NoticiasFuente: EClinCloud

Presentación de casos | Incorporación de datos de experiencia del paciente en el diseño de ensayos clínicos para apoyar la comercialización de medicamentos

8 min de lecturaEquipo editorial de EClinCloud
Imagen ilustrativa del artículo

Fuente: EClinCloud. Autor: EClinCloud.

Imagen ilustrativa del artículo
Imagen ilustrativa del artículo

El 9 de agosto, el Centro de Evaluación de Medicamentos (CDE) de la Administración Nacional de Productos Médicos (NMPA) emitió sucesivamente tres notificaciones de consulta pública sobre proyectos de directrices para ensayos clínicos centrados en el paciente, con el fin de recopilar comentarios sistemáticos y detallados en torno al enfoque centrado en el paciente respecto al diseño, la realización y la evaluación del valor clínico de los estudios clínicos.


En cuanto al diseño de estudios clínicos, las directrices señalan que «en los ensayos clínicos se debe adoptar un diseño adecuado al propósito (fit-for-purpose) e incorporar los datos de experiencia del paciente en la consideración de los elementos clave del diseño del ensayo clínico. El diseño general del estudio debe reflejar plenamente el beneficio clínico para el paciente en aspectos como el bienestar físico y mental, la funcionalidad y el estado de supervivencia, proporcionando así una base para las decisiones de investigación, desarrollo y regulación».1


Los datos de experiencia del paciente se utilizan principalmente para la evaluación de resultados clínicos (clinical outcome assessment, COA), y la evaluación de la calidad de vida del paciente constituye una parte especialmente importante de las COA. Hoy compartimos dos casos exitosos en los que los datos de evaluación de la calidad de vida se incorporaron a las variables de valoración evaluadas en ensayos clínicos, sirviendo de fundamento para decisiones de investigación, desarrollo y regulación.

Imagen ilustrativa del artículo

Caso 1

Un estudio clínico de fase III publicado en The Lancet evaluó el tratamiento con clorambucilo en monoterapia (CHL) o en combinación con ofatumumab (O+CHL) en pacientes con leucemia linfocítica crónica (CLL) no elegibles para fludarabina o sin tratamiento previo con fludarabina. El estudio utilizó el dominio de estado de salud global/calidad de vida del cuestionario EORTC QLQ-C30 para evaluar la calidad de vida relacionada con la salud (HRQoL) de los pacientes. Los resultados mostraron que, en comparación con el clorambucilo en monoterapia, la terapia combinada aumentó significativamente la tasa de supervivencia libre de progresión de los pacientes, aunque también incrementó de forma significativa la tasa de reacciones adversas; análisis adicionales revelaron que el aumento de la incidencia de reacciones adversas no redujo la HRQoL de los pacientes (Figura 1) y que la observación a largo plazo mostró que, al tiempo que lograba un mayor beneficio clínico, la terapia combinada no tuvo un impacto desfavorable en la HRQoL de los pacientes (Figura 2). Este hallazgo proporcionó un respaldo de datos importante para que la FDA aprobara este régimen combinado como una de las terapias de primera línea para la CLL.2,3


Imagen ilustrativa del artículo

Figura 1: Cambio respecto al valor basal en la puntuación de estado de salud global/calidad de vida del EORTC QLQ-C30

Imagen ilustrativa del artículo

Figura 2: Cambio respecto al valor basal en la puntuación de estado de salud global/calidad de vida del EORTC QLQ-C30 durante el seguimiento a largo plazo

Caso 2

Stewart et al. publicaron en The New England Journal of Medicine un estudio clínico de fase III destinado a explorar la eficacia de carfilzomib en combinación con lenalidomida y dexametasona para el tratamiento de pacientes con mieloma múltiple (MM) en recaída. Asimismo, el estudio utilizó el dominio de estado de salud global/calidad de vida del cuestionario EORTC QLQ-C30 para evaluar la calidad de vida de los pacientes. Los resultados mostraron que, en comparación con los pacientes que no recibieron carfilzomib, aquellos tratados con la combinación triple presentaron una eficacia más significativa; aunque la incidencia de reacciones adversas aumentó significativamente, los datos de PRO mostraron que no hubo diferencias estadísticamente significativas en la gravedad de los síntomas entre ambos grupos de pacientes y que no se redujo la HRQoL de los pacientes (Figura 3). Este resultado contribuyó a la aprobación de la combinación triple como uno de los regímenes estándar para pacientes con MM en recaída.1,4

Imagen ilustrativa del artículo

Figura 3: Puntuación media del EORTC QLQ-C30

Resumen

Estudios previos han demostrado1 que los tumores provocan un deterioro grave de la calidad de vida de los pacientes; en particular, en los tumores crónicos con una supervivencia más prolongada, los pacientes suelen soportar años de sufrimiento por la enfermedad y molestias derivadas del tratamiento. Por lo tanto, la calidad de vida constituye uno de los indicadores importantes para evaluar el efecto del tratamiento en pacientes oncológicos. A partir de los casos anteriores, podemos observar que el hecho de que un tratamiento farmacológico no reduzca, o incluso mejore ligeramente, la calidad de vida del paciente es una de las razones importantes por las que puede ser aprobado por la FDA; unos datos de experiencia del paciente de alta calidad pueden apoyar la comercialización de los medicamentos y consolidar su posición en la práctica clínica.


Las escalas son herramientas utilizadas habitualmente para recopilar datos de experiencia del paciente

Las escalas son una herramienta habitual de medición y evaluación clínica, indispensable para evaluar la gravedad de la enfermedad y lograr un diagnóstico y tratamiento objetivos. En comparación con otros métodos de examen, su uso es más sencillo y preciso, por lo que se han convertido en un estándar importante para medir el efecto terapéutico en la investigación de medicina basada en la evidencia.


Actualmente, el uso y la gestión de escalas en los ensayos clínicos en China aún presentan numerosas dificultades; por ejemplo, emplear escalas sin licencia de derechos de autor puede ocasionar fácilmente problemas de infracción y cumplimiento, además de que la obtención de los derechos de autor de las escalas resulta difícil, requiere mucho tiempo y conlleva costos elevados.


Cómo seleccionar una escala

La selección de la escala debe determinarse según el área de investigación, la población del estudio, las características patológicas de la enfermedad estudiada, etc.; de acuerdo con los objetivos y la población del estudio, el contenido de la investigación es el criterio fundamental, y también deben considerarse los aspectos relacionados con la medición de las dimensiones de salud.


Cómo obtener los derechos de autor de una escala

  • Definir el escenario de uso de la escala

Determine si se utilizará en un ensayo clínico con fines comerciales o para su publicación en revistas académicas, uso clínico-académico sin fines de lucro, ensayos clínicos no comerciales, entre otros.

  • Determinar la versión de la escala que se utilizará

Las escalas pueden contar con diferentes versiones en función de factores como la edad y el sexo de los sujetos.

  • Confirmación de la titularidad de los derechos de autor y del precio

Es necesario determinar si la escala es de dominio público y si la versión en chino requiere validación lingüística.

Servicios de gestión de escalas de EClinCloud

EClinCloud dispone de una extensa biblioteca de escalas y un equipo de expertos con amplia experiencia, y ofrece un servicio integral de escalas:

  1. Cuenta con un equipo médico especializado para interpretar el protocolo y determinar la versión exacta de la escala;

  2. Dispone de una amplia biblioteca de escalas y mantiene sólidas relaciones de colaboración con múltiples titulares de derechos de autor, lo que permite una respuesta rápida;

  3. Posee amplia experiencia en la implementación de eCOA, con trayectoria en grandes proyectos internacionales en todas las etapas, incluidas la gestión de derechos de autor, la migración de escalas, el alquiler y mantenimiento de dispositivos, así como el análisis de datos y la elaboración de informes;

  4. Ofrece servicios de traducción y validación lingüística de escalas, que incluyen traducción, conciliación, retrotraducción y adaptación cultural, entre otros.

  5. Ofrece servicios de digitalización de escalas, lo que hace que la evaluación mediante escalas y la recopilación de información sean más eficientes y prácticas.


Haga clic para consultar los detalles de los servicios de gestión de escalas de EClinCloud:

Descripción de servicios | Gestión de escalas


Referencias

[1] CDE. Principios rectores técnicos para el diseño de ensayos clínicos centrados en el paciente (borrador para consulta pública)

[2] Jiang Qian. Resultados reportados por el paciente y su aplicación en neoplasias hematológicas[J]. Chinese Journal of Hematology, 2019, 40(7):6.

[3] Hillmen, Peter et al. “Health-related quality of life and patient-reported outcomes of ofatumumab plus chlorambucil versus chlorambucil monotherapy in the COMPLEMENT 1 trial of patients with previously untreated CLL.” Acta oncologica (Stockholm, Sweden) vol.55,9-10(2016):1115-1120. doi:10.1080/0284186X.2016.1205217

[4] Stewart A Keith et al. “Carfilzomib, lenalidomide, and dexamethasone for relapsed multiple myeloma.” The New England journal of medicine vol.372,2(2015):142-52. doi:10.1056/NEJMoa1411321

Acerca de EClinCloud

EClinCloud ofrece una plataforma en la nube integrada y unificada (que incluye soluciones como CTMS, eTMF, EDC, RTSM, eCOA y eConsent, entre otras, y servicios de consultoría como gestión de escalas, validación lingüística, capacitación de evaluadores y análisis de calidad de datos, entre otros), así como tecnología de evaluación de variables de valoración en ensayos clínicos para diversas áreas terapéuticas (como oncología, neurología, cardiología, neumología y enfermedades autoinmunes, entre otras), combinando tecnología de vanguardia con datos de ciencias de la vida para construir una plataforma SaaS en la nube líder a nivel mundial de respaldo a la evidencia clínica “centrada en el paciente”, con el fin de ayudar a empresas farmacéuticas e instituciones de investigación nacionales e internacionales a mejorar la eficiencia de I+D, acelerar la comercialización de medicamentos y dispositivos y beneficiar a innumerables pacientes.


Imagen ilustrativa del artículo


Leer el artículo original en WeChat

Lecturas relacionadas

Imagen de WeChat_2026-11-11_150855_109.pngNoticias8 min de lecturaDía Mundial de la EPOC | Hablemos de la evaluación por imagen en la investigación clínica de la EPOC13-15 de noviembre. 18 de noviembre de 2026, el mundo celebra el 25º Día Mundial de la EPOC (World COPD Day); el tema de este año es Early Diagnosis and Management for a Better Life (diagnóstico y tratamiento tempranos para una vida mejor). La enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC) es una enfermedad prevenible y tratable que se caracteriza por una limitación persistente del flujo aéreo; la EPOC está estrechamente relacionada con la bronquitis crónica y el enfisema [1]. Anteriormente, hemos realizado una divulgación científica sobre las escalas para la EPOC,2026年10月29日一临云与腾讯云战略合作签约仪式合影Noticias5 min de lecturaEClinCloud se alía con Tencent Health para desarrollar conjuntamente un sistema de capacidades de IA para la investigación clínicaEn el Tencent Global Digital Ecosystem Summit 2026, EClinCloud alcanzó una cooperación estratégica con Tencent Health para integrar herramientas de agentes inteligentes empresariales como WorkBuddy de Tencent con la plataforma integral inteligente en la nube para estudios clínicos de EClinCloud y desarrollar conjuntamente un sistema de capacidades de IA orientado a la investigación clínica.Ilustración del artículoNoticias11 min de lecturaAnálisis retrospectivo del ensayo global de fase III de furmonertinib, un producto de diez mil millones: el reto de la consistencia en la evaluación de variables de valoraciónEl 6 de octubre, Allist anunció que su producto principal, furmonertinib, no alcanzó la variable de valoración principal del estudio en el ensayo clínico global pivotal de fase III FURVENT. Fuente de la imagen: sitio web oficial de Allist Tras conocerse la noticia, la reacción del mercado fue de notable sorpresa: se trata de un fármaco innovador desarrollado en China, ya aprobado para su comercialización en ese país, con una contribución acumulada que supera los diez mil millones en el mercado nacional, múltiples indicaciones y que recibió anteriormente la designación de terapia innovadora por parte de la FDA de EE. UU.[1]. Vale la pena analizar en detalle qué ocurrió detrás de este resultado. 01 Análisis retrospectivo del ensayo FURVENT FURVENT es un estudio global, pivotal, de tres brazos de fase III