NotíciasFonte: EClinCloud

Para salvar | Visão geral das escalas de avaliação relacionadas à tosse

10 min de leituraEquipe Editorial da EClinCloud
Imagem ilustrativa do artigo

Fonte: EClinCloud. Autor: EClinCloud.

Imagem ilustrativa do artigo
Imagem ilustrativa do artigo

Redação da EClinCloud

Há 5 minutos:

Cof, cof, cof~ Caros leitores que já passaram pela COVID-19 e se tornaram "Yang Guo" (positivados) ou "Yang Kang" (recuperados), vocês também continuam sofrendo com a tosse como a redação? Mas os sintomas de tosse no outono e no inverno nem sempre são causados por sequelas da COVID-19; por isso, reunimos especialmente informações sobre a tosse e a avaliação de sua gravidade — venham conferir.



O outono e o inverno são estações de alta incidência de sintomas de tosse, não apenas porque o frio e as baixas temperaturas deixam o ar seco e com pouca umidade, provocando sensibilidade das vias aéreas, mas também porque o aumento da variedade de alérgenos no ar — como poeira, ácaros e pólen — facilmente leva o organismo a tossir para eliminar impurezas, além da alternância comum entre frio e calor na mudança de estação, que favorece infecções respiratórias bacterianas/virais causadoras de sintomas de tosse, entre outros fatores.



Classificação da tosse


A tosse é um reflexo neural defensivo do organismo que favorece a eliminação de secreções das vias aéreas e agentes nocivos. Em adultos, a tosse é geralmente classificada por duração em três categorias: tosse aguda (< 3 semanas), tosse subaguda (3 a 8 semanas) e tosse crônica (> 8 semanas). Quanto à natureza, a tosse também pode ser dividida em tosse seca e tosse produtiva, adotando-se como critério para tosse produtiva um volume diário de escarro > 10 mL.


Geralmente, denomina-se tosse crônica aquela em que a tosse é o sintoma único ou principal, com duração > 8 semanas e sem alterações evidentes na radiografia de tórax. Nos ambulatórios especializados em pneumologia da China, pacientes com tosse crônica podem representar mais de um terço dos casos, sendo o sintoma mais comum entre as doenças respiratórias.


A maioria dos estudos constatou que não há grande diferença na distribuição por sexo entre os grupos com maior incidência de tosse crônica, havendo predomínio de pacientes de meia-idade. Uma análise de pacientes com tosse atendidos consecutivamente no ambulatório de tosse de Guangzhou entre 2003 e 2017 revelou uma idade média de 43.0 ± 13.7 anos, dos quais os pacientes com < 50 anos representaram mais de 2/3 da população com tosse.


Imagem ilustrativa do artigo

Porcentagem (%): proporção do número de mulheres ou homens em relação ao total de pacientes com tosse (n = 1822)[3]



Tratamento sintomático


A tosse leve não requer tratamento antitussígeno, sendo o tratamento etiológico o ponto-chave da abordagem; já para a tosse intensa, pode-se administrar tratamento antitussígeno de forma adequada. Os antitussígenos atualmente disponíveis são principalmente os de ação central (como codeína, folcodina, dextrometorfano, entre outros) e os de ação periférica (como noscapina, benproperina, entre outros), mas seu uso é limitado pela facilidade com que provocam complicações graves do sistema nervoso central. Portanto, a tosse crônica ainda apresenta uma enorme necessidade clínica não atendida.


Os bloqueadores do receptor P2X3 são atualmente os medicamentos mais promissores para o tratamento de tosse e asma refratárias, com potencial para se tornarem a primeira classe de terapias-alvo para o tratamento da tosse crônica refratária (RCC) ou da tosse crônica inexplicada (UCC). A seguir, apresentamos um resumo do progresso clínico global dos principais fármacos em desenvolvimento direcionados ao receptor P2X3:


Imagem ilustrativa do artigo

*Os dados acima são provenientes de informações públicas do ClinicalTrials e do China Drug Trials


Escalas de avaliação


A avaliação da tosse inclui principalmente a escala visual analógica, o escore de sintomas de tosse, a avaliação da qualidade de vida, o monitoramento da frequência da tosse e o teste de sensibilidade à tosse, entre outros, auxiliando na avaliação do quadro clínico e na observação da eficácia terapêutica.


A EClinCloud possui ampla experiência em projetos de eCOA para estudos clínicos de registro; em projetos na área respiratória, costuma-se envolver com frequência o preenchimento de diversas escalas para avaliação da tosse. Ao acumular experiência em inúmeras consultorias para seleção de escalas em ensaios clínicos na área respiratória, a equipe médica da EClinCloud reuniu o conteúdo principal, bem como as vantagens e desvantagens, das escalas comumente utilizadas para avaliar a gravidade da tosse e a qualidade de vida, apresentando uma breve síntese a seguir:


01

Escala Visual Analógica de Tosse

Visual Analogue Scale, VAS


  • Objetivo

Avaliar a gravidade da tosse em pacientes com tosse crônica.


  • Conteúdo principal

O paciente marca, de acordo com sua própria percepção, o ponto correspondente em uma linha graduada de 0 a 10 cm ou de 0 a 100 mm para indicar a gravidade da tosse.


  • Limitações

É facilmente influenciada por fatores como percepção subjetiva e tolerância individual, o que gera variações entre indivíduos e impede comparações transversais.


  • Vantagens

A classificação da pontuação da VAS é detalhada e também sensível para refletir alterações, o que auxilia na comparação longitudinal antes e após o tratamento, com aplicação relativamente simples e elevada praticidade.


  • Observação

Uma redução ≥ 30 mm na VAS foi avaliada como o limiar de alteração clinicamente significativa para distinguir a gravidade da tosse crônica em estudos clínicos.

02

Escala Simplificada de Pontuação da Gravidade da Tosse

Cough Evaluation Test, CET


  • Objetivo

Utilizada para a avaliação simplificada da gravidade da tosse e de seu impacto na saúde.


  • Conteúdo principal

Inclui 5 itens que avaliam a gravidade da tosse diurna do paciente, o impacto da tosse noturna no sono, a intensidade da tosse e o impacto da tosse na vida diária e no estado psicológico.

Imagem ilustrativa do artigo


  • Observação

O CET foi inicialmente elaborado pela equipe de pesquisa em tosse de Lai Kefang, do Guangzhou Institute of Respiratory Health, e finalizado após a avaliação e seleção dos itens por especialistas em pneumologia, otorrinolaringologia e estatística utilizando o método Delphi; foi validado como apresentando boa confiabilidade teste-reteste e responsividade, além de boa correlação com a pontuação da VAS e com questionários de qualidade de vida relacionada à tosse.



03

Escore de Sintomas de Tosse

Cough Symptom Score, CSS


  • Objetivo

Utilizado para a avaliação clínica da gravidade da tosse e da eficácia terapêutica.


  • Conteúdo principal

De acordo com o período de ocorrência da tosse, divide-se em duas partes — diurna e noturna — e é graduado em níveis de pontuação segundo a frequência da tosse, a intensidade e o grau de impacto sobre o sono e as atividades diárias.

Imagem ilustrativa do artigo


  • Limitações

Estudos demonstram que há uma correlação positiva clara entre o escore de sintomas de tosse diurna e a frequência objetiva de tosse, mas a correlação da pontuação noturna não é forte; portanto, o escore de sintomas de tosse não reflete bem a frequência da tosse noturna.


  • Observação

A distinção entre os diferentes níveis não é fácil e, devido à falta de evidências da medicina baseada em evidências, as "Diretrizes para o Diagnóstico e Tratamento da Tosse (2021)" não recomendam seu uso.

04

Questionário de Qualidade de Vida Específico para Tosse

Cough Quality of Life Questionnaire, CQLQ


  • Objetivo

Avaliar o impacto da tosse na última semana sobre a qualidade de vida em pacientes com tosse aguda e crônica.


  • Conteúdo principal

Abrange 6 domínios — sintomas físicos, aspectos psicossociais, capacidade funcional, estado emocional, sintomas físicos extremos e receio quanto à segurança pessoal —, totalizando 28 itens, cada um pontuado de 0 a 4 pontos. Quanto maior a pontuação, mais graves são os sintomas subjetivos.

Imagem ilustrativa do artigo


  • Observação

Além de ser utilizado para avaliar a gravidade da tosse crônica, também apresenta certo valor na tosse aguda.

05

Questionário de Tosse de Leicester

Leicester Cough Questionnaire, LCQ


  • Objetivo

Avaliar o impacto da tosse na qualidade de vida; refletir a eficácia de tratamentos experimentais para a tosse; refletir que o impacto da tosse na saúde pode mudar ao longo do tempo.


  • Conteúdo principal

Inclui três domínios — físico, psicológico e social —, compostos por um total de 19 itens, com pontuação de 1 a 7 pontos por item. Quanto menor a pontuação, maior o impacto da tosse na qualidade de vida do paciente.

Imagem ilustrativa do artigo


  • Vantagens

Além de fornecer indicadores quantitativos abrangentes, é breve e de fácil aplicação, apresenta alta especificidade para sintomas de tosse e é atualmente uma escala específica para tosse com elevada taxa de utilização.


  • Observação

As "Diretrizes para o Diagnóstico e Tratamento da Tosse (2021)" recomendam o uso da versão chinesa do LCQ para avaliar a qualidade de vida relacionada à tosse.

06

Questionário de Impacto da Tosse Crônica

Chronic Cough Impact Questionnaire, CCIQ


  • Objetivo

Refletir a gravidade da tosse do paciente nas últimas duas semanas.


  • Conteúdo principal

Inclui 4 domínios — atividades diárias, atividades sociais, emoções e sono/concentração —, compostos por um total de 21 itens, com pontuação de 1 a 5 pontos por item. Quanto maior a pontuação, maior o impacto da tosse na qualidade de vida.

Imagem ilustrativa do artigo


  • Limitações

Apresenta baixa correlação com o Questionário de Estado de Saúde Short Form (SF-36), e sua confiabilidade e responsividade ainda carecem de validação adicional. Estudos indicam que a sensibilidade do LCQ e do CQLQ é superior à do CCIQ.


  • Vantagens

Pode refletir de forma eficaz a carga imposta pela tosse ao organismo do paciente, permitindo avaliar sistematicamente o impacto da tosse crônica na qualidade de vida do paciente, bem como os resultados após o tratamento.


  • Observação

Esta escala foi desenvolvida com base nas características epidemiológicas locais da Itália, restando ainda comprovar se pode ser utilizada como instrumento de avaliação de alcance internacional.






As informações das escalas estão resumidas a seguir:

Imagem ilustrativa do artigo


A EClinCloud possui ampla experiência em projetos de eCOA para estudos clínicos, contando não apenas com uma extensa biblioteca de escalas, mas também com uma equipe de especialistas experientes para oferecer serviços completos e integrados de gestão de escalas a patrocinadores e CROs, auxiliando os clientes a resolver questões relacionadas a escalas em ensaios clínicos com maior agilidade e qualidade, por meio de serviços abrangentes e de alto padrão; em caso de necessidade, entre em contato para mais informações.


Imagem ilustrativa do artigo


Imagem ilustrativa do artigo

Referência

[1] Grupo de Trabalho de Asma da Sociedade Torácica Chinesa (Chinese Thoracic Society). Diretrizes para o Diagnóstico e Tratamento da Tosse (2021). Chinese Journal of Tuberculosis and Respiratory Diseases (Zhonghua Jiehe He Huxi Zazhi), 2022,45(1):13-46.

[2]Lai K,Long L.Current status and future directions of chronic cough in China[J].Lung 2020;198(1):23‐29.

[3]Lai K,Long L,Yi F et al(2019)Age and sex distribution of chinese chronic cough patients and their relationship with capsaicin cough sensitivity.Allergy Asthma Immunol Res 11:871–884.

[4]Allison Martin Nguyen,Elizabeth D. Bacci,Margaret Vernon et al.Validation of a visual analog scale for assessing cough severity in patients with chronic cough.Therapeutic Advances in Respiratory Disease2021,15:1-13.

[5]Hsu JY,Stone RA·Logan—Sinclair RB et a1.Coughing frequency in patients with persistent cough:assessment using a 24 hour ambulatory recorder.Eur Respir J,1994,7:1246-1253.

[6] Zhao Ting, Lü Hanjing, Qiu Zhongmin. Avaliação da gravidade dos sintomas de tosse (咳嗽症状严重程度评价). International Journal of Respiration (国际呼吸杂志), 2011, 31(3): 26-29.

[7]S S Birring,B Prudon,A J Carr et al.Development of a symptom specific health status measure for patients with chronic cough: Leicester Cough Questionnaire (LCQ).Thorax 2003;58:339-343.

[8]Brignall K, Jayaraman B, Birring SS.Quality of life and psychosocial aspects of cough[J]. Lung, 2008,186(Suppl 1):S55-58.

[9]Baiardini I,Braido F,Fassio O,et al.A new tool to assess and monitor the burden of chronic cough on quality of life: Chronic Cough Impact Questionnaire[J]. Allergy, 2005, 60(4): 482-488.

[10] Huang Juan. Estudo clínico sobre a aplicação do questionário LCQ na avaliação da tosse subaguda e crônica [Dissertação]. Beijing: Beijing University of Chinese Medicine, 2013:1-60.




Sobre a EClinCloud

A EClinCloud é uma empresa de tecnologia focada na área de pesquisa e desenvolvimento clínico que oferece uma plataforma em nuvem integrada, unificada e interoperável para ensaios clínicos (incluindo diferentes produtos tecnológicos como CTMS, eTMF, EDC, RTSM, eCOA e eConsent, além de soluções como gestão de escalas, validação linguística, treinamento de avaliadores e análise de qualidade de dados), bem como tecnologias de avaliação de desfechos de ensaios clínicos para diferentes áreas terapêuticas (incluindo oncologia, sistema nervoso central, oftalmologia, entre outras), combinando tecnologia de ponta com dados das ciências da vida para construir uma plataforma SaaS em nuvem de suporte a evidências clínicas "centrada no paciente" líder global, ajudando empresas farmacêuticas e instituições de pesquisa nacionais e internacionais a aumentar a eficiência de P&D, acelerar a chegada de medicamentos/dispositivos médicos ao mercado e beneficiar inúmeros pacientes.




Imagem ilustrativa do artigo

Ler o artigo original no WeChat

Leituras relacionadas

Imagem do WeChat_2026-11-11_150855_109.pngNotícias8 min de leituraDia Mundial da DPOC | Discussão sobre a avaliação por imagem em pesquisas clínicas de DPOC13 a 15 de novembro. Em 18 de novembro de 2026, o mundo celebra o 25º Dia Mundial da DPOC (World COPD Day), cujo tema deste ano é 'Early Diagnosis and Management for a Better Life' (Diagnóstico e tratamento precoces, para uma vida melhor). A doença pulmonar obstrutiva crônica (DPOC) é uma doença passível de prevenção e tratamento, caracterizada por limitação persistente do fluxo aéreo; a DPOC está intimamente relacionada à bronquite crônica e ao enfisema[1]. Anteriormente, já realizamos a divulgação científica sobre escalas para a DPOC,Foto 1 do Fórum de SNC da SAPA-China 2026Notícias4 min de leituraFoco na avaliação de desfechos clínicos em SNC: EClinCloud compartilha práticas com eCOA e IRCNo Fórum de SNC da Conferência da Indústria Farmacêutica SAPA-China 2026, Zheng Liangyan, diretor médico da EClinCloud, apresentou abordagens de aplicação de eCOA e IRC com foco nos desafios, requisitos regulatórios e implementação prática da avaliação de desfechos em estudos clínicos de doenças do sistema nervoso central.2026年10月29日一临云与腾讯云战略合作签约仪式合影Notícias5 min de leituraEClinCloud une-se à Tencent Health para construir em conjunto um sistema de capacidades de IA para pesquisa clínicaNo Tencent Global Digital Ecosystem Summit 2026, a EClinCloud e a Tencent Health firmaram uma parceria estratégica para integrar ferramentas corporativas de agentes inteligentes da Tencent, como o WorkBuddy, à plataforma em nuvem integrada e inteligente para pesquisa clínica da EClinCloud, construindo em conjunto um sistema de capacidades de IA voltado à pesquisa clínica.