ActualitésSource : EClinCloud

Études de cas | Intégrer les données d'expérience patient dans la conception des essais cliniques pour soutenir la mise sur le marché des médicaments

7 min de lectureÉquipe éditoriale de EClinCloud
Illustration de l'article

Source : EClinCloud. Auteur : EClinCloud.

Illustration de l'article
Illustration de l'article

Le 9 août, le Center for Drug Evaluation (CDE) de la National Medical Products Administration (NMPA) a publié successivement trois avis d'appel à commentaires sur des projets de lignes directrices relatifs aux essais cliniques centrés sur le patient, afin de recueillir des avis de manière systématique et détaillée sur la conception, la conduite et l'évaluation de la valeur clinique des études cliniques.


En matière de conception des études cliniques, les lignes directrices indiquent qu'il convient « d'adopter dans les essais cliniques une conception adaptée à l'objectif (fit-for-purpose) et d'intégrer les données d'expérience patient parmi les éléments clés pris en compte dans la conception des essais cliniques. La conception globale de l'étude doit pleinement refléter les bénéfices cliniques pour les patients en termes de ressenti physique et psychologique, de fonctionnement et d'état de survie, afin d'étayer les décisions de recherche et développement ainsi que les décisions réglementaires. »1


Les données d'expérience patient sont principalement utilisées pour l'évaluation des résultats cliniques (clinical outcome assessment, COA), et l'évaluation de la qualité de vie des patients constitue une part particulièrement importante de la COA. Nous présentons aujourd'hui deux cas réussis dans lesquels des données d'évaluation de la qualité de vie ont été intégrées aux critères d'évaluation d'essais cliniques afin d'étayer les décisions de recherche et développement et les décisions réglementaires.

Illustration de l'article

Cas 1

Une étude clinique de phase III publiée dans The Lancet a évalué le chlorambucil en monothérapie (CHL) ou en association avec l'ofatumumab (O+CHL) chez des patients atteints de leucémie lymphoïde chronique (LLC) inéligibles à la fludarabine ou n'ayant pas reçu de traitement par fludarabine. L'étude a utilisé le domaine « état de santé global / qualité de vie » du questionnaire EORTC QLQ-C30 pour évaluer la qualité de vie liée à la santé (HRQoL) des patients. Les résultats ont montré que, par rapport au chlorambucil en monothérapie, le traitement combiné augmentait significativement le taux de survie sans progression, mais entraînait également une hausse significative du taux d'effets indésirables ; une analyse plus approfondie a révélé que cette incidence accrue d'effets indésirables ne réduisait pas la HRQoL des patients (figure 1), et le suivi à long terme a montré que le traitement combiné, tout en apportant un bénéfice clinique supérieur, n'avait pas d'effet défavorable sur la HRQoL des patients (figure 2). Cette observation a fourni un appui de données important à la FDA pour approuver cette association comme l'un des traitements de première ligne de la LLC.2,3


Illustration de l'article

Figure 1 : Variation par rapport à la valeur initiale du score d'état de santé global / qualité de vie de l'EORTC QLQ-C30

Illustration de l'article

Figure 2 : Variation par rapport à la valeur initiale du score d'état de santé global / qualité de vie de l'EORTC QLQ-C30 au cours du suivi à long terme

Cas 2

Stewart et al. ont publié dans le New England Journal of Medicine une étude clinique de phase III visant à évaluer l'efficacité du carfilzomib associé au lénalidomide et à la dexaméthasone chez des patients atteints de myélome multiple (MM) en rechute. De même, l'étude a utilisé le domaine « état de santé global / qualité de vie » du questionnaire EORTC QLQ-C30 pour évaluer la qualité de vie des patients. Les résultats ont montré que, par rapport aux patients ne recevant pas de carfilzomib, ceux traités par cette trithérapie présentaient une efficacité plus marquée ; bien que l'incidence des effets indésirables ait augmenté de façon significative, les données PRO n'ont montré aucune différence statistiquement significative de sévérité des symptômes entre les deux groupes et aucune dégradation de la HRQoL des patients (figure 3). Ce résultat a contribué à l'approbation de cette trithérapie comme l'un des protocoles de référence pour les patients atteints de MM en rechute.1,4

Illustration de l'article

Figure 3 : Score moyen à l'EORTC QLQ-C30

Conclusion

Des études ont démontré1 que les cancers entraînent une dégradation importante de la qualité de vie des patients ; en particulier pour les cancers chroniques à survie prolongée, les patients endurent souvent pendant de nombreuses années les souffrances liées à la maladie et l'inconfort provoqué par les traitements. Par conséquent, la qualité de vie constitue l'un des indicateurs importants pour évaluer l'efficacité thérapeutique chez les patients atteints de cancer. Comme le montrent les cas ci-dessus, le fait qu'un traitement médicamenteux ne dégrade pas la qualité de vie des patients, voire l'améliore légèrement, est l'une des raisons importantes pouvant conduire à son approbation par la FDA ; des données d'expérience patient de haute qualité peuvent ainsi soutenir la mise sur le marché d'un médicament et contribuer à établir sa place dans la pratique clinique.


Les échelles sont des outils couramment utilisés pour recueillir les données d'expérience patient

Les échelles sont des outils de mesure et d'évaluation couramment utilisés en pratique clinique, indispensables pour évaluer la sévérité de la maladie et assurer un diagnostic et un traitement objectifs. Comparées à d'autres méthodes d'examen, elles sont plus simples et plus précises à utiliser, et sont ainsi devenues un standard important pour mesurer l'efficacité thérapeutique dans la recherche en médecine fondée sur les preuves.


Actuellement, dans les essais cliniques en Chine, l'utilisation et la gestion des échelles rencontrent encore de nombreuses difficultés : par exemple, utiliser des échelles sans licence entraîne facilement des problèmes de contrefaçon et de conformité, et l'obtention des droits est difficile, longue et coûteuse, etc.


Comment choisir une échelle

Le choix de l'échelle doit être déterminé en fonction du domaine de recherche, de la population étudiée et des caractéristiques pathologiques de la maladie étudiée, entre autres ; selon les objectifs et la population de l'étude, le contenu de l'étude constitue le facteur le plus fondamental à prendre en compte, et les aspects liés à la mesure des dimensions de santé doivent également être considérés.


Comment obtenir les droits d'auteur d'une échelle

  • Préciser le contexte d'utilisation de l'échelle

Il convient de déterminer si l'échelle sera utilisée dans un essai clinique à caractère commercial ou pour une publication dans une revue scientifique, une utilisation clinique académique à but non lucratif, un essai clinique non commercial, etc.

  • Déterminer la version de l'échelle à utiliser

Une échelle peut exister en différentes versions selon des facteurs tels que l'âge ou le sexe des sujets.

  • Vérification de la titularité des droits d'auteur et des tarifs

Il est nécessaire de déterminer si l'échelle relève du domaine public et si la version chinoise nécessite une validation linguistique.

Services de gestion des échelles d'EClinCloud

EClinCloud dispose d'une vaste bibliothèque d'échelles et d'une équipe d'experts expérimentée, et peut fournir des services intégrés de gestion des échelles :

  1. Une équipe médicale spécialisée pour interpréter le protocole et déterminer la version exacte de l'échelle ;

  2. Une riche bibliothèque d'échelles et de bonnes relations de collaboration établies avec les titulaires de droits de plusieurs échelles, permettant une réponse rapide ;

  3. Riche expérience de mise en œuvre eCOA, avec une expérience de grands projets internationaux à chaque étape, notamment la gestion des droits, la migration des échelles, la location et la maintenance des appareils, l'analyse des données et les rapports ;

  4. Des services de traduction et de validation linguistique des échelles, comprenant la traduction, la réconciliation, la rétro-traduction et l'adaptation culturelle, entre autres.

  5. Des services de numérisation des échelles, rendant l'évaluation des échelles et la collecte d'informations plus efficaces et plus pratiques.


Cliquez pour consulter le détail des services de gestion des échelles d'EClinCloud :

Présentation des services | Gestion des échelles


Références

[1] CDE. Principes directeurs techniques pour la conception d'essais cliniques centrés sur le patient (projet pour consultation)

[2] Jiang Qian. Résultats rapportés par les patients et leur application dans les hémopathies malignes. Chinese Journal of Hematology, 2019, 40(7):6.

[3] Hillmen, Peter et al. « Health-related quality of life and patient-reported outcomes of ofatumumab plus chlorambucil versus chlorambucil monotherapy in the COMPLEMENT 1 trial of patients with previously untreated CLL. » Acta oncologica (Stockholm, Sweden) vol. 55,9-10(2016):1115-1120. doi:10.1080/0284186X.2016.1205217

[4] Stewart A Keith et al. « Carfilzomib, lenalidomide, and dexamethasone for relapsed multiple myeloma. » The New England Journal of Medicine vol. 372,2(2015):142-52. doi:10.1056/NEJMoa1411321

À propos d'EClinCloud

EClinCloud propose une plateforme cloud intégrée et tout-en-un (comprenant des solutions telles que CTMS, eTMF, EDC, RTSM, eCOA, eConsent et des services de conseil tels que la gestion des échelles, la validation linguistique, la formation des évaluateurs et l'analyse de la qualité des données), ainsi que des technologies d'évaluation des critères d'évaluation des essais cliniques dans différents domaines thérapeutiques (oncologie, neurologie, cardiologie, pneumologie, maladies auto-immunes, etc.), associant technologies de pointe et données des sciences de la vie pour bâtir une plateforme cloud SaaS de soutien aux preuves cliniques « centrée sur le patient » de premier plan à l'échelle mondiale, aidant les entreprises pharmaceutiques et les instituts de recherche nationaux et internationaux à améliorer l'efficacité de la R&D et à accélérer la mise sur le marché des médicaments et des dispositifs médicaux, au bénéfice d'innombrables patients.


Illustration de l'article


Lire l'article original sur WeChat

À lire également

Image_WeChat_2026-11-11_150855_109.pngActualités8 min de lectureJournée mondiale de la BPCO | Évaluation par imagerie dans les études cliniques sur la BPCO13-15 novembre. Le 18 novembre 2026, le monde célèbre la 25e Journée mondiale de la BPCO (World COPD Day), dont le thème cette année est Early Diagnosis and Management for a Better Life (Diagnostic précoce et prise en charge pour une vie meilleure). La bronchopneumopathie chronique obstructive (BPCO) est une maladie évitable et traitable caractérisée par une limitation persistante du flux aérien ; la BPCO est étroitement liée à la bronchite chronique et à l'emphysème[1]. Par le passé, nous avons déjà publié des articles de vulgarisation sur les échelles d'évaluation de la BPCO,Image illustrant l'articleActualités4 min de lectureRelever les défis complexes de la recherche clinique : l'approche complète d'EClinCloud fondée sur l'IA attire l'attentionDu 13 au 15 novembre, la 2026 Conférence sur l'innovation dans l'industrie de la thérapie par acides nucléiques et de la biomédecine intelligente, organisée par le Centre de recherche sur les neurosciences Yuanshu et placée sous le patronage académique de la Chinese Stroke Association, s'est tenue à Fuzhou. Le Dr Qin Long, fondateur et PDG d'EClinCloud, a été invité à donner une conférence intitulée « Pratique et application de l'IA dans la recherche clinique », partageant des réflexions sur les tendances de l'IA dans le développement de nouveaux médicaments et sa mise en œuvre tout au long du processus de recherche clinique, ce qui a suscité un vif intérêt parmi les participants. 01 Paysage actuel de l'IA dans le développement de nouveaux médicaments. L'IA démontre sa valeur appliquée à plusieurs étapes du développement de nouveaux médicaments, couvrant la découverte de ciblesPhoto 1 prise sur place lors du Forum SNC SAPA-China 2026Actualités4 min de lectureÉvaluation des critères cliniques dans le SNC : EClinCloud partage ses pratiques en eCOA et IRCLors du Forum SNC de la conférence sur l'industrie pharmaceutique SAPA-China 2026, Zheng Liangyan, directeur médical d'EClinCloud, a présenté des approches d'application de l'eCOA et de l'IRC autour des difficultés, des exigences réglementaires et de la mise en œuvre pratique de l'évaluation des critères d'évaluation dans les études cliniques sur les maladies du système nerveux central.