NoticiasFuente: EClinCloud

Aspectos clave sobre las escalas de evaluación en hemofilia

12 min de lecturaEquipo editorial de EClinCloud
Ilustración del artículo

Fuente: EClinCloud. Autor: EClinCloud.

En la entrega anterior presentamos información básica sobre la hemofilia, los medicamentos terapéuticos y los ensayos clínicos de terapia génica (para más detalles, haga clic en ¿Qué impulso han generado las aprobaciones sucesivas de nuevos fármacos para la hemofilia por parte de la EMA y la FDA? Consúltelo aquí.). Al final del artículo planteamos la pregunta sobre «¿en qué se diferencian los protocolos de ensayos clínicos en hemofilia frente a los de otras enfermedades?»; a continuación presentamos la respuesta.


Redacción
Ilustración del artículo

¡Exacto!Ilustración del artículo  En la mayoría de los ensayos clínicos de terapia génica se incorporan las escalas correspondientes en la evaluación de las variables de valoración.

Tras revisar la documentación, consideramos que existen dos motivos principales; veámoslos juntos.



01 Publicación de directrices por las autoridades reguladoras

En enero de 2020, la Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos (FDA) publicó una guía sobre la terapia génica para la hemofilia, en la que alienta a los promotores a recopilar las percepciones de los pacientes durante el desarrollo de medicamentos.

Ilustración del artículo

En diciembre de 2021, el Center for Drug Evaluation (CDE) emitió un documento en el que alienta el uso de PRO en el desarrollo de medicamentos para enfermedades raras, otorgando mayor importancia a la recopilación de información sobre las propias percepciones del paciente.

Ilustración del artículo

02 Directrices del sector

La tercera edición de las guías de manejo publicadas en 2020 por la Federación Mundial de Hemofilia (WFH) alienta el uso de escalas en la evaluación de desenlaces clínicos de medicamentos y recopila tipos de evaluación y escalas muy completos como referencia.

Ilustración del artículo


Ilustración del artículo

Redacción

Entonces, ¿qué evalúan exactamente tantas escalas en los ensayos clínicos de hemofilia y cómo se seleccionan? Veamos qué indica la perspectiva profesional.





Evaluación estructural y funcional


Puntuación de Gilbert (Gilbert Score)

· Objetivo

Evaluar el estado de salud articular.

· Contenido principal

Incluye 8 ítems: tumefacción, atrofia muscular, deformidad axial, crepitación ósea al movimiento, rango de movimiento, contractura en flexión, inestabilidad y dolor.

· Ventajas

Es la primera escala de evaluación de la función articular en hemofilia recomendada por la Federación Mundial de Hemofilia (WFH), sugerida para su uso en pacientes adultos con hemofilia.

· Limitaciones

La escala de Gilbert no es lo suficientemente sensible ante las lesiones articulares tempranas.

Puntuación de salud articular en hemofilia (Hemophilia Joint Health Score version 2.1, HJHS)


· Objetivo

Evaluar el estado de salud de las articulaciones.

· Contenido principal

Evalúa el daño en 6 articulaciones (codos, rodillas y tobillos) en pacientes con hemofilia, incluyendo inflamación, duración de la inflamación, atrofia muscular, crepitación durante el movimiento, flexión y extensión, dolor articular durante el movimiento y fuerza muscular.

· Ventajas

Actualmente es la única escala de evaluación de la función articular y muscular específica para la hemofilia cuya fiabilidad ha sido validada en China.

· Nota

La escala HJHS se desarrolló mediante una revisión de la escala de puntuación de Gilbert. Se recomienda para pacientes pediátricos de 4 a 18 años, aunque actualmente también se utiliza para evaluar la función articular en pacientes adultos con hemofilia.

Ilustración del artículo




Evaluación de la actividad individual


Escala de actividades en hemofilia (Hemophilia Activities List, HAL)

· Objetivo

Medir el impacto funcional autopercibido en pacientes adultos con hemofilia.

· Contenido principal

Incluye 7 tareas principales: acostarse/sentarse/arrodillarse/ponerse de pie, función de las piernas, función de los brazos, uso de medios de transporte, autocuidado, tareas domésticas, y actividades de ocio y deporte, con un total de 42 ítems.

· Ventajas

Se ha desarrollado una versión en chino y se ha validado su fiabilidad y validez en la población adulta con hemofilia en China. Sirve como la mejor medida de investigación para las actividades autoinformadas por adultos.

· Nota

Esta escala también cuenta con una versión pediátrica para edades de 8 a 18 años (pediatric hemophilia activities list, pedHAL), que incluye una versión proxy completada por los padres o cuidadores de niños de 4 a 12 años.

Ilustración del artículo
Ilustración del artículo

Deslice hacia la izquierda para ver la versión pediátrica

Puntuación de independencia funcional en hemofilia (Functional Independence Scale in Hemophilia, FISH)


· Objetivo

Medir la capacidad funcional individual.

· Contenido principal

Evalúa principalmente tres dimensiones: autocuidado (como comer, asearse, bañarse, vestirse), movilidad (como sentarse, ponerse en cuclillas) y movimiento (como caminar, subir escaleras, correr).

· Ventajas

Puede utilizarse tanto en adultos como en niños.

· Nota

Actualmente aún no se ha validado su fiabilidad y validez en la población con hemofilia en China.

Ilustración del artículo




Evaluación de la intensidad del dolor


Cuestionario Multidimensional del Dolor en Hemofilia (Multidimensional Haemophilia Pain Questionnaire, MHPQ)


· Objetivo

Tiene como objetivo distinguir con precisión entre el dolor agudo y el dolor crónico, centrándose en una evaluación exhaustiva de las características del dolor.

· Contenido principal

Indaga principalmente sobre la localización del dolor, su duración, frecuencia, factores desencadenantes, intensidad, interferencia, estrategias, especialistas en manejo del dolor y satisfacción con el tratamiento; incluye en total cuatro ítems iniciales y nueve dimensiones.

· Ventajas

Es una escala de dolor específica para pacientes con hemofilia, con un alcance de evaluación más completo.

Versión abreviada del Cuestionario de Dolor de McGill (Short-Form McGill Pain Questionnaire, SF-MPQ-2)


· Objetivo

Evaluar los síntomas de dolor neuropático y no neuropático durante la última semana.

· Contenido principal

Incluye 4 dimensiones (dolor continuo, dolor intermitente, dolor neuropático e impacto emocional), con un total de 22 ítems. Cada ítem se puntúa de 0 a 10 puntos; cuanto mayor es la puntuación, más intensa es la percepción del dolor o de las emociones negativas.

· Ventajas

La versión en chino del Cuestionario abreviado de Dolor de McGill-2 presenta buena fiabilidad y validez, y subsana las limitaciones de evaluación de la versión original. El contenido de la escala es conciso y tiene una alta aplicabilidad.

· Consideraciones

Al utilizar esta escala, se recomienda que los investigadores supervisen todo el proceso y, cuando sea necesario, expliquen los términos.

Ilustración del artículo

Inventario Breve del Dolor (Brief Pain Inventory, BPI)


· Objetivo

Evaluar el dolor en las últimas 24 h o durante la última semana.

· Contenido principal

Evalúa la gravedad del dolor y su impacto en aspectos de la calidad de vida del paciente como el estado de ánimo, el sueño, la capacidad de actividad, el apetito, la vida cotidiana, la capacidad para caminar y las relaciones con otras personas.

· Ventajas

Su contenido es relativamente completo y los formatos de respuesta de los ítems incluyen selección, representación gráfica, puntuación NRS y otras modalidades. Se recomienda con frecuencia para la investigación científica, la evaluación integral en fases no agudas y la evaluación clínica.

· Consideraciones

Esta escala cuenta con dos versiones: una versión corta (BPI-9) y una versión larga (BPI-17); en la práctica clínica se utiliza habitualmente la versión corta. Dado que el BPI incluye la evaluación de la naturaleza del dolor, también puede reflejar aspectos del dolor neuropático, pero no puede utilizarse para su diagnóstico.

Ilustración del artículo




Evaluación de la calidad de vida


Escala Europea de Salud de Cinco Dimensiones (EuroQoL 5-Dimension, EQ-5D)


· Objetivo

Evaluar los resultados en salud de diversas intervenciones con una misma escala.

· Contenido principal

Incluye movilidad, cuidado personal, actividades cotidianas, dolor/malestar y ansiedad/depresión.

· Ventajas

Como método multidimensional de medición de la calidad de vida relacionada con la salud, puede utilizarse tanto en poblaciones sanas como en pacientes para evaluar el deterioro del estado de salud causado por una determinada enfermedad.

Ilustración del artículo

Cuestionario sobre el Estado de Salud, Formato Corto-36 (Health Status Survey Questionnaire, SF-36)


· Objetivo

Evaluar conceptos generales de salud relacionados con la edad, la enfermedad y el tratamiento.

· Contenido principal

Incluye función física (PF), rol físico (RP), dolor corporal (BP), salud general (GH), vitalidad (VT), función social (SF), rol emocional (RE) y salud mental (MH). A partir de las puntuaciones de las 8 dimensiones, se pueden calcular por separado la puntuación sumaria de salud física (PCS) y la puntuación sumaria de salud mental (MCS).

· Ventajas

Esta escala también abarca la evaluación relacionada con el dolor; los estudios muestran que el coeficiente de correlación entre el SF-36 y la evaluación del dolor del paciente es de 0.6 a 0.7, por lo que puede utilizarse no solo como herramienta de evaluación general de la salud, sino también como herramienta de evaluación del dolor.

Ilustración del artículo

Cuestionario de calidad de vida para adultos con hemofilia (Haemophilia Quality of Life Questionnaire for Adults, Haem-A-QoL)


· Objetivo

Evaluar la calidad de vida relacionada con la salud de pacientes adultos con hemofilia.

· Contenido principal

Incluye 6 dimensiones —funcionamiento físico, problemas psicológicos, funcionamiento de rol, miedo/preocupación, impacto positivo y preocupación por el tratamiento— con un total de 41 ítems.

· Ventajas

Disponible en múltiples idiomas; sus propiedades psicométricas muestran buenos valores de fiabilidad y valores satisfactorios de validez (concurrente y discriminante).

· Nota

Esta escala también cuenta con una versión pediátrica para niños de 4 a 16 años (Quality of life of children with haemophilia, Haemo-QoL), dividida en 3 versiones según los grupos de edad específicos.

Ilustración del artículo
Ilustración del artículo
Ilustración del artículo
Deslice para ver la siguiente imagen
Herramienta canadiense de resultados en hemofilia: evaluación de la vida infantil (Canadian Hemophilia Outcomes - Kids Life Assessment Tool, CHO-KLAT)

· Objetivo

Evaluar la calidad de vida de los niños con hemofilia y de sus padres.

· Contenido principal

Instrumento de medición de HRQoL centrado en el niño; incluye 35 preguntas dirigidas a pacientes con hemofilia de 4 a 18 años, y para las edades de 4 a 7 años se completa mediante una versión proxy para los padres.

· Ventajas

El titular de los derechos de autor realiza un seguimiento continuo y actualizaciones oportunas de la escala, lo que le confiere una alta efectividad en su aplicación.

· Nota

CHO-KLAT 2.0 ha sido adaptado transculturalmente y utilizado ampliamente en numerosos países y regiones, pero la versión actualizada CHO-KLAT 3.0 actualmente solo se utiliza en Canadá y aún no ha sido validada en cuanto a fiabilidad y validez en China.

Ilustración del artículo
Ilustración del artículo
Nota de expertos

Las escalas que pueden aplicarse en ensayos de hemofilia incluyen, entre otras, las anteriores; aquí solo se enumeran y describen las de uso más extendido.


A medida que la investigación clínica otorga cada vez mayor importancia al diseño de ensayos “centrado en el paciente” y fomenta una serie de medidas para recopilar las percepciones del paciente, el uso de escalas también se volverá gradualmente más amplio y diverso.


EClinCloud cuenta con una amplia experiencia en proyectos de investigación clínica: no solo dispone de una extensa biblioteca de escalas, sino que también ofrece a promotores y CRO servicios integrados de escalas y diseño de eCOA, además de contar con un equipo de expertos experimentados que brinda servicios integrales y de calidad para proyectos de ensayos, ayudando a los clientes a resolver de manera más rápida y eficaz los problemas relacionados con escalas en los ensayos clínicos.



Resumen de la entrega anterior:










Referencias


Referencias

[1] Comisión Nacional de Salud de la República Popular China. Guía para el diagnóstico y tratamiento de enfermedades raras (edición de 2019) (罕见病诊疗指南).

[2] Grupo de Trombosis y Hemostasia de la Sociedad China de Hematología de la Asociación Médica China, Grupo Colaborativo de Hemofilia de China. Guía china para el tratamiento de la hemofilia (edición 2020) (血友病治疗中国指南(2020年版)) [J]. Revista China de Hematología (中华血液学杂志), 2020,41(4):265-271.

[3] National Health Commission of the People's Republic of China. Guía de diagnóstico y tratamiento de la hemofilia A (edición 2022) (血友病A诊疗指南(2022年版)).

[4] World Federation of Hemophilia. WFH Guidelines for the Management of Hemophilia, 3rd edition.

[5] Guía para la industria: Terapia génica humana para la hemofilia (Guidance for Industry: Human Gene Therapy for Hemophilia)

https://www.fda.gov/regulatory-information/search-fda-guidance-documents/human-gene-therapy-hemophilia

[6] Directriz técnica para el desarrollo clínico de medicamentos para enfermedades raras https://www.cde.org.cn/main/news/viewInfoCommon/c4e1ef312a0a0c039a7a4ca55b91d4e8

[7] Grupo Colaborativo de Hemofilia de China, Grupo de Hemofilia de la Alianza China para las Enfermedades Raras. Consenso de expertos sobre la evaluación y el tratamiento de rehabilitación de las complicaciones musculoesqueléticas de la hemofilia en China (中国血友病骨骼肌肉并发症康复评估与治疗专家共识) [J]. Investigación sobre Enfermedades Raras (罕见病研究), 2022,1(4):420-427.

[8] Yao Wanru, Zhang Jishui, Wu Runhui. Desarrollo y aplicación del sistema de evaluación integral en el tratamiento de la hemofilia pediátrica en China (综合评价体系在中国儿童血友病治疗中的发展与应用) [J]. Investigación sobre Enfermedades Raras (罕见病研究), 2022,1(4):380-385.

[9] Dai Xinyue, Zhang Lei. Situación actual y perspectivas de la terapia génica para la hemofilia (血友病基因治疗现状与展望) [J]. Investigación sobre Enfermedades Raras (罕见病研究), 2022,1(4):386-390.

[10] Wan Li, Zhao Qing, Chen Jun. Consenso de expertos chinos sobre la aplicación de escalas de evaluación del dolor [J]. Chinese Journal of Pain Medicine, 2022,16(3):177-187.

[11] Gu Yan, Tang Jinli, Yang Weiwei. Estudio de fiabilidad y validez de la versión china del Cuestionario de Dolor de McGill abreviado-2 para evaluar el dolor neuropático [J]. Estadísticas Sanitarias de China (中国卫生统计), 2020,37(5):718-720.





Acerca de EClinCloud


EClinCloud es una empresa tecnológica especializada en el ámbito de la investigación y el desarrollo clínicos que ofrece una plataforma en la nube integrada, interconectada y todo en uno para ensayos clínicos (que incluye diversos productos tecnológicos como CTMS, eTMF, EDC, RTSM y eCOA, entre otros, y soluciones como gestión de escalas, validación lingüística, capacitación de evaluadores y análisis de calidad de datos, entre otras), así como tecnologías de evaluación de variables de valoración de ensayos clínicos en distintas áreas terapéuticas (como oncología, sistema nervioso central y oftalmología, entre otras). Combina tecnología de vanguardia con datos de ciencias de la vida para construir una plataforma SaaS en la nube líder a nivel mundial de soporte a la evidencia clínica «centrada en el paciente», ayudando a empresas farmacéuticas e instituciones de investigación nacionales e internacionales a mejorar la eficiencia de I+D y acelerar la comercialización de medicamentos y dispositivos médicos, en beneficio de innumerables pacientes.



Ilustración del artículo


Ilustración del artículo
Compartir, «Me interesa» y «Me gusta» están aquí
Toque para apoyar al editor
Ilustración del artículo

Leer el artículo original en WeChat

Lecturas relacionadas

Imagen del artículoNoticias4 min de lecturaAbordar los desafíos complejos de la investigación clínica: EClinCloud atrae la atención con su habilitación mediante IA para todo el cicloDel 13 al 15 de noviembre, se celebró en Fuzhou la 2026 Conferencia de Innovación de la Industria de Terapia con Ácidos Nucleicos y Biomedicina Inteligente, organizada por el Yuanshu Brain Science Research Center y bajo la dirección académica de la Chinese Stroke Association. El Dr. Qin Long, fundador y CEO de EClinCloud, fue invitado a pronunciar el discurso principal sobre la "Práctica y aplicación de la IA en la investigación clínica", donde compartió perspectivas sobre las tendencias de desarrollo de la IA en la I+D de nuevos medicamentos y su práctica en todo el proceso de la investigación clínica, recibiendo gran atención de los asistentes. 01 Panorama actual de la IA en la I+D de nuevos fármacos. La IA está demostrando su valor de aplicación en múltiples etapas de la I+D de nuevos fármacos, abarcando desde el descubrimiento de dianasFotografía 1 del Foro de SNC de SAPA-China 2026Noticias4 min de lecturaEnfoque en la evaluación de variables de valoración clínicas en SNC: EClinCloud comparte prácticas de eCOA e IRCEn el Foro de SNC de la Conferencia de la Industria Farmacéutica SAPA-China 2026, el director médico de EClinCloud, Zheng Liangyan, compartió enfoques de aplicación de eCOA e IRC sobre las dificultades, los requisitos regulatorios y la implementación práctica de la evaluación de variables de valoración en estudios clínicos sobre enfermedades del sistema nervioso central.Imagen del artículoNoticias3 min de lecturaEClinCloud en SAPA-China 2026 | Cómo superar los desafíos en la evaluación de variables de valoración clínicas en el SNCEClinCloud publicó el 2026-10-27 «EClinCloud en SAPA-China 2026 | Cómo superar los desafíos en la evaluación de variables de valoración clínicas en el SNC». Consulte en este artículo el texto completo y las imágenes.