ActualitésSource : EClinCloud

Décryptage réglementaire CDE | Analyse des « Principes directeurs généraux relatifs à la participation des patients au développement de médicaments (projet pour consultation publique) »

11 min de lectureÉquipe éditoriale de EClinCloud
Illustration de l’article

Source : EClinCloud. Auteur : EClinCloud.


« L'implication des patients tout au long du cycle de vie du développement des médicaments est conforme à l'objectif d'un développement pharmaceutique guidé par la valeur clinique. »1


— Center for Drug Evaluation (CDE) de la National Medical Products Administration (NMPA), publié le 6 juillet 2022 : « Principes directeurs généraux relatifs à la participation des patients au développement de médicaments (projet pour consultation publique) »



L'avis des patients revêt une importance et une valeur majeures à tous les stades du développement des médicaments. En organisant efficacement la participation des patients aux travaux de développement pharmaceutique, le promoteur peut améliorer la qualité globale et le taux de réussite du développement des médicaments, au bénéfice des patients, améliorer la situation actuelle des traitements cliniques et élargir les options thérapeutiques disponibles.


Selon les études, impliquer les patients dans la recherche clinique permet de réduire la durée de recrutement des patients de 3 mois (4 mois contre 7 mois) (figure 1), d'augmenter la probabilité de mise sur le marché du médicament de 19 % (87 % contre 68 %) (figure 2), et l'augmentation de la valeur actuelle nette attendue équivaut à avancer de 2,5 ans la mise sur le marché des produits pré-phase II.2,3

PS : Les produits pré-phase II désignent les produits au stade de l'élaboration du protocole d'étude clinique de phase II.


Illustration de l’article

Figure 1 : Durée moyenne de recrutement de 100 patients

Études cliniques avec participation des patients vs ensemble des études cliniques


Illustration de l’article

Figure 2 : Probabilité de mise sur le marché des médicaments en phase d'essai clinique

Études cliniques avec participation des patients vs ensemble des études cliniques


Par conséquent, afin d'aider les promoteurs à mieux organiser la participation des patients aux études cliniques, le CDE a rédigé les « Principes directeurs généraux relatifs à la participation des patients au développement de médicaments » (ci-après dénommés les « Principes directeurs ») sous forme de projet pour consultation publique. (Les chapitres des Principes directeurs et le contenu de chacun d'eux figurent dans le tableau en fin d'article.)

Illustration de l’article

Cet article propose une analyse des Principes directeurs sous l'angle de l'optimisation du recueil d'informations auprès des patients.

Principes fondamentaux

Tout d'abord, il convient de préciser que la notion de « patient » abordée dans les Principes directeurs ne se limite pas au patient individuel, mais inclut également les membres de sa famille, ses tuteurs, ses aidants ainsi que les associations, alliances ou groupes de patients. Par ailleurs, le « patient individuel » n'est pas nécessairement un participant à un essai clinique médicamenteux, et « organiser la participation des patients au développement de médicaments » ne signifie pas recruter des participants pour des essais cliniques.


Cela montre que les méthodes de travail décrites dans les Principes directeurs ne portent pas sur le recrutement des patients pour les essais cliniques médicamenteux, mais sur le recueil auprès des patients d'informations relatives à leurs besoins et à leur ressenti vis-à-vis des essais cliniques, afin de contribuer à une meilleure conduite de ces essais.


Lorsqu'il organise la participation des patients aux études cliniques, le promoteur doit pleinement protéger les intérêts des patients et respecter les principes fondamentaux suivants : 1. respecter pleinement la volonté propre du patient ; 2. accorder aux patients un délai suffisant pour prendre connaissance des détails de leur participation à l'étude clinique ; 3. protéger strictement la vie privée des patients ; 4. garantir la transparence du processus de participation des patients ; 5. assumer les responsabilités et obligations liées au développement du médicament conformément aux lois et réglementations applicables. Parallèlement, les participants doivent également protéger les intérêts du promoteur et préserver ses secrets commerciaux.


Quelles informations la participation des patients aux études cliniques permet-elle au promoteur d'obtenir, et quel en est l'intérêt ?

La participation des patients tout au long du cycle de vie du développement des médicaments permet d'approfondir leur compréhension de l'étude, de lever leurs doutes et de renforcer leur confiance, facilitant ainsi le recrutement des participants et améliorant leur observance. Le tableau ci-dessous présente les informations pouvant être recueillies auprès des patients et les bénéfices associés selon les différentes phases de l'étude.


Phase de l'étude

Informations issues des patients

Intérêt

Phase de définition du programme de développement

Besoins réels des patients ; expérience thérapeutique actuelle des patients (le cas échéant) ; informations sur l'évaluation du rapport bénéfice-risque

Aide le promoteur à évaluer la faisabilité du plan de développement, en particulier pour les médicaments destinés aux maladies rares et les médicaments innovants

Début de l'essai clinique

Perception qu'ont les patients de leur maladie ou affection ; degré de bénéfice attendu du traitement médicamenteux ; niveau de risque qu'ils sont prêts à accepter, etc.

Déterminer des critères d'évaluation pertinents pour les patients ; sélectionner une population d'étude et une durée d'étude appropriées, ainsi qu'un comparateur adapté ; définir s'il convient d'utiliser les résultats rapportés par les patients (PRO, Patient-Reported Outcome) comme paramètre d'évaluation

Au cours de l'essai clinique

Organiser, si nécessaire, le recueil des avis de patients ne participant pas à l'essai

Perfectionner et optimiser le protocole d'essai clinique, y compris l'analyse des difficultés de recrutement ou des problèmes imprévus avant la conduite de l'essai clinique, etc.

Après la fin de l'essai clinique

Partager les résultats de l'essai clinique avec les patients selon des modalités et à un moment appropriés, et recueillir leurs retours

Soutenir les travaux de recherche et développement ultérieurs

Lors de la préparation à la mise sur le marché et après la commercialisation du médicament

Tenir compte de l'utilisation clinique réelle du médicament et solliciter l'avis des patients

Élaborer la notice et évaluer le rapport bénéfice-risque


Tableau 1 : Informations sur les patients pouvant être recueillies à différents stades de la recherche et leurs bénéfices



Formuler des questions adaptées à la situation du patient

Les questions posées aux patients doivent être claires et précises, formulées dans un chinois standard, complet et simple. Si les questions contiennent des termes et concepts spécialisés, il convient d'évaluer le niveau de connaissance du patient concernant sa maladie et, sans s'écarter du contenu spécialisé, de rendre le langage accessible et facile à comprendre afin d'assurer une expression complète et exacte.


Pour les populations particulières, comme les personnes âgées, les enfants et les personnes handicapées, il faut tenir compte de leurs spécificités pour formuler les questions, communiquer de façon plus précise et souple par des images, des cartes d'aide, des vidéos, des animations, etc., recueillir des questions qu'ils peuvent comprendre et auxquelles ils peuvent répondre, et les interpréter de façon appropriée et exacte.


En outre, il convient de prendre en compte les caractéristiques démographiques des patients (sexe, âge, origine ethnique), leur contexte culturel et éducatif, leur cadre de vie, les disparités régionales, leurs caractéristiques cliniques, etc., afin d'élaborer des stratégies de mise en œuvre adaptées, garantissant à la fois l'obtention de réponses approfondies de la part de chaque patient participant et le recueil de points de vue diversifiés au sein d'une population représentative présentant la maladie ou l'affection cible à différents degrés de sévérité.


Garantir l'absence de biais dans les informations

Lorsqu'ils posent des questions aux patients et recueillent des informations, les chercheurs doivent veiller à éviter d'orienter les patients afin de garantir l'absence de biais dans les informations. Il convient de ne jamais partir d'idées préconçues, de ne pas présumer de ce que le patient pense ou ressent, ni de porter de jugements stéréotypés sur ses convictions, ses choix ou ses points de vue.


En outre, en fonction des différents objectifs de l'organisation de cette démarche, les chercheurs doivent fournir aux patients et aux autres participants des informations contextuelles sur ces travaux ainsi qu'une formation correspondante.


Recueillir des informations en ligne

Les modalités de recueil d'informations peuvent être diverses, chacune présentant des avantages et des inconvénients. Il convient, dans toute la mesure du possible, de veiller à obtenir des informations pertinentes sans alourdir la charge pesant sur les patients participants. Le recueil d'informations en ligne permet d'accroître considérablement la praticité et la souplesse de la collecte, ce qui est particulièrement bénéfique pour les patients à mobilité réduite en raison de leur maladie. Parallèlement, il permet également de réduire l'influence exercée sur le patient par la présence d'autres personnes. Par exemple, lors du lancement de projets de développement de médicaments concernant des maladies ou affections sensibles (telles que celles susceptibles de toucher à l'intimité physiologique personnelle) ou des maladies infectieuses, les modalités d'étude en ligne peuvent être plus adaptées.


Garantir la sécurité des données

À l'issue des activités d'implication des patients dans la recherche et le développement de médicaments, il convient de gérer les informations et les données des documents et dossiers produits au cours de l'étude selon des méthodes appropriées, afin de soutenir le programme global de développement du médicament. Les tâches associées doivent être menées à bien conformément aux procédures de confidentialité établies, afin de garantir la sécurité des informations des patients, et un mécanisme d'archivage des documents sources et des données relatives aux retours des patients doit être mis en place.


Conclusion

En résumé, la participation des patients à la recherche clinique revêt une importance majeure tant pour l'amélioration de l'efficacité de la recherche clinique que pour la définition de ses objectifs. Au cours du recueil d'informations, nous devons élaborer des méthodes de recherche scientifiques et systématiques et établir des procédures standardisées afin de garantir la cohérence des informations obtenues, et recueillir et traiter les informations de manière pratique et efficace afin de soutenir la recherche clinique tout en garantissant la sécurité des informations des patients.




►►►

À propos de l'évaluation électronique des résultats cliniques EClinCloud (eCOA)

EClinCloud eCOA est un outil électronique de recherche clinique « centré sur le patient », capable de recueillir de manière efficace, pratique, détaillée et exacte des informations auprès des patients via des enregistrements vocaux, des captures d'images, des entretiens en ligne, des questionnaires électroniques, des échelles, des journaux électroniques, des dispositifs portables, etc.

En recueillant et en gérant les données de suivi à long terme, il peut aider le promoteur à constituer et à capitaliser des données massives, fournissant ainsi une préparation et une extraction des données pour les analyses de besoins correspondantes. De plus, il permet de définir davantage de points temporels d'analyse intermédiaire ou de décision intermédiaire, améliorant ainsi la flexibilité et l'applicabilité opérationnelle des analyses de l'étude.

Par ailleurs, EClinCloud dispose également d'une vaste bibliothèque d'échelles et d'une équipe d'experts expérimentée, et peut fournir des services d'échelles tout-en-un — de l'évaluation préalable des échelles, l'acquisition des droits d'auteur et la traduction et validation jusqu'à la formation à l'utilisation — couvrant chaque étape de l'utilisation des échelles afin de contribuer à la conduite efficace et de haute qualité des études cliniques.


Grâce à des solutions intelligentes à distance innovantes et « centrées sur le patient », nous associons les technologies de pointe aux données du vivant afin de soutenir le développement de nouveaux médicaments par la numérisation et l'intelligence.




Tableau annexe 1 : Contenu des chapitres des « Principes directeurs relatifs aux considérations générales pour l'implication des patients dans la recherche et le développement de médicaments » (组织患者参与药物研发的一般考虑指导原则)

Section

Thème

Contenu

Section 1

Vue d'ensemble

Nécessité de l’élaboration des principes directeurs ; importance de l’implication des patients dans le développement des médicaments ; clarification du champ d’application du document

Deuxième section

Principes fondamentaux

Protection des patients ; protection des promoteurs ; responsabilités, obligations et règles de conduite des promoteurs dans l’organisation des activités, etc.

Troisième section

Organisation des activités

Objectifs de l’implication des patients aux différents stades du développement des médicaments ; éléments fondamentaux de l’organisation de l’implication des patients : aspects liés aux patients, modalités d’organisation du promoteur, élaboration de la documentation, formation du personnel ; prise en compte et synthèse des données après l’implication des patients ; communication ultérieure avec les patients

Quatrième section

Points d’attention

Points à prendre en compte par le promoteur lorsqu’il organise l’implication des patients dans les travaux de recherche et développement (liste non exhaustive, que le promoteur peut enrichir progressivement à mesure qu’il acquiert de l’expérience)

Cinquième section

Exemples

Approche de travail fondée sur les objectifs pour organiser l’implication des patients dans le développement des médicaments







Références         

1. Center for Drug Evaluation (CDE), National Medical Products Administration (NMPA). Lignes directrices : considérations générales sur la participation des patients au développement de médicaments (projet pour consultation).

2. The Economist Intelligence Unit. THE INNOVATION IMPERATIVE- THE FUTURE OF DRUG DEVELOPMENT. The Innovation Imperative: Drug Development (eiu.com)

3. Levitan, Bennett et al. “Assessing the Financial Value of Patient Engagement: A Quantitative Approach from CTTI's Patient Groups and Clinical Trials Project.” Therapeutic innovation & regulatory science vol. 52,2 (2018): 220-229. doi:10.1177/2168479017716715






Illustration de l’article




Lire l’article original sur WeChat

À lire également

Image_WeChat_2026-11-11_150855_109.pngActualités8 min de lectureJournée mondiale de la BPCO | Évaluation par imagerie dans les études cliniques sur la BPCO13-15 novembre. Le 18 novembre 2026, le monde célèbre la 25e Journée mondiale de la BPCO (World COPD Day), dont le thème cette année est Early Diagnosis and Management for a Better Life (Diagnostic précoce et prise en charge pour une vie meilleure). La bronchopneumopathie chronique obstructive (BPCO) est une maladie évitable et traitable caractérisée par une limitation persistante du flux aérien ; la BPCO est étroitement liée à la bronchite chronique et à l'emphysème[1]. Par le passé, nous avons déjà publié des articles de vulgarisation sur les échelles d'évaluation de la BPCO,Image illustrant l'articleActualités4 min de lectureRelever les défis complexes de la recherche clinique : l'approche complète d'EClinCloud fondée sur l'IA attire l'attentionDu 13 au 15 novembre, la 2026 Conférence sur l'innovation dans l'industrie de la thérapie par acides nucléiques et de la biomédecine intelligente, organisée par le Centre de recherche sur les neurosciences Yuanshu et placée sous le patronage académique de la Chinese Stroke Association, s'est tenue à Fuzhou. Le Dr Qin Long, fondateur et PDG d'EClinCloud, a été invité à donner une conférence intitulée « Pratique et application de l'IA dans la recherche clinique », partageant des réflexions sur les tendances de l'IA dans le développement de nouveaux médicaments et sa mise en œuvre tout au long du processus de recherche clinique, ce qui a suscité un vif intérêt parmi les participants. 01 Paysage actuel de l'IA dans le développement de nouveaux médicaments. L'IA démontre sa valeur appliquée à plusieurs étapes du développement de nouveaux médicaments, couvrant la découverte de ciblesPhoto 1 prise sur place lors du Forum SNC SAPA-China 2026Actualités4 min de lectureÉvaluation des critères cliniques dans le SNC : EClinCloud partage ses pratiques en eCOA et IRCLors du Forum SNC de la conférence sur l'industrie pharmaceutique SAPA-China 2026, Zheng Liangyan, directeur médical d'EClinCloud, a présenté des approches d'application de l'eCOA et de l'IRC autour des difficultés, des exigences réglementaires et de la mise en œuvre pratique de l'évaluation des critères d'évaluation dans les études cliniques sur les maladies du système nerveux central.