Normes FDA pour les données d'étude en 2026 : sélectionner des versions compatibles
En bref
À retenir : Pour une étude clinique hypothétique débutant le 1 juin 2026, le Data Standards Catalog v11.0 de la FDA conserve à la fois SDTMIG 3.3 et 3.4 dans leurs fenêtres applicables. ADaMIG 1.1, 1.2 et 1.3, ainsi que Define-XML 2.0 et 2.1, restent également répertoriés sans dates de fin établies. Les versions plus anciennes telles que SDTMIG 3.2 et ADaMIG 1.0 ont dépassé leur date de fin indiquée pour les nouveaux démarrages. La FDA encourage le recours à la dernière version prise en charge tout en permettant de choisir parmi les alternatives prises en charge. [1] [2]
Les deux lignes de terminologie CDISC acceptent la mention « 06/10/2011 ou ultérieur » et n'indiquent aucun trimestre. [1] Un instantané des fichiers actuels de l'arborescence CDISC des NCI Enterprise Vocabulary Services au 26 août 2026 horodatait SDTM et SEND en tant que Q1 2026, date de publication 27 mars 2026, modifié le 30 mars 2026. [3] Ces mêmes fichiers d'horodatage publics SDTM, SEND, ADaM, Define-XML, DDF et CDASH indiquaient, au 4 octobre 2026, Q3 2026, date de publication 25 septembre 2026. [4] Le Study Data Technical Conformance Guide de juin 2026 indique que les promoteurs devraient utiliser la version de dictionnaire la plus récente disponible au début de l'étude et peuvent utiliser une version plus récente qui paraîtrait ultérieurement. [5]
Ce guide demande toujours au promoteur de renseigner dans SDTIGVER le terme exact de la colonne F, avec l'exemple 3.2, et dans SDTMVER le terme exact de la colonne E, avec l'exemple 1.4, d'un onglet qu'il appelle encore « Submission Data Exchange Stds. ». [5] Dans le Catalogue v11.0, l'onglet des normes s'intitule Submission Data Standards, la colonne E correspond à SDO, la colonne F à Property, et la cellule de propriété pour la version 3.2 indique SDTMIGv3.2. [1]
Les trois dates analysées ci-dessous correspondent à des débuts d'étude hypothétiques. Elles mettent à l'épreuve la logique du catalogue pour une étude clinique, une période de transition antérieure et une étude non clinique soumise à des dates différentes selon le type de demande. Les tableaux qui en résultent appuient une décision de sélection de version, plutôt que de mesurer l'adoption par le secteur ou le succès des soumissions.
Un début d'étude détermine une ligne du catalogue
Le fichier disponible au téléchargement du catalogue de la FDA le 4 octobre 2026 est toujours le Data Standards Catalog v11.0. La section Change History date la version 11.0 du 20 mars 2025 et indique que l'ordre des colonnes de l'onglet des normes a été ajusté. [1] La page des recommandations qui héberge le téléchargement a été modifiée pour la dernière fois le 24 mars 2025 et pointe toujours vers ce fichier. [6] La page Study Data Standards Resources, dont le contenu est à jour au 18 septembre 2026, répertorie toujours le catalogue. [7] Le calendrier prévu par le guide de conformité de juin 2026 visant à publier des versions mises à jour en mars et en octobre, ou plus tôt si nécessaire, concerne le guide lui-même. [5]
La section II.A des recommandations de la FDA de juin 2021 porte sur les données d'étude électroniques normalisées pour certaines demandes IND, NDA, ANDA et BLA, y compris les amendements, suppléments et rapports correspondants. Les IND non commerciales en sont exemptées ; ces recommandations les définissent par l'absence d'intention de distribution commerciale et incluent les IND promues par un investigateur ainsi que les IND d'accès élargi. Les soumissions volontaires normalisées restent possibles. Les soumissions spécifiées de dispositifs relevant du CBER en vertu de l'article 745A(b) n'entrent pas dans le champ d'application de ces recommandations. [2]
La section II.C définit le catalogue comme la liste des normes que la FDA est en mesure de traiter, d'examiner et d'archiver. Le non-respect des normes requises peut conduire la FDA à refuser le dépôt d'une NDA ou d'une BLA, ou à refuser de recevoir une ANDA. C'est pourquoi un document consignant la sélection de version a toute sa place dans la planification de l'étude, aux côtés de la conception du CRF, de la gestion des données et de la planification de l'analyse statistique. [2]
La section II.E lie la version au début de l'étude. « L'obligation de soumettre selon un standard particulier dépend de sa prise en charge par la FDA telle qu'indiquée dans le Catalogue au moment du début de l'étude. » [2] Pour une étude clinique, cette date est la date de consentement éclairé la plus précoce parmi les sujets inclus, paramètre Trial Summary SSTDTC. Pour une étude non clinique, il s'agit de la date à laquelle le directeur d'étude signe le protocole ou le plan, STSTDTC. [2] « Les promoteurs ou demandeurs sont encouragés à utiliser la dernière version figurant dans le Catalogue. Toutefois, lorsque plusieurs versions d'un standard sont répertoriées, les promoteurs ou demandeurs peuvent sélectionner la version à utiliser pour leur étude. » [2] Les instructions du catalogue indiquent la même chose : lorsque plus d'un standard ou d'une terminologie est pris en charge pour un usage donné, le promoteur peut en sélectionner un ou en discuter avec la division d'évaluation, et un standard qui ne figure pas dans la liste doit être discuté avec l'Agence au préalable. [1]
Le calendrier initial est dépassé. Les standards du Catalogue étaient exigés pour les études NDA, ANDA et certaines études BLA ayant une date de début 24 mois après le 18 décembre 2014, soit le 18 décembre 2016, et pour certaines études IND au 18 décembre 2017. [2] Un autre article d'EClinCloud mentionne déjà ce seuil pour un premier essai. [8] Les mises à jour ultérieures utilisent le calendrier du Federal Register figurant à la section II.E. Un début intervenant à une date d'entrée en vigueur de l'obligation ou à une date de fin de prise en charge reste non classé ci-dessous.
Le guide de conformité technique contient des recommandations non contraignantes. La ligne directrice sur les données d'étude explique que ses dispositions relatives au format et aux exemptions en vertu de l'article 745A(a) ont un effet contraignant. Distinguez ces différentes fonctions juridiques lorsque vous consignez une préférence, une option prise en charge ou une exigence. [5] [2]
Notre lecture : Commencez par la fenêtre applicable du catalogue de la FDA, puis vérifiez le modèle et le guide d'implémentation compatibles. La publication CDISC la plus récente et la dernière version prise en charge par la FDA peuvent avoir des dates différentes.
Ce qu'indiquent les quatre colonnes de dates et les notes de bas de page [1], [2] et [12]
La feuille des standards comporte quatre colonnes de dates. L'onglet Column Descriptions les définit, et une cellule de fin ou d'exigence vide constitue une valeur que cet onglet est conçu pour contenir.
Date Support Begins est « la date à laquelle la FDA est en mesure d'accepter les soumissions de données formatées selon la propriété indiquée ». La même cellule définit le terme qui remplace une date sur les lignes les plus anciennes : « Ongoing signifie que la FDA prend en charge le standard répertorié pour les soumissions électroniques à compter de la date de publication initiale du Catalogue, 06/13/2011. » [1] Dans les tableaux ci-dessous, Ongoing correspond au 13 juin 2011.
Date Support Ends est « la date à laquelle la FDA n'acceptera plus les soumissions de données formatées selon la propriété indiquée ». Un champ vide « signifie qu'une date “Date Support Ends” n'a pas encore été établie ». [1]
Date Requirement Begins est « la date à laquelle l'obligation de soumettre des données formatées selon la propriété indiquée entre en vigueur ». Un champ vide « signifie qu'une date “Date Requirement Begins” n'a pas encore été établie ». [1]
Date Requirement Ends est « la date à laquelle l'obligation de soumettre des données formatées selon la propriété indiquée n'est plus en vigueur ». Un champ vide « signifie qu'une date “Date Requirement Ends” n'a pas encore été établie ». [1]
La note de bas de page [1] signifie « Pour les NDA, ANDA et certains BLA » et renvoie à la section II.A. La note de bas de page [2] signifie « Pour certains IND » et renvoie à la même section. [1] Pour les lignes relatives aux données d'étude évaluées ici, une date unique sans distinction par type de demande s'applique aux deux calendriers. Une cellule dont les notes de bas de page renvoient à autre chose a été exclue de ces échéanciers relatifs aux données d'étude. Cela inclut les dates des spécifications eCTD portant les mentions [5] et [6], qui renvoient à la ligne directrice sur les spécifications eCTD, ainsi que les dates SPL portant les mentions [3] et [4]. [1]
La note de bas de page [12] figure dans son intégralité sur la feuille des standards :
Si une étude a commencé avant la date de fin de prise en charge, l'étude peut continuer à utiliser cette version spécifiée du standard. Si une étude commence après la date de fin de prise en charge, l'étude ne peut PLUS utiliser cette version spécifiée du standard. Les promoteurs ne peuvent pas utiliser cette version du standard ou de la terminologie après cette date. En règle générale, une procédure de dérogation peut être disponible. Les promoteurs et les demandeurs devraient consulter leur division d'évaluation. Un champ vide dans cette colonne signifie qu'une date de fin de prise en charge n'a pas été établie. [1]
Lisez la note de bas de page [12] dans son ensemble. Sa première phrase préserve expressément l'utilisation pour une étude ayant commencé avant la fin de la prise en charge ; sa deuxième phrase exclut les démarrages ultérieurs. Sa troisième phrase, plus générale, devrait donc être lue en tenant compte de cette distinction explicite liée au démarrage de l'étude. La section II.E de la ligne directrice rattache également la version au démarrage de l'étude. Une étude antérieure peut conserver sa version éligible ; une version non prise en charge proposée pour un démarrage ultérieur nécessite une discussion distincte relative à une dérogation. [1] [2]
Le marqueur [12] renvoie à une note de bas de page. Pour SDTM v2.0 et SDTMIG 3.4, il figure à côté d'une prise en charge commençant le 13 décembre 2023 et d'une exigence commençant le 15 mars 2025. Leurs cellules de fin restent vides. Interprétez la date de la cellule selon l'intitulé de sa colonne, puis appliquez la note de bas de page. [1]
La prise en charge inclut un démarrage à la Date de début de prise en charge ou après celle-ci, et avant une Date de fin de prise en charge établie. L'exigence inclut un démarrage après la Date de début d'exigence et avant une Date de fin d'exigence établie. Cet « après » suit les exemples relatifs aux données d'étude ainsi que l'en-tête du tableau SEND, « Études commencées après les dates suivantes ». [2] [5] La section II.E.2 indique également qu'une mise à jour de version est requise pour les études avec une date de début « non antérieure à 12 mois après la date de transition », ce qui inclut à première vue le jour anniversaire. [2] Ces deux formulations n'ont pas été conciliées ici, de sorte qu'un démarrage le 15 mars 2025 n'a pas été classé. Aucun des trois démarrages hypothétiques ne tombe sur une limite.
Lignes couvrant un démarrage clinique le 1 juin 2026
À retenir : Le 1 juin 2026, quel que soit le calendrier retenu, SDTMIG 3.3, ADaMIG 1.1 et Define-XML 2.0 figurent encore aux côtés des lignes plus récentes, et SDTMIG 3.2, ADaMIG 1.0 et Define-XML 1.0 ont pris fin. SDTMIG 3.3 reste pris en charge parallèlement à l'exigence qui commence pour SDTMIG 3.4 le 15 mars 2025, avec des cellules de fin vides dans sa ligne du catalogue. Le tableau couvre les alternatives actuelles et certains comparateurs retirés sélectionnés ; il omet plusieurs anciennes versions héritées retirées. [1] [2]
Les deux calendriers par type de demande donnent le même résultat pour ce démarrage clinique. L'exigence relative à SDTMIG 3.3 a commencé le 15 mars 2022 pour [1] et le 15 mars 2023 pour [2]. SDTMIG 3.4 comporte une seule date de début d'exigence, le 15 mars 2025, couvrant les deux. [1]
| Propriété | Début de la prise en charge | Fin de la prise en charge | Début de l'exigence | État au 1 juin 2026, pour les deux horloges |
|---|---|---|---|---|
| ADaM v2.1 | En cours (13 juin 2011) | Non établie | 17 décembre 2016 [1] ; 17 décembre 2017 [2] | La fenêtre inclut le démarrage |
| ADaMIG 1.1 | 2 octobre 2017 | Non établie | 15 mars 2019 [1] ; 15 mars 2020 [2] | La fenêtre inclut le démarrage |
| ADaMIG 1.2 et 1.3 (ligne partagée du catalogue) | 18 juillet 2022 | Non établie | 15 mars 2024, pour les deux horloges | La fenêtre inclut le démarrage |
| SDTM v1.7 | 7 juillet 2020 | Non établie | 15 mars 2022 [1] ; 15 mars 2023 [2] | La fenêtre inclut le démarrage |
| SDTMIG 3.3 | 7 juillet 2020 | Non établie | 15 mars 2022 [1] ; 15 mars 2023 [2] | La fenêtre inclut le démarrage |
| SDTM v2.0 | 13 décembre 2023 [12] | Non établie | 15 mars 2025 [12], pour les deux horloges | La fenêtre inclut le démarrage |
| SDTMIG 3.4 | 13 décembre 2023 [12] | Non établie | 15 mars 2025 [12], pour les deux horloges | La fenêtre inclut le démarrage |
| Define-XML 2.0 | 7 août 2013 | Non établie | 17 décembre 2016 [1] ; 17 décembre 2017 [2] | La fenêtre inclut le démarrage |
| Define-XML 2.1 | 7 juillet 2020 | Non établie | 15 mars 2022 [1] ; 15 mars 2023 [2] | La fenêtre inclut le démarrage |
| XPORT v5 (CBER, CDER) | En cours (13 juin 2011) | Non établie | 17 décembre 2016 [1] ; 17 décembre 2017 [2] | La fenêtre inclut le démarrage |
| ADaMIG 1.0 | En cours (13 juin 2011) | 15 mars 2019 [1] ; 15 mars 2020 [2] | Terminée à ces dates | Terminé |
| SDTM v1.4 | 18 août 2015 | 13 décembre 2023 [12] | Terminée le 13 décembre 2023 [12] | Terminé |
| SDTMIG 3.2 | 18 août 2015 | 13 décembre 2023 [12] | Terminée le 13 décembre 2023 [12] | Terminé |
| Define-XML 1.0 | En cours (13 juin 2011) | 15 mars 2018 [12] | Terminée le 15 mars 2018 [12] | Terminé |
| SDTM v1.1 | En cours (13 juin 2011) | 28 janvier 2015 [12] | Aucune date d'exigence sur la ligne | Prise en charge terminée |
Source : FDA Data Standards Catalog v11.0, Submission Data Standards. Lignes sélectionnées relatives aux données cliniques, aux définitions et au transport (CBER/CDER). Les dates reproduisent les valeurs de la feuille. Une cellule de fin vide signifie qu'aucune date de fin n'a été établie. « La fenêtre inclut le démarrage » signifie que le démarrage est postérieur aux dates de début de prise en charge et d'exigence indiquées et que les deux fins restent ouvertes. [1] [2]
SDTM v1.1 s'écarte du schéma des guides terminés : sa prise en charge a pris fin le 28 janvier 2015, et la ligne ne comporte aucune date d'exigence. [1] SDTM v1.4 et SDTMIG 3.2 prennent fin le 13 décembre 2023, le jour où débute la prise en charge de SDTM v2.0 et de SDTMIG 3.4. Les cellules de fin de SDTMIG 3.3 restent vides. [1]
Le rapport précédent sur les instruments de mesure des résultats décrit déjà la coexistence de SDTMIG 3.3 et 3.4. [9] Ici, la comparaison ajoutée met ces options en regard des décisions relatives à ADaM, à Define-XML, au transport et à la terminologie. Chaque composant nécessite sa propre entrée de version. Les lignes non cliniques SEND sont évaluées séparément ci-dessous ; une ligne non clinique vide du CBER pour SDTM v1.5 reste non classée car sa cellule de début de prise en charge est également vide. [1]
Notre lecture : La date de début d'exigence d'une version ultérieure laisse inchangés les champs de date de fin distincts d'une version antérieure. Pour le démarrage étudié, conservez les options encore prises en charge dans le dossier de décision, puis expliquez la version choisie. La préférence de la FDA pour la dernière version prise en charge constitue un point de départ raisonnable. [2]
Une fenêtre du catalogue ne constitue que la première vérification de compatibilité. CDISC précise que SDTMIG 3.4 s'utilise avec SDTM 2.0. Sélectionner un guide pris en charge et un modèle pris en charge séparément ne rend pas une association arbitraire valide. Consignez le couple modèle/guide prévu, les errata pertinents, la version de la terminologie et la convention de métadonnées Define-XML dans la même spécification d'étude. Le catalogue régit le calendrier de prise en charge de la FDA ; les spécifications propres aux normes régissent la manière dont leurs composants fonctionnent ensemble. [10]
Le 15 janvier 2024, la prise en charge et l'exigence sont des états distincts
Les mêmes quatre colonnes, lues pour une date de début antérieure, distinguent « la FDA peut l'accepter » de « l'exigence est en vigueur ».
Pour un début d'étude clinique le 15 janvier 2024 selon le calendrier de la note de bas de page [1], les lignes SDTM se trouvent dans trois états. [1]
| Propriété | Prise en charge le 15 janvier 2024, calendrier [1] | Exigence le 15 janvier 2024, calendrier [1] |
|---|---|---|
| SDTM v1.4 et SDTMIG 3.2 | A pris fin le 13 décembre 2023 | A pris fin le 13 décembre 2023 |
| SDTM v1.7 et SDTMIG 3.3 | A débuté le 7 juillet 2020 ; fin non établie | A débuté le 15 mars 2022 ; fin non établie |
| SDTM v2.0 et SDTMIG 3.4 | A débuté le 13 décembre 2023 ; fin non établie | Débute le 15 mars 2025, l'exigence n'est donc pas encore en vigueur |
Pour une étude débutant le 15 janvier 2024, SDTMIG 3.2 a déjà atteint la fin de sa prise en charge. SDTMIG 3.4 est pris en charge à compter du 13 décembre 2023, mais sa date d'exigence du 15 mars 2025 se situe encore dans le futur. Les deux calendriers par type de demande donnent ce résultat. Cet intervalle illustre pourquoi la prise en charge et l'exigence méritent des champs distincts dans le dossier de planification. [1] [2]
Le même test place ADaMIG 1.2 et 1.3 (ligne commune du catalogue) avec SDTMIG 3.4 : la prise en charge a débuté le 18 juillet 2022 et l'exigence débute le 15 mars 2024, de sorte qu'à cette date de début, l'exigence n'a pas débuté. ADaMIG 1.1 inclut cette date de début. ADaMIG 1.0 et Define-XML 1.0 ont pris fin. Define-XML 2.0, Define-XML 2.1 et CBER/CDER XPORT v5 l'incluent. [1]
Une version prise en charge est disponible pour être envisagée pendant la transition ; la fenêtre d'exigence répond à une question de calendrier distincte.
SENDIG-DART et SENDIG-AR se scindent encore selon le calendrier et le centre
Un début d'étude non clinique peut produire des résultats différents selon le centre et le type de soumission. Pour CDER SENDIG-DART v1.1, une signature du directeur d'étude le 1 septembre 2023 se situe après la date d'exigence [1] et avant la date d'exigence [2]. Le catalogue ne répertorie aucun équivalent DART pour le CBER. SENDIG-AR comporte des lignes distinctes pour le CDER et le CBER, avec des dates de prise en charge et d'exigence différentes. [1]
| Ligne | Début de la prise en charge | Fin de la prise en charge | Début de l'exigence |
|---|---|---|---|
| CDER SENDIG-DART v1.1 | 5 mars 2021 | Non établie | 15 mars 2023 [1] ; 15 mars 2024 [2] |
| CBER SENDIG-AR v1.0 | 26 mars 2024 | Non établie | 15 mars 2027, les deux calendriers |
| CDER SENDIG-AR v1.0 | 11 mars 2020 | Non établie | 15 mars 2022 [1] ; 15 mars 2023 [2] |
Le 1 septembre 2023, la ligne Animal Rule du CDER se situe dans sa fenêtre d'exigence pour les deux types de demande. La prise en charge par le CBER débute plus tard, le 26 mars 2024. Une sélection fondée uniquement sur le nom de la propriété ferait perdre cette distinction propre à chaque centre. [1]
Le guide de juin 2026 met en correspondance le type d'étude dans les tableaux SEND et indique de privilégier le catalogue si les tableaux accusent un retard :
Bien que ces tableaux soient mis à jour pour refléter tout changement, un délai peut survenir en fonction des calendriers de publication ; par conséquent, référez-vous toujours au FDA Data Standards Catalog pour obtenir les informations les plus à jour sur les exigences en matière de normes de données. [5]
L'en-tête du tableau SEND du guide s'applique aux études débutant après les dates qui y sont indiquées. Le CDER répertorie les études de développement embryo-fœtal sous SENDIG-DART v1.1 au 15 mars 2023 pour les NDA/BLA et au 15 mars 2024 pour les IND commerciaux. Ses dates pour les études d'histoire naturelle et d'efficacité relevant de l'Animal Rule sont le 15 mars 2022 et le 15 mars 2023. Le CBER répertorie les études relevant de l'Animal Rule au 15 mars 2027 pour les NDA, les BLA et les IND commerciaux. Faites correspondre à la fois la date et le type d'étude ; conservez les qualificatifs de périmètre du catalogue pour certains BLA et IND. [5] [1]
La section 4.1.3.4.3 examine quels schémas d'études de développement et de reproduction le guide considère comme relevant de SENDIG-DART v1.1. [5] Cette comparaison s'arrête aux types d'études nommés dans le tableau. Les dates en gras représentent « le début de l'exigence SEND pour ce type d'étude ». [5] Avec l'en-tête « débutée après », un début le 15 mars 2024 reste non classé. Le début analysé évite cette limite.
ADaMIG 1.2 et 1.3 partagent une fenêtre de dates
La cellule F9 du catalogue contient deux lignes, ADaMIG v1.2 et ADaMIG v1.3, avec des dates partagées : prise en charge à partir du 18 juillet 2022 et exigence à partir du 15 mars 2024. Les deux cellules de fin sont vides. Il s'agit de deux versions du guide d'implémentation partageant une même fenêtre du catalogue, et non d'un identifiant de version combiné. Consignez l'unique version effectivement utilisée dans l'implémentation et les métadonnées de l'étude. Le classeur n'indique aucun retrait intermédiaire de la v1.2. [1]
Les instructions indiquent qu'à partir de la version 10.0, le catalogue est restructuré afin que les guides d'implémentation puissent être répertoriés indépendamment des modèles de données sous-jacents. [1] La note de la feuille située au-dessus de l'en-tête précise que les lignes de modèles sont mises en forme en gras avec un remplissage bleu, que les propriétés dépendantes se trouvent en dessous et qu'un tri peut masquer ces dépendances. [1] Lisez chaque propriété conjointement avec son modèle sous-jacent et la documentation associée ; préservez les informations de dépendance de la feuille lors de l'exportation ou du tri.
ADaM v2.1 est la ligne du modèle. Ses dates d'exigence sont le 17 décembre 2016 et le 17 décembre 2017, sans fin établie. ADaMIG 1.0 dispose de sa propre fenêtre déjà close. La prise en charge du modèle et la prise en charge du guide d'implémentation constituent deux vérifications distinctes ; toutes deux doivent donc figurer dans la configuration sélectionnée. [1]
Le catalogue ne mentionne aucun trimestre de terminologie NCI
À retenir : Les lignes de terminologie CDISC acceptent « 06/10/2011 ou ultérieure » et ne mentionnent aucun trimestre. Le tableau met en regard l'horodatage du 26 août 2026 Q1 et l'horodatage du 4 octobre 2026 Q3 pour SDTM, SEND, ADaM, Define-XML, DDF et CDASH. La phrase du guide relative à la « version la plus récente disponible au début de l'étude » reste une recommandation (« should »). [1] [3] [4] [5]
La feuille de terminologie comporte deux lignes CDISC gérées par NCI-EVS, toutes deux destinées au CBER et au CDER. Toutes deux indiquent comme version acceptée « 06/10/2011 ou ultérieure », une prise en charge débutant le 13 juin 2011, une exigence débutant le 17 décembre 2016 selon l'échéancier [1] et le 17 décembre 2017 selon l'échéancier [2], et les deux champs de fin sont vides. La source d'information clinique est l'index de la terminologie CDISC SDTM. La source d'information non clinique est l'index de la terminologie CDISC SEND. [1] La colonne de la version acceptée « précise la ou les versions/éditions actuellement acceptées par les Centres indiqués ». [1] Sur ces deux lignes, cette valeur correspond à une date plancher. MedDRA, WHODrug/UMCDD, LOINC, SNOMED CT et UNII figurent sur d'autres lignes, avec d'autres fournisseurs. [1]
Le plancher de version acceptée du catalogue établit une plage réglementaire ; les fichiers actuels et archivés du NCI établissent quelle édition de terminologie était réellement disponible. L'instantané d'août documente sa date de capture, tandis que la reconstitution de la terminologie d'une étude antérieure devrait utiliser un dossier conservé du début de l'étude ou l'archive pertinente. [3]
La section du guide consacrée à la terminologie formule une recommandation (« should »), quel que soit le dictionnaire utilisé par l'étude :
Les promoteurs devraient utiliser la version la plus récente du dictionnaire disponible au début d'une étude clinique ou non clinique. Si une nouvelle version devient disponible après le début de l'étude, les promoteurs peuvent utiliser la version la plus actuelle du dictionnaire pour cette étude clinique ou non clinique. [5]
La sous-section CDISC indique que les promoteurs devraient utiliser la terminologie contrôlée CDISC auprès des NCI Enterprise Vocabulary Services, et que la version d'un dictionnaire externe devrait être indiquée dans le fichier define ainsi que dans le domaine complet Trial Summary. [5] Sous la rubrique MedDRA, le guide indique qu'il n'existe aucune exigence de recodage des études antérieures. [5] Cette phrase reste sous MedDRA. Elle n'a pas été appliquée à la terminologie CDISC.
| Package | Horodatage dans l'instantané des fichiers courants du 26 août 2026 | Horodatage récupéré le 4 octobre 2026 |
|---|---|---|
| SDTM | T1 2026, publication du 27 mars 2026, modifié le 30 mars 2026 | T3 2026, publication du 25 septembre 2026, champs de modification vides |
| SEND | Même texte d'horodatage que SDTM | T3 2026, publication du 25 septembre 2026, champs de modification vides |
| ADaM | T1 2026, publication du 27 mars 2026, aucune date de modification | T3 2026, publication du 25 septembre 2026, champs de modification vides |
| Define-XML | T1 2026, publication du 27 mars 2026, aucune date de modification | T3 2026, publication du 25 septembre 2026, champs de modification vides |
| DDF | T1 2026, publication du 27 mars 2026, aucune date de modification | T3 2026, publication du 25 septembre 2026, champs de modification vides |
| CDASH | T1 2026, publication du 27 mars 2026, aucune date de modification ; fichier d'horodatage dans le répertoire SDTM | T3 2026, publication du 25 septembre 2026, champs de modification vides |
| Glossaire CDISC | T3 2025, publication du 26 septembre 2025 | T3 2026, publication du 25 septembre 2026 |
| Protocol | T3 2025, publication du 26 septembre 2025 | Inchangé : T3 2025, publication du 26 septembre 2025 |
| TMF | T3 2024, publication du 27 septembre 2024 | Inchangé : T3 2024, publication du 27 septembre 2024 |
Le 4 octobre, les fichiers d'horodatage SDTM, SEND, ADaM, Define-XML, DDF et CDASH étaient identiques octet pour octet. Des octets identiques correspondent au même texte d'horodatage, et le package correspond à l'URL. Dans l'instantané d'août, l'horodatage CDASH se trouvait dans le répertoire SDTM. [3] [4]
Le catalogue relie les lignes CDISC cliniques et non cliniques aux terminologies SDTM et SEND. Le NCI distribue d'autres packages ayant chacun leur propre historique de publication. La terminologie Protocol constitue un point de vigilance utile : CDISC a annoncé son retrait avec la publication du 27 mars 2026 et son remplacement par la terminologie ICH M11. Un ancien horodatage Protocol inchangé requiert donc ce contexte de cycle de vie. Un horodatage seul ne permet pas de distinguer un retrait d'une maintenance continue. [1] [11]
L'instantané enregistré en août et la récupération en direct d'octobre établissent deux états de fichiers observés. Une publication de septembre est postérieure à un début d'étude au 1er juin ; elle ne peut donc correspondre qu'au choix d'une version ultérieure pour cette étude. Le guide de conformité autorise l'utilisation d'un dictionnaire plus récent après le début de l'étude. Documentez le package effectivement adopté et toute migration ultérieure ; utilisez une archive datée ou un fichier conservé pour attester la publication d'origine. [3] [4] [5]
Notre lecture : Indiquez le trimestre, la date de publication et la date de récupération figurant dans le fichier d'horodatage du package utilisé par l'étude, à côté du plancher du catalogue. Pour un début au 1er juin 2026, la publication du 25 septembre 2026 est postérieure au début de l'étude. Pour un début ultérieur, récupérez le package alors en vigueur plutôt que de vous appuyer sur l'instantané d'août.
Rapprochement des références de colonnes du guide avec le classeur actuel
À retenir : Le guide de juin 2026 indique que SDTIGVER doit correspondre au terme exact figurant dans la colonne F, par exemple 3.2, et SDTMVER au terme exact figurant dans la colonne E, par exemple 1.4. Dans le Catalogue v11.0, la colonne E est SDO, la colonne F est Property, et la cellule Property pour le guide 3.2 contient SDTMIGv3.2, et non 3.2. [5] [1]
Les instructions relatives au Trial Summary dans le guide sont les suivantes :
SDTIGVER. Version SDTM IG. Doit correspondre au terme exact figurant dans la colonne F du FDA Data Standards Catalog, onglet Submission Data Exchange Stds. Si plusieurs versions SDTM IG sont utilisées pour une étude, chaque version utilisée doit avoir une valeur unique pour TSPARM. Ex. : 3.2
SDTMVER. Version SDTM. Doit correspondre au terme exact figurant dans la colonne E du FDA Data Standards Catalog, onglet Submission Data Exchange Stds. Si plusieurs versions SDTM sont utilisées pour une étude, chaque version utilisée doit avoir une valeur unique pour TSPARM. Ex. : 1.4 [5]
Le Catalogue v11.0 ne comporte aucun onglet nommé Submission Data Exchange Stds. L'onglet des standards est Submission Data Standards. L'historique des modifications (Change History) du 20 mars 2025 indique que l'ordre des colonnes a été ajusté. [1] La ligne d'en-tête 5 indique, à partir de la colonne A : Use, Standard, FDA Center(s), Exchange Format, SDO, Property. La colonne E est SDO. La colonne F est Property. [1]
| Paramètre Trial Summary | Guide de juin 2026 | En-tête du catalogue v11.0 | Ce que la feuille enregistre pour l'exemple du guide |
|---|---|---|---|
| SDTIGVER | Colonne F, exemple 3.2 | La colonne F correspond à Property | SDTMIGv3.2 |
| SDTMVER | Colonne E, exemple 1.4 | La colonne E correspond à SDO | La cellule Property contient SDTMv1.4. Sur cette ligne, la colonne E indique l'organisme de normalisation, CDISC. |
L'annexe relative aux paramètres reprend les anciennes références de colonnes. Il s'agit d'une incohérence documentaire, et non d'une preuve qu'une valeur numérique de version telle que 3.2 est intrinsèquement invalide. Une étude doit déclarer la version effectivement utilisée, sous la représentation exigée par la spécification SDTM applicable et les règles de validation en vigueur. Évitez de copier le nom de l'organisme CDISC de la colonne E dans un champ de version de modèle, ou de convertir par supposition le libellé Property en jeton de soumission. Les exemples historiques 1.4 et 3.2 nécessitent également la vérification d'éligibilité liée à la date de début d'étude mentionnée ci-dessus. [5] [1]
Le contrôle eCTD lit le fichier de début d'étude, et XPORT v5 reste la ligne relative au transport
Les contrôles de rejet technique du guide utilisent l'identifiant d'étude, la date de début figurant dans ts.xpt, les métadonnées de soumission et les fichiers de jeux de données attendus. Ils portent sur l'exhaustivité et l'éligibilité du dossier. Ils doivent être distingués des contrôles de conformité aux normes portant sur les valeurs contenues dans chaque jeu de données. L'annexe F du même guide explique le lien entre l'identifiant d'étude et la date de début. [5]
Pour eCTD v3.2.2, la date provient du fichier ts.xpt référencé dans le fichier d'étiquetage d'étude. Le guide mentionne l'erreur 1789 pour un fichier d'étiquetage d'étude valide, 1734 pour un domaine Trial Summary, 1736 pour les fichiers de jeux de données requis, et 1735 pour la balise de fichier au sein du fichier d'étiquetage d'étude. [5] Pour eCTD 4.0, la date provient de ts.xpt associé à un mot-clé Study Id Study Title. Le guide mentionne US-eCTD4-516 pour le domaine Trial Summary, US-eCTD4-518 pour les fichiers de jeux de données requis, et US-eCTD4-517 pour le mot-clé de type de document. [5] Ces numéros ont été relevés dans le guide et n'ont pas été réexécutés dans un validateur.
« lorsque la SSD est postérieure aux échéances requises établies, les données de l'étude doivent être conformes aux normes du FDA Data Standards Catalog. » [5] La ligne directrice sur les données d'étude indique que la FDA s'appuie sur le soumissionnaire pour la date de début d'étude et le type de fichier, et que les jeux de données généralement nécessaires incluent dm.xpt, adsl.xpt et define.xml. [2]
Le guide fournit des exemples dans lesquels SDTM et ADaM sont inapplicables malgré un début postérieur au 17 décembre 2016, notamment les études pilotes et les études ayant échoué soumises dans le cadre d'une ANDA. Sa liste est illustrative. Lorsque ces jeux de données sont inapplicables, l'approche simplifiée pour ts.xpt utilise TSVALNF défini sur NA, comme précisé par le guide. Déterminez le type d'étude réel avant d'appliquer cette exception. [5] [1]
Dans le catalogue, la prise en charge d'eCTD v4.0 commence le 16 septembre 2024, et la cellule de début d'exigence est vide, tout comme les cellules d'exigence sur les lignes des guides d'implémentation dont la prise en charge commence le même jour. [1] Cette cellule vide est distincte d'un contrôle de validation qui s'exécute lorsqu'un promoteur soumet un dossier au format eCTD 4.0. La ligne de spécification eCTD M2 comporte les notes de bas de page [5] et [6]. Elles renvoient à la ligne directrice sur les spécifications eCTD : les NDA, ANDA et BLA à une date, et les IND commerciaux et dossiers maîtres à une autre. [1] Cette ligne n'a pas été rattachée aux horloges [1] et [2].
Define-XML est l'autre fichier attendu par ce contrôle. « Le Catalogue répertorie la ou les versions actuellement prises en charge de Define-XML. Il convient de noter que la version 2.0 ou ultérieure de Define-XML est fortement privilégiée. » [5] « 2.0 ou ultérieure » inclut 2.0. Les lignes 2.0 et 2.1 ont toutes deux des cellules de fin vides, et incluent donc toutes deux un début au 1 juin 2026. [1] « Fortement privilégiée » reste dans le guide non contraignant. [5]
La ligne de transport CBER/CDER reste SAS Transport XPORT v5, sans date de fin établie et avec des dates d'exigence fixées au 17 décembre 2016 et au 17 décembre 2017. Le guide de la FDA identifie XPORT v5 pour les jeux de données électroniques et indique que les fichiers de transport produits par CPORT ne conviennent pas à son traitement et à son évaluation. Le catalogue comporte une ligne de centres distincte pour le CDRH, le HFP et le CVM. [1] [5]
La page Study Data Standards Resources de la FDA décrit Dataset-JSON comme faisant l'objet de tests supplémentaires en vue d'une éventuelle utilisation pour remplacer XPT v5. Dans la version du catalogue examinée ici, l'entrée relative au transport des données d'étude reste XPORT v5. [7]
Une équipe envisageant Dataset-JSON devrait discuter de cette approche avec la FDA au préalable, conformément aux instructions du catalogue relatives aux normes non répertoriées. Une annonce de test établit l'état d'avancement du développement, tandis que la décision concernant les formats pris en charge provient du catalogue et de tout accord applicable avec l'agence. [1]
Une fiche de sélection pour une étude
La fiche constitue la décision. Remplissez-la à partir de la ligne du catalogue et de l'estampille du NCI, puis configurez la version que la fiche désigne. L'exemple porte sur une étude clinique hypothétique dont le premier consentement éclairé parmi les sujets inclus date du 1er juin 2026, en vue d'une NDA examinée par le CDER. L'horloge [1] correspond à la note de bas de page relative aux NDA, ANDA et à certaines BLA. [1] [2]
| Champ | Entrée pour cet exemple |
|---|---|
| Définition du début d'étude | SSTDTC, date la plus précoce de consentement éclairé parmi les sujets inclus. Ce n'est ni la date de finalisation du protocole ni la date de soumission. [2] |
| Date de début | 1er juin 2026. Hypothétique. Ne correspond ni à une date de fin de prise en charge ni à une date de début d'exigence. |
| Type de soumission et centre | NDA, CDER. Horloge [1]. Les IND non commerciales s'arrêtent à la section II.B avant chacune de ces lignes. [2] |
| Fichier du catalogue | v11.0, téléchargement récupéré le 4 octobre 2026. Date de l'historique des modifications : 20 mars 2025. [1] |
| Propriétés dont les fenêtres incluent le début | SDTM v1.7, SDTMIG 3.3, SDTM v2.0, SDTMIG 3.4, ADaM v2.1, ADaMIG 1.1, ADaMIG 1.2 et 1.3 (ligne partagée du catalogue), Define-XML 2.0, Define-XML 2.1, XPORT v5. |
| Propriétés ayant pris fin pour ce début | SDTM v1.4, SDTMIG 3.2, ADaMIG 1.0, Define-XML 1.0. La prise en charge de SDTM v1.1 a pris fin en 2015 et n'a pas de date d'exigence. |
| Version sélectionnée | Laissé vide à dessein. La section II.E encourage la dernière version répertoriée et autorise le promoteur à choisir parmi les versions répertoriées. [2] Le guide recommande des versions cohérentes au sein d'une étude. [5] |
| Ligne de terminologie | Clinical CDISC / NCI-EVS. Version acceptée : « 06/10/2011 ou ultérieure ». Source d'information : index de la terminologie CDISC SDTM. La cellule ne mentionne aucun trimestre. [1] |
| Estampille en vigueur pour un début au 1er juin 2026 | Non établie par la récupération du 4 octobre. La publication du 25 septembre 2026 est postérieure au début. L'estampille SDTM du fichier en vigueur au 26 août 2026, après le début, indiquait encore Q1 2026, publication du 27 mars 2026. Les archives n'ayant pas été vérifiées, un trimestre intermédiaire n'est pas exclu. [3] [4] [5] |
| Estampille récupérée le 4 octobre 2026, pour un début après le 25 septembre 2026 | SDTM Q3 2026, publication du 25 septembre 2026. L'estampille plus ancienne de Protocol nécessite son contexte de retrait ; le TMF dispose d'un historique des publications distinct. [4] |
| Paramètres TS | Déclarez les versions effectives du modèle et du guide d'implémentation à l'aide des définitions SDTM applicables. Rapprochez les lettres de colonnes obsolètes du guide avec les en-têtes actuels du classeur. Validez séparément les valeurs de soumission qui en résultent. [5] [1] |
| Dérogation | Non utilisée pour une ligne dont la fenêtre inclut le début. La procédure à suivre si une version n'est plus prise en charge figure ci-dessous. |
Deux autres débuts modifient des champs désignés et laissent la fiche inchangée.
Au 15 janvier 2024, horloge [1], les lignes SDTM suivent le tableau de janvier. SDTM v1.4 et SDTMIG 3.2 ont pris fin. SDTM v1.7 et SDTMIG 3.3 incluent le début. SDTM v2.0 et SDTMIG 3.4 sont pris en charge, et l'exigence n'est pas encore en vigueur. La cellule partagée ADaMIG 1.2/1.3 se trouve dans ce même état : son exigence débute le 15 mars 2024. [1]
Le 1er septembre 2023, la définition du début passe à STSTDTC. CDER SENDIG-DART v1.1 inclut ce début sur l'horloge [1] et se situe avant l'exigence sur l'horloge [2]. CDER SENDIG-AR v1.0 inclut ce début sur les deux horloges. La prise en charge de CBER SENDIG-AR v1.0 débute plus tard, le 26 mars 2024. Il n'existe aucune ligne CBER DART. [1]
La section II.D autorise les demandes de dérogation à une exigence de version spécifique, généralement vers une version précédemment prise en charge. Elle exclut toute dérogation générale permettant de soumettre en dehors des normes de données d'étude prises en charge par la FDA. La ligne directrice oriente les demandes vers cder-edata@fda.hhs.gov ou cber-edata@fda.hhs.gov, avec un objet commençant par « Waiver Request », dès la phase de planification et au plus tard lors de la soumission du protocole à l'IND. La FDA entend répondre dans un délai de 30 jours. Une demande par courrier électronique amorce ce processus ; une décision de l'agence établit le périmètre accordé. [2]
Reportez les versions sélectionnées dans le plan de standardisation des données de l'étude, les spécifications de mappage, les métadonnées et les tests de livraison. La collecte EDC, la transformation SDTM et l'analyse ADaM constituent des étapes liées dotées de spécifications distinctes. EClinCloud décrit la construction d'étude et la conception des CRF dans le cadre de son offre EDC ; cette déclaration de capacité n'établit ni une conformité automatique de soumission ni une approbation de la plateforme par la FDA.
Périmètre de la comparaison
La comparaison porte sur les fenêtres de prise en charge et d'exigence du catalogue pour les soumissions FDA couvertes. Elle laisse la pertinence clinique, le mappage spécifique à l'étude, la qualité de l'analyse statistique et les résultats effectifs de validation à leurs processus d'examen respectifs. Les données ne permettent aucune estimation des taux de rejet, des coûts de migration ou de l'adoption des versions par l'industrie.
Les dates traitées évitent délibérément les jours de transition. Un début exactement sur une borne répertoriée exige une attention particulière à l'avis, à la ligne directrice et aux recommandations du centre applicables. La disponibilité des terminologies historiques doit être établie à partir des versions conservées. Aucun validateur de soumission réel n'a été exécuté dans le cadre de cet examen.
L'enregistrement de la sélection correspond à l'utilisation de la feuille. La section II.E encourage l'utilisation de la dernière version répertoriée. Une ligne antérieure reste consignée tant que ses cellules de fin sont vides.
Sources
1. U.S. Food and Drug Administration. « FDA Data Standards Catalog », version 11.0. Instructions ; Column Descriptions, les quatre colonnes de dates ; ligne d'en-tête 5 de Submission Data Standards, les lignes de propriétés citées dans les tableaux et les notes, y compris les notes de bas de page [1], [2], [5], [6], [11] et [12] ; Submission Data Terminologies, les lignes CDISC cliniques et non cliniques et la description de la colonne Accepted Version(s) ; entrée Change History du 20 mars 2025. Fichier récupéré le 4 octobre 2026, 783,240 octets, SHA-256 591ff69ac3efc84e128fd9fd9e4ff231c4bf3793fee4a9f9ca0a9396ca9de9c6. https://www.fda.gov/media/185927/download
2. U.S. Food and Drug Administration. « Providing Regulatory Submissions in Electronic Format — Standardized Study Data ». Guidance for Industry, révision 2, juin 2021. Sections II.A à II.E, y compris la note de bas de page relative au début d'étude, le paragraphe sur l'effet contraignant pour la section 745A(a) et les exemples de mise à jour de version. https://www.fda.gov/media/82716/download
3. National Cancer Institute, Enterprise Vocabulary Services. Répertoire courant de la terminologie CDISC, incluant le fichier ReadMe.txt daté du 29 mars 2024 et les fichiers Publication Date Stamp capturés comme arborescence courante le 26 août 2026. Horodatages SDTM et SEND : T1 2026, publication du 27 mars 2026, modification du 30 mars 2026. https://evs.nci.nih.gov/ftp1/CDISC/
4. National Cancer Institute, Enterprise Vocabulary Services. Fichiers Publication Date Stamp du CDISC consultés le 4 octobre 2026. SDTM, SEND, ADaM, Define-XML, DDF et CDASH : T3 2026, publication du 25 septembre 2026. Glossaire : T3 2026, publication du 25 septembre 2026. Protocol inchangé à T3 2025, publication du 26 septembre 2025. TMF inchangé à T3 2024, publication du 27 septembre 2024. Fichier principal : https://evs.nci.nih.gov/ftp1/CDISC/SDTM/SDTM%20Publication%20Date%20Stamp.txt
5. U.S. Food and Drug Administration. « Study Data Technical Conformance Guide », juin 2026. Contient des recommandations non contraignantes. Paragraphe de contrôle documentaire ; paramètres Trial Summary SDTIGVER et SDTMVER ; colonnes E et F de l'annexe des paramètres ; section 3.1.1 sur XPORT v5 ; tableaux SEND de la section 4.1.3 ; section 4.1.4.5, fichiers de définition de données pour SDTM, SEND et ADaM ; section 6.1.2 et sous-sections CDISC et MedDRA ; paragraphes sur la validation eCTD de la section 8.1.2. https://www.fda.gov/media/153632/download
6. U.S. Food and Drug Administration. Page de la ligne directrice « Data Standards Catalog ». Dernière modification le 24 mars 2025. Lien de téléchargement /media/185927/download. Consulté le 4 octobre 2026. https://www.fda.gov/regulatory-information/search-fda-guidance-documents/data-standards-catalog
7. U.S. Food and Drug Administration. « Study Data Standards Resources ». Contenu à jour au 18 septembre 2026. Liens vers le catalogue et le guide de conformité, et paragraphe sur les tests préliminaires de Dataset JSON. Consulté le 4 octobre 2026. https://www.fda.gov/industry/fda-data-standards-advisory-board/study-data-standards-resources
8. EClinCloud Insights. « Combien de systèmes votre premier essai nécessite-t-il ? Cartographie des modules eClinical issue de registres pour les petits promoteurs (2026) ». 18 septembre 2026. Lecture associée sur le calendrier du 18 décembre 2016 et de 2017 ainsi que sur le type de soumission. https://www.eclincloud.com/insights/first-trial-eclinical-module-map-2026
9. EClinCloud Insights. « Instruments de résultats cliniques : des dénominations des registres aux QRS CDISC et aux décisions de conception d'étude ». 6 septembre 2026. Mentionne déjà le début de l'exigence SDTMIG 3.4 au 15 mars 2025 et la ligne ouverte pour SDTMIG 3.3. https://www.eclincloud.com/insights/2026-09-outcome-instruments-cdisc-cde-readiness
10. CDISC. SDTMIG v3.4. Publié le 29 novembre 2021 ; association des modèles et errata. Consulté le 4 octobre 2026.
11. CDISC. Controlled Terminology, mise à jour de la version du 27 mars 2026. Retrait de la terminologie Protocol et remplacement par la terminologie ICH M11.