NotíciasFonte: EClinCloud

Conhecimentos valiosos sobre escalas na hemofilia

11 min de leituraEquipe Editorial da EClinCloud
Ilustração do artigo

Fonte: EClinCloud. Autor: EClinCloud.

Na edição anterior, apresentamos informações básicas sobre a hemofilia, medicamentos terapêuticos e ensaios clínicos de terapia gênica (para mais detalhes, clique em Que repercussão a aprovação consecutiva de novos medicamentos para hemofilia pela EMA e pela FDA trouxe? Confira!). Ao final do texto, o editor levantou a questão sobre "quais são as diferenças nos protocolos de ensaios clínicos de hemofilia em comparação com outras doenças". Veja a resposta:


Editor
Ilustração do artigo

BingoIlustração do artigo   Ou seja, na maioria dos ensaios clínicos de terapia gênica, adotam-se as escalas correspondentes na avaliação de desfechos!

Após consultar materiais de referência, o editor supõe que haja duas razões; vamos conferir:



01 Diretrizes publicadas por agências regulatórias

Em janeiro de 2020, a Food and Drug Administration (FDA) dos EUA publicou diretrizes para a terapia gênica na hemofilia, incentivando os patrocinadores a coletarem as percepções dos pacientes durante o processo de desenvolvimento de medicamentos.

Ilustração do artigo

Em dezembro de 2021, o Center for Drug Evaluation (CDE) publicou um documento incentivando o uso de PRO no desenvolvimento de medicamentos para doenças raras, dando maior ênfase à coleta de informações sobre as próprias percepções dos pacientes.

Ilustração do artigo

02 Orientação do setor

Na terceira edição das diretrizes de manejo publicadas em 2020 pela Federação Mundial de Hemofilia (WFH), incentiva-se o uso de escalas na avaliação de desfechos clínicos relatados de medicamentos, além de reunir uma lista bastante abrangente de tipos de avaliação e escalas para referência.

Ilustração do artigo


Ilustração do artigo

Editor

Afinal, o que exatamente avaliam tantas escalas nos ensaios clínicos de hemofilia? E como selecioná-las? Veja o que diz a perspectiva especializada:





Avaliação estrutural e funcional


Escore de Gilbert (Gilbert Score)

· Objetivo

Avaliar o estado de saúde das articulações.

· Conteúdo principal

Inclui 8 itens: edema, atrofia muscular, deformidade axial, crepitação óssea ao movimento, amplitude de movimento, contratura em flexão, instabilidade e dor.

· Vantagens

É a primeira escala de avaliação da função articular na hemofilia recomendada pela Federação Mundial de Hemofilia (WFH), sendo recomendada para pacientes adultos com hemofilia.

· Limitações

O Escore de Gilbert não é suficientemente sensível para lesões articulares precoces.

Escore de Saúde Articular na Hemofilia (Hemophilia Joint Health Score version 2.1, HJHS)


· Objetivo

Avaliar o estado de saúde das articulações.

· Conteúdo principal

Avalia o comprometimento de 6 articulações (cotovelos, joelhos e tornozelos) em pacientes com hemofilia, incluindo edema, duração do edema, atrofia muscular, crepitação ao movimento, movimento de flexão e extensão, dor articular ao movimento e força muscular.

· Vantagens

Atualmente, é a única escala de avaliação da função articular e muscular específica para hemofilia com confiabilidade validada na China.

· Observações

A escala HJHS foi desenvolvida a partir da revisão da escala de Gilbert. É recomendada para pacientes pediátricos de 4 a 18 anos de idade, mas atualmente também é utilizada na avaliação da função articular de pacientes adultos com hemofilia.

Ilustração do artigo




Avaliação da atividade individual


Lista de Atividades na Hemofilia (Hemophilia Activities List, HAL)

· Objetivo

Mensurar o impacto funcional autopercebido em pacientes adultos com hemofilia.

· Conteúdo principal

Inclui 7 tarefas principais, como deitar/sentar/ajoelhar/ficar em pé, função das pernas, função dos braços, uso de meios de transporte, autocuidado, tarefas domésticas e atividades de lazer e esportes, totalizando 42 itens.

· Vantagens

Já existe versão traduzida para o chinês, validada quanto à confiabilidade e validade na população adulta com hemofilia na China. Serve como a melhor medida de pesquisa para atividades autorrelatadas em adultos.

· Observações

A escala também possui uma versão pediátrica para a faixa de 8 a 18 anos (pediatric hemophilia activities list, pedHAL), incluindo uma versão por procuração preenchida pelos pais/cuidadores de crianças de 4 a 12 anos.

Ilustração do artigo
Ilustração do artigo

Deslize para a esquerda para visualizar a versão pediátrica

Escala de Independência Funcional na Hemofilia (Functional Independence Scale in Hemophilia, FISH)


· Objetivo

Mensurar a capacidade funcional do indivíduo.

· Conteúdo principal

Avalia principalmente três dimensões: autocuidado (como alimentar-se, fazer higiene pessoal, tomar banho e vestir-se), mobilidade (como sentar-se e agachar-se) e movimento (como caminhar, subir escadas e correr).

· Vantagens

Pode ser utilizada tanto em adultos quanto em crianças.

· Observações

Atualmente, ainda não foi validada quanto à confiabilidade e validade na população com hemofilia na China.

Ilustração do artigo




Avaliação da intensidade da dor


Questionário Multidimensional de Dor na Hemofilia (Multidimensional Haemophilia Pain Questionnaire, MHPQ)


· Objetivo

Tem como objetivo distinguir com precisão entre dor aguda e dor crônica, concentrando-se em uma avaliação minuciosa das características da dor.

· Conteúdo principal

Aborda principalmente localização, duração, frequência, fatores desencadeantes, intensidade, interferência, estratégias, especialistas em manejo da dor e satisfação com o tratamento, compreendendo ao todo quatro itens iniciais e nove dimensões.

· Vantagens

Escore de dor específico para pacientes com hemofilia, com escopo de avaliação mais abrangente.

Versão Abreviada do Questionário de Dor de McGill (Short-Form McGill Pain Questionnaire, SF-MPQ-2)


· Objetivo

Avaliar os sintomas de dor neuropática e não neuropática na última semana.

· Conteúdo principal

Inclui 4 dimensões (dor contínua, dor paroxística, dor neuropática e impacto emocional), com um total de 22 itens. Cada item recebe pontuação de 0 a 10 pontos; quanto maior a pontuação, mais intensa é a percepção de dor ou de emoções negativas.

· Vantagens

A versão em chinês da Versão Abreviada do Questionário de Dor de McGill-2 apresenta boa confiabilidade e validade, suprindo limitações da versão original na avaliação. O instrumento tem conteúdo conciso e alta aplicabilidade.

· Atenção

Recomenda-se que os pesquisadores acompanhem todo o processo durante a aplicação dessa escala e expliquem os termos quando necessário.

Ilustração do artigo

Inventário Breve de Dor (Brief Pain Inventory, BPI)


· Objetivo

Avaliar a dor nas últimas 24 h ou na última semana.

· Conteúdo principal

Avalia a gravidade da dor e seu impacto na qualidade de vida do paciente, incluindo humor, sono, capacidade de realizar atividades, apetite, rotina diária, capacidade de caminhar e relacionamento com outras pessoas.

· Vantagens

Apresenta conteúdo relativamente abrangente, com itens de pontuação em múltiplos formatos, como seleção, desenho e escore NRS. É frequentemente recomendado para pesquisa científica, avaliação abrangente fora da fase aguda e avaliação clínica.

· Atenção

Essa escala possui duas versões: a forma abreviada (BPI-9) e a forma longa (BPI-17), sendo a versão abreviada amplamente utilizada na prática clínica. Como o BPI inclui a avaliação da natureza da dor, ele também pode refletir questões relacionadas à dor neuropática, mas não serve como diagnóstico para ela.

Ilustração do artigo




Avaliação da qualidade de vida


Escala Europeia de Saúde em Cinco Dimensões (EuroQoL 5-Dimension, EQ-5D)


· Objetivo

Avaliar os resultados em saúde de diversas intervenções em uma mesma escala.

· Conteúdo principal

Inclui mobilidade, cuidados pessoais, atividades habituais, dor/desconforto e ansiedade/depressão.

· Vantagens

Como um método multidimensional de mensuração da qualidade de vida relacionada à saúde, pode ser utilizado tanto em populações saudáveis quanto em pacientes para avaliar a redução do estado de saúde causada por determinada doença.

Ilustração do artigo

Questionário de Pesquisa sobre Estado de Saúde — Forma Abreviada-36 (Health Status Survey Questionnaire, SF-36)


· Objetivo

Avaliar conceitos gerais de saúde relacionados à idade, à doença e ao tratamento.

·Conteúdo principal

Inclui capacidade funcional (PF), aspectos físicos (RP), dor corporal (BP), estado geral de saúde (GH), vitalidade (VT), aspectos sociais (SF), aspectos emocionais (RE) e saúde mental (MH). Com base nas pontuações dos 8 domínios, é possível calcular separadamente a pontuação total de saúde física (PCS) e a pontuação total de saúde mental (MCS).

·Vantagens

Essa escala também envolve a avaliação relacionada à dor; estudos demonstram que o coeficiente de correlação entre o SF-36 e a avaliação da dor dos pacientes é de 0.6 a 0.7, podendo ser utilizado não apenas como instrumento de avaliação global de saúde, mas também como instrumento de avaliação da dor.

Ilustração do artigo

Questionário de Qualidade de Vida em Hemofilia para Adultos (Haemophilia Quality of Life Questionnaire for Adults, Haem-A-QoL)


·Objetivo

Avaliar a qualidade de vida relacionada à saúde de pacientes adultos com hemofilia.

·Conteúdo principal

Abrange função física, questões psicológicas, desempenho de papéis, medo/preocupação, impacto positivo e preocupação com o tratamento, incluindo 6 domínios e um total de 41 itens.

·Vantagens

Está disponível em versões em vários idiomas, e suas propriedades psicométricas apresentam bons valores de confiabilidade e valores satisfatórios de validade (concorrente e discriminante).

·Observação

Essa escala também possui uma versão pediátrica para crianças de 4 a 16 anos (Quality of life of children with haemophilia, Haemo-QoL), dividida em 3 versões de acordo com as faixas etárias específicas.

Ilustração do artigo
Ilustração do artigo
Ilustração do artigo
Deslize para ver a próxima imagem
Ferramenta Canadense de Avaliação da Vida Infantil - Desfechos em Hemofilia (Canadian Hemophilia Outcomes - Kids Life Assessment Tool, CHO-KLAT)

·Objetivo

Avaliar a qualidade de vida de crianças com hemofilia e de seus pais.

·Conteúdo principal

Método de mensuração de HRQoL centrado na criança; contém 35 perguntas, destinadas a pacientes com hemofilia de 4 a 18 anos, sendo que, na faixa de 4 a 7 anos, o preenchimento é feito por meio da versão respondida por procuração pelos pais.

·Vantagens

Os detentores dos direitos autorais acompanham continuamente a situação da escala e a mantêm atualizada em tempo hábil, proporcionando alta efetividade de aplicação.

·Observação

O CHO-KLAT 2.0 já passou por adaptação transcultural e é amplamente utilizado em vários países e regiões, mas o CHO-KLAT 3.0 atualizado é atualmente aplicado apenas no Canadá, ainda sem validação de confiabilidade e validade na China.

Ilustração do artigo
Ilustração do artigo
Nota dos especialistas

As escalas aplicáveis em ensaios clínicos de hemofilia incluem, mas não se limitam às mencionadas acima; aqui são listadas e descritas apenas as escalas de uso mais amplo.


À medida que a pesquisa clínica passa a valorizar cada vez mais o desenho de ensaios "centrado no paciente" e a incentivar um conjunto de medidas para coletar a percepção dos pacientes, a aplicação de escalas também se tornará gradualmente mais ampla e diversificada.


A EClinCloud possui ampla experiência em projetos de pesquisa clínica: além de contar com uma extensa biblioteca de escalas, também oferece a patrocinadores e CROs serviços integrados de escalas e desenho de eCOA, contando ainda com uma equipe experiente de especialistas para prestar serviços abrangentes e de alta qualidade aos projetos de ensaios clínicos, ajudando os clientes a resolver de forma mais rápida e eficaz as questões relacionadas a escalas em ensaios clínicos.



Retrospectiva da edição anterior:










Referências


Referências

[1] National Health Commission of the People's Republic of China. Diretrizes para o Diagnóstico e Tratamento de Doenças Raras (Edição 2019) (罕见病诊疗指南).

[2] Thrombosis and Hemostasis Group, Chinese Society of Hematology, Chinese Medical Association; Hemophilia Treatment Center Collaborative Network of China. Diretrizes Chinesas para o Tratamento da Hemofilia (Edição de 2020). Chinese Journal of Hematology, 2020,41(4):265-271.

[3] National Health Commission of the People's Republic of China. Diretrizes de Diagnóstico e Tratamento da Hemofilia A (Edição de 2022).

[4] World Federation of Hemophilia. WFH Guidelines for the Management of Hemophilia, 3rd edition.

[5] Guidance for Industry: Human Gene Therapy for Hemophilia

https://www.fda.gov/regulatory-information/search-fda-guidance-documents/human-gene-therapy-hemophilia

[6] Princípios Orientadores Técnicos para Pesquisa e Desenvolvimento Clínico de Medicamentos para Doenças Raras https://www.cde.org.cn/main/news/viewInfoCommon/c4e1ef312a0a0c039a7a4ca55b91d4e8

[7] Hemophilia Treatment Center Collaborative Network of China; Hemophilia Group, China Alliance for Rare Diseases. Consenso de Especialistas Chineses sobre Avaliação de Reabilitação e Tratamento de Complicações Musculoesqueléticas da Hemofilia. Journal of Rare Diseases, 2022,1(4):420-427.

[8] Yao Wanru, Zhang Jishui, Wu Runhui. Desenvolvimento e Aplicação de Sistemas de Avaliação Abrangente no Tratamento da Hemofilia Pediátrica na China. Journal of Rare Diseases, 2022,1(4):380-385.

[9] Dai Xinyue, Zhang Lei. Situação Atual e Perspectivas da Terapia Gênica na Hemofilia. Journal of Rare Diseases, 2022,1(4):386-390.

[10] Wan Li, Zhao Qing, Chen Jun. Consenso de Especialistas Chineses sobre a Aplicação de Escalas de Avaliação da Dor. Chinese Journal of Painology, 2022,16(3):177-187.

[11] Gu Yan, Tang Jinli, Yang Weiwei. Estudo de Confiabilidade e Validade da Versão em Chinês da Forma Curta do Questionário de Dor de McGill-2 na Avaliação da Dor Neuropática. Chinese Journal of Health Statistics, 2020,37(5):718-720.





Sobre a EClinCloud


A EClinCloud é uma empresa de tecnologia focada na área de pesquisa e desenvolvimento clínico, que oferece uma plataforma integrada em nuvem interoperável para ensaios clínicos (incluindo diferentes produtos tecnológicos como CTMS, eTMF, EDC, RTSM e eCOA, e soluções como gestão de escalas, validação linguística, treinamento de avaliadores e análise de qualidade de dados, entre outras), bem como tecnologias de avaliação de desfechos em ensaios clínicos para diferentes áreas terapêuticas (incluindo oncologia, sistema nervoso central, oftalmologia, entre outras). Combinando tecnologia de ponta com dados de ciências da vida, constrói uma plataforma SaaS em nuvem de suporte a evidências clínicas "centrada no paciente" líder global, ajudando empresas farmacêuticas e instituições de pesquisa nacionais e internacionais a aumentar a eficiência de P&D e acelerar a chegada de medicamentos/dispositivos ao mercado, beneficiando inúmeros pacientes.



Ilustração do artigo


Ilustração do artigo
As opções para compartilhar, recomendar e curtir estão aqui
Toque para dar um incentivo à nossa equipe editorial
Ilustração do artigo

Ler o artigo original no WeChat

Leituras relacionadas

Imagem do WeChat_2026-11-11_150855_109.pngNotícias8 min de leituraDia Mundial da DPOC | Discussão sobre a avaliação por imagem em pesquisas clínicas de DPOC13 a 15 de novembro. Em 18 de novembro de 2026, o mundo celebra o 25º Dia Mundial da DPOC (World COPD Day), cujo tema deste ano é 'Early Diagnosis and Management for a Better Life' (Diagnóstico e tratamento precoces, para uma vida melhor). A doença pulmonar obstrutiva crônica (DPOC) é uma doença passível de prevenção e tratamento, caracterizada por limitação persistente do fluxo aéreo; a DPOC está intimamente relacionada à bronquite crônica e ao enfisema[1]. Anteriormente, já realizamos a divulgação científica sobre escalas para a DPOC,Foto 1 do Fórum de SNC da SAPA-China 2026Notícias4 min de leituraFoco na avaliação de desfechos clínicos em SNC: EClinCloud compartilha práticas com eCOA e IRCNo Fórum de SNC da Conferência da Indústria Farmacêutica SAPA-China 2026, Zheng Liangyan, diretor médico da EClinCloud, apresentou abordagens de aplicação de eCOA e IRC com foco nos desafios, requisitos regulatórios e implementação prática da avaliação de desfechos em estudos clínicos de doenças do sistema nervoso central.2026年10月29日一临云与腾讯云战略合作签约仪式合影Notícias5 min de leituraEClinCloud une-se à Tencent Health para construir em conjunto um sistema de capacidades de IA para pesquisa clínicaNo Tencent Global Digital Ecosystem Summit 2026, a EClinCloud e a Tencent Health firmaram uma parceria estratégica para integrar ferramentas corporativas de agentes inteligentes da Tencent, como o WorkBuddy, à plataforma em nuvem integrada e inteligente para pesquisa clínica da EClinCloud, construindo em conjunto um sistema de capacidades de IA voltado à pesquisa clínica.