MeldungQuelle: EClinCloud

Wissensschatz zu Hämophilie-Skalen

10 Min. LesezeitEClinCloud-Redaktionsteam
Abbildung zum Artikel

Quelle: EClinCloud. Autor: EClinCloud.

Im letzten Beitrag haben wir Grundlagen zur Hämophilie, Therapeutika und klinische Studien zur Gentherapie vorgestellt (Details finden Sie hier: Welchen Aufschwung lösen die aufeinanderfolgenden Zulassungen neuer Hämophilie-Arzneimittel durch EMA und FDA aus? Jetzt ansehen!). Am Ende des Beitrags stellte die Redaktion die Frage „Worin unterscheiden sich klinische Prüfpläne bei Hämophilie von denen anderer Erkrankungen?“ – hier folgt die Antwort:


Redaktion
Abbildung zum Artikel

BingoAbbildung zum Artikel   Genau: In klinischen Studien zur Gentherapie werden überwiegend entsprechende Skalen in die Endpunktbewertung einbezogen!

Nach Durchsicht der Unterlagen vermutet die Redaktion zwei Gründe dafür – schauen wir sie uns gemeinsam an:



01 Arzneimittelbehörden veröffentlichen Leitlinien

Im Januar 2020 veröffentlichte die US-amerikanische Food and Drug Administration (FDA) eine Leitlinie zur Gentherapie bei Hämophilie, in der Sponsoren ermutigt werden, während der Arzneimittelentwicklung das subjektive Empfinden der Patienten zu erfassen.

Abbildung zum Artikel

Im Dezember 2021 veröffentlichte das Center for Drug Evaluation (CDE) eine Verlautbarung, die zum Einsatz von PRO bei der Entwicklung von Arzneimitteln für seltene Erkrankungen ermutigt und verstärkten Wert auf die Erfassung von Informationen zum eigenen Empfinden der Patienten legt.

Abbildung zum Artikel

02 Branchenleitlinien

Die 2020 von der World Federation of Hemophilia (WFH) veröffentlichte dritte Auflage der Management-Leitlinien ermutigt zum Einsatz von Skalen bei der Bewertung klinisch berichteter Ergebnisse von Arzneimitteln und stellt sehr umfassende Bewertungstypen sowie Skalen als Referenz zusammen.

Abbildung zum Artikel


Abbildung zum Artikel

Redaktion

Was genau wird mit all den Skalen in klinischen Studien zur Hämophilie eigentlich bewertet? Und wie werden sie ausgewählt? Werfen wir einen Blick auf die fachliche Perspektive:





Bewertung von Struktur und Funktion


Gilbert-Score (Gilbert Score)

· Ziel

Bewertung des Gesundheitszustands der Gelenke.

· Wesentliche Inhalte

Umfasst 8 Kriterien: Schwellung, Muskelatrophie, Achsenfehlstellung, Krepitation bei Bewegung, Bewegungsumfang, Beugekontraktur, Instabilität und Schmerz.

· Vorteile

Die zuerst von der World Federation of Hemophilia (WFH) empfohlene Skala zur Beurteilung der Gelenkfunktion bei Hämophilie; empfohlen für erwachsene Hämophiliepatienten.

· Einschränkungen

Der Gilbert-Score ist bei frühen Gelenkveränderungen nicht ausreichend sensitiv.

Gelenkgesundheits-Score bei Hämophilie (Hemophilia Joint Health Score version 2.1, HJHS)


· Zweck

Bewertung des Gesundheitszustands der Gelenke.

· Hauptinhalte

Beurteilung von Schädigungen an 6 Gelenken (Ellenbogen, Knie und Sprunggelenke) bei Hämophiliepatienten, einschließlich Schwellung, Schwellungsdauer, Muskelatrophie, Krepitation bei Bewegung, Beuge- und Streckbewegung, Gelenkschmerz bei Bewegung und Muskelkraft.

· Vorteile

Derzeit die einzige in China auf Reliabilität validierte hämophiliespezifische Bewertungsskala für die Gelenk- und Muskelfunktion.

· Hinweise

Die HJHS-Skala wurde auf Grundlage des Gilbert-Scores überarbeitet. Sie wird für pädiatrische Patienten im Alter von 4 bis 18 Jahren empfohlen, wird derzeit jedoch auch zur Beurteilung der Gelenkfunktion bei erwachsenen Hämophiliepatienten eingesetzt.

Abbildung zum Artikel




Bewertung der individuellen Aktivität


Hämophilie-Aktivitätsliste (Hemophilia Activities List, HAL)

· Zweck

Messung der selbst wahrgenommenen funktionellen Auswirkungen bei erwachsenen Hämophiliepatienten.

· Hauptinhalte

Umfasst 7 Hauptaufgaben, darunter Liegen/Sitzen/Knien/Stehen, Beinfunktion, Armfunktion, Nutzung von Verkehrsmitteln, Selbstversorgung, Hausarbeit sowie Freizeitaktivitäten und Sport, mit insgesamt 42 Items.

· Vorteile

Eine chinesische Fassung wurde erstellt und in der chinesischen erwachsenen Hämophiliepopulation auf Reliabilität und Validität geprüft. Dient als bestes Forschungsinstrument zur Erfassung selbstberichteter Aktivitäten bei Erwachsenen.

· Hinweise

Für diese Skala gibt es zudem eine Version für Kinder und Jugendliche im Alter von 8 bis 18 Jahren (pediatric hemophilia activities list, pedHAL), einschließlich einer von Eltern/Betreuungspersonen ausgefüllten Proxy-Version für Kinder im Alter von 4 bis 12 Jahren.

Abbildung zum Artikel
Abbildung zum Artikel

Nach links wischen, um die Version für Kinder und Jugendliche anzuzeigen

Skala zur funktionellen Unabhängigkeit bei Hämophilie (Functional Independence Scale in Hemophilia, FISH)


· Zweck

Messung der individuellen Funktionsfähigkeit.

· Hauptinhalte

Bewertet im Wesentlichen drei Dimensionen: Selbstversorgung (z. B. Essen, Waschen, Baden, Ankleiden), Mobilität (z. B. Sitzen, Hocken) und Fortbewegung (z. B. Gehen, Treppensteigen, Laufen).

· Vorteile

Kann sowohl bei Erwachsenen als auch bei Kindern eingesetzt werden.

· Hinweise

Bislang erfolgte noch keine Überprüfung der Reliabilität und Validität in der chinesischen Hämophiliepopulation.

Abbildung zum Artikel




Bewertung der Schmerzintensität


Multidimensionaler Hämophilie-Schmerzfragebogen (Multidimensional Haemophilia Pain Questionnaire, MHPQ)


· Ziel

Dient der präzisen Unterscheidung zwischen akuten und chronischen Schmerzen und konzentriert sich auf eine gründliche Beurteilung der Schmerzmerkmale.

· Hauptinhalte

Abgefragt werden hauptsächlich Schmerzlokalisation, Dauer, Häufigkeit, Auslöser, Intensität, Beeinträchtigung, Strategien, Spezialisten für Schmerzmanagement sowie Behandlungszufriedenheit; der Fragebogen umfasst insgesamt vier einleitende Items und neun Dimensionen.

· Vorteile

Spezieller Schmerz-Score für Hämophilie-Patienten mit einem umfassenderen Erfassungsbereich.

Kurzform des McGill-Schmerzfragebogens (Short-Form McGill Pain Questionnaire, SF-MPQ-2)


· Ziel

Beurteilung der Symptome neuropathischer und nicht-neuropathischer Schmerzen in der vergangenen Woche.

· Hauptinhalte

Umfasst 4 Dimensionen (anhaltende Schmerzen, intermittierende Schmerzen, neuropathische Schmerzen, emotionale Auswirkungen) mit insgesamt 22 Items. Jedes Item wird mit 0–10 Punkten bewertet; je höher der Wert, desto stärker sind die empfundenen Schmerzen oder negativen Emotionen.

· Vorteile

Die chinesische Version des Short-Form McGill Pain Questionnaire-2 weist eine gute Reliabilität und Validität auf und gleicht Defizite der Originalversion bei der Beurteilung aus. Die Skala ist prägnant und weist eine hohe Anwendbarkeit auf.

· Hinweis

Bei der Anwendung dieser Skala empfiehlt es sich, dass Forschende möglichst durchgehend Aufsicht führen und bei Bedarf Begriffe erläutern.

Abbildung zum Artikel

Kurzinventar zur Schmerzerfassung (Brief Pain Inventory, BPI)


· Ziel

Beurteilung von Schmerzen innerhalb der letzten 24 Stunden oder der letzten Woche.

· Hauptinhalte

Bewertet werden der Schweregrad der Schmerzen sowie deren Auswirkungen auf Aspekte der Lebensqualität wie Stimmung, Schlaf, Aktivitätsfähigkeit, Appetit, Alltag, Gehfähigkeit und soziale Kontakte der Patienten.

· Vorteile

Die Inhalte sind vergleichsweise umfassend; die Bewertungsitems umfassen verschiedene Antwortformate wie Auswahl, Einzeichnen und NRS-Bewertung. Der Fragebogen wird häufig für die Forschung, die umfassende Beurteilung außerhalb akuter Phasen sowie die klinische Bewertung empfohlen.

· Hinweis

Von dieser Skala gibt es zwei Versionen – eine Kurzform (BPI-9) und eine Langform (BPI-17) –, wobei in der klinischen Praxis meist die Kurzform verwendet wird. Da das BPI eine Beurteilung der Schmerzqualität einschließt, kann es auch Hinweise auf neuropathische Schmerzen geben, dient jedoch nicht zu deren Diagnose.

Abbildung zum Artikel




Bewertung der Lebensqualität


Europäische Fünf-Dimensionen-Gesundheitsskala (EuroQoL 5-Dimension, EQ-5D)


· Ziel

Bewertung der gesundheitlichen Ergebnisse verschiedenster Interventionen anhand eines einheitlichen Maßstabs.

· Hauptinhalte

Umfasst Mobilität, Selbstversorgung, alltägliche Aktivitäten, Schmerzen/körperliche Beschwerden sowie Angst/Niedergeschlagenheit.

· Vorteile

Als mehrdimensionales Messinstrument für die gesundheitsbezogene Lebensqualität eignet sich der Fragebogen sowohl für gesunde Populationen als auch zur Beurteilung einer krankheitsbedingten Verschlechterung des Gesundheitszustands bei Erkrankten.

Abbildung zum Artikel

Kurzform-36-Fragebogen zum Gesundheitszustand (Health Status Survey Questionnaire, SF-36)


· Ziel

Erfassung allgemeiner Gesundheitskonzepte im Zusammenhang mit Alter, Erkrankung und Behandlung.

· Hauptinhalte

Er umfasst körperliche Funktionsfähigkeit (PF), körperliche Rollenfunktion (RP), körperliche Schmerzen (BP), allgemeine Gesundheitswahrnehmung (GH), Vitalität (VT), soziale Funktionsfähigkeit (SF), emotionale Rollenfunktion (RE) und psychisches Wohlbefinden (MH). Auf Grundlage der Scores der 8 Dimensionen lassen sich jeweils der Summenscore für die körperliche Gesundheit (PCS) und der Summenscore für die psychische Gesundheit (MCS) berechnen.

· Vorteile

Diese Skala umfasst zudem schmerzbezogene Bewertungen; Studien zeigen, dass der Korrelationskoeffizient zwischen dem SF-36 und der Schmerzbeurteilung durch Patienten bei 0.6 bis 0.7 liegt, sodass sie nicht nur als allgemeines Instrument zur Gesundheitsbewertung, sondern auch zur Schmerzbeurteilung eingesetzt werden kann.

Abbildung zum Artikel

Fragebogen zur Lebensqualität von Erwachsenen mit Hämophilie (Haemophilia Quality of Life Questionnaire for Adults, Haem-A-QoL)


· Zweck

Bewertung der gesundheitsbezogenen Lebensqualität erwachsener Patienten mit Hämophilie.

· Hauptinhalte

Er umfasst 6 Dimensionen – körperliche Funktionsfähigkeit, psychische Probleme, Rollenfunktion, Angst/Besorgnis, positive Auswirkungen und behandlungsbezogene Sorgen – mit insgesamt 41 Items.

· Vorteile

Liegt in mehreren Sprachversionen vor; die psychometrischen Eigenschaften zeigen gute Reliabilitätswerte sowie zufriedenstellende Validitätswerte (konkurrent, diskriminant).

· Hinweis

Von diesem Instrument gibt es zudem eine pädiatrische Version für Kinder im Alter von 4 bis 16 Jahren (Quality of life of children with haemophilia, Haemo-QoL), die je nach konkreter Altersgruppe in 3 Versionen unterteilt ist.

Abbildung zum Artikel
Abbildung zum Artikel
Abbildung zum Artikel
Zum nächsten Bild wischen
Kanadisches Bewertungsinstrument für Hämophilie-Outcomes und Kinderleben (Canadian Hemophilia Outcomes – Kids Life Assessment Tool, CHO-KLAT)

· Zweck

Bewertung der Lebensqualität von Kindern mit Hämophilie und ihren Eltern.

· Hauptinhalte

Ein kindzentriertes HRQoL-Messverfahren mit 35 Fragen für Hämophiliepatienten im Alter von 4 bis 18 Jahren, wobei für Patienten im Alter von 4 bis 7 Jahren die Eltern-Proxy-Version ausgefüllt wird.

· Vorteile

Der Rechteinhaber beobachtet den Einsatz der Skala fortlaufend und aktualisiert sie zeitnah, und sie zeichnet sich durch eine hohe Validität in der Anwendung aus.

· Hinweis

CHO-KLAT 2.0 wurde in vielen Ländern und Regionen kulturübergreifend adaptiert und findet breite Anwendung; die aktualisierte Version CHO-KLAT 3.0 wird derzeit jedoch nur in Kanada eingesetzt, und in China wurde bislang noch keine Reliabilitäts- und Validitätsprüfung durchgeführt.

Abbildung zum Artikel
Abbildung zum Artikel
Expertenhinweis

Die in Hämophilie-Studien einsetzbaren Skalen sind nicht auf die oben genannten beschränkt; an dieser Stelle werden lediglich die am weitesten verbreiteten Skalen beispielhaft aufgeführt und erläutert.


Da in der klinischen Forschung zunehmend Wert auf ein „patientenzentriertes“ Studiendesign gelegt wird und Maßnahmen zur Erfassung des Patientenempfindens gefördert werden, wird auch der Einsatz von Skalen schrittweise vielfältiger und breiter gefächert werden.


EClinCloud verfügt über umfassende Projekterfahrung in klinischen Forschungsprojekten, besitzt nicht nur eine umfangreiche Skalenbibliothek, sondern kann Sponsoren und CROs auch integrierte Skalendienstleistungen sowie eCOA-Design anbieten; darüber hinaus erbringt ein erfahrenes Expertenteam umfassende und hochwertige Leistungen für Studienprojekte, um skalenbezogene Probleme in klinischen Studien für Kunden schneller und besser zu lösen.



Rückblick auf die vorherige Ausgabe:










Literaturverzeichnis


Referenzen

[1] National Health Commission of the People's Republic of China. Leitlinie für die Diagnose und Behandlung seltener Erkrankungen (Ausgabe 2019) (罕见病诊疗指南).

[2] Arbeitsgruppe für Thrombose und Hämostase der Chinesischen Gesellschaft für Hämatologie der Chinesischen Ärztekammer, Chinesische Kooperationsgruppe für Hämophilie. Chinesische Leitlinie zur Behandlung der Hämophilie (Ausgabe 2020) (血友病治疗中国指南(2020年版)). Chinesische Zeitschrift für Hämatologie (中华血液学杂志), 2020,41(4):265-271.

[3] Nationale Gesundheitskommission der Volksrepublik China. Leitlinie zur Diagnostik und Behandlung von Hämophilie A (Ausgabe 2022) (血友病A诊疗指南(2022年版)).

[4] World Federation of Hemophilia. WFH Guidelines for the Management of Hemophilia, 3rd edition.

[5] Guidance for Industry: Human Gene Therapy for Hemophilia

https://www.fda.gov/regulatory-information/search-fda-guidance-documents/human-gene-therapy-hemophilia

[6] Technische Leitlinie für die klinische Entwicklung von Arzneimitteln für seltene Erkrankungen https://www.cde.org.cn/main/news/viewInfoCommon/c4e1ef312a0a0c039a7a4ca55b91d4e8

[7] Chinesische Kooperationsgruppe für Hämophilie, Hämophilie-Arbeitsgruppe der Chinesischen Allianz für seltene Erkrankungen. Chinesischer Expertenkonsens zur rehabilitativen Beurteilung und Behandlung muskuloskelettaler Komplikationen bei Hämophilie (中国血友病骨骼肌肉并发症康复评估与治疗专家共识). Forschung zu seltenen Erkrankungen (罕见病研究), 2022,1(4):420-427.

[8] Yao Wanru, Zhang Jishui, Wu Runhui. Entwicklung und Anwendung eines umfassenden Bewertungssystems in der Behandlung der Hämophilie bei Kindern in China (综合评价体系在中国儿童血友病治疗中的发展与应用). Forschung zu seltenen Erkrankungen (罕见病研究), 2022,1(4):380-385.

[9] Dai Xinyue, Zhang Lei. Aktueller Stand und Perspektiven der Gentherapie bei Hämophilie (血友病基因治疗现状与展望). Forschung zu seltenen Erkrankungen (罕见病研究), 2022,1(4):386-390.

[10] Wan Li, Zhao Qing, Chen Jun. Chinesischer Expertenkonsens zur Anwendung von Schmerzbewertungsskalen. Chinese Journal of Pain Medicine, 2022,16(3):177-187.

[11] Gu Yan, Tang Jinli, Yang Weiwei. Studie zur Reliabilität und Validität der chinesischen Version des Short-Form McGill Pain Questionnaire-2 zur Beurteilung neuropathischer Schmerzen. Chinesische Gesundheitsstatistik (中国卫生统计), 2020,37(5):718-720.





Über EClinCloud


EClinCloud ist ein auf den Bereich der klinischen Forschung und Entwicklung spezialisiertes Technologieunternehmen, das eine integrierte, vernetzte Cloud-Plattform aus einer Hand für klinische Studien (einschließlich verschiedener Technologieprodukte wie CTMS, eTMF, EDC, RTSM und eCOA sowie Lösungen wie Skalenmanagement, linguistische Validierung, Rater-Schulung und Datenqualitätsanalyse) sowie Technologien zur Bewertung klinischer Studienendpunkte in verschiedenen Therapiegebieten (darunter Onkologie, zentrales Nervensystem, Ophthalmologie usw.) anbietet. Es verbindet Spitzentechnologie mit Lebensdaten zum Aufbau einer weltweit führenden „patientenzentrierten“ SaaS-Cloud-Plattform zur Unterstützung klinischer Evidenz und hilft in- und ausländischen Pharmaunternehmen sowie Forschungseinrichtungen dabei, die F&E-Effizienz zu steigern, die Markteinführung von Arzneimitteln/Medizinprodukten zu beschleunigen und unzähligen Patienten zugutezukommen.



Abbildung zum Artikel


Abbildung zum Artikel
Teilen, „Lesenswert“ und „Gefällt mir“ finden Sie hier
Klicken Sie hier, um die Redaktion zu unterstützen
Abbildung zum Artikel

Originalbeitrag auf WeChat lesen

Weiterführende Beiträge

WeChat-Bild_2026-11-11_150855_109.pngAktuelles6 Min. LesezeitWelt-COPD-Tag | Zur bildgebenden Beurteilung in der klinischen COPD-Forschung13.–15. November. Am 18. November 2026 begeht die Welt den 25. World COPD Day (Welttag der chronisch obstruktiven Lungenerkrankung). Das diesjährige Thema lautet „Early Diagnosis and Management for a Better Life“ (Frühzeitige Diagnose und Behandlung für ein besseres Leben). Die chronisch obstruktive Lungenerkrankung (COPD) ist eine präventive und behandelbare Erkrankung, die durch eine anhaltende Atemwegsobstruktion gekennzeichnet ist; COPD steht in engem Zusammenhang mit chronischer Bronchitis und Emphysem [1]. In der Vergangenheit haben wir bereits Aufklärungsarbeit zu COPD-Skalen geleistet,Artikel-AbbildungAktuelles3 Min. LesezeitEClinCloud-KI zur Bewältigung komplexer Herausforderungen in der klinischen Forschung stößt auf großes InteresseVom 13. bis 15. November fand in Fuzhou die 2026 Konferenz zur Innovation der Nukleinsäure-Therapie und intelligenten biomedizinischen Industrie statt, die vom Yuan Shu Brain Science Research Center unter akademischer Leitung der Chinese Stroke Association veranstaltet wurde. Dr. Tan Long, Gründer und CEO von EClinCloud, wurde eingeladen, die Keynote „Praxis und Anwendung von KI in der klinischen Forschung“ zu halten. Er teilte Einblicke in die Entwicklungstrends der KI-gestützten Arzneimittelentwicklung sowie in die Anwendung von KI im gesamten Prozess der klinischen Forschung, was bei den anwesenden Gästen auf großes Interesse stieß. 01 Die aktuelle Landschaft der KI-gestützten Arzneimittelentwicklung KI zeigt ihren Anwendungswert in mehreren Phasen der Arzneimittelentwicklung, von der ZielidentifizierungFoto vom CNS-Forum von SAPA-China 2026 (1)Aktuelles3 Min. LesezeitFokus auf klinische Endpunktbewertung im ZNS-Bereich: EClinCloud stellt Praxiserfahrungen mit eCOA und IRC vorAuf dem CNS-Forum der SAPA-China-Pharmaindustriekonferenz 2026 stellte Zheng Liangyan, Medizinische Leitung bei EClinCloud, Anwendungsansätze für eCOA und IRC vor – mit Fokus auf Herausforderungen, regulatorische Anforderungen und praktische Umsetzung der Endpunktbewertung in klinischen Studien zu Erkrankungen des zentralen Nervensystems.