MeldungQuelle: Historisches Archiv der EClinCloud-Website

SCDM-Konferenzbericht | Eine zuverlässigere Grundlage für die klinische Endpunktbewertung

4 Min. LesezeitEClinCloud-Redaktionsteam
SCDM-Konferenzbericht | Grundlage für eine zuverlässigere klinische Endpunktbewertung – Titelbild des Archivartikels

 

Die Jahrestagung 2022 für klinisches Datenmanagement ( SCDM) fand am 17. und 18. November erfolgreich online statt. Fachleute aus verschiedenen Bereichen erörterten unter dem Thema „DHT und klinisches Datenmanagement“ die Herausforderungen, Chancen und Bewältigungsstrategien des technologischen Wandels im digitalen Zeitalter. Dr. Qin Long, CEO von EClinCloud, wurde in die Fachsitzung „Entwicklungsstandards und Anwendung klinischer Ergebnisbewertungen“ eingeladen, um mit Fachleuten über das Thema „Eine zuverlässigere Grundlage für die klinische Endpunktbewertung – Skalenmanagement und Beurteilerschulung“ zu diskutieren. Im Mittelpunkt standen unter anderem der Erwerb von Skalen, das Urheberrechtsmanagement, die Verwendung übersetzter Versionen, Abläufe der Beurteilerschulung sowie die Qualifikationszertifizierung.

 

SCDM 2022量表管理、评分员培训与数字健康技术分享  

 

 

Skalen

 

Skalen bereiten Sponsoren seit jeher Kopfzerbrechen: Wie lässt sich also eine besser geeignete Skala auswählen? Verstößt die Version der Skala gegen Urheberrechte? Wie erfolgt die Übersetzung der Skala? Sind bei der Anwendung bestimmte Hinweise zu beachten? Im Folgenden finden Sie den erforderlichen Ablauf für die Beschaffung von Skalen.

 

Sorgfaltsprüfung von Skalen

 

Der Sponsor muss relevante Unterlagen zur klinischen Prüfung bereitstellen, anhand der beantragten Indikation, des Skalenbedarfs usw. eine eingehende Skalenprüfung durchführen, die Schwerpunkte verschiedener Skalen für diese Erkrankung vergleichen und analysieren, Kontakt zum Rechteinhaber der Skala aufnehmen und entsprechende Anforderungen sowie Hinweise zur Skalennutzung im Inland erfragen.

 

 

Urheberrechtliche Nutzung von Skalen

 

Bei den Rechteinhabern von Skalen beeinflussen verschiedene Faktoren die Gebühren für eine Skala; in Bereichen wie dem Anwendungsszenario der Skala (z. B. kommerzielle Zwecke / akademische Forschung) oder der Bezugsform (z. B. nach Projekt / Nutzungsdauer / Studienphase / Anzahl der Studienteilnehmer / Anzahl der Exemplare usw.) ist in jedem Fall eine konkrete Rücksprache mit dem Rechteinhaber erforderlich. Darüber hinaus müssen unter anderem die konkrete Version der Skala geklärt sowie für Skalen ohne chinesische Fassung eine Übersetzung und Validierung durchgeführt werden.

 

Einige Skalen stellen aufgrund ihrer Besonderheiten Anforderungen unter anderem an die Nutzungsumgebung, die Materialien und den Auswertungsalgorithmus der Skala, beispielsweise Druckanforderungen (visuelle Analogskala) oder die Bereitstellung von Anwendungshandbüchern zur Skala, Schulungsmaterialien, Sets (Requisiten) usw.; in all diesen Punkten ist eine konkrete Rücksprache mit dem Rechteinhaber erforderlich, um eine eindeutige Antwort zu erhalten.

 

 

Skalenbeschaffung

 

Für die Beschaffung von Skalen gibt es hauptsächlich zwei Wege: die Eigenentwicklung und die Übernahme bestehender Skalen. Davon ist die Übernahme bestehender Skalen gebräuchlicher, jedoch ist der Beschaffungsprozess komplex und langwierig. Dem Sponsor wird empfohlen, frühzeitig einen Zeitraum von 6–8 Wochen für die Angelegenheiten zum Erwerb der Nutzungsrechte an der Skala einzuplanen.

 

 

*Hinweis: Die Verwendung einer Skala ohne Genehmigung durch den Rechteinhaber kann bei der Veröffentlichung eines Artikels oder bei der Prüfung einer klinischen Studie dazu führen, dass diese nicht akzeptiert wird.

 

 

 

 

Beurteilerschulung für ClinRO-Skalen

 

Wenn ClinRO-Skalen als Endpunkt in klinischen Prüfungen herangezogen werden, führen nicht standardkonforme Verhaltensweisen seitens der Beurteiler – wie subjektive Einschätzungen, ein uneinheitliches Verständnis oder suggestive Formulierungen – häufig zu Bewertungsfehlern, die erhebliche Auswirkungen auf das Endergebnis haben. Um Bewertungsfehler streng zu kontrollieren und präzisere Bewertungsergebnisse zu erzielen, führen wir umfassende Schulungen der Beurteiler durch, um menschliche Fehler zu verringern, die Bewertung zu standardisieren, die Konsistenz der Beurteilungsergebnisse sicherzustellen und die Zuverlässigkeit der Endpunktergebnisse zu erhöhen.

 

 

Qualifikationsbewertung und Zertifizierung von Beurteilern

 

评分员资质收集、筛选与考核流程  

 

In Anlehnung an internationale Standards wird eine Vorauswahl anhand der Qualifikationen der Beurteiler getroffen (z. B. Bildungshintergrund, klinische Erfahrung, bisherige Skalenanwendung usw.); bei Beurteilern, die diese Bewertung bestehen, erfolgt anschließend die Qualifikationszertifizierung anhand von drei Bereichen: dem Standardverfahren zur Qualifikationszertifizierung von Beurteilern (QM), dem Erfahrungsfragebogen für Beurteiler (RES) sowie der Bewertung der Interviewtechnik für Studien.

 

 

Schulungsablauf

 

1 . Skalenbestätigung

l  Festlegung der Skalen, für die eine Beurteilerschulung erforderlich ist

l  Beschaffung der Skalen und Anwendungshandbücher

 

2 . Vorbereitung der Schulungsunterlagen

l  Abstimmung der Schulungsdokumente zu den Skalen und wichtiger Hinweise mit dem Expertenteam

l  Vorbereitung der Zertifikate

 

3 . Bestätigung und Finalisierung der Unterlagen

l  Expertenteam erstellt/liefert Schulungsunterlagen

l  Sponsor/PI prüft und bestätigt Schulungsunterlagen

 

4 . Schulungsplan

l  Art und Weise, Zeit und Ort

l  Festlegung der Schulungs- und Prüfungsunterlagen

 

5 . Durchführung der Schulung

l  Vorbereitung vor der Schulung (Festlegung der Referenten, Vorbereitung der Unterlagen)

l  Durchführung der Skalenschulung (Moderation der Sitzung, Foto- und Videoaufzeichnung)

 

6 . Schulung und Prüfung

l  Simulierte Bewertungsszenarien

l  Prüfungsunterlagen

l  Qualifikationsbewertung und -verwaltung

l  Schulungszertifikat

 

 

Aktenverwaltung

 

Aufbau eines Verwaltungssystems für Beurteiler zur langfristigen, visualisierten Beurteilerverwaltung, Durchführung verschiedener Online-/Offline-Schulungsaktivitäten zur Verbesserung der eigenen Fähigkeiten der Beurteiler, Etablierung standardisierter Verwaltungsverfahren sowie langfristige, zyklische und durchgängige Dokumentation des gesamten Prozesses der Qualifikationsbewertung der Beurteiler.

 

 



Über EClinCloud

EClinCloud ist ein auf den Bereich der klinischen Forschung und Entwicklung spezialisiertes Technologieunternehmen, das eine integrierte, interoperable Komplett-Cloud-Plattform für klinische Studien (darunter CTMS, eTMF, EDC, RTSM, eCOA und verschiedene andere Technologieprodukte sowie Skalenmanagement, sprachliche Validierung, Rater-Schulung, Datenqualitätsanalyse und weitere Lösungen) sowie Technologien zur Bewertung von Endpunkten in klinischen Studien in verschiedenen Therapiegebieten (einschließlich Onkologie, Zentralnervensystem, Ophthalmologie usw.) anbietet. Es verbindet Spitzentechnologie mit biowissenschaftlichen Daten und baut eine weltweit führende „patientenzentrierte“ SaaS-Cloud-Plattform zur Unterstützung klinischer Evidenz auf; sie hilft in- und ausländischen Pharmaunternehmen sowie Forschungseinrichtungen dabei, die Effizienz in Forschung und Entwicklung zu steigern und die Markteinführung von Arzneimitteln/Medizinprodukten zu beschleunigen, und kommt unzähligen Patienten zugute.

 

Weiterführende Beiträge

WeChat-Bild_2026-11-11_150855_109.pngAktuelles6 Min. LesezeitWelt-COPD-Tag | Zur bildgebenden Beurteilung in der klinischen COPD-Forschung13.–15. November. Am 18. November 2026 begeht die Welt den 25. World COPD Day (Welttag der chronisch obstruktiven Lungenerkrankung). Das diesjährige Thema lautet „Early Diagnosis and Management for a Better Life“ (Frühzeitige Diagnose und Behandlung für ein besseres Leben). Die chronisch obstruktive Lungenerkrankung (COPD) ist eine präventive und behandelbare Erkrankung, die durch eine anhaltende Atemwegsobstruktion gekennzeichnet ist; COPD steht in engem Zusammenhang mit chronischer Bronchitis und Emphysem [1]. In der Vergangenheit haben wir bereits Aufklärungsarbeit zu COPD-Skalen geleistet,Artikel-AbbildungAktuelles3 Min. LesezeitEClinCloud-KI zur Bewältigung komplexer Herausforderungen in der klinischen Forschung stößt auf großes InteresseVom 13. bis 15. November fand in Fuzhou die 2026 Konferenz zur Innovation der Nukleinsäure-Therapie und intelligenten biomedizinischen Industrie statt, die vom Yuan Shu Brain Science Research Center unter akademischer Leitung der Chinese Stroke Association veranstaltet wurde. Dr. Tan Long, Gründer und CEO von EClinCloud, wurde eingeladen, die Keynote „Praxis und Anwendung von KI in der klinischen Forschung“ zu halten. Er teilte Einblicke in die Entwicklungstrends der KI-gestützten Arzneimittelentwicklung sowie in die Anwendung von KI im gesamten Prozess der klinischen Forschung, was bei den anwesenden Gästen auf großes Interesse stieß. 01 Die aktuelle Landschaft der KI-gestützten Arzneimittelentwicklung KI zeigt ihren Anwendungswert in mehreren Phasen der Arzneimittelentwicklung, von der ZielidentifizierungFoto vom CNS-Forum von SAPA-China 2026 (1)Aktuelles3 Min. LesezeitFokus auf klinische Endpunktbewertung im ZNS-Bereich: EClinCloud stellt Praxiserfahrungen mit eCOA und IRC vorAuf dem CNS-Forum der SAPA-China-Pharmaindustriekonferenz 2026 stellte Zheng Liangyan, Medizinische Leitung bei EClinCloud, Anwendungsansätze für eCOA und IRC vor – mit Fokus auf Herausforderungen, regulatorische Anforderungen und praktische Umsetzung der Endpunktbewertung in klinischen Studien zu Erkrankungen des zentralen Nervensystems.