Service Overview | Scale Management

Source: EClinCloud. Author: EClinCloud.

Scales are commonly used measurement and assessment tools in clinical practice and are essential for evaluating disease severity and conducting objective diagnosis and treatment. Compared with other examination methods, scales are simpler and more accurate to use, and have therefore become an important standard for measuring treatment effects in evidence-based medicine research.
Currently, most scales used in clinical research are introduced from abroad, which creates many pain points and challenges in scale management for clinical trials in China:


What services does EClinCloud scale management include?
01
Due diligence
● Identification and due diligence
● Identify the appropriate scale version and required number of copies, and determine available scale languages
● Confirm copyright status and quickly establish contact with the copyright holder
● Discuss fees related to copyright acquisition
● Provide advice and recommendations on scale use

02
Copyright acquisition and fee negotiation
● Copyright acquisition and authorization
● Obtain copyright licensing and receive the original scale
● Track scale copyright updates
● Obtain scales licensed by the copyright holder

03
Translation and linguistic validation
● Translation and validation
● Screen scale translation vendors and audit their qualifications
● Conduct scale translation in accordance with relevant cross-cultural adaptation guidelines, including forward translation, reconciliation, back-translation and cultural adaptation, and cognitive debriefing

04
Scale delivery
● Provide the original foreign-language scale to the sponsor
● Translated Chinese version of the scale
● Corresponding certificates of translation (COTs)
● License authorizing use of the scale for the project

05
Project management and process change management
● Project follow-up and in-process change management
● Execution and management of contracts with copyright holders
● Foreign exchange payments

Why choose EClinCloud?

EClinCloud is a technology company focused on clinical R&D, providing an integrated, interoperable all-in-one clinical trial cloud platform (including technical products such as eCOA, CTMS, eTMF, EDC, and RTSM, as well as solutions such as scale management, linguistic validation, rater training, and data quality analysis) and clinical trial endpoint assessment technologies across therapeutic areas (including oncology, central nervous system, and ophthalmology). By combining cutting-edge technology with life data, it builds a globally leading patient-centric clinical evidence support SaaS cloud platform to help domestic and international pharmaceutical companies and research institutions improve R&D efficiency, accelerate the market launch of drugs and devices, and benefit countless patients.



