NoticiasFuente: Archivo histórico del sitio web oficial de EClinCloud

Cobertura de la conferencia de la SCDM | Una base más confiable para la evaluación de variables de valoración clínicas

6 min de lecturaEquipo editorial de EClinCloud
Cobertura de la conferencia de SCDM | Una base más fiable para la evaluación de variables de valoración clínicas (portada de artículo de archivo)

 

La Conferencia Anual 2022 de Gestión de Datos Clínicos (SCDM) se celebró con éxito en línea los días 17 y 18 de noviembre. En torno al tema «DHT y gestión de datos clínicos», expertos de distintos ámbitos analizaron los desafíos, las oportunidades y las estrategias de respuesta derivados de la transformación tecnológica en la era digital. El Dr. Qin Long, CEO de EClinCloud, fue invitado a participar en la sesión temática «Estándares de desarrollo y aplicación de las evaluaciones de resultados clínicos», donde debatió con otros expertos sobre el tema «Una base más confiable para la evaluación de variables de valoración clínicas: gestión de escalas y capacitación de evaluadores», abordando principalmente la obtención de escalas, la gestión de derechos de autor, el uso de versiones traducidas, los procesos de capacitación de evaluadores y la certificación de cualificaciones, entre otros aspectos.

 

SCDM 2022量表管理、评分员培训与数字健康技术分享  

 

 

Escalas

 

Las escalas han sido desde hace tiempo un dolor de cabeza para los promotores. Entonces, ¿cómo elegir una escala más adecuada? ¿La versión de la escala infringe derechos de autor? ¿Cómo realizar la traducción de la escala? ¿Existen precauciones que deban tenerse en cuenta durante su uso? A continuación, consulte el proceso necesario para obtener una escala.

 

Diligencia debida de escalas

 

El promotor debe proporcionar la documentación pertinente del ensayo clínico y, según la indicación solicitada y los requisitos de escalas, entre otros, realizar la diligencia debida de estas, comparar y analizar los aspectos clave a considerar de las distintas escalas para esa enfermedad, contactar con los titulares de derechos de autor y consultar los requisitos y precauciones para su uso en el país.

 

 

Uso de derechos de autor de las escalas

 

Diversos factores vinculados al titular de los derechos de autor de una escala influyen en su costo, tales como el contexto de aplicación de la escala (por ejemplo, de carácter comercial / investigación académica), la modalidad de adquisición (por ejemplo, por proyecto / tiempo de uso / fase del ensayo / número de participantes del ensayo / número de ejemplares utilizados, etc.), entre otros aspectos, todos los cuales requieren comunicación y consulta específica con el titular de los derechos de autor. Además, es necesario definir la versión específica de la escala y realizar la traducción y validación de las escalas que no cuenten con una versión en chino, entre otros.

 

Algunas escalas, debido a sus particularidades, presentan requisitos respecto al entorno de uso, los materiales, el algoritmo de puntuación de la escala, etc., tales como requisitos de impresión (escala visual analógica), el suministro de manuales de uso de la escala, materiales de capacitación, kits (accesorios), etc.; todo ello requiere consultar específicamente al titular de los derechos de autor para obtener una respuesta clara.

 

 

Obtención de escalas

 

La obtención de escalas se realiza principalmente mediante dos vías: el desarrollo de escalas y la incorporación de escalas existentes, siendo esta última la más habitual; sin embargo, el proceso de obtención es complejo y prolongado, por lo que se recomienda que el promotor prevea un plazo de 6 a 8 semanas para iniciar con antelación las gestiones de adquisición de los derechos de autor de las escalas.

 

 

*Nota: El uso de escalas sin la autorización del titular de los derechos de autor puede provocar que no se apruebe la publicación de artículos o la revisión del ensayo clínico.

 

 

 

 

Capacitación de evaluadores de escalas ClinRO

 

Al considerar las escalas ClinRO como variable de valoración en ensayos clínicos, conductas no estandarizadas de los evaluadores, como el juicio subjetivo, la interpretación inconsistente y el lenguaje inductor, suelen provocar errores de puntuación, lo que tiene un gran impacto en los resultados finales. Para controlar estrictamente los errores de puntuación y lograr resultados más precisos, implementamos una capacitación integral para los evaluadores con el fin de reducir el error humano, estandarizar la puntuación, asegurar la coherencia de los resultados de la evaluación y mejorar la fiabilidad de los resultados de la variable de valoración.

 

 

Evaluación y certificación de la cualificación de los evaluadores

 

评分员资质收集、筛选与考核流程  

 

De acuerdo con estándares internacionales, se realiza una selección de la cualificación de los evaluadores (como formación académica, experiencia clínica, uso de escalas, etc.); los evaluadores que aprueban la evaluación reciben posteriormente la certificación de cualificación en tres aspectos: el proceso estándar de certificación de cualificación de evaluadores (QM), el cuestionario de experiencia del evaluador (RES) y la evaluación de habilidades de entrevista del estudio.

 

 

Proceso de capacitación

 

1 . Confirmación de la escala

l  Determinar las escalas que requieren capacitación de evaluadores

l  Obtener las escalas y los manuales de operación

 

2 . Preparación de materiales de capacitación

l  Comunicarse con el equipo de expertos sobre los documentos de capacitación de las escalas y los puntos clave a tener en cuenta

l  Preparación de certificados

 

3 . Confirmación y versión final de la documentación

l  El equipo de expertos redacta/proporciona los materiales de capacitación

l  El promotor/PI revisa y confirma los materiales de capacitación

 

4 . Plan de capacitación

l  Modalidades, métodos, fechas y lugar

l  Definir los materiales de capacitación y de evaluación

 

5 . Implementación de la capacitación

l  Preparación previa a la capacitación (confirmación de instructores y preparación de materiales)

l  Ejecución de la capacitación sobre escalas (moderación de sesiones, fotografía y grabación de video)

 

6 . Capacitación y evaluación

l  Escenarios simulados de puntuación

l  Materiales de evaluación

l  Evaluación y gestión de cualificaciones

l  Certificado de capacitación

 

 

Gestión de archivos

 

Establecer un sistema de gestión de evaluadores, lograr una gestión visual a largo plazo de los evaluadores, realizar diversas actividades de capacitación en línea/presenciales, mejorar las propias habilidades de los evaluadores, establecer procedimientos de gestión estandarizados y registrar de forma continua, cíclica e integral todo el proceso de evaluación de las cualificaciones de los evaluadores.

 

 



Acerca de EClinCloud

EClinCloud es una empresa tecnológica especializada en el ámbito de la investigación y el desarrollo clínicos que ofrece una plataforma integral en la nube, conectada e interoperable, para ensayos clínicos (que incluye CTMS, eTMF, EDC, RTSM y eCOA, entre otros productos tecnológicos, y gestión de escalas, validación lingüística, capacitación de evaluadores y análisis de la calidad de los datos, entre otras soluciones) y tecnologías de evaluación de variables de valoración en ensayos clínicos para distintas áreas terapéuticas (incluidas oncología, sistema nervioso central y oftalmología, entre otras), combinando tecnología de vanguardia con datos biológicos para construir una plataforma líder a nivel mundial en la nube SaaS de soporte de evidencia clínica «centrada en el paciente», que ayuda a empresas farmacéuticas e instituciones de investigación nacionales e internacionales a mejorar la eficiencia de I+D y acelerar el lanzamiento al mercado de medicamentos y dispositivos médicos, en beneficio de innumerables pacientes.

 

Lecturas relacionadas

Imagen del artículoNoticias4 min de lecturaAbordar los desafíos complejos de la investigación clínica: EClinCloud atrae la atención con su habilitación mediante IA para todo el cicloDel 13 al 15 de noviembre, se celebró en Fuzhou la 2026 Conferencia de Innovación de la Industria de Terapia con Ácidos Nucleicos y Biomedicina Inteligente, organizada por el Yuanshu Brain Science Research Center y bajo la dirección académica de la Chinese Stroke Association. El Dr. Qin Long, fundador y CEO de EClinCloud, fue invitado a pronunciar el discurso principal sobre la "Práctica y aplicación de la IA en la investigación clínica", donde compartió perspectivas sobre las tendencias de desarrollo de la IA en la I+D de nuevos medicamentos y su práctica en todo el proceso de la investigación clínica, recibiendo gran atención de los asistentes. 01 Panorama actual de la IA en la I+D de nuevos fármacos. La IA está demostrando su valor de aplicación en múltiples etapas de la I+D de nuevos fármacos, abarcando desde el descubrimiento de dianasFotografía 1 del Foro de SNC de SAPA-China 2026Noticias4 min de lecturaEnfoque en la evaluación de variables de valoración clínicas en SNC: EClinCloud comparte prácticas de eCOA e IRCEn el Foro de SNC de la Conferencia de la Industria Farmacéutica SAPA-China 2026, el director médico de EClinCloud, Zheng Liangyan, compartió enfoques de aplicación de eCOA e IRC sobre las dificultades, los requisitos regulatorios y la implementación práctica de la evaluación de variables de valoración en estudios clínicos sobre enfermedades del sistema nervioso central.Imagen del artículoNoticias3 min de lecturaEClinCloud en SAPA-China 2026 | Cómo superar los desafíos en la evaluación de variables de valoración clínicas en el SNCEClinCloud publicó el 2026-10-27 «EClinCloud en SAPA-China 2026 | Cómo superar los desafíos en la evaluación de variables de valoración clínicas en el SNC». Consulte en este artículo el texto completo y las imágenes.