服务介绍 | 量表管理
来源：一临云科技。作者：EClinCloud。
量表是临床中常用的一种测量评估工具，是评估疾病程度，客观诊疗的必备工具。相比其他检查方法，量表使用起来更加简单准确，因此已成为循证医学研究中测量治疗效果的重要标准。
目前临床研究中使用的量表大部分都是国外引进的，所以造成了国内临床试验中量表管理的很多痛点和难点：
一临云量表管理包含哪些服务？
01
尽职调查
● 识别尽调
● 需要识别合适的量表版本及需要副本份数，确定可用的量表语言
● 版权确认，快速与版权方建立联系
● 沟通版权购买相关费用
● 量表使用的建议和推荐
02
版权获取及议价
● 版权获取授权
● 获取版权许可并接收原版量表
● 跟踪量表版权更新
● 获得版权方许可的量表
03
翻译和语言验证
● 翻译和验证
● 筛选量表翻译供应商并审核其资质
● 遵循跨文化调试相关指南进行量表翻译，包括：翻译、整合、回译和文化调试、认知访谈
04
量表交付
● 向申办方提供原始外文版量表
● 翻译的中文版量表
● 相应的翻译证书（COTs）
● 量表授权使用项目的license
05
项目管理和过程变更管理
● 项目跟进及过程中的变更管理
● 版权方合同签署和管理
● 外汇支付
为什么选择一临云?
关于一临云
一临云是一家专注于临床研发领域的科技公司，提供整合的临床试验互通互联一体化云平台（包括eCOA、CTMS、eTMF、EDC、RTSM等不同技术产品和量表管理、语言验证、评分员培训、数据质量分析等解决方案）以及不同治疗领域（包括肿瘤、中枢神经、眼科等）的临床试验终点评估技术，将前沿科技与生命数据结合，构建全球领先的“以患者为中心”的临床证据支持SaaS云平台，帮助国内外制药企业和研究机构，提高研发效率、加快药品/器械的上市，惠及无数患者。
