ActualitésSource : EClinCloud

À conserver | Panorama des échelles d'évaluation de la toux

11 min de lectureÉquipe éditoriale de EClinCloud
Illustration de l'article

Source : EClinCloud. Auteur : EClinCloud.

Illustration de l'article
Illustration de l'article

La rédaction d'EClinCloud

Il y a 5 minutes :

Kof, kof... Chers lecteurs, vous qui avez traversé la COVID-19 et êtes passés par les phases « positif » puis « rétabli », souffrez-vous encore de toux comme nous ? Toutefois, les symptômes de toux en automne et en hiver ne sont pas nécessairement dus à des séquelles de la COVID-19. Nous avons rassemblé pour vous des informations clés sur la toux et l'évaluation de sa sévérité : découvrons-les ensemble.



L'automne et l'hiver sont des saisons propices à l'apparition de symptômes de toux : non seulement le froid et les basses températures assèchent l'air et rendent les voies respiratoires plus sensibles, mais la diversité accrue d'allergènes dans l'air (poussière, acariens, pollen, etc.) favorise également la toux réflexe visant à éliminer les impuretés ; de plus, l'alternance fréquente de chaud et de froid lors des changements de saison prédispose aux infections bactériennes ou virales des voies respiratoires provoquant une toux, entre autres.



Classification de la toux


La toux est un réflexe nerveux de défense de l'organisme qui favorise l'élimination des sécrétions des voies respiratoires et des agents nocifs. Chez l'adulte, la toux est généralement classée en trois catégories selon sa durée : toux aiguë (< 3 semaines), toux subaiguë (3 à 8 semaines) et toux chronique (> 8 semaines). Selon sa nature, elle se divise également en toux sèche et toux productive, le critère d'une toux productive étant un volume quotidien d'expectorations > 10 ml.


On qualifie généralement de toux chronique toute toux constituant le symptôme unique ou principal, évoluant depuis > 8 semaines, sans anomalie notable à la radiographie thoracique. Dans les consultations spécialisées en pneumologie en Chine, les patients présentant une toux chronique peuvent représenter plus d'un tiers des cas, ce qui en fait le symptôme le plus fréquent parmi les affections respiratoires.


La plupart des études montrent que la prévalence de la toux chronique présente peu de différence selon le sexe et touche majoritairement les patients d'âge moyen. L'analyse des patients consultant consécutivement pour une toux dans un service spécialisé de Guangzhou entre 2003 et 2017 a révélé un âge moyen de 43.0 ± 13.7 ans, les patients âgés de < 50 ans représentant plus des 2/3 de la population tousseuse.


Illustration de l'article

Pourcentage (%) : rapport du nombre de femmes ou d'hommes au nombre total de patients souffrant de toux (n = 1822)[3]



Traitement symptomatique


Une toux légère ne nécessite pas de traitement antitussif, l'essentiel reposant sur le traitement étiologique ; en revanche, une toux sévère peut justifier l'administration appropriée d'antitussifs. Les antitussifs actuellement disponibles comprennent principalement des antitussifs centraux (tels que la codéine, la pholcodine, le dextrométhorphane, etc.) et des antitussifs périphériques (tels que la noscapine, la benpropérine, etc.), mais leur utilisation est limitée par le risque élevé de complications graves du système nerveux central. Par conséquent, la toux chronique reste associée à un important besoin clinique non satisfait.


Les antagonistes des récepteurs P2X3 constituent actuellement les candidats les plus prometteurs pour le traitement de la toux et de l'asthme réfractaires, et sont pressentis pour devenir la première classe de thérapies ciblées contre la toux chronique réfractaire (RCC) ou la toux chronique inexpliquée (UCC). À ce jour, l'état d'avancement clinique des principaux médicaments en cours de développement dans le monde ciblant les récepteurs P2X3 est résumé ci-dessous :


Illustration de l'article

* Les données ci-dessus proviennent d'informations publiques issues de ClinicalTrials et de China Drug Trials


Échelles d'évaluation


L'évaluation de la toux repose principalement sur l'échelle visuelle analogique, le score symptomatique de la toux, l'évaluation de la qualité de vie, le suivi de la fréquence de la toux et les tests de sensibilité à la toux, ce qui contribue à l'évaluation de l'état clinique et au suivi de l'efficacité thérapeutique.


EClinCloud dispose d'une solide expérience dans les projets eCOA destinés aux études cliniques d'enregistrement. Dans les projets en pneumologie, le recueil d'échelles d'évaluation de la toux occupe souvent une place importante. Forte de son expérience acquise lors de nombreuses missions de conseil sur le choix des échelles pour les essais cliniques en pneumologie, l'équipe médicale d'EClinCloud a recensé et brièvement présenté ci-dessous le contenu principal ainsi que les avantages et les limites des échelles couramment utilisées pour évaluer la sévérité de la toux et la qualité de vie :


01

Échelle visuelle analogique de la toux

Visual Analogue Scale, VAS


  • Objectif

Évaluer la sévérité de la toux chez les patients atteints de toux chronique.


  • Contenu principal

Le patient indique lui-même la sévérité de sa toux en traçant un repère selon son ressenti sur une ligne graduée de 0 à 10 cm ou de 0 à 100 mm.


  • Limites

Facilement influencée par des facteurs tels que le ressenti subjectif et le seuil de tolérance, ce qui entraîne d'importantes variations individuelles et ne permet pas de comparaisons transversales.


  • Avantages

La gradation des scores de la VAS est fine et très sensible aux variations, ce qui facilite les comparaisons longitudinales avant et après traitement ; son utilisation est relativement simple et très pratique.


  • Remarque

Une diminution de la VAS ≥ 30 mm a été évaluée comme le seuil de variation cliniquement significative permettant de discriminer la sévérité de la toux chronique dans les études cliniques.

02

Échelle d'évaluation simplifiée de la sévérité de la toux

Cough Evaluation Test, CET


  • Objectif

Évaluation simplifiée de la sévérité de la toux et de son impact sur la santé.


  • Contenu principal

Comprend 5 items portant sur l'intensité de la toux diurne du patient, l'impact de la toux nocturne sur le sommeil, la sévérité de la toux, ainsi que l'impact de la toux sur la vie quotidienne et sur le plan psychologique.

Illustration de l'article


  • Remarque

Le CET a été initialement élaboré par l'équipe de recherche sur la toux de Lai Kefang au Guangzhou Institute of Respiratory Health, puis finalisé après évaluation et sélection des items selon la méthode Delphi par des spécialistes en pneumologie, en oto-rhino-laryngologie et en statistiques ; il a été validé comme présentant une très bonne fidélité test-retest et une bonne sensibilité au changement, ainsi qu'une bonne corrélation avec le score VAS et les questionnaires de qualité de vie liés à la toux.



03

Score des symptômes de toux

Cough Symptom Score, CSS


  • Objectif

Évaluation clinique de l'intensité de la toux et de l'efficacité thérapeutique.


  • Contenu principal

Divisé en deux parties (diurne et nocturne) selon le moment de survenue de la toux, puis gradué en niveaux de score selon la fréquence et l'intensité de la toux ainsi que son impact sur le sommeil et les activités quotidiennes.

Illustration de l'article


  • Limites

Les études ont montré une corrélation positive nette entre le score diurne des symptômes de toux et la fréquence objective de la toux, mais une corrélation faible pour le score nocturne ; par conséquent, le score des symptômes de toux ne reflète pas de manière satisfaisante la fréquence de la toux nocturne.


  • Remarque

Il est difficile de distinguer les différents niveaux et, faute de preuves issues de la médecine factuelle, les « Recommandations pour le diagnostic et le traitement de la toux (2021) » n'en recommandent pas l'utilisation.

04

Questionnaire de qualité de vie spécifique à la toux

Cough Quality of Life Questionnaire, CQLQ


  • Objectif

Évaluer l'impact de la toux sur la qualité de vie des patients atteints de toux aiguë ou chronique au cours de la dernière semaine.


  • Contenu principal

Comprend 6 dimensions — symptômes physiques, aspects psychosociaux, capacités fonctionnelles, bien-être émotionnel, symptômes physiques extrêmes et crainte pour la sécurité personnelle — pour un total de 28 items, chacun coté de 0 à 4 points. Un score plus élevé indique des symptômes subjectifs plus sévères.

Illustration de l'article


  • Remarque

Outre l'évaluation de la sévérité de la toux chronique, il présente également un certain intérêt pour la toux aiguë.

05

Questionnaire de toux de Leicester

Leicester Cough Questionnaire, LCQ


  • Objectif

Évaluer l'impact de la toux sur la qualité de vie ; refléter l'efficacité d'un traitement expérimental de la toux ; rendre compte de l'évolution dans le temps de l'impact de la toux sur la santé.


  • Contenu principal

Comprend trois dimensions (physique, psychologique et sociale), composées au total de 19 items, chacun coté de 1 à 7 points. Un score plus bas indique un impact plus important de la toux sur la qualité de vie du patient.

Illustration de l'article


  • Avantages

Non seulement il fournit des indicateurs quantitatifs complets, mais il est aussi bref et facile à utiliser ; hautement spécifique des symptômes de toux, c'est actuellement une échelle dédiée à la toux fréquemment utilisée.


  • Remarque

Les « Lignes directrices pour le diagnostic et le traitement de la toux (2021) » recommandent l'utilisation de la version chinoise du LCQ pour évaluer la qualité de vie liée à la toux.

06

Questionnaire d'impact de la toux chronique

Chronic Cough Impact Questionnaire, CCIQ


  • Objectif

Refléter la sévérité de la toux du patient au cours des deux dernières semaines.


  • Contenu principal

Comprend 4 dimensions (activités quotidiennes, activités sociales, émotions et sommeil/concentration), pour un total de 21 items, chacun coté de 1 à 5 points. Plus le score est élevé, plus l'impact de la toux sur la qualité de vie est important.

Illustration de l'article


  • Limites

Sa corrélation avec le questionnaire abrégé d'état de santé (SF-36) est faible, et sa fiabilité ainsi que sa sensibilité au changement restent à valider davantage. Certaines études montrent que la sensibilité du LCQ et du CQLQ est supérieure à celle du CCIQ.


  • Avantages

Il reflète efficacement le fardeau physique imposé au patient par la toux et permet d'évaluer de manière systématique l'impact de la toux chronique sur la qualité de vie du patient ainsi que les effets après traitement.


  • Remarque

Ce questionnaire a été élaboré en fonction des caractéristiques épidémiologiques propres à l'Italie ; son applicabilité en tant qu'échelle d'évaluation à l'échelle internationale reste à démontrer.






Résumé des informations sur les échelles :

Illustration de l'article


EClinCloud dispose d'une vaste expérience dans les projets eCOA en recherche clinique. Outre une importante bibliothèque d'échelles, l'entreprise s'appuie sur une équipe d'experts expérimentés pour offrir aux promoteurs et aux CRO des services tout-en-un relatifs aux échelles, permettant de résoudre plus rapidement et efficacement les problématiques liées aux échelles dans les essais cliniques et de fournir des prestations complètes et de qualité. N'hésitez pas à nous contacter pour toute demande.


Illustration de l'article


Illustration de l'article

Référence

[1] Groupe de travail sur l'asthme de la Chinese Thoracic Society. Lignes directrices pour le diagnostic et le traitement de la toux (2021). Chinese Journal of Tuberculosis and Respiratory Diseases, 2022,45(1):13-46.

[2] Lai K, Long L. Current status and future directions of chronic cough in China [J]. Lung 2020;198(1):23-29.

[3] Lai K, Long L, Yi F et al. (2019) Age and sex distribution of chinese chronic cough patients and their relationship with capsaicin cough sensitivity. Allergy Asthma Immunol Res 11:871–884.

[4] Allison Martin Nguyen, Elizabeth D. Bacci, Margaret Vernon et al. Validation of a visual analog scale for assessing cough severity in patients with chronic cough. Therapeutic Advances in Respiratory Disease 2021,15:1-13.

[5] Hsu JY, Stone RA, Logan-Sinclair RB et a1. Coughing frequency in patients with persistent cough: assessment using a 24 hour ambulatory recorder. Eur Respir J, 1994,7:1246-1253.

[6] Zhao Ting, Lü Hanjing, Qiu Zhongmin. Évaluation de la sévérité des symptômes de la toux (咳嗽症状严重程度评价). International Journal of Respiration (国际呼吸杂志), 2011, 31(3): 26-29.

[7] S S Birring, B Prudon, A J Carr et al. Development of a symptom specific health status measure for patients with chronic cough: Leicester Cough Questionnaire (LCQ). Thorax 2003;58:339-343.

[8] Brignall K, Jayaraman B, Birring SS. Quality of life and psychosocial aspects of cough [J]. Lung, 2008,186(Suppl 1):S55-58.

[9] Baiardini I, Braido F, Fassio O, et al. A new tool to assess and monitor the burden of chronic cough on quality of life: Chronic Cough Impact Questionnaire [J]. Allergy, 2005, 60(4):482-488.

[10] Huang Juan. Étude clinique sur l'évaluation de la toux subaiguë et chronique à l'aide du questionnaire LCQ [Thèse]. Pékin : Beijing University of Chinese Medicine, 2013 : 1-60.




À propos d'EClinCloud

EClinCloud est une entreprise technologique dédiée au domaine de la recherche et du développement cliniques, qui propose une plateforme cloud intégrée, interconnectée et tout-en-un pour les essais cliniques (comprenant divers produits technologiques tels que CTMS, eTMF, EDC, RTSM, eCOA et eConsent, ainsi que des solutions telles que la gestion des échelles, la validation linguistique, la formation des évaluateurs et l'analyse de la qualité des données), ainsi que des technologies d'évaluation des critères d'évaluation dans les essais cliniques pour différents domaines thérapeutiques (notamment l'oncologie, le système nerveux central et l'ophtalmologie). En associant technologies de pointe et données du vivant, elle développe une plateforme cloud SaaS de soutien aux preuves cliniques « centrée sur le patient » de premier plan au niveau mondial, afin d'aider les entreprises pharmaceutiques et les instituts de recherche en Chine et à l'international à améliorer l'efficacité de leur R&D, à accélérer la mise sur le marché des médicaments et des dispositifs médicaux et à en faire bénéficier d'innombrables patients.




Illustration de l'article

Lire l'article original sur WeChat

À lire également

Image_WeChat_2026-11-11_150855_109.pngActualités8 min de lectureJournée mondiale de la BPCO | Évaluation par imagerie dans les études cliniques sur la BPCO13-15 novembre. Le 18 novembre 2026, le monde célèbre la 25e Journée mondiale de la BPCO (World COPD Day), dont le thème cette année est Early Diagnosis and Management for a Better Life (Diagnostic précoce et prise en charge pour une vie meilleure). La bronchopneumopathie chronique obstructive (BPCO) est une maladie évitable et traitable caractérisée par une limitation persistante du flux aérien ; la BPCO est étroitement liée à la bronchite chronique et à l'emphysème[1]. Par le passé, nous avons déjà publié des articles de vulgarisation sur les échelles d'évaluation de la BPCO,Image illustrant l'articleActualités4 min de lectureRelever les défis complexes de la recherche clinique : l'approche complète d'EClinCloud fondée sur l'IA attire l'attentionDu 13 au 15 novembre, la 2026 Conférence sur l'innovation dans l'industrie de la thérapie par acides nucléiques et de la biomédecine intelligente, organisée par le Centre de recherche sur les neurosciences Yuanshu et placée sous le patronage académique de la Chinese Stroke Association, s'est tenue à Fuzhou. Le Dr Qin Long, fondateur et PDG d'EClinCloud, a été invité à donner une conférence intitulée « Pratique et application de l'IA dans la recherche clinique », partageant des réflexions sur les tendances de l'IA dans le développement de nouveaux médicaments et sa mise en œuvre tout au long du processus de recherche clinique, ce qui a suscité un vif intérêt parmi les participants. 01 Paysage actuel de l'IA dans le développement de nouveaux médicaments. L'IA démontre sa valeur appliquée à plusieurs étapes du développement de nouveaux médicaments, couvrant la découverte de ciblesPhoto 1 prise sur place lors du Forum SNC SAPA-China 2026Actualités4 min de lectureÉvaluation des critères cliniques dans le SNC : EClinCloud partage ses pratiques en eCOA et IRCLors du Forum SNC de la conférence sur l'industrie pharmaceutique SAPA-China 2026, Zheng Liangyan, directeur médical d'EClinCloud, a présenté des approches d'application de l'eCOA et de l'IRC autour des difficultés, des exigences réglementaires et de la mise en œuvre pratique de l'évaluation des critères d'évaluation dans les études cliniques sur les maladies du système nerveux central.