ActualitésSource : Archives historiques du site officiel d'EClinCloud

Compte rendu de la conférence SCDM | Des bases plus fiables pour l'évaluation des critères d'évaluation cliniques

6 min de lectureÉquipe éditoriale de EClinCloud
Compte rendu du congrès SCDM | Une base plus fiable pour l'évaluation des critères d'évaluation cliniques — couverture d'article d'archive

 

La conférence annuelle 2022 sur la gestion des données cliniques (SCDM) s'est tenue avec succès en ligne les 17 et 18 novembre. Des experts de divers horizons ont échangé autour du thème « DHT et gestion des données cliniques » sur les défis, les opportunités et les stratégies d'adaptation liés aux évolutions technologiques à l'ère du numérique. Le Dr Qin Long, CEO d'EClinCloud, a été invité à intervenir dans la session thématique « Normes de développement et applications des évaluations des résultats cliniques » afin d'échanger avec les experts sur le sujet « Des bases plus fiables pour l'évaluation des critères d'évaluation cliniques — gestion des échelles et formation des évaluateurs », abordant notamment l'acquisition des échelles, la gestion des droits d'auteur, l'utilisation des versions traduites, le processus de formation des évaluateurs et la certification.

 

SCDM 2022量表管理、评分员培训与数字健康技术分享  

 

 

Échelles

 

Les échelles constituent depuis longtemps une source de difficultés pour les promoteurs : dès lors, comment sélectionner une échelle mieux adaptée ? La version de l'échelle porte-t-elle atteinte aux droits d'auteur ? Comment procéder à la traduction de l'échelle ? Existe-t-il des précautions à prendre lors de son utilisation ? Veuillez consulter ci-après la procédure requise pour l'obtention d'une échelle.

 

Vérification préalable des échelles

 

Le promoteur doit fournir les documents relatifs à l'essai clinique afin de mener, selon l'indication visée et les besoins en échelles notamment, une évaluation préalable des échelles, de comparer et d'analyser les points clés des différentes échelles pour cette pathologie, de contacter les titulaires des droits d'auteur et de s'enquérir des exigences et précautions d'utilisation en Chine.

 

 

Droits d'auteur et utilisation des échelles

 

Les coûts d'une échelle peuvent varier selon divers facteurs déterminés par le titulaire des droits d'auteur, tels que le cadre d'application de l'échelle (par exemple usage commercial / recherche académique) ou les modalités d'achat (par exemple par projet / durée d'utilisation / phase de l'essai / nombre de participants à l'essai / nombre d'exemplaires utilisés, etc.) ; tous ces points nécessitent un échange et une consultation spécifiques avec le titulaire des droits d'auteur. Par ailleurs, il convient de préciser la version exacte de l'échelle, de réaliser la traduction et la validation des échelles qui ne disposent pas de version chinoise, etc.

 

En raison de leur spécificité, certaines échelles comportent des exigences relatives à l'environnement d'utilisation, au matériel, à l'algorithme de cotation, etc., telles que des exigences d'impression (échelle visuelle analogique), la fourniture de manuels d'utilisation, de supports de formation, de kits (accessoires), etc. ; tout cela nécessite de consulter précisément le titulaire des droits d'auteur pour obtenir une réponse claire.

 

 

Obtention des échelles

 

L'obtention d'une échelle s'effectue principalement selon deux modalités : le développement d'une échelle et l'acquisition d'une échelle existante. Cette dernière est la plus courante, mais le processus d'obtention est complexe et long ; il est recommandé au promoteur de prévoir un délai de 6 à 8 semaines pour engager à l'avance les démarches d'achat des droits d'auteur de l'échelle.

 

 

*Attention : l'utilisation d'une échelle sans l'autorisation du titulaire des droits d'auteur peut entraîner un refus lors de la publication d'articles ou de l'évaluation d'essais cliniques.

 

 

 

 

Formation des évaluateurs aux échelles ClinRO

 

Lorsqu'une échelle ClinRO est prise en compte comme critère d'évaluation d'un essai clinique, des pratiques non conformes telles que les jugements subjectifs, les divergences d'interprétation ou un langage suggestif de la part des évaluateurs entraînent fréquemment des erreurs de cotation, qui affectent considérablement les résultats finaux. Pour maîtriser rigoureusement les erreurs de cotation et rendre les résultats de cotation plus précis, nous mettons en place une formation complète des évaluateurs afin de réduire les erreurs humaines, de standardiser la cotation, de garantir la cohérence des résultats d'évaluation et d'accroître la fiabilité des résultats relatifs aux critères d'évaluation.

 

 

Évaluation et certification des qualifications des évaluateurs

 

评分员资质收集、筛选与考核流程  

 

En référence aux normes internationales, les qualifications des évaluateurs font l'objet d'une sélection (formation académique, expérience clinique, expérience d'utilisation des échelles, etc.), puis les évaluateurs ayant réussi l'évaluation reçoivent une certification de leurs qualifications selon trois volets : la procédure standard de certification des qualifications des évaluateurs (QM), le questionnaire d'expérience de l'évaluateur (RES) et l'évaluation des techniques d'entretien de recherche.

 

 

Processus de formation

 

1. Confirmation des échelles

l  Déterminer les échelles nécessitant une formation des évaluateurs

l  Obtenir les échelles et le manuel d'utilisation

 

2 . Préparation des supports de formation

l  Échanger avec l'équipe d'experts sur les documents de formation aux échelles et les points d'attention

l  Préparation des certificats

 

3 . Confirmation et finalisation des documents

l  L'équipe d'experts rédige/fournit les supports de formation

l  Le promoteur/l'investigateur principal (PI) examine et valide les supports de formation

 

4 . Programme de formation

l  Modalités, dates et lieu

l  Définir les supports de formation et d'évaluation

 

5 . Mise en œuvre de la formation

l  Préparation préalable à la formation (confirmation des formateurs, préparation des supports)

l  Mise en œuvre de la formation aux échelles (animation des réunions, photographie et enregistrement vidéo)

 

6 . Formation et évaluation

l  Scénarios de cotation simulés

l  Documents d'évaluation

l  Évaluation et gestion des qualifications

l  Certificat de formation

 

 

Gestion des dossiers

 

Mettre en place un système de gestion des évaluateurs afin d'assurer une gestion visuelle à long terme des évaluateurs, organiser diverses activités de formation en ligne/en présentiel pour améliorer leurs compétences, établir des procédures de gestion standardisées et enregistrer de bout en bout, de manière cyclique et sur le long terme, l'ensemble du processus d'évaluation des qualifications des évaluateurs.

 

 



À propos d'EClinCloud

EClinCloud est une entreprise technologique spécialisée dans le domaine de la recherche et du développement cliniques, qui propose une plateforme cloud unifiée, intégrée et interconnectée pour les essais cliniques (comprenant CTMS, eTMF, EDC, RTSM, eCOA et différents produits technologiques, ainsi que la gestion des échelles, la validation linguistique, la formation des évaluateurs, l'analyse de la qualité des données et d'autres solutions) et des technologies d'évaluation des critères d'évaluation des essais cliniques dans différents domaines thérapeutiques (notamment l'oncologie, le système nerveux central, l'ophtalmologie, etc.), associant technologies de pointe et données des sciences de la vie pour bâtir une plateforme cloud SaaS de premier plan à l'échelle mondiale, « centrée sur le patient », dédiée au soutien des preuves cliniques, afin d'aider les entreprises pharmaceutiques et les instituts de recherche en Chine et à l'étranger à améliorer l'efficacité de la R&D et à accélérer la mise sur le marché des médicaments et des dispositifs médicaux, au bénéfice d'innombrables patients.

 

À lire également

Image_WeChat_2026-11-11_150855_109.pngActualités8 min de lectureJournée mondiale de la BPCO | Évaluation par imagerie dans les études cliniques sur la BPCO13-15 novembre. Le 18 novembre 2026, le monde célèbre la 25e Journée mondiale de la BPCO (World COPD Day), dont le thème cette année est Early Diagnosis and Management for a Better Life (Diagnostic précoce et prise en charge pour une vie meilleure). La bronchopneumopathie chronique obstructive (BPCO) est une maladie évitable et traitable caractérisée par une limitation persistante du flux aérien ; la BPCO est étroitement liée à la bronchite chronique et à l'emphysème[1]. Par le passé, nous avons déjà publié des articles de vulgarisation sur les échelles d'évaluation de la BPCO,Image illustrant l'articleActualités4 min de lectureRelever les défis complexes de la recherche clinique : l'approche complète d'EClinCloud fondée sur l'IA attire l'attentionDu 13 au 15 novembre, la 2026 Conférence sur l'innovation dans l'industrie de la thérapie par acides nucléiques et de la biomédecine intelligente, organisée par le Centre de recherche sur les neurosciences Yuanshu et placée sous le patronage académique de la Chinese Stroke Association, s'est tenue à Fuzhou. Le Dr Qin Long, fondateur et PDG d'EClinCloud, a été invité à donner une conférence intitulée « Pratique et application de l'IA dans la recherche clinique », partageant des réflexions sur les tendances de l'IA dans le développement de nouveaux médicaments et sa mise en œuvre tout au long du processus de recherche clinique, ce qui a suscité un vif intérêt parmi les participants. 01 Paysage actuel de l'IA dans le développement de nouveaux médicaments. L'IA démontre sa valeur appliquée à plusieurs étapes du développement de nouveaux médicaments, couvrant la découverte de ciblesPhoto 1 prise sur place lors du Forum SNC SAPA-China 2026Actualités4 min de lectureÉvaluation des critères cliniques dans le SNC : EClinCloud partage ses pratiques en eCOA et IRCLors du Forum SNC de la conférence sur l'industrie pharmaceutique SAPA-China 2026, Zheng Liangyan, directeur médical d'EClinCloud, a présenté des approches d'application de l'eCOA et de l'IRC autour des difficultés, des exigences réglementaires et de la mise en œuvre pratique de l'évaluation des critères d'évaluation dans les études cliniques sur les maladies du système nerveux central.