NoticiasFuente: EClinCloud

Guía de consulta | Resumen de escalas de evaluación relacionadas con la tos

11 min de lecturaEquipo editorial de EClinCloud
Imagen del artículo

Fuente: EClinCloud. Autor: EClinCloud.

Imagen del artículo
Imagen del artículo

Editor de EClinCloud

Hace 5 minutos:

Cof, cof... Estimados lectores que tras pasar la COVID-19 acaban de dar positivo o recuperarse: ¿siguen sufriendo tos al igual que nosotros? Sin embargo, los síntomas de tos en otoño e invierno no siempre se deben a secuelas de la COVID-19; por ello, hemos recopilado información sobre la tos y la evaluación de su gravedad para revisarla juntos.



El otoño y el invierno son temporadas de alta incidencia de síntomas de tos, no solo porque las bajas temperaturas vuelven el aire seco y sensibilizan las vías respiratorias, sino también porque el aumento de alérgenos en el aire, como polvo, ácaros del polvo y polen, facilita que el organismo tosa para eliminar impurezas, además de que las frecuentes alternancias entre frío y calor en los cambios de estación favorecen las infecciones bacterianas o virales de las vías respiratorias que provocan tos, entre otras causas.



Clasificación de la tos


La tos es un reflejo nervioso defensivo del organismo que favorece la eliminación de secreciones y factores nocivos de las vías respiratorias. Según su duración, la tos en adultos suele dividirse en tres categorías: tos aguda (< 3 semanas), tos subaguda (3-8 semanas) y tos crónica (> 8 semanas). Según sus características, también puede dividirse en tos seca y tos productiva, tomando como criterio de tos productiva un volumen diario de esputo > 10 ml.


Por lo general, se denomina tos crónica aquella en la que la tos es el único síntoma o el síntoma principal, con una evolución > 8 semanas y sin anomalías evidentes en la radiografía de tórax. En las consultas especializadas de neumología en China, los pacientes con tos crónica pueden representar más de un tercio de los casos, siendo el síntoma más frecuente entre las enfermedades respiratorias.


La mayoría de los estudios han observado que no existen grandes diferencias en la distribución por sexo de la población con alta incidencia de tos crónica, con predominio de pacientes de mediana edad. El análisis de los pacientes con tos atendidos de forma consecutiva en la consulta de tos de Guangzhou entre 2003 y 2017 reveló una edad media de 43.0 ± 13.7 años, entre los cuales los pacientes de < 50 años representaron más de 2/3 de la población con tos.


Imagen del artículo

Porcentaje (%): proporción del número de mujeres o de hombres respecto al total de pacientes con tos (n=1822)[3]



Tratamiento sintomático


La tos leve no requiere tratamiento antitusígeno, ya que la clave del tratamiento radica en el tratamiento etiológico; sin embargo, en la tos grave se puede administrar tratamiento antitusígeno de manera adecuada. Los fármacos antitusígenos disponibles son principalmente antitusígenos de acción central (como codeína, folcodina, dextrometorfano, entre otros) y antitusígenos de acción periférica (como noscapina, benproperina, entre otros), pero su uso se ve limitado por la facilidad con que producen complicaciones graves del sistema nervioso central. Por lo tanto, la tos crónica sigue presentando una gran necesidad clínica no cubierta.


Los antagonistas de los receptores P2X3 son actualmente los fármacos con mayor potencial para el tratamiento de la tos y el asma refractarias, y se perfilan como la posible primera clase de terapias dirigidas para el tratamiento de la tos crónica refractaria (RCC) o la tos crónica inexplicada (UCC). A continuación se resume el progreso clínico actual a nivel mundial de los principales fármacos en investigación dirigidos al receptor P2X3:


Imagen del artículo

*Los datos anteriores proceden de información pública de Clinical Trials y China Drug Trials


Escalas de evaluación


La evaluación de la tos incluye principalmente escala visual analógica, puntuación de síntomas de tos, evaluación de la calidad de vida, monitoreo de la frecuencia de la tos y pruebas de sensibilidad tusígena, entre otros, lo que ayuda a evaluar el estado clínico y a observar la eficacia terapéutica.


EClinCloud cuenta con una amplia experiencia en proyectos de eCOA destinados a estudios clínicos de registro; en los proyectos del área respiratoria suelen intervenir numerosos cuestionarios y escalas para evaluar la tos. A partir de la experiencia acumulada en numerosas consultas sobre la selección de escalas para ensayos clínicos en el área respiratoria, el equipo médico de EClinCloud ha recopilado el contenido principal, así como las ventajas y limitaciones de las escalas estandarizadas de uso habitual para evaluar la gravedad de la tos y la calidad de vida, presentándolas de manera resumida a continuación:


01

Escala visual analógica de la tos

Visual Analogue Scale, VAS


  • Objetivo

Evaluar la gravedad de la tos en pacientes con tos crónica.


  • Contenido principal

El paciente marca, según su propia percepción, el punto correspondiente en una línea recta graduada de 0 a 10 cm o de 0 a 100 mm para indicar la gravedad de la tos.


  • Limitaciones

Se ve fácilmente influida por factores como la percepción subjetiva y la capacidad de tolerancia, lo que genera variabilidad individual y no permite realizar comparaciones transversales.


  • Ventajas

La escala VAS presenta una gradación detallada de la puntuación y es muy sensible para reflejar cambios, lo que facilita las comparaciones longitudinales antes y después del tratamiento; además, su aplicación es relativamente sencilla y muy práctica.


  • Nota

Una reducción en la VAS ≥30 mm se ha evaluado como el umbral de cambio clínicamente significativo para discriminar la gravedad de la tos crónica en estudios clínicos.

02

Escala simplificada de puntuación de la gravedad de la tos

Cough Evaluation Test, CET


  • Objetivo

Para la evaluación simplificada de la gravedad de la tos y de su impacto en la salud.


  • Contenido principal

Incluye 5 ítems que abarcan la gravedad de la tos diurna del paciente, el impacto de la tos nocturna en el sueño, la intensidad de la tos y el impacto de la tos en la vida diaria y en el ámbito psicológico.

Imagen del artículo


  • Nota

El CET fue redactado inicialmente por el equipo de investigación sobre la tos de Lai Kefang del Guangzhou Institute of Respiratory Health y se finalizó tras invitar a especialistas en neumología, otorrinolaringología y estadística a evaluar y seleccionar los ítems mediante el método Delphi; se ha validado que presenta una muy buena fiabilidad test-retest y validez de respuesta, así como una buena correlación con la puntuación VAS y los cuestionarios de calidad de vida relacionados con la tos.



03

Puntuación de síntomas de la tos

Cough Symptom Score, CSS


  • Objetivo

Para la valoración clínica de la gravedad de la tos y la eficacia del tratamiento.


  • Contenido principal

Según el momento en que se produce la tos, se divide en dos partes, diurna y nocturna, y luego se clasifica en niveles de puntuación según la frecuencia, la intensidad y el grado de impacto en el sueño y en las actividades diarias.

Imagen del artículo


  • Limitaciones

Los estudios han demostrado que existe una clara correlación positiva entre la puntuación de síntomas de la tos diurna y la frecuencia objetiva de la tos, pero la correlación de la puntuación nocturna no es fuerte; por lo tanto, la puntuación de síntomas de la tos no refleja adecuadamente la frecuencia de la tos nocturna.


  • Nota

No es fácil distinguir entre los distintos niveles y, debido a la falta de evidencia de la medicina basada en la evidencia, las «Guías para el diagnóstico y tratamiento de la tos (2021)» no la recomiendan.

04

Cuestionario de calidad de vida específico para la tos

Cough Quality of Life Questionnaire, CQLQ


  • Objetivo

Evaluar el impacto relacionado con la calidad de vida que ha tenido la tos durante la última semana en pacientes con tos aguda o crónica.


  • Contenido principal

Incluye 6 dimensiones (síntomas físicos, aspectos psicosociales, capacidad funcional, estado emocional, síntomas físicos extremos y temor por la seguridad personal), con un total de 28 ítems, cada uno con una puntuación de 0 a 4 puntos. Cuanto mayor sea la puntuación, más graves son los síntomas subjetivos.

Imagen del artículo


  • Nota

Además de utilizarse para evaluar la gravedad de la tos crónica, también tiene cierto valor en la tos aguda.

05

Cuestionario de tos de Leicester

Leicester Cough Questionnaire, LCQ


  • Objetivo

Evaluar el impacto de la tos en la calidad de vida; reflejar la eficacia de tratamientos experimentales para la tos; y reflejar que el impacto de la tos en la salud puede cambiar con el tiempo.


  • Contenido principal

Incluye tres dimensiones (física, psicológica y social) y consta de un total de 19 ítems, cada uno con una puntuación de 1 a 7 puntos. Cuanto menor es la puntuación, mayor es el impacto de la tos en la calidad de vida del paciente.

Imagen del artículo


  • Ventajas

No solo ofrece indicadores cuantitativos integrales, sino que también es breve y fácil de administrar, presenta una alta especificidad para los síntomas de la tos y es actualmente una de las escalas específicas para la tos más utilizadas.


  • Nota

Las «Guías para el diagnóstico y tratamiento de la tos (2021)» recomiendan utilizar la versión en chino del LCQ para evaluar la calidad de vida relacionada con la tos.

06

Cuestionario de impacto de la tos crónica

Chronic Cough Impact Questionnaire, CCIQ


  • Objetivo

Reflejar la gravedad de la tos del paciente durante las últimas dos semanas.


  • Contenido principal

Incluye 4 dimensiones (actividades diarias, actividades sociales, estado de ánimo y sueño/concentración) y consta de un total de 21 ítems, cada uno con una puntuación de 1 a 5 puntos. Cuanto mayor es la puntuación, mayor es el impacto de la tos en la calidad de vida.

Imagen del artículo


  • Limitaciones

Presenta una correlación deficiente con el cuestionario abreviado de salud (SF-36), y su fiabilidad y sensibilidad al cambio aún requieren mayor validación. Algunos estudios indican que la sensibilidad del LCQ y del CQLQ es superior a la del CCIQ.


  • Ventajas

Puede reflejar eficazmente la carga física que supone la tos para el paciente y permite evaluar sistemáticamente el impacto de la tos crónica en la calidad de vida del paciente, así como el efecto tras el tratamiento.


  • Nota

Este cuestionario se elaboró según las características de incidencia locales de Italia; aún queda por demostrar si puede utilizarse como instrumento de evaluación a escala internacional.






Resumen de la información de las escalas:

Imagen del artículo


EClinCloud cuenta con una amplia experiencia en proyectos de eCOA en investigación clínica; dispone no solo de una extensa biblioteca de escalas, sino también de un equipo de expertos con amplia experiencia para ofrecer a promotores y CRO servicios integrales de escalas, lo que le permite resolver de manera más rápida y eficaz las cuestiones relacionadas con las escalas en ensayos clínicos y brindar un servicio completo y de alta calidad. Si tiene alguna necesidad, le invitamos a consultarnos en cualquier momento.


Imagen del artículo


Imagen del artículo

Referencia

[1] Grupo de Asma de la Sociedad Torácica China (Chinese Thoracic Society). Guías para el diagnóstico y tratamiento de la tos (2021). Chinese Journal of Tuberculosis and Respiratory Diseases, 2022,45(1):13-46.

[2]Lai K, Long L. Current status and future directions of chronic cough in China[J]. Lung 2020;198(1):23-29.

[3]Lai K, Long L, Yi F et al. (2019) Age and sex distribution of chinese chronic cough patients and their relationship with capsaicin cough sensitivity. Allergy Asthma Immunol Res 11:871–884.

[4]Allison Martin Nguyen, Elizabeth D. Bacci, Margaret Vernon et al. Validation of a visual analog scale for assessing cough severity in patients with chronic cough. Therapeutic Advances in Respiratory Disease 2021,15:1-13.

[5]Hsu JY, Stone RA, Logan-Sinclair RB et a1. Coughing frequency in patients with persistent cough: assessment using a 24 hour ambulatory recorder. Eur Respir J, 1994,7:1246-1253.

[6]Zhao Ting, Lü Hanjing, Qiu Zhongmin. Evaluación de la gravedad de los síntomas de la tos (咳嗽症状严重程度评价). International Journal of Respiration (国际呼吸杂志), 2011, 31(3): 26-29.

[7]S S Birring, B Prudon, A J Carr et al. Development of a symptom specific health status measure for patients with chronic cough: Leicester Cough Questionnaire (LCQ). Thorax 2003;58:339-343.

[8]Brignall K, Jayaraman B, Birring SS. Quality of life and psychosocial aspects of cough[J]. Lung, 2008,186(Suppl 1):S55-58.

[9]Baiardini I, Braido F, Fassio O, et al. A new tool to assess and monitor the burden of chronic cough on quality of life: Chronic Cough Impact Questionnaire[J]. Allergy, 2005, 60(4): 482-488.

[10] Huang Juan. Estudio clínico sobre la evaluación de la tos subaguda y crónica mediante el cuestionario LCQ [Tesis]. Beijing: Universidad de Medicina Tradicional China de Beijing, 2013:1-60.




Acerca de EClinCloud

EClinCloud es una empresa tecnológica especializada en el ámbito de la investigación y el desarrollo clínicos que ofrece una plataforma en la nube integrada e interoperable para ensayos clínicos (que incluye distintos productos tecnológicos como CTMS, eTMF, EDC, RTSM, eCOA y eConsent, entre otros, y soluciones de gestión de escalas, validación lingüística, capacitación de evaluadores y análisis de calidad de datos, entre otras), así como tecnologías de evaluación de variables de valoración en ensayos clínicos para distintas áreas terapéuticas (como oncología, sistema nervioso central y oftalmología, entre otras), combinando tecnología de vanguardia con datos de ciencias de la vida para construir una plataforma SaaS en la nube de respaldo de evidencia clínica "centrada en el paciente" líder a nivel mundial, con el fin de ayudar a empresas farmacéuticas e instituciones de investigación nacionales e internacionales a mejorar la eficiencia de I+D, acelerar la comercialización de medicamentos y dispositivos, y beneficiar a innumerables pacientes.




Imagen del artículo

Leer el artículo original en WeChat

Lecturas relacionadas

Imagen del artículoNoticias4 min de lecturaAbordar los desafíos complejos de la investigación clínica: EClinCloud atrae la atención con su habilitación mediante IA para todo el cicloDel 13 al 15 de noviembre, se celebró en Fuzhou la 2026 Conferencia de Innovación de la Industria de Terapia con Ácidos Nucleicos y Biomedicina Inteligente, organizada por el Yuanshu Brain Science Research Center y bajo la dirección académica de la Chinese Stroke Association. El Dr. Qin Long, fundador y CEO de EClinCloud, fue invitado a pronunciar el discurso principal sobre la "Práctica y aplicación de la IA en la investigación clínica", donde compartió perspectivas sobre las tendencias de desarrollo de la IA en la I+D de nuevos medicamentos y su práctica en todo el proceso de la investigación clínica, recibiendo gran atención de los asistentes. 01 Panorama actual de la IA en la I+D de nuevos fármacos. La IA está demostrando su valor de aplicación en múltiples etapas de la I+D de nuevos fármacos, abarcando desde el descubrimiento de dianasFotografía 1 del Foro de SNC de SAPA-China 2026Noticias4 min de lecturaEnfoque en la evaluación de variables de valoración clínicas en SNC: EClinCloud comparte prácticas de eCOA e IRCEn el Foro de SNC de la Conferencia de la Industria Farmacéutica SAPA-China 2026, el director médico de EClinCloud, Zheng Liangyan, compartió enfoques de aplicación de eCOA e IRC sobre las dificultades, los requisitos regulatorios y la implementación práctica de la evaluación de variables de valoración en estudios clínicos sobre enfermedades del sistema nervioso central.Imagen del artículoNoticias3 min de lecturaEClinCloud en SAPA-China 2026 | Cómo superar los desafíos en la evaluación de variables de valoración clínicas en el SNCEClinCloud publicó el 2026-10-27 «EClinCloud en SAPA-China 2026 | Cómo superar los desafíos en la evaluación de variables de valoración clínicas en el SNC». Consulte en este artículo el texto completo y las imágenes.