NotíciasFonte: EClinCloud

Estudos de caso | Incorporação de dados de experiência do paciente no desenho de ensaios clínicos para apoiar o registro de medicamentos

7 min de leituraEquipe Editorial da EClinCloud
Ilustração do artigo

Fonte: EClinCloud. Autor: EClinCloud.

Ilustração do artigo
Ilustração do artigo

Em 9 de agosto, o Center for Drug Evaluation (CDE) da National Medical Products Administration (NMPA) publicou três comunicados consecutivos solicitando comentários sobre minutas de diretrizes relacionadas a ensaios clínicos centrados no paciente, reunindo orientações sistemáticas e detalhadas sobre o desenho, a condução e a avaliação do valor clínico da pesquisa clínica com foco no paciente.


Quanto ao desenho da pesquisa clínica, a diretriz aponta que se deve "adotar um desenho adequado à finalidade (fit-for-purpose) nos ensaios clínicos, incorporando os dados de experiência do paciente na consideração dos elementos-chave do desenho do ensaio clínico. O desenho geral do estudo deve refletir plenamente os benefícios clínicos para os pacientes em termos de percepções físicas e mentais, funcionalidade e estado de sobrevida, fornecendo assim base para decisões de P&D e regulatórias."1


Os dados de experiência do paciente são utilizados principalmente na avaliação de desfechos clínicos (clinical outcome assessment, COA), sendo a avaliação da qualidade de vida do paciente uma parte especialmente importante da COA. Hoje compartilhamos dois casos bem-sucedidos nos quais dados de avaliação da qualidade de vida foram incorporados aos desfechos de avaliação de ensaios clínicos, fornecendo base para decisões de P&D e regulatórias.

Ilustração do artigo

Caso 1

Um estudo clínico de fase III publicado na revista The Lancet utilizou clorambucila em monoterapia (CHL) ou em combinação com ofatumumabe (O+CHL) para tratar pacientes com leucemia linfocítica crônica (CLL) não elegíveis para fludarabina ou sem tratamento prévio com fludarabina. O estudo utilizou o domínio de estado de saúde global/qualidade de vida do EORTC QLQ-C30 para avaliar a qualidade de vida relacionada à saúde (HRQoL) dos pacientes. Os resultados mostraram que, em comparação com a clorambucila em monoterapia, a terapia combinada aumentou significativamente a taxa de sobrevida livre de progressão dos pacientes, embora a taxa de reações adversas também tenha aumentado significativamente; análises adicionais revelaram que o aumento na incidência de reações adversas não reduziu a HRQoL dos pacientes (Figura 1) e a observação de longo prazo mostrou que a terapia combinada, ao obter maior benefício clínico, não teve efeito adverso sobre a HRQoL dos pacientes (Figura 2). Esse achado forneceu importante respaldo de dados para a aprovação pela FDA desse esquema combinado como uma das terapias de primeira linha para CLL.2,3


Ilustração do artigo

Figura 1: Alteração em relação ao valor basal na pontuação de estado de saúde global/qualidade de vida do EORTC QLQ-C30

Ilustração do artigo

Figura 2: Alteração em relação ao valor basal na pontuação de estado de saúde global/qualidade de vida do EORTC QLQ-C30 no acompanhamento de longo prazo

Caso 2

Stewart et al. publicaram no The New England Journal of Medicine um estudo clínico de fase III com o objetivo de explorar a eficácia de carfilzomibe combinado com lenalidomida e dexametasona no tratamento de pacientes com mieloma múltiplo (MM) recidivado. O estudo também utilizou o domínio de estado de saúde global/qualidade de vida do EORTC QLQ-C30 para avaliar a qualidade de vida dos pacientes. Os resultados mostraram que, em comparação com pacientes que não receberam carfilzomibe, aqueles tratados com a terapia combinada tríplice apresentaram eficácia mais significativa; embora a incidência de reações adversas tenha aumentado significativamente, os dados de PRO mostraram que não houve diferença estatisticamente significativa na gravidade dos sintomas entre os dois grupos de pacientes e que não houve redução da HRQoL dos pacientes (Figura 3). Esse resultado contribuiu para a aprovação do esquema tríplice como um dos esquemas padrão para pacientes com MM recidivado.1,4

Ilustração do artigo

Figura 3: Pontuação média do EORTC QLQ-C30

Conclusão

Estudos já demonstraram1 que os tumores reduzem gravemente a qualidade de vida dos pacientes, especialmente no caso de neoplasias crônicas com sobrevida prolongada, em que os pacientes frequentemente precisam suportar anos de sofrimento pela doença e desconforto decorrente do tratamento. Portanto, a qualidade de vida é um dos indicadores importantes para avaliar o efeito terapêutico em pacientes oncológicos. Pelos casos acima, observa-se que o fato de o tratamento medicamentoso não reduzir — ou até mesmo melhorar discretamente — a qualidade de vida dos pacientes é uma das razões importantes que permitem sua aprovação pela FDA; dados de experiência do paciente de alta qualidade podem apoiar o registro de medicamentos e consolidar sua posição na prática clínica.


As escalas são ferramentas comumente utilizadas para a coleta de dados de experiência do paciente

As escalas são ferramentas de medição e avaliação comumente utilizadas na prática clínica, sendo indispensáveis para avaliar a gravidade da doença e conduzir o diagnóstico e o tratamento de forma objetiva. Em comparação com outros métodos de exame, as escalas são mais simples e precisas de utilizar, tendo se tornado um padrão importante para mensurar os efeitos do tratamento em pesquisas de medicina baseada em evidências.


Atualmente, o uso e o gerenciamento de escalas em ensaios clínicos na China ainda enfrentam diversas dificuldades, como problemas de violação de direitos autorais e de conformidade pelo uso de escalas sem licença, dificuldade na obtenção de direitos autorais das escalas, longo investimento de tempo e custos elevados.


Como selecionar uma escala

A seleção da escala deve ser definida de acordo com a área do estudo, a população do estudo e as características patológicas da doença estudada, entre outros fatores; com base nos objetivos e na população do estudo, o conteúdo da pesquisa é a consideração mais básica, e os aspectos relacionados à mensuração das dimensões de saúde também devem ser considerados.


Como obter os direitos autorais de uma escala

  • Definir o cenário de uso da escala

Verificar se a escala será utilizada em ensaios clínicos de natureza comercial ou para publicação em periódicos acadêmicos, uso clínico-acadêmico sem fins lucrativos, ensaios clínicos de natureza não comercial, entre outros.

  • Determinar a versão da escala a ser utilizada

As escalas podem apresentar diferentes versões em função de fatores como idade e sexo dos participantes da pesquisa.

  • Confirmação da titularidade dos direitos autorais e do valor

É necessário verificar se a escala é de domínio público e se a versão em chinês requer validação linguística.

Serviços de gerenciamento de escalas da EClinCloud

A EClinCloud dispõe de uma ampla biblioteca de escalas e de uma equipe experiente de especialistas, podendo oferecer serviços integrados de gestão de escalas:

  1. Conta com uma equipe médica especializada para interpretar o protocolo e definir a versão exata da escala;

  2. Dispõe de uma ampla biblioteca de escalas e mantém boas relações de cooperação com diversos detentores de direitos autorais de escalas, permitindo resposta rápida;

  3. Possui ampla experiência na implementação de eCOA, com vivência em grandes projetos internacionais em todas as etapas, incluindo gestão de direitos autorais, migração de escalas, locação e manutenção de dispositivos, bem como análise de dados e emissão de relatórios;

  4. Oferece serviços de tradução e validação linguística de escalas, incluindo tradução, reconciliação, retrotradução e adaptação cultural.

  5. Oferece serviços de conversão eletrônica de escalas, tornando a avaliação das escalas e a coleta de informações mais eficientes e práticas.


Clique para conhecer os serviços específicos de gerenciamento de escalas da EClinCloud:

Apresentação de serviços | Gerenciamento de escalas


Referências

[1] CDE. Diretrizes Técnicas para o Desenho de Ensaios Clínicos Centrado no Paciente (Minuta para Consulta Pública)

[2] Jiang Qian. Desfechos relatados pelo paciente e sua aplicação em neoplasias hematológicas[J]. Chinese Journal of Hematology, 2019, 40(7):6.

[3] Hillmen, Peter et al. “Health-related quality of life and patient-reported outcomes of ofatumumab plus chlorambucil versus chlorambucil monotherapy in the COMPLEMENT 1 trial of patients with previously untreated CLL.” Acta oncologica (Stockholm, Sweden) vol. 55,9-10(2016):1115-1120. doi:10.1080/0284186X.2016.1205217

[4] Stewart, A. Keith et al. “Carfilzomib, lenalidomide, and dexamethasone for relapsed multiple myeloma.” The New England journal of medicine vol. 372,2(2015):142-52. doi:10.1056/NEJMoa1411321

Sobre a EClinCloud

A EClinCloud oferece uma plataforma em nuvem integrada e unificada (incluindo soluções como CTMS, eTMF, EDC, RTSM, eCOA, eConsent, entre outras, e serviços de consultoria como gestão de escalas, validação linguística, treinamento de avaliadores e análise da qualidade de dados, entre outros), bem como tecnologias de avaliação de desfechos em ensaios clínicos para diferentes áreas terapêuticas (incluindo oncologia, neurologia, cardiologia, pneumologia, doenças autoimunes, entre outras), combinando tecnologia de ponta com dados de ciências da vida para construir uma plataforma em nuvem SaaS líder global de suporte a evidências clínicas "centrada no paciente", auxiliando empresas farmacêuticas e instituições de pesquisa nacionais e internacionais a aumentar a eficiência de P&D e acelerar o lançamento de medicamentos/dispositivos médicos no mercado, beneficiando inúmeros pacientes.


Ilustração do artigo


Ler o artigo original no WeChat

Leituras relacionadas

Imagem do WeChat_2026-11-11_150855_109.pngNotícias8 min de leituraDia Mundial da DPOC | Discussão sobre a avaliação por imagem em pesquisas clínicas de DPOC13 a 15 de novembro. Em 18 de novembro de 2026, o mundo celebra o 25º Dia Mundial da DPOC (World COPD Day), cujo tema deste ano é 'Early Diagnosis and Management for a Better Life' (Diagnóstico e tratamento precoces, para uma vida melhor). A doença pulmonar obstrutiva crônica (DPOC) é uma doença passível de prevenção e tratamento, caracterizada por limitação persistente do fluxo aéreo; a DPOC está intimamente relacionada à bronquite crônica e ao enfisema[1]. Anteriormente, já realizamos a divulgação científica sobre escalas para a DPOC,Foto 1 do Fórum de SNC da SAPA-China 2026Notícias4 min de leituraFoco na avaliação de desfechos clínicos em SNC: EClinCloud compartilha práticas com eCOA e IRCNo Fórum de SNC da Conferência da Indústria Farmacêutica SAPA-China 2026, Zheng Liangyan, diretor médico da EClinCloud, apresentou abordagens de aplicação de eCOA e IRC com foco nos desafios, requisitos regulatórios e implementação prática da avaliação de desfechos em estudos clínicos de doenças do sistema nervoso central.2026年10月29日一临云与腾讯云战略合作签约仪式合影Notícias5 min de leituraEClinCloud une-se à Tencent Health para construir em conjunto um sistema de capacidades de IA para pesquisa clínicaNo Tencent Global Digital Ecosystem Summit 2026, a EClinCloud e a Tencent Health firmaram uma parceria estratégica para integrar ferramentas corporativas de agentes inteligentes da Tencent, como o WorkBuddy, à plataforma em nuvem integrada e inteligente para pesquisa clínica da EClinCloud, construindo em conjunto um sistema de capacidades de IA voltado à pesquisa clínica.