collaboration internationale, et non une déclaration [4].
L'article 27(3) dispense les essais en vue d'un enregistrement de l'autorisation de collecte par ailleurs requise pour les études en grande population portant sur plus de 3,000 personnes [4]. L'article 33 interdit de scinder une étude multicentrique en demandes distinctes, et l'article 34 permet au promoteur ou à l'établissement coordonnateur d'effectuer la déclaration dès lors que le comité d'éthique du centre coordonnateur a donné son approbation, à la suite de quoi les établissements participants soumettent leur propre approbation éthique ou la reconnaissance de l'approbation du centre coordonnateur, accompagnée d'une lettre d'engagement [4].
L'article 35 exige un rapport conjoint dans les six mois suivant l'expiration de la déclaration ou de l'autorisation [4]. L'article 36 exige un rapport préalable et une copie de sauvegarde avant que des informations relatives aux ressources génétiques humaines ne soient transmises à l'étranger, avec une exemption pour les informations générées au cours d'une collaboration approuvée ou déclarée et transmises par la partie chinoise à son partenaire étranger conformément aux conditions convenues d'utilisation conjointe [4].
L'article 37 exige un examen de sécurité lorsque les informations relatives aux ressources génétiques humaines transférées à l'étranger concernent des familles génétiques importantes, des régions spécifiques, le séquençage de l'exome ou du génome de plus de 500 personnes, ou d'autres questions susceptibles d'affecter la santé publique, la sécurité nationale ou l'intérêt public [4]. L'article 41 accorde à l'autorité un délai de 20 jours ouvrables, prolongeable de 10, pour statuer sur une demande d'approbation, l'examen technique et d'autres procédures spécifiées étant exclus de ce décompte en vertu de l'article 42 [4]. L'article 47 autorise certaines variations de quantité d'au plus 10 % du total approuvé sans demande de modification uniquement lorsque le contenu de la recherche et le protocole demeurent inchangés ; une notification écrite et des pièces justificatives restent exigées ; l'article 51 fait de l'approbation, de la notification ou de l'enregistrement de l'essai clinique par la NMPA un préalable à la déclaration ; les articles 52 et 53 énumèrent le contenu de la déclaration et les règles de modification [4].
Le 25 avril 2024, le MOST a annoncé que la gestion administrative des ressources génétiques humaines serait transférée à la NHC à compter du 1er mai 2024 en vertu du décret 777, la plateforme de dépôt des demandes demeurant inchangée [8][9]. Le guide de déclaration de la NHC, publié en mars 2025, reprend les conditions de l'article 32 et énumère ce qui constitue du matériel de ressources génétiques humaines (cellules, sang total, tissus, sperme, liquide céphalorachidien, épanchements, frottis, cheveux avec follicules ; le guide n'exclut les sécrétions et écouvillons spécifiés que lorsqu'ils ne contiennent aucune cellule humaine) ainsi que des informations relatives aux ressources génétiques humaines (données de biomarqueurs d'acides nucléiques de type gène, génome, transcriptome, épigénome et ADNtc, avec leurs attributs associés de maladie et d'origine ethnique) [12].
Autorisations administratives relatives aux ressources génétiques humaines délivrées en Chine, 2021-2024 : autorisations de collaboration internationale et ensemble des autorisations
Les autorisations de collaboration internationale ont diminué, passant de 4,729 en 2022 à 1,871 en 2024. Ces décomptes provenant de tiers décrivent une évolution, non sa cause ; l'exemption par déclaration pour les essais éligibles existait en 2019 et les Règles de 2023 en ont précisé les conditions.
Faites défiler horizontalement pour afficher la figure complète.
Afficher les données du graphique
| Catégorie | Autorisations de collaboration internationale | Toutes les autorisations relatives aux ressources génétiques humaines |
|---|---|---|
| 2021 | 3,661 autorisations | 5,690 autorisations |
| 2022 | 4,729 autorisations | 6,900 autorisations |
| 2023 | 3,853 autorisations | 5,328 autorisations |
| 2024 | 1,871 autorisations | 2,214 autorisations |
Les statistiques d'autorisations compilées par Song, Liu et Meng décrivent les volumes d'autorisations avant et après les Règles de 2023 [7]. Le nombre total d'autorisations relatives aux ressources génétiques humaines est passé de 5,690 en 2021 et 6,900 en 2022 à 5,328 en 2023 et 2,214 en 2024 ; les autorisations de collaboration internationale de 3,661 et 4,729 à 3,853 et 1,871 ; les autorisations d'exportation sont demeurées rares, à 0, 1, 10 et 10 [7]. Les promoteurs détenant au moins 1 % des autorisations de 2023-2024 étaient menés par BeiGene (4.80 %), AstraZeneca (4.03 %), Roche (3.82 %), MSD (2.89 %), Novartis (2.40 %) et Johnson & Johnson (2.27 %) [7].
Les auteurs interprètent cette baisse au regard de la voie de dépôt. Il s'agit d'une explication proposée et non d'une estimation causale : l'exemption est antérieure à 2023 et ces décomptes ne mesurent ni les dépôts, ni les déplacements d'activité, ni d'autres causes [4][7].
Chen et Li ajoutent que les données génomiques revêtent un double caractère : elles constituent à la fois des HGR au titre du Règlement et des informations personnelles sensibles au titre de la PIPL, de sorte qu'un jeu de données de séquençage transféré à l'étranger passe en parallèle par une déclaration ou un examen de sécurité de la NHC et par un mécanisme d'exportation de la CAC [8][5][13].
Exportation des informations personnelles : le régime qui couvre la plupart des données d'essai
À retenir : Les dossiers d'essai codés demeurent des informations personnelles, et les données médicales et de santé constituent des informations personnelles sensibles au titre de la PIPL ; les équipes doivent donc évaluer la notice d'information, le consentement ou une autre base légale applicable, l'analyse d'impact et la voie d'exportation pertinente pour chaque flux. Le volume constitue un élément de cette évaluation.
La PIPL a été adoptée le 20 août 2021 et s'applique depuis le 1 novembre 2021 [5]. L'article 4 définit les informations personnelles comme toute information se rapportant à une personne physique identifiée ou identifiable, à l'exclusion des informations anonymisées [5]. Les données d'essai sont codées, et la clé reliant le numéro de sujet à son identité reste au centre investigateur, de sorte que les données codées demeurent des informations personnelles ; seules les données anonymisées de manière irréversible sortent du champ d'application de la loi.
L'article 28 définit les informations personnelles sensibles comme les informations dont la fuite ou l'utilisation illicite peut aisément porter atteinte à la dignité d'une personne ou à la sécurité de sa personne ou de ses biens, et cite les données médicales et de santé (医疗健康) aux côtés des données biométriques, religieuses, d'identité spécifique, de comptes financiers et de localisation, ainsi que des données des enfants de moins de 14 ans [5]. Elles ne peuvent être traitées qu'à une finalité spécifique, avec une nécessité suffisante et des mesures de protection strictes [5]. L'article 29 exige un consentement distinct (单独同意) pour les informations personnelles sensibles [5].
L'article 38 énumère les mécanismes d'exportation : une évaluation de sécurité organisée par l'autorité nationale du cyberespace en vertu de l'article 40, une certification de protection des informations personnelles par un organisme professionnel, un contrat conclu avec le destinataire à l'étranger selon le contrat type de la CAC, ou une autre condition prévue par la loi ou par la CAC [5]. L'article 39 impose au responsable du traitement d'indiquer à la personne concernée le nom du destinataire à l'étranger, ses coordonnées, la finalité et les modalités du traitement, les catégories concernées ainsi que les modalités d'exercice de ses droits auprès du destinataire, et d'obtenir un consentement distinct pour l'exportation [5].
L'article 40 impose aux opérateurs d'infrastructures d'information critiques et aux responsables du traitement dépassant un volume fixé par la CAC de stocker sur le territoire national les informations personnelles collectées en Chine et de satisfaire à une évaluation de sécurité avant toute exportation [5]. L'article 41 interdit de fournir des informations personnelles stockées en Chine à des autorités judiciaires ou chargées de l'application de la loi étrangères sans l'approbation de l'autorité chinoise compétente, et l'article 55 exige une analyse d'impact sur la protection des informations personnelles (PIA) avant toute exportation [5].
Les Dispositions de la CAC visant à promouvoir et à encadrer les flux transfrontaliers de données (décret 16) sont entrées en vigueur dès leur publication le 22 mars 2024 et ont redéfini les seuils [6]. L'article 2 dispose que les responsables du traitement ne sont pas tenus de déclarer une évaluation de sécurité des données importantes pour les données qui n'ont pas été notifiées ou publiquement identifiées comme importantes par un département ou une région concerné ; les articles 3 à 5 exemptent notamment les données non personnelles et non importantes issues de la coopération académique ainsi que les exportations d'informations personnelles non sensibles concernant moins de 100,000 personnes au cours de l'année ; l'article 6 permet aux zones de libre-échange de publier des listes négatives [6].
L'article 7 fixe les critères de déclenchement de l'évaluation de sécurité : un opérateur d'infrastructures d'information critiques exportant toute information personnelle ou donnée importante ; tout autre responsable du traitement exportant des données importantes ; ou l'exportation d'informations personnelles non sensibles d'au moins 1,000,000 personnes, ou d'informations personnelles sensibles d'au moins 10,000 personnes, en cumul depuis le 1 janvier de l'année [6]. L'article 8 attribue le contrat type ou la certification aux exportations concernant de 100,000 à moins de 1,000,000 personnes pour des informations non sensibles, ou moins de 10,000 personnes pour des informations sensibles [6]. L'article 9 porte la durée de validité d'une évaluation à trois ans, et les réponses publiées par la CAC précisent que les décomptes sont dédupliqués par personne physique [6].
Les exemptions et les règles relatives aux zones de libre-échange doivent être évaluées en premier lieu ; elles ne suppriment pas automatiquement les autres obligations de la PIPL. Pour les exportations cliniques courantes, documentez le responsable du traitement, la base juridique, le statut au regard des données importantes, le statut de CIIO, les accès des destinataires et les décomptes cumulés avant de sélectionner une voie. Les délais figurent dans les mesures antérieures de la CAC. En vertu des Mesures d'évaluation de sécurité (Arrêté 11, entré en vigueur le 1 septembre 2022), le bureau provincial vérifie la complétude du dossier dans un délai de 5 jours ouvrés, le bureau national statue sur la recevabilité dans un délai de 7 jours ouvrés (article 7), et l'évaluation est achevée dans les 45 jours ouvrés suivant la recevabilité, délai prorogeable pour les dossiers complexes (article 12) ; l'article 9 énumère les clauses que le contrat d'exportation doit contenir [14]. En vertu des Mesures relatives au contrat type (Arrêté 13, entré en vigueur le 1 juin 2023), une analyse d'impact (PIA) intervient en premier lieu (article 5), l'exportation ne peut commencer qu'une fois le contrat entré en vigueur (article 6), et le contrat ainsi que le rapport de PIA sont déposés auprès du bureau provincial dans les 10 jours ouvrés suivant l'entrée en vigueur (article 7) [15].
La Loi sur la sécurité des données, en vigueur depuis le 1 septembre 2021, constitue un cadre juridique parallèle supplémentaire. L'article 21 instaure une protection par classification et par niveaux et demande aux régions et aux secteurs, dont celui de la santé, de publier des catalogues de données importantes ; l'article 31 réserve les règles d'exportation applicables aux données importantes ; l'article 36 fait écho à l'article 41 de la PIPL en interdisant de fournir des données stockées en Chine à des autorités judiciaires ou chargées de l'application de la loi étrangères sans autorisation [16].
Catégorie de données par voie juridique
À retenir : Les échantillons biologiques et les données génomiques déclenchent le régime des HGR ; l'eCRF, l'imagerie, l'eCOA et les dossiers de sécurité relèvent de la PIPL, où le statut de CIIO, les données importantes, les exemptions et le nombre cumulé de participants déterminent le mécanisme applicable.
La matrice ci-dessous associe chaque catégorie de données ou de matériel biologique à sa voie réglementaire. Les échantillons biologiques et les données de séquençage relèvent du régime de la NHC ; chaque dossier de participant identifiable ou codé dans les logiciels d'essai clinique relève du régime de la PIPL supervisé par la CAC [4][5][6].
Voie suivie par chaque catégorie de données d'essai hors de Chine continentale (textes contraignants en date de septembre 2026)
Les obligations relatives aux HGR et aux informations personnelles peuvent se chevaucher. Pour les exportations courantes de données de santé codées, évaluez le statut de CIIO, les données importantes, les exemptions et les décomptes cumulés. Ce tableau constitue une aide à la planification, et non une détermination universelle de la voie applicable.
Faites défiler horizontalement pour afficher la figure complète.
| Catégorie de données ou de matériel | Régime des HGR | Voie PIPL / CAC | Choix d'architecture type |
|---|---|---|---|
| Échantillons biologiques (sang, tissus, cellules) quittant la Chine continentale | Autorisation d'exportation par la NHC (exportation de matériel) ; les essais à visée d'enregistrement sans exportation de matériel utilisent plutôt la voie du dépôt | Ne constitue pas un transfert de données en soi ; les données associées suivent les lignes ci-dessous | Les analyses nationales désignées par le protocole peuvent étayer le dépôt si toutes les conditions sont réunies ; évaluer les travaux exploratoires séparément |
| Données génomiques, d'exome, de transcriptome, épigénomiques, de type ADNtc | Informations HGR : déclaration préalable / dépôt de sauvegarde, sauf si l'exemption d'utilisation conjointe pour collaboration approuvée/déclarée s'applique ; examen de sécurité lorsque l'article 37 est déclenché | Informations personnelles sensibles ; consentement distinct ; clauses contractuelles types (SCC)/certification ou évaluation de sécurité selon le volume | Hébergement national avec exportation contrôlée et documentée de jeux de données prêts pour l'analyse |
| Données cliniques eCRF/EDC (dossiers de participants codés) | Hors champ des informations HGR (l'art. 2 des règles d'application exclut les données cliniques) | Informations de santé sensibles : évaluer la notice/le consentement ou la base légale applicable, l'analyse d'impact et la voie d'exportation ; pour les responsables du traitement non-CIIO sans autre critère déclenchant ni exemption, moins de 10,000 personnes concernées par des données sensibles : clauses contractuelles types (SCC)/certification ; au moins 10,000 : évaluation | Instance mondiale avec voie PIPL en place avant la première saisie, ou instance en Chine avec exportations codées planifiées |
| Imagerie médicale (DICOM) pour lecture centralisée | Hors champ des informations HGR (données d'imagerie exclues) | Même traitement PIPL que les données eCRF ; dé-identifier les en-têtes ; comptabiliser les participants | Lecture centralisée d'imagerie à l'étranger uniquement après l'activation de la voie PIPL ; ou accès des lecteurs à une archive hébergée en Chine |
| Données eCOA/ePRO et données collectées par dispositif | Hors champ des informations HGR | Informations personnelles sensibles ; mention de consentement distincte dans le formulaire de consentement éclairé (ICF) ; souvent collectées directement par un SaaS à l'étranger, ce qui constitue en soi une exportation | Privilégier un hébergement régional ou un point de terminaison en Chine ; documenter le nombre de participants |
| Cas de pharmacovigilance (SAE/SUSAR) vers une base mondiale de pharmacovigilance | Hors champ des informations HGR | Informations personnelles sensibles ; couvertes par la voie PIPL ; le motif d'urgence de l'art. 13 ne remplace pas la voie d'exportation pour la déclaration de routine | Acheminer via le mécanisme PIPL retenu pour l'essai |
| Résultats protéiques, métaboliques et de laboratoire centralisé standard | Hors champ des informations HGR (données protéiques et métaboliques exclues) | Informations personnelles sensibles ; même voie PIPL | Identique aux données eCRF |
| Monitoring à distance ou accès de gestion des données depuis l'étranger | Ne relève pas des HGR, sauf en cas de consultation de données génomiques | L'accès depuis l'extérieur de la Chine est considéré comme une fourniture à l'étranger ; relève de la voie PIPL | Accès basé sur les rôles, revue sur place dans la mesure du possible, journalisation de chaque session transfrontalière |
| Résultats agrégés entièrement anonymisés | Ne relève pas des informations HGR en l'absence de données génomiques | Hors champ de la PIPL (les informations anonymisées ne sont pas des informations personnelles) | Vérifier l'anonymisation ainsi que toute restriction distincte relative aux données importantes, aux HGR ou sectorielle avant diffusion |
Quatre flux méritent une attention distincte, car les équipes ont tendance à les omettre de la cartographie.
Données eCOA et ePRO collectées par un service à l'étranger. Lorsqu'un téléphone de participant ou une tablette mise à disposition envoie des scores de symptômes vers un serveur situé hors de Chine continentale, les informations personnelles quittent la Chine au moment de la collecte ; l'interprétation publiée par la CAC des Dispositions de 2024 décrit le flux transfrontalier à la fois comme un transfert à l'étranger et comme un accès depuis l'étranger à des données toujours situées en Chine [17]. Ces scores constituent des données médicales et de santé et sont donc sensibles [5]. Le formulaire de consentement doit comporter les mentions prévues à l'article 39 concernant le destinataire à l'étranger, et chaque participant est comptabilisé dans le seuil de 10,000 relatif aux données sensibles [5][6].
Lectures d'imagerie centralisées. Les fichiers DICOM ne relèvent pas des informations HGR car les données d'imagerie sont exclues par l'article 2 des Règles [4], mais ils demeurent des informations personnelles sensibles au titre de l'article 28 de la PIPL [5]. Leur envoi à un centre de lecture à l'étranger constitue une exportation qui requiert un contrat type en vigueur, une certification ou une évaluation, et la dé-identification des en-têtes réduit les risques sans soustraire les examens codés à ce régime [5][6].
Cas de sécurité transmis vers une base de données mondiale de pharmacovigilance. Les déclarations d'événements indésirables graves et d'effets indésirables graves inattendus suspectés contiennent des données de santé concernant un participant identifiable. L'article 13 de la PIPL autorise le traitement sans consentement lorsqu'il est nécessaire pour protéger la vie, la santé ou les biens en cas d'urgence, mais le chapitre relatif à l'exportation continue de régir les transferts courants ; le flux de pharmacovigilance doit donc s'inscrire dans le mécanisme d'exportation et dans les termes du consentement de l'étude [5][6].
Accès à distance pour le monitoring et la gestion des données. Lorsque des moniteurs ou des gestionnaires de données situés hors de Chine consultent des dossiers conservés sur un système hébergé en Chine, l'interprétation de la CAC considère cet accès comme un flux transfrontalier [17]. Un accès fondé sur les rôles, la désignation nominative des destinataires à l'étranger, la journalisation des sessions et l'inclusion de l'accès à distance dans le contrat type ou dans l'évaluation constituent la réponse pratique [5][15].
Cette matrice constitue la synthèse par EClinCloud des textes contraignants en date de septembre 2026 ; il s'agit d'une analyse et non d'un avis juridique.
Trois modèles d'hébergement et quand chacun convient
À retenir : Une instance mondiale avec une voie PIPL opérationnelle avant la première saisie, une instance hébergée en Chine avec des exportations codées planifiées, ou une architecture scindée conservant les travaux génomiques dans un laboratoire national désigné par le protocole : chaque modèle convient à une configuration d'essai différente.
Trois modèles d'hébergement couvrent les options pratiques.
Modèle 1, instance mondiale. Les centres investigateurs en Chine saisissent directement les données dans l'instance mondiale de capture électronique des données (EDC) du promoteur hébergée hors de Chine continentale. Une base de données unique, une piste d'audit unique et un monitoring en temps réel s'accompagnent d'une dépendance stricte : le mécanisme d'exportation applicable (contrat type en vigueur, certification obtenue ou évaluation réussie) ainsi que les mentions d'information et consentements requis doivent être en place avant la première collecte ou le premier accès transfrontalier couvert. Le contrat type et le rapport d'évaluation d'impact sont déposés dans les 10 jours ouvrables suivant la prise d'effet du contrat ; le dépôt n'est pas énoncé comme une condition préalable à sa prise d'effet [5][15]. Si le mécanisme prend du retard, l'activation des centres attend.
Modèle 2, instance hébergée en Chine. EDC, eCOA et la randomisation locale fonctionnent sur une infrastructure située en Chine continentale. Les centres investigateurs peuvent être activés dès que toutes les exigences applicables en matière d'essai, d'éthique, de HGR et d'exploitation locale sont satisfaites. Les jeux de données codés prêts pour l'analyse ne sortent qu'une fois la voie d'exportation applicable en place ; l'accès à distance depuis l'étranger compte également comme une exportation, même avant un transfert de fichiers planifié. La contrepartie en est une seconde instance à valider et à maintenir, le mappage des schémas et la réconciliation des requêtes de part et d'autre de la frontière.
Modèle 3, architecture scindée. Les données cliniques, d'imagerie et de sécurité suivent le modèle 1 ou 2 au titre de la PIPL, tandis que les échantillons biologiques et toute analyse génomique, transcriptomique ou d'ADNtc sont adressés à un laboratoire national désigné dans le protocole, ce qui peut étayer la voie de dépôt au titre de l'article 32 si toutes les conditions sont réunies et si toute composante exploratoire est évaluée séparément [4]. Seuls des tableaux génomiques dérivés et codés quittent la Chine, en vertu du rapport ou de l'exemption de collaboration applicables au titre de l'article 36, de l'examen de sécurité de l'article 37 lorsqu'il est déclenché, et de la voie PIPL. Un transfert portant uniquement sur des données ne déclenche pas d'autorisation d'exportation de matériel, mais les obligations relatives aux données demeurent [8][4][5].
Les compromis en un coup d'œil :
| Modèle d'architecture | Mécanisme réglementaire requis | Complexité système | Risque sur les délais de démarrage | Adéquation principale |
|---|---|---|---|---|
| Modèle 1 : instance mondiale | Contrat type, certification ou évaluation de sécurité PIPL en vigueur avant l'inclusion du premier participant | Faible : une seule base de données, une seule piste d'audit | Élevé : le mécanisme d'exportation se situe sur le chemin critique de l'activation | Programmes dont le nombre de participants en Chine reste inférieur au seuil de 10,000 relatif aux données sensibles |
| Modèle 2 : instance en Chine | Mécanisme PIPL requis avant la première exportation planifiée ; dépôt HGR inchangé | Élevée : deux instances validées et réconciliation inter-instances | Plus faible uniquement si aucune collecte hors de Chine ni aucun accès à distance ne débute avant que la voie d'exportation ne soit prête | Essais aux délais de démarrage contraints ou comportant d'importantes cohortes en Chine |
| Modèle 3 : architecture scindée | Toutes les conditions de dépôt de l'article 32 réunies ; composante exploratoire évaluée séparément ; voies d'information HGR et PIPL pour les données sortantes | Modérée : systèmes cliniques mondiaux ou locaux, données génomiques conservées dans le pays | Conditionnel : la recherche exploratoire nécessite toujours une évaluation distincte de la voie applicable | Programmes de phase 3 comportant des sous-études génomiques ou sur biomarqueurs |
Le profil issu du registre oriente le choix. Une médiane de 90 établissements répartis dans 15 pays, la présence de centres aux États-Unis dans 86.4 % des essais et un indicateur de réglementation par la FDA sur 89.4 % signifient que, quel que soit le modèle retenu, celui-ci doit résister à une inspection de la FDA dans un centre en Chine ainsi qu'aux exigences applicables en matière de GCP et de systèmes informatisés. La partie 11 s'applique aux enregistrements et signatures électroniques couverts ; l'annexe 11 de l'UE est un texte relatif aux BPF et ne constitue pas une exigence générale pour les essais cliniques [1] ; le rapport précédent sur les signaux d'inspection des systèmes informatisés présente ce que ces inspections relèvent.
Deux appréciations en découlent.
- Appréciation d'EClinCloud : Pour un programme d'enregistrement de phase 3 comportant une sous-étude génomique ou sur biomarqueurs, le modèle scindé peut éviter l'exportation de matériel, mais l'éligibilité au dépôt exige toujours le respect de toutes les conditions de l'article 32 : l'exportation d'échantillons ou une partie de recherche exploratoire fait passer l'étude dans la voie d'autorisation, assortie d'un délai de décision de 20 jours ouvrables qui exclut les procédures d'examen spécifiées, ainsi que d'une documentation éthique au titre des articles 31, 32, 41 et 42 [4]. La voie d'autorisation est praticable, mais elle doit relever d'un choix délibéré, et non d'une découverte au moment de l'activation des centres.
- Appréciation d'EClinCloud : Un responsable du traitement d'informations personnelles dont l'ensemble des flux couverts au départ de la Chine exporteront des informations personnelles sensibles concernant 10,000 personnes ou plus au cours d'une année civile doit planifier l'évaluation de sécurité de la CAC pour l'ensemble de ses flux couverts, sous réserve des exemptions applicables, car l'article 7 procède à un décompte cumulatif à compter du 1er janvier et l'article 4 des Mesures relatives au contrat type interdit de fractionner les volumes pour demeurer dans la voie du contrat [6][15].
Ce que la FDA et l'EMA demanderont concernant les données de Chine
À retenir : La FDA accepte les données issues de Chine au titre du 21 CFR 312.120 lorsque le respect des GCP et l'inspectabilité sont démontrés, n'accorde d'approbation sur la seule base de données étrangères que selon les trois conditions du 314.106(b), et a déclaré en 2022 que les essais multirégionaux E17 constituent l'approche privilégiée ; les propres règles de la Chine vont dans le même sens.
En vertu du 21 CFR 312.120, la FDA accepte une étude clinique étrangère non menée sous IND lorsqu'elle a été conduite conformément aux bonnes pratiques cliniques, incluant l'examen et l'approbation par un comité d'éthique indépendant ainsi qu'un consentement éclairé documenté, et lorsque la FDA est en mesure de valider les données par une inspection sur site si elle le juge nécessaire [18]. Le promoteur fournit les qualifications des investigateurs, la description des centres, un résumé du protocole et les résultats, l'identité et la décision du comité d'éthique, la procédure de consentement, les mesures de monitoring et de respect du protocole ainsi que la formation des investigateurs aux GCP, et conserve les dossiers pendant deux ans après l'approbation de la demande qu'elle étaye, ou pendant la période alternative prévue au § 312.120(d) lorsque l'étude n'est pas soumise à l'appui d'une demande [18].
Le 21 CFR 314.106(a) renvoie l'acceptation des données étrangères au 312.120 ; le 314.106(b) n'autorise une approbation sur la seule base de données étrangères que si ces données sont applicables à la population américaine et à la pratique médicale américaine, si les études ont été menées par des investigateurs d'une compétence reconnue et si les données peuvent être considérées comme valides sans inspection ou si la FDA peut les valider par une inspection ou par d'autres moyens appropriés ; le 314.106(c) encourage une réunion préalable à la soumission [19].
La ligne directrice ICH E17 (étape 4, 16 novembre 2017) établit les principes de conception d'un essai conduit selon un protocole unique dans plusieurs régions : regroupement préspécifié de régions ou de sous-populations, stratification par région et évaluation de la cohérence définie comme l'absence de différences cliniquement pertinentes dans l'effet du traitement entre les régions [20].
Les règles chinoises vont dans le même sens.
- L'annonce n° 88 de 2019 de la NMPA met en application E5(R1), ses questions et réponses, ainsi que E17 à compter du 5 novembre 2019 [21].
- L'annonce n° 52 de 2018 de la NMPA accepte les données d'essais réalisés à l'étranger selon trois niveaux, acceptation complète, partielle et non-acceptation, à condition que l'ensemble des données soit soumis sans sélection, que les GCP de l'ICH aient été suivies et qu'une analyse de sensibilité ethnique selon E5 compare le sous-groupe chinois à l'ensemble de la population ; une acceptation conditionnelle existe pour les affections critiques, rares et pédiatriques [22].
- La ligne directrice de 2015 sur les essais médicamenteux multicentriques internationaux demande une justification scientifique et réglementaire de l'échantillon alloué à chaque pays, des méthodes préspécifiées pour la cohérence des sous-groupes, des formulaires de consentement en langue locale et une mention dans le protocole de la langue du cahier d'observation [23].
La position de la FDA sur les données chinoises issues d'un seul pays est consignée dans le document d'information préparatoire à la réunion de l'Oncologic Drugs Advisory Committee du 10 février 2022 concernant la BLA 761222, sintilimab, étayée par l'essai ORIENT-11 mené entièrement en Chine [24]. Le document relève un nombre croissant de programmes en oncologie fondés uniquement ou principalement sur des données chinoises, avec plus de 25 demandes en cours de développement, planifiées ou en cours d'examen [24].
Les évaluateurs ont écrit que E5 et E17 « devraient être utilisées conjointement », que E17 promeut l'essai multirégional comme l'approche privilégiée et qu'ORIENT-11 « n'est pas conforme aux principes énoncés dans l'ICH E17 » car un essai mené dans un seul pays ne permet aucune évaluation de la cohérence entre les régions ; ils ont également remis en question le critère d'évaluation et le bras contrôle par rapport à la pratique américaine, ainsi que l'applicabilité d'une population entièrement chinoise aux patients américains [24].
En matière d'inspection, le même document indique que des inspections de centres avaient été engagées mais « ne peuvent pas rendre pleinement compte de l'hétérogénéité de la qualité des données et de la conduite de l'étude à travers de nombreux centres cliniques », et que les investigateurs d'ORIENT-11 avaient eu des interactions limitées avec la FDA [24]. L'enseignement pour un promoteur est direct : des centres chinois intégrés à un essai E17 comportant une analyse de cohérence constituent le schéma probant que la FDA a décrit comme privilégié, et une étude menée uniquement en Chine supporte à elle seule la charge prévue au 314.106(b) [19][24].
Le document de réflexion de l'EMA de 2012 sur les essais menés hors de l'UE/EEE définit les attentes éthiques et en matière de GCP pour ces données, et indique que l'agence suit les lieux de recrutement des patients des essais pivots [25]. Son rapport géographique de 2013 établit la base de référence : de 2005 à 2011, la Chine a contribué à hauteur de 8,053 patients dans les essais pivots (0.9 % de l'ensemble des patients) répartis sur 408 centres, et une seule demande de 2007 a recruté 45,852 patients en Chine [26]. Les décomptes de patients et de centres de l'EMA et la part des démarrages sur ClinicalTrials.gov en 2025 mesurent des populations et des unités différentes ; présentez-les donc comme un contexte historique distinct. La demande exceptionnelle de 2007 doit également être distinguée de l'agrégat publié.
Les données publiques d'inspection sont rares concernant la Chine. Les indicateurs BIMO de la FDA pour l'exercice 2024 font état, pour les inspections d'investigateurs cliniques aux États-Unis et à l'étranger confondues, d'aucune mesure requise (« No Action Indicated ») dans 429, 350, 408, 536 et 484 cas pour les exercices 2020 à 2024, d'une mesure volontaire requise (« Voluntary Action Indicated ») dans 110, 82, 87, 136 et 110 cas, et d'une mesure officielle requise (« Official Action Indicated ») dans 5, 5, 9, 9 et 15 cas [27]. Les présentations ne comportent pas de ventilation par pays ; ce document ne fournit donc aucun dénominateur d'inspection propre à la Chine. Ce qui existe, c'est la condition 312.120 selon laquelle la FDA doit pouvoir valider les données sur place, ce qui constitue la norme à laquelle préparer les centres en Chine [18][27].
Une séquence de planification avec fondements réglementaires
À retenir : Le dépôt HGR doit attendre l'approbation de la NMPA et l'approbation éthique du centre principal, et le mécanisme d'exportation doit être effectif avant toute sortie de données ; la cartographie des flux de données, les mentions de consentement et le choix d'hébergement relèvent donc de l'élaboration du protocole.
Le tableau séquentiel présente chaque étape avec son fondement réglementaire et son prérequis ; le texte explicatif ci-dessous indique ce qui peut être mené en parallèle.
Séquencement des étapes réglementaires et de gouvernance des données en Chine pour un essai multirégional
Le dépôt HGR ne peut être soumis qu'après l'approbation ou la notification d'essai clinique de la NMPA et l'approbation éthique du centre principal ; la cartographie des flux de données, les mentions de consentement et le mécanisme PIPL doivent donc être arrêtés lors de la finalisation du protocole plutôt qu'après l'activation des centres.
Faites défiler horizontalement pour afficher la figure complète.
| Étape | Responsable | Fondement réglementaire | Prérequis avant cette étape |
|---|---|---|---|
| Cartographier chaque flux de données et d'échantillons par catégorie, destination et nombre de sujets | Gestion des données + affaires juridiques du promoteur | Évaluation d'impact au titre de l'art. 55 de la PIPL ; définition des informations HGR à l'art. 2 HGR | Projet de protocole, liste des prestataires, lieux d'hébergement |
| Décider de l'hébergement : instance Chine, instance mondiale ou architecture scindée ; décider du lieu d'analyse des données génomiques | Informatique/AQ du promoteur avec les prestataires EDC, eCOA, d'imagerie et de laboratoire | Règles HGR, art. 32 : analyses désignées sur le territoire national et toutes les autres conditions de dépôt ; évaluer séparément la recherche exploratoire | Cartographie des flux de données |
| Rédiger les mentions de consentement distinct pour la transmission transfrontalière et les données sensibles | Promoteur + centre principal | PIPL, art. 29 et 39 (identité du destinataire, finalité, catégories, droits) | Destinataires étrangers nommés et catégories de données |
| Obtenir l'approbation ou la notification d'essai clinique de la NMPA | Promoteur / affaires réglementaires Chine | Règles d'application HGR, art. 51 (prérequis pour le dépôt HGR) | Dossier de demande d'essai clinique (CTA) |
| Approbation éthique du centre principal | Établissement principal | Règles d'application HGR, art. 34 (l'approbation éthique du centre principal ouvre la voie au dépôt) | Protocole, formulaire de consentement éclairé (ICF) intégrant les mentions de consentement |
| Dépôt HGR par le promoteur ou le centre principal ; les centres participants soumettent l'approbation ou la reconnaissance éthique ainsi que la lettre d'engagement | Promoteur + établissements chinois (demande conjointe) | Règlement HGR, art. 22 ; Règles d'application, art. 32-34, 52 | Approbation de la NMPA, approbation éthique du centre principal, catégories et quantités d'échantillons |
| Approbation HGR au lieu d'un dépôt lorsque des échantillons quittent la Chine ou qu'un volet de recherche exploratoire existe | Idem | Règles, art. 32, 41-42 : 20 jours ouvrables, prolongeable de 10 ; examens spécifiés exclus | Dossier de demande et documentation éthique requis en vertu de l'art. 31, y compris son alternative autorisée |
| Évaluer le statut CIIO / de données importantes, les exemptions et les décomptes cumulés ; accomplir la procédure d'exportation applicable | Identifier le responsable effectif du traitement des informations personnelles et les entités chinoises concernées | PIPL, art. 38 ; Dispositions de la CAC, art. 7-8 | Analyse d'impact, contrat avec le destinataire, estimation du nombre de sujets |
| Déclaration préalable / sauvegarde HGR, sauf application de l'exemption spécifique de collaboration ; examen de sécurité lorsque l'art. 37 s'applique | Propriétaire chinois des informations | Règlement d'application, art. 36-37 | Accord de collaboration nommant les destinataires |
| Rapport de fin d'étude dans les six mois suivant l'expiration de l'enregistrement ou de l'autorisation ; déclarations de modification pendant l'étude | Les deux parties | Règlement d'application, art. 35, 53 | Registres d'utilisation des échantillons et des données |
Cinq étapes découlent de ces textes.
Conception du protocole et sélection des prestataires. Cartographiez chaque flux clinique, d'imagerie, génomique et d'échantillons biologiques selon sa destination et le nombre de sujets, car l'article 55 de la PIPL exige une analyse d'impact avant toute exportation [5]. Désignez le laboratoire national dans le protocole si la voie d'enregistrement est souhaitée (article 32 du Règlement d'application) [4]. Rédigez les mentions prévues à l'article 39 et le consentement distinct dans le formulaire de consentement principal [5].
Soumission à la NMPA et éthique du centre coordonnateur. La demande d'essai clinique est soumise à la NMPA tandis que le comité d'éthique du centre coordonnateur examine le protocole et le formulaire de consentement. L'article 51 du Règlement d'application fait de l'approbation, de la notification ou de l'enregistrement auprès de la NMPA un préalable à l'enregistrement HGR, et l'article 34 ouvre l'enregistrement dès lors que l'approbation éthique du centre coordonnateur existe [4].
Enregistrement HGR et intégration des centres. Le promoteur ou l'établissement principal dépose le dossier conjointement avec la partie chinoise ; les centres participants soumettent ensuite leur propre approbation éthique ou la reconnaissance de l'approbation du centre coordonnateur ainsi qu'une lettre d'engagement (article 34) [4]. Lorsque des échantillons doivent quitter la Chine ou que le protocole comporte une partie exploratoire, une demande d'autorisation remplace l'enregistrement, avec un délai de décision de 20 jours ouvrables prolongeable de 10 (article 41) et un examen éthique dans les deux pays (article 31) [4].
Mécanisme d'exportation. En parallèle, concluez le contrat type avec chaque destinataire à l'étranger ; l'exportation ne peut commencer qu'une fois celui-ci en vigueur (article 6), et le contrat ainsi que le rapport PIA sont déposés dans un délai de 10 jours ouvrables (article 7) [15]. Si le volume cumulé de données sensibles du promoteur doit atteindre 10,000 personnes au cours de l'année, l'évaluation de sécurité s'applique à la place, avec 5 jours ouvrables pour la vérification de complétude au niveau provincial, 7 pour la recevabilité et 45 pour l'évaluation [6][14].
Conduite et clôture de l'étude. Pour les collaborations autorisées, l'article 47 permet certaines modifications de quantité d'au plus 10 % sans demande d'amendement, uniquement avec un contenu de recherche / protocole inchangé et une notification écrite ; les essais enregistrés relèvent de l'article 53 ; les informations HGR quittant la Chine suivent la déclaration préalable et le dépôt de sauvegarde de l'article 36, sauf application de l'exemption spécifique liée à une collaboration autorisée ou enregistrée et à une utilisation conjointe convenue ; le rapport conjoint est dû dans les six mois suivant l'expiration de l'enregistrement (article 35) [4].
Questions fréquentes
Le régime chinois des ressources génétiques humaines régit-il les données cliniques standard d'eCRF et d'EDC ?
Non. L'article 2 du Règlement d'application définit les informations HGR comme des données génétiques et génomiques et exclut les données cliniques, d'imagerie, protéiques et métaboliques [4]. Les données des cahiers d'observation se situent hors du régime HGR et relèvent de la PIPL en tant qu'informations personnelles sensibles, avec l'exigence d'un consentement distinct et d'un mécanisme d'exportation [5][6].
Dans quels cas un essai clinique international nécessite-t-il une autorisation HGR plutôt qu'un enregistrement HGR ?
Un essai mené en vue d'obtenir l'enregistrement d'un médicament ou d'un dispositif médical en Chine relève de la voie de l'enregistrement lorsque les échantillons sont prélevés au sein de l'établissement clinique et analysés sur place ou par une unité nationale désignée dans le protocole, et qu'aucun matériel HGR ne quitte la Chine continentale (article 22 du Règlement ; article 32 du Règlement d'application) [8][4]. Une autorisation est requise lorsque des matériels sont exportés, lorsque l'essai comporte une partie de recherche exploratoire, ou lorsque la recherche n'est pas du tout un essai d'enregistrement [8][4].
Quelles activités spécifiques constituent un transfert de données sortant en vertu de la PIPL ?
En vertu des articles 38 et 39 de la PIPL, une exportation consiste en la fourniture d'informations personnelles à un destinataire situé hors de Chine continentale, et l'interprétation publiée par la CAC des dispositions de 2024 considère l'accès depuis l'étranger à des données toujours situées en Chine comme un flux transfrontalier [5][17]. Les services eCOA à l'étranger, l'imagerie envoyée à un centre de lecture à l'étranger, les cas de pharmacovigilance envoyés à une base de données mondiale et le monitoring à distance depuis l'extérieur de la Chine entrent tous dans le champ d'application [5][15].
Une entreprise agissant en tant que promoteur peut-elle héberger son système EDC principal hors de Chine continentale pour un essai multirégional incluant la Chine ?
Aucun des textes cités n'interdit une instance mondiale pour un promoteur ne relevant pas des infrastructures critiques et situé en deçà des seuils d'évaluation de sécurité. Les conditions sont un consentement distinct en vertu des articles 29 et 39, une analyse d'impact en vertu de l'article 55, ainsi qu'un contrat type ou une certification en vigueur, ou encore une évaluation de sécurité passée avec succès lorsque le volume de données sensibles atteint 10,000 personnes au cours de l'année [5][6][15]. Au-delà des seuils, l'article 40 ajoute un stockage sur le territoire national jusqu'à ce que l'évaluation soit passée avec succès [5].
Les données cliniques générées uniquement dans des centres cliniques en Chine peuvent-elles étayer une approbation de mise sur le marché par la FDA américaine ?
Oui, mais uniquement selon les trois conditions de 314.106(b) : applicabilité à la population américaine et à la pratique médicale américaine, investigateurs de compétence reconnue et données que la FDA peut valider [19]. Le dossier d'information sur le sintilimab de 2022 montre comment la FDA les a appliquées à un essai mené uniquement en Chine et pourquoi elle a qualifié les essais multirégionaux E17 d'approche privilégiée [20][24].
Méthodologie et limites
À retenir : Deux volets calculés à partir de registres, des textes juridiques primaires chinois et américains/européens et un volet bibliographique ; chaque chiffre clé est reproductible à partir des extraits, et les limites sont énoncées une seule fois ici.
Cinq sources ont été utilisées.
ClinicalTrials.gov via AACT, instantané du registre au 25 juillet 2026 dans l'export AACT du 1 août 2026 [1]. Essais interventionnels portant sur des médicaments ou des produits biologiques débutés sur la période 2015-2026 ; les chaînes de caractères indiquant le pays des établissements définissent la Chine continentale et le dénominateur multinational ; les catégories de siège social du promoteur proviennent d'un dictionnaire organisé d'environ 230 noms et mots-clés complété par une règle de mots-clés, laissant 118 essais (5.5 %) non classés ; les aires thérapeutiques correspondent aux branches ascendantes MeSH et peuvent se chevaucher [1].
La liste publique China Drug Trials capturée le 30 juillet 2026 (35,996 lignes, 35,989 numéros CTR uniques) et un échantillon borné de 1,640 pages de détail publiques capturées le 31 juillet 2026 [11], vérifiés par rapport au rapport annuel 2024 du CDE [2][3].
Textes primaires chinois : le Règlement sur les HGR tel que révisé en 2024 [8], les Règles d'application [4], l'avis de transfert du MOST [9], le guide de dépôt de la NHC [12], la PIPL [5], les Dispositions de la CAC de 2024 [6], les Mesures d'évaluation de la sécurité [14], les Mesures relatives au contrat type [15], la Loi sur la sécurité des données [16] et l'interprétation publiée par la CAC concernant ces Dispositions [17].
Textes américains et européens relatifs à l'acceptation des données : 21 CFR 312.120 et 314.106 [18][19], ICH E17 [20], les annonces de la NMPA 2019/88 et 2018/52 ainsi que la ligne directrice de 2015 [21][22][23], le dossier d'information ODAC de la FDA de février 2022 [24], le document de réflexion et le rapport géographique de l'EMA [25][26] et les indicateurs BIMO de la FDA pour l'exercice 2024 [27].
Littérature : des requêtes sur les titres et résumés dans Europe PMC effectuées le 12 septembre 2026 ont renvoyé 17 notices sur les ressources génétiques humaines et la Chine, 112 sur les essais multirégionaux et la Chine, 22 sur la PIPL et 15 sur les données de santé transfrontalières et la Chine [28] ; les articles de Song et collaborateurs [7], Wang et collaborateurs [10] et Chen et Li [13] ont été lus en texte intégral ou sous forme de résumé.
Limites. Les dossiers des registres décrivent des dépôts et des plans d'étude prévus, et non l'inclusion ou la conduite effective, et le fait qu'un établissement en Chine y figure ne prouve pas qu'un participant y ait été inclus. La catégorie de promoteur est déterminée à partir du nom. L'échantillon détaillé de 1,640 dossiers a été interrompu lors de la capture et n'est fourni qu'à titre indicatif. Les décomptes de licences proviennent d'une compilation par un tiers des publications officielles. Les présentations BIMO regroupent les inspections nationales et étrangères sans ventilation par pays. Les textes juridiques sont cités dans leur état au 12 septembre 2026 ; les listes négatives des zones franches et les catalogues sectoriels de données importantes évoluent, et cet article constitue une analyse et non un avis juridique.
Conclusion
À retenir : Maintenez les échantillons biologiques et les données génomiques dans le circuit de déclaration auprès de la NHC, évaluez les exportations de données cliniques, d'imagerie et de sécurité selon la voie applicable de la PIPL, et réglez ces deux aspects avant que le protocole ne soit finalisé.
Trois conclusions structurent l'argumentation.
- Les essais multirégionaux (MRCT) incluant la Chine représentaient 28.6 % des démarrages d'essais multinationaux industriels en 2025, sont majoritairement de phase 3 et comptent des centres aux États-Unis dans 86.4 % des cas [1] ; leur gouvernance des données relève d'une question d'architecture mondiale, et le rapport précédent sur la complexité des protocoles et la charge de paramétrage des études montre ce que le nombre de pays coûte déjà lors du paramétrage de l'étude.
- Le régime HGR s'applique aux échantillons biologiques et aux données génomiques, et un laboratoire national désigné par le protocole peut étayer la déclaration si l'ensemble des conditions sont remplies et si les travaux exploratoires sont évalués séparément [8][4] ; les cahiers d'observation, les données d'imagerie et les données de sécurité constituent des informations personnelles sensibles au sens de la PIPL, et le seuil de 10,000 personnes pour les données sensibles constitue un critère de déclenchement, aux côtés du statut de CIIO, des données importantes et des exemptions applicables [5][6].
- La déclaration HGR ne peut être déposée avant l'approbation de la NMPA et l'avis éthique du centre principal, et aucune donnée ne peut sortir avant que le mécanisme d'exportation ne soit en vigueur, de sorte que la cartographie des flux de données, la formulation du consentement et le choix de l'hébergement relèvent de l'élaboration du protocole [4][15].
EClinCloud décrit son offre comme une plateforme unifiée de données probantes cliniques couvrant EDC, RTSM, CTMS, eTMF, eCOA, IRC, RM et eLearning, « Conçue en Chine. Prête pour des études dans le monde entier. », avec des options de déploiement privé ou sur site et de résidence des données, et sa page Trust mentionne le 21 CFR Part 11, l'annexe 11 de l'UE, l'ICH E6(R3), ISO 27001, ISO 27701, le RGPD, HIPAA et le DJCP chinois parmi les référentiels selon lesquels elle travaille ; l'entreprise indique des solutions déployées dans des centres investigateurs aux États-Unis, au Canada, au Royaume-Uni, en Espagne, en Géorgie, en Pologne, au Pakistan, à Porto Rico, en Chine, en Australie et en Nouvelle-Zélande [29][30]. Il s'agit de déclarations de l'entreprise portant sur son périmètre, et non d'une affirmation selon laquelle leur utilisation rendrait une étude conforme.
Sources
1. ClinicalTrials.gov via AACT, analyse EClinCloud de l'instantané du registre au 25 juillet 2026 (export délimité par barre verticale AACT du 1 août 2026) : essais interventionnels sur des médicaments ou produits biologiques démarrés sur la période 2015-2026 ; cohorte multirégionale incluant la Chine, consulté en septembre 2026. Cohorte de 2,138 essais multirégionaux incluant la Chine promus par l'industrie et groupes de comparaison ; les chiffres sont des calculs réalisés par EClinCloud à partir de l'export public.
2. Centre d'évaluation des médicaments de la NMPA, 《中国新药注册临床试验进展年度报告(2024年)》 (Rapport annuel sur l'avancement des essais cliniques pour l'enregistrement des nouveaux médicaments en Chine, 2024), publié le 19 juin 2025, consulté en septembre 2026. Chiffres cités d'après l'extrait publié dans la source 3.
3. China Pharmaceutical News (中国医药报, affilié à la NMPA), 中国新药注册临床试验进展年度报告(2024年)(摘登), 3 juillet 2025, consulté en septembre 2026. Chapitre 4 : 4,900 enregistrements ; 2,539 nouveaux médicaments ; 337 multicentriques internationaux (13.3 %) ; 2,201 nationaux ; 339/4,900 = 6.9 % ; promoteurs nationaux 92.8 % ; 62.2 % d'établissements participants nationaux contre 37.8 % d'établissements étrangers.
4. Ministère des Sciences et des Technologies (MOST), 《人类遗传资源管理条例实施细则》 Modalités d'application (arrêté n° 21 du MOST, publié le 26 mai 2023, entré en vigueur le 1 juillet 2023), consulté en septembre 2026. Art. 2 (informations sur les ressources génétiques humaines = données génétiques/génomiques ; exclut les données cliniques, d'imagerie, protéiques et métaboliques) ; Art. 11-12 (entité sous contrôle étranger ≥ 50 % ou contrôle) ; Art. 27 (autorisation de collecte pour les études sur de grandes populations > 3,000 ; essais d'enregistrement exemptés) ; Art. 32 (conditions de dépôt ; la recherche exploratoire requiert une approbation) ; Art. 33-34 (interdiction de fractionnement ; éthique du centre coordonnateur ; dépôt par le promoteur ou le centre coordonnateur) ; Art. 35 (rapport dans les 6 mois suivant l'expiration) ; Art. 36 (déclaration préalable + copie de sauvegarde ; exemption pour accord de collaboration) ; Art. 37 (examen de sécurité : familles importantes, régions spécifiques, > 500 cas d'exome/de génome) ; Art. 41-42 (délai de décision de 20 jours ouvrables, prolongation possible de 10 jours et exclusions spécifiées du délai d'examen) ; Art. 47 (pour les collaborations approuvées dont le protocole reste inchangé, les modifications mineures spécifiées, y compris les ajustements quantitatifs d'au plus 10 %, nécessitent une soumission écrite sans approbation d'amendement) ; Art. 51 (approbation/notification de la NMPA avant le dépôt) ; Art. 52-53.
5. Assemblée populaire nationale, 《中华人民共和国个人信息保护法》 Loi sur la protection des informations personnelles (adoptée le 20 août 2021 ; entrée en vigueur le 1 novembre 2021), consulté en septembre 2026. Art. 4 (données anonymisées exclues) ; Art. 28 (informations personnelles sensibles, y compris 医疗健康) ; Art. 29 (consentement distinct) ; Art. 38 (voies : évaluation de sécurité, certification, contrat type) ; Art. 39 (information + consentement distinct pour l'exportation) ; Art. 40 (localisation pour les CIIO/seuils de volume) ; Art. 41 (autorités judiciaires/d'application de la loi étrangères) ; Art. 55 (analyse d'impact [PIA] avant exportation).
6. Administration du cyberespace de Chine (CAC), 《促进和规范数据跨境流动规定》 Dispositions visant à promouvoir et encadrer les flux transfrontaliers de données (arrêté n° 16 de la CAC, 22 mars 2024, entré en vigueur dès publication), consulté en septembre 2026. Art. 2 (données importantes uniquement si notifiées/publiées) ; Art. 3-5 exemptions (dont < 100,000 informations personnelles non sensibles/an) ; Art. 6 listes négatives des zones de libre-échange (FTZ) ; Art. 7 évaluation de sécurité (CIIO ; données importantes ; ≥ 1,000,000 informations personnelles ou ≥ 10,000 informations personnelles sensibles depuis le 1er janvier) ; Art. 8 contrat type (SCC)/certification (au moins 100,000 mais moins de 1,000,000 personnes concernées pour des informations personnelles non sensibles, ou moins de 10,000 personnes pour des informations personnelles sensibles, sous réserve des exemptions applicables) ; Art. 9 évaluation valable 3 ans.
7. Song L, Liu Z, Meng F, Statistic tells: the regulatory pendulum of permit trajectories in China's genetic governance (2021-2024). Front Genet. 2025. PMID 40678383, consulté en septembre 2026. Tableau 1 : total des autorisations 5,690/6,900/5,328/2,214 (2021-24) ; collaboration internationale 3,661/4,729/3,853/1,871 ; exportation 0/1/10/10 ; Tableau 2 promoteurs ≥ 1 % (BeiGene 4.80 %, AstraZeneca 4.03 %, Roche 3.82 %, MSD 2.89 %, Novartis 2.40 %, J&J 2.27 %).
8. Conseil des affaires d'État de la RPC, 《中华人民共和国人类遗传资源管理条例》 Règlement relatif à la gestion des ressources génétiques humaines (décret n° 717, 28 mai 2019 ; révisé par la décision du décret n° 777 du 10 mars 2024), consulté en septembre 2026. Art. 4 (compétence de la NHC) ; Art. 7 ; Art. 22 (approbation + exemption de dépôt pour les essais destinés à l'enregistrement sans exportation de matériel) ; Art. 28 (fourniture d'informations à l'étranger : examen de sécurité si susceptible d'affecter la santé publique ou la sécurité nationale ; dépôt + copie de sauvegarde) ; Art. 36 sanctions de 0.5 à 5 millions de CNY.
9. Ministère des Sciences et des Technologies, 关于人类遗传资源管理工作由科学技术部负责调整为国家卫生健康委员会负责的公告, 25 avril 2024, consulté en septembre 2026. À compter du 1er mai 2024, la NHC est compétente ; la plateforme apply.hgrg.net reste inchangée.
10. Wang J, Lan S, Li J, Gao X, Rao Y, Yu J, The evolving role of China in global clinical trials: from late-stage add-on to strategic early inclusion. Drug Discov Today. 2026. PMID 42173306, consulté en septembre 2026. Résumé : voies de participation de première vague, modulaires et par étapes ; une inclusion plus précoce ne garantit ni l'interprétabilité ni la compatibilité en matière de gouvernance.
11. China Drug Trials (药物临床试验登记与信息公示平台), Liste de recherche publique capturée le 30 juillet 2026 (35,996 lignes / 35,989 CTR uniques) et 1,640 pages de détail publiques capturées le 31 juillet 2026 : analyse EClinCloud, consulté en septembre 2026. Décomptes de la liste et échantillon délimité de fiches détaillées ; calculs EClinCloud.
12. Commission nationale de la santé, 《中国人类遗传资源国际合作临床试验备案范围和程序》 (champ d'application et procédure de déclaration des essais cliniques en coopération internationale portant sur les ressources génétiques humaines), publication de mars 2025, consulté en septembre 2026. Définit les matériels HGR (cellules, sang total, tissus, sperme, LCR, épanchements, frottis, cheveux avec follicule) et les informations HGR (données géniques, génomiques, transcriptomiques, épigénomiques, données de biomarqueurs d'acides nucléiques de type ADNtc ainsi que données associées de pathologie/d'origine ethnique) ; la déclaration requiert l'approbation ou la notification préalable de CTA de la NMPA.
13. Chen J, Li W, Is cross-border transfer of China's human genetic data an impossible mission? Hum Genet. 2025. PMID 40488785, consulté en septembre 2026. Double nature des données génétiques (informations personnelles au titre de la PIPL et HGR au titre du Règlement) nécessitant un double examen ; assouplissement récent dans la pratique.
14. Administration du cyberespace de Chine, 《数据出境安全评估办法》 Mesures relatives à l'évaluation de sécurité des transferts sortants de données (arrêté CAC n° 11, 7 juillet 2022, en vigueur le 1 sept. 2022), consulté en septembre 2026. Art. 7 (5 jours ouvrables pour la complétude au niveau provincial ; 7 jours ouvrables pour la recevabilité) ; art. 12 (45 jours ouvrables à compter de la recevabilité, prolongeable) ; art. 9 (contenu du contrat).
15. Administration du cyberespace de Chine, 《个人信息出境标准合同办法》 Mesures relatives au contrat type pour le transfert sortant d'informations personnelles (arrêté CAC n° 13, 22 févr. 2023, en vigueur le 1 juin 2023), consulté en septembre 2026. Art. 5 : évaluation d'impact (PIA) avant exportation ; art. 6 : exportation uniquement après prise d'effet du contrat ; art. 7 : dépôt dans les 10 jours ouvrables suivant la prise d'effet avec le rapport de PIA ; les seuils de son art. 4 sont remplacés par ceux de la source 6 en cas d'incohérence.
16. Assemblée populaire nationale, 《中华人民共和国数据安全法》 Loi sur la sécurité des données (adoptée le 10 juin 2021 ; en vigueur le 1 sept. 2021), consulté en septembre 2026. Art. 21 (protection classifiée/hiérarchisée ; catalogues de données importantes par secteur) ; art. 31 (mesures d'exportation des données importantes) ; art. 36 (interdiction de communication à des autorités judiciaires ou répressives étrangères sans approbation).
17. Administration du cyberespace de Chine, 专家解读|促进和规范数据跨境流动的重要规定 (interprétation d'experts des Dispositions visant à promouvoir et encadrer les flux transfrontaliers de données, publiée par la CAC), consulté en septembre 2026. Décrit le flux transfrontalier de données comme comprenant à la fois le transfert à l'étranger et l'accès depuis l'étranger à des données conservées en Chine.
18. US Government Publishing Office via Cornell LII, 21 CFR § 312.120 Études cliniques à l'étranger non menées sous IND (73 FR 22815, en vigueur le 28 avril 2008), consulté en septembre 2026. Définition de GCP ; examen par un comité d'éthique indépendant ; consentement éclairé ; capacité de la FDA à valider par inspection sur site si cela est jugé nécessaire ; liste des informations justificatives ; dossiers pendant 2 ans.
19. US Government Publishing Office via Cornell LII, 21 CFR § 314.106 Foreign data, consulté en septembre 2026. (b) trois conditions pour une approbation fondée uniquement sur des données étrangères ; (c) réunion préalable à la soumission encouragée.
20. International Council for Harmonisation, ICH E17 General Principles for Planning and Design of Multi-Regional Clinical Trials (étape 4, 16 novembre 2017), consulté en septembre 2026. Regroupement préspécifié des régions/sous-populations ; cohérence définie comme l'absence de différences cliniquement pertinentes ; stratification par région.
21. National Medical Products Administration, 国家药监局关于适用《E1》等15个ICH指导原则的公告 (Annonce n° 88 de 2019, 5 novembre 2019), consulté en septembre 2026. E5(R1), E5 Q&R et E17 s'appliquent à compter de la date de l'annonce.
22. National Medical Products Administration, 国家药品监督管理局关于发布接受药品境外临床试验数据的技术指导原则的通告 (Annonce n° 52 de 2018, 10 juillet 2018), consulté en septembre 2026. Acceptation complète / partielle / non-acceptation ; analyse de sensibilité ethnique ICH E5 du sous-groupe chinois ; données complètes, aucune soumission sélective ; acceptation conditionnelle pour les indications critiques/rares/pédiatriques.
23. China Food and Drug Administration (aujourd'hui NMPA), 国际多中心药物临床试验指南(试行) (Annonce n° 2 de 2015, 30 janvier 2015), consulté en septembre 2026. Définit les MRCT et les essais régionaux ; répartition de l'échantillon entre pays ; méthodes préspécifiées de cohérence des sous-groupes ; ICF en langue locale et règle relative à la langue du CRF.
24. US Food and Drug Administration, FDA Briefing Document, Oncologic Drugs Advisory Committee Meeting, 10 février 2022, BLA 761222 sintilimab, consulté en septembre 2026. Copie archivée du média FDA 156021 (le lien direct de la FDA n'aboutit plus). § 1.2 : > 25 demandes issues de Chine ; trois exigences du § 314.106(b) ; E5 et E17 « en tandem » ; ORIENT-11 non cohérent avec E17 ; discussion sur les données étrangères issues d'un seul pays.
25. Agence européenne des médicaments, Document de réflexion sur les aspects éthiques et de GCP des essais cliniques de médicaments à usage humain menés en dehors de l'UE/EEE et soumis dans les demandes d'autorisation de mise sur le marché (EMA/121340/2011, version finale du 16 avril 2012), consulté en septembre 2026. Répertorié sur la page GCP de l'EMA avec la mention relative au suivi de l'origine géographique.
26. Agence européenne des médicaments, Essais cliniques soumis dans les demandes d'autorisation de mise sur le marché auprès de l'EMA : aperçu du recrutement des patients et de la localisation géographique des centres investigateurs (EMA/INS/GCP/676319/2012, 11 décembre 2013 ; données 2005-2011), consulté en septembre 2026. Chine : 8,053 patients dans les essais pivots 2005-2011 (0.9 % des patients) ; 408 centres ; une demande de 2007 a recruté à elle seule 45,852 patients en Chine.
27. US Food and Drug Administration, Bioresearch Monitoring (BIMO) Fiscal Year 2024 Metrics, consulté en septembre 2026. Inspections d'investigateurs cliniques ayant fait l'objet d'une classification finale pour les exercices fiscaux 2020-2024 (États-Unis + étranger) : NAI 429/350/408/536/484 ; VAI 110/82/87/136/110 ; OAI 5/5/9/9/15. Aucune ventilation par pays dans la présentation.
28. Europe PMC, dénombrements de la littérature EClinCloud, requêtes limitées aux titres et résumés exécutées sur l'API REST Europe PMC, 12 septembre 2026, consulté en septembre 2026. HGR+Chine 17 notices ; MRCT+Chine 112 ; PIPL 22 ; données de santé transfrontalières + Chine 15.
29. EClinCloud, Page Confiance et conformité, consultée en septembre 2026. Énumère 21 CFR Part 11, Annexe 11 de l'UE, ICH E6(R3), GAMP 5, ISO 27001, ISO 27701, ISO 9001, ISO 20000, ISO/IEC 42001:2023, RGPD, HIPAA, DJCP (MLPS chinois) ; « Options de déploiement privé / sur site et de résidence des données » : déclarations de l'entreprise, et non des constats indépendants.
30. EClinCloud, Pages Plateforme et À propos, consultées en septembre 2026. « Une plateforme unifiée de preuves cliniques » ; EDC, RTSM, CTMS, eTMF, eCOA, IRC, RM, eLearning ; « Conçue en Chine. Prête pour les études dans le monde entier. » ; solutions déployées dans des centres investigateurs aux États-Unis, au Canada, au Royaume-Uni, en Espagne, en Géorgie, en Pologne, au Pakistan, à Porto Rico, en Chine, en Australie et en Nouvelle-Zélande ; siège social à Ningbo ; 20,000+ utilisateurs, 300+ organisations, 1,100+ essais, 10+ pays et régions (déclarations de l'entreprise).