Estándares de datos de estudio de la FDA en 2026: selección de versiones compatibles
En síntesis
Punto clave: Para un estudio clínico hipotético que comience el 1 de junio de 2026, el Catálogo de Estándares de Datos de la FDA v11.0 mantiene tanto SDTMIG 3.3 como 3.4 dentro de sus ventanas aplicables. ADaMIG 1.1, 1.2 y 1.3, así como Define-XML 2.0 y 2.1, también siguen figurando en la lista sin fechas de finalización establecidas. Las versiones anteriores, como SDTMIG 3.2 y ADaMIG 1.0, ya superaron las fechas de finalización indicadas para nuevos inicios. La FDA alienta el uso de la versión compatible más reciente, aunque permite seleccionar entre las alternativas compatibles. [1] [2]
Las dos filas de terminología CDISC aceptan "06/10/2011 o posterior" y no indican ningún trimestre. [1] Una instantánea de los archivos vigentes del árbol CDISC de NCI Enterprise Vocabulary Services del 26 de agosto de 2026 marcaba SDTM y SEND como Q1 2026, fecha de publicación 27 de marzo de 2026, modificado el 30 de marzo de 2026. [3] Los mismos archivos públicos de sello para SDTM, SEND, ADaM, Define-XML, DDF y CDASH del 4 de octubre de 2026 indicaban Q3 2026, fecha de publicación 25 de septiembre de 2026. [4] La Guía de Conformidad Técnica de Datos de Estudio (Study Data Technical Conformance Guide) de junio de 2026 indica que los promotores deberían utilizar la versión de diccionario más reciente disponible al inicio del estudio y pueden utilizar una versión más nueva que aparezca posteriormente. [5]
Esa guía sigue indicando al promotor que incluya en SDTIGVER el término exacto de la columna F, con el ejemplo 3.2, y en SDTMVER el término exacto de la columna E, con el ejemplo 1.4, de una pestaña que sigue denominando "Submission Data Exchange Stds." [5] En el Catálogo v11.0, la pestaña de estándares es Submission Data Standards, la columna E es SDO, la columna F es Property y la celda de propiedad de 3.2 muestra SDTMIGv3.2. [1]
Las tres fechas desarrolladas a continuación corresponden a inicios de estudio hipotéticos. Ponen a prueba la lógica del catálogo para un estudio clínico, un período de transición anterior y un estudio no clínico con distintas fechas según el tipo de solicitud. Las tablas resultantes respaldan una decisión de selección de versiones, en lugar de medir la adopción en la industria o el éxito de las presentaciones regulatorias.
El inicio de un estudio selecciona una fila del catálogo
El archivo en la descarga del catálogo de la FDA del 4 de octubre de 2026 sigue siendo Data Standards Catalog v11.0. El historial de cambios (Change History) fecha la versión 11.0 el 20 de marzo de 2025 e indica que se ajustó el orden de las columnas en la pestaña de estándares. [1] La página de la guía que aloja la descarga se modificó por última vez el 24 de marzo de 2025 y sigue apuntando a ese archivo. [6] La página Study Data Standards Resources, con contenido actualizado al 18 de septiembre de 2026, sigue incluyendo el catálogo. [7] El plan de la guía de conformidad de junio de 2026 de publicar versiones actualizadas en marzo y octubre, o antes si fuera necesario, es un plan para la guía. [5]
La Sección II.A de la guía de la FDA de junio de 2021 abarca los datos de estudio electrónicos estandarizados para determinadas solicitudes IND, NDA, ANDA y BLA, incluidas las enmiendas, los suplementos y los informes pertinentes. Las solicitudes IND no comerciales están exentas; la guía las define por la ausencia de intención de distribución comercial e incluye las solicitudes IND promovidas por investigadores y las de acceso expandido. Siguen siendo posibles las presentaciones estandarizadas voluntarias. Las presentaciones especificadas de dispositivos del CBER en virtud de la sección 745A(b) quedan fuera del alcance de esta guía. [2]
La Sección II.C identifica el catálogo como la lista de estándares que la FDA puede procesar, revisar y archivar. El incumplimiento de los estándares exigidos puede llevar a que la FDA rechace la presentación de una NDA o BLA (refuse to file), o rechace la recepción de una ANDA (refuse to receive). Por ello, un registro de selección de versiones pertenece a la planificación del estudio, junto con el diseño del CRF, la gestión de datos y la planificación del análisis estadístico. [2]
La sección II.E vincula la versión al inicio del estudio. "El requisito de presentar datos utilizando un estándar en particular depende de su soporte por parte de la FDA según figure en el Catálogo en el momento del inicio del estudio". [2] Para un estudio clínico, esa fecha es la fecha más temprana de consentimiento informado entre los sujetos incluidos, el parámetro SSTDTC de Trial Summary. Para un estudio no clínico, es la fecha en que el director del estudio firma el protocolo o plan, STSTDTC. [2] "Se alienta a los promotores o solicitantes a utilizar la versión más reciente incluida en el Catálogo. Sin embargo, cuando figuren múltiples versiones de un estándar, los promotores o solicitantes pueden seleccionar la versión que utilizarán para su estudio". [2] Las instrucciones del catálogo indican lo mismo: cuando más de un estándar o terminología cuente con soporte para un uso, el promotor puede seleccionar uno o analizarlo con la división revisora, y un estándar que no figure en la lista debe analizarse con la Agencia con antelación. [1]
El cronograma inicial ya ha transcurrido. Los estándares del Catálogo se exigieron para los estudios de NDA, ANDA y determinadas BLA con una fecha de inicio 24 meses después del 18 de diciembre de 2014, es decir, el 18 de diciembre de 2016, y para determinados estudios de IND el 18 de diciembre de 2017. [2] Un artículo aparte de EClinCloud ya indica ese umbral para un primer ensayo. [8] Las actualizaciones posteriores utilizan el cronograma del Federal Register indicado en la sección II.E. Un inicio en una fecha de inicio del requisito o en una fecha de fin de soporte permanece sin clasificar a continuación.
La guía de conformidad técnica contiene recomendaciones no vinculantes. La guía sobre datos de estudio explica que sus disposiciones sobre formato y exenciones conforme a la sección 745A(a) tienen efecto vinculante. Mantenga diferenciadas estas distintas funciones legales al registrar una preferencia, una opción con soporte o un requisito. [5] [2]
Nuestra lectura: Comience con la ventana aplicable del catálogo de la FDA y luego verifique el modelo y la guía de implementación compatibles. La publicación más reciente de CDISC y la última versión con soporte de la FDA pueden tener fechas diferentes.
Qué dicen las cuatro columnas de fechas y las notas al pie [1], [2] y [12]
La hoja de estándares tiene cuatro columnas de fechas. La pestaña Column Descriptions las define, y una celda vacía de finalización o de requisito es un valor que dicha pestaña está diseñada para contener.
Fecha de inicio de soporte es "la fecha en que la FDA puede aceptar presentaciones de datos con formato en la propiedad indicada". La misma celda define la palabra que reemplaza a una fecha en las filas más antiguas: "Ongoing significa que la FDA brinda soporte al estándar listado para presentaciones electrónicas desde la fecha de publicación inicial del Catálogo, 06/13/2011". [1] En las tablas a continuación, Ongoing es el 13 de junio de 2011.
Fecha de fin de soporte es "la fecha en que la FDA dejará de aceptar presentaciones de datos con formato en la propiedad indicada". Un campo vacío "significa que aún no se ha establecido una fecha de 'Fecha de fin de soporte'". [1]
Fecha de inicio del requisito es "la fecha en que entra en vigor el requisito de presentar datos con formato en la propiedad indicada". Un campo vacío "significa que aún no se ha establecido una fecha de 'Fecha de inicio del requisito'". [1]
Fecha de fin del requisito es "la fecha en que deja de estar vigente el requisito de presentar datos con formato en la propiedad indicada". Un campo vacío "significa que aún no se ha establecido una fecha de 'Fecha de fin del requisito'". [1]
La nota al pie [1] significa "Para NDA, ANDA y determinadas BLA", y remite a la sección II.A. La nota al pie [2] significa "Para determinadas IND", y remite a la misma sección. [1] Para las filas de datos de estudio evaluadas aquí, se aplica una única fecha sin distinción por tipo de solicitud a ambos cronogramas. Toda celda cuyas notas al pie sean distintas quedó excluida de estos relojes de datos de estudio. Esto incluye las fechas de especificaciones eCTD marcadas con [5] y [6], que remiten a la guía de especificaciones eCTD, y las fechas de SPL marcadas con [3] y [4]. [1]
La nota al pie [12] aparece impresa íntegra en la hoja de estándares:
Si un estudio comenzó antes de la fecha de finalización del soporte, el estudio puede seguir utilizando esta versión especificada del estándar. Si un estudio comienza después de la fecha de finalización del soporte, el estudio ya NO puede utilizar esta versión especificada del estándar. Los promotores no pueden utilizar esta versión del estándar ni de la terminología después de esta fecha. Por lo general, puede estar disponible un proceso de exención. Los promotores y solicitantes deben consultar con su división de revisión. Un campo vacío en esta columna significa que no se ha establecido una fecha de finalización del soporte. [1]
Lea la nota al pie [12] en su conjunto. Su primera oración preserva expresamente el uso para un estudio que comenzó antes de que finalizara el soporte; la segunda excluye los inicios posteriores. Por lo tanto, su tercera oración, más general, debe leerse junto con esa distinción explícita sobre el inicio del estudio. La Sección II.E de la guía también vincula la versión al inicio del estudio. Un estudio anterior puede conservar su versión elegible; una versión no soportada que se proponga para un inicio posterior requiere una discusión de exención por separado. [1] [2]
El marcador [12] remite a una nota al pie. En SDTM v2.0 y SDTMIG 3.4 aparece junto al inicio del soporte el 13 de diciembre de 2023 y al inicio del requisito el 15 de marzo de 2025. Sus celdas de finalización permanecen vacías. Interprete la fecha de la celda según el encabezado de su columna y luego aplique la nota al pie. [1]
El soporte incluye un inicio en la Fecha de inicio del soporte o después de esta, y antes de una Fecha de finalización del soporte establecida. El requisito incluye un inicio después de la Fecha de inicio del requisito y antes de una Fecha de finalización del requisito establecida. Ese "después" sigue los ejemplos de datos de estudio y el encabezado de la tabla SEND, "Estudios iniciados después de las siguientes fechas". [2] [5] La Sección II.E.2 también dice que se requiere una actualización de versión para los estudios con una fecha de inicio "no anterior a 12 meses después de la fecha de transición", lo cual, a primera vista, incluye el día del aniversario. [2] Estas dos redacciones no se conciliaron aquí, por lo que no se clasificó un inicio el 15 de marzo de 2025. Ninguno de los tres inicios hipotéticos cae en un límite.
Filas que cubren un inicio clínico el 1 de junio de 2026
Conclusión clave: El 1 de junio de 2026, bajo cualquiera de los dos cronogramas, SDTMIG 3.3, ADaMIG 1.1 y Define-XML 2.0 siguen apareciendo junto a las filas posteriores, y SDTMIG 3.2, ADaMIG 1.0 y Define-XML 1.0 han finalizado. SDTMIG 3.3 sigue recibiendo soporte junto con el requisito que comienza para SDTMIG 3.4 el 15 de marzo de 2025, con celdas de finalización vacías en su fila del catálogo. La tabla abarca las alternativas actuales y comparadores retirados seleccionados; omite varias versiones heredadas retiradas anteriormente. [1] [2]
Los cronogramas de ambos tipos de solicitud arrojan el mismo resultado para este inicio clínico. El requisito de SDTMIG 3.3 comenzó el 15 de marzo de 2022 para [1] y el 15 de marzo de 2023 para [2]. SDTMIG 3.4 tiene una única fecha de inicio del requisito, el 15 de marzo de 2025, que cubre ambos. [1]
| Propiedad | Inicio de soporte | Fin de soporte | Inicio de requisito | Estado el 1 de junio de 2026, ambos relojes |
|---|---|---|---|---|
| ADaM v2.1 | En curso (13 de junio de 2011) | No establecido | 17 de diciembre de 2016 [1]; 17 de diciembre de 2017 [2] | La ventana incluye el inicio |
| ADaMIG 1.1 | 2 de octubre de 2017 | No establecido | 15 de marzo de 2019 [1]; 15 de marzo de 2020 [2] | La ventana incluye el inicio |
| ADaMIG 1.2 y 1.3 (fila compartida del catálogo) | 18 de julio de 2022 | No establecido | 15 de marzo de 2024, ambos relojes | La ventana incluye el inicio |
| SDTM v1.7 | 7 de julio de 2020 | No establecido | 15 de marzo de 2022 [1]; 15 de marzo de 2023 [2] | La ventana incluye el inicio |
| SDTMIG 3.3 | 7 de julio de 2020 | No establecido | 15 de marzo de 2022 [1]; 15 de marzo de 2023 [2] | La ventana incluye el inicio |
| SDTM v2.0 | 13 de diciembre de 2023 [12] | No establecido | 15 de marzo de 2025 [12], ambos relojes | La ventana incluye el inicio |
| SDTMIG 3.4 | 13 de diciembre de 2023 [12] | No establecido | 15 de marzo de 2025 [12], ambos relojes | La ventana incluye el inicio |
| Define-XML 2.0 | 7 de agosto de 2013 | No establecido | 17 de diciembre de 2016 [1]; 17 de diciembre de 2017 [2] | La ventana incluye el inicio |
| Define-XML 2.1 | 7 de julio de 2020 | No establecido | 15 de marzo de 2022 [1]; 15 de marzo de 2023 [2] | La ventana incluye el inicio |
| XPORT v5 (CBER, CDER) | En curso (13 de junio de 2011) | No establecido | 17 de diciembre de 2016 [1]; 17 de diciembre de 2017 [2] | La ventana incluye el inicio |
| ADaMIG 1.0 | En curso (13 de junio de 2011) | 15 de marzo de 2019 [1]; 15 de marzo de 2020 [2] | Finalizado en esas fechas | Finalizado |
| SDTM v1.4 | 18 de agosto de 2015 | 13 de diciembre de 2023 [12] | Finalizado el 13 de diciembre de 2023 [12] | Finalizado |
| SDTMIG 3.2 | 18 de agosto de 2015 | 13 de diciembre de 2023 [12] | Finalizado el 13 de diciembre de 2023 [12] | Finalizado |
| Define-XML 1.0 | En curso (13 de junio de 2011) | 15 de marzo de 2018 [12] | Finalizado el 15 de marzo de 2018 [12] | Finalizado |
| SDTM v1.1 | En curso (13 de junio de 2011) | 28 de enero de 2015 [12] | Sin fecha de requisito en la fila | Soporte finalizado |
Fuente: FDA Data Standards Catalog v11.0, Submission Data Standards. Filas seleccionadas de datos clínicos, definición y transporte de CBER/CDER. Las fechas reproducen los valores de la hoja. Una celda de fin vacía significa que no se ha establecido una fecha de fin. «La ventana incluye el inicio» significa que el inicio es posterior a los comienzos de soporte y de requisito indicados y ambos extremos permanecen abiertos. [1] [2]
SDTM v1.1 queda fuera del patrón de guías finalizadas: el soporte finalizó el 28 de enero de 2015 y la fila no tiene fecha de requisito. [1] SDTM v1.4 y SDTMIG 3.2 finalizan el 13 de diciembre de 2023, el día en que SDTM v2.0 y SDTMIG 3.4 inician el soporte. Las celdas de fin de SDTMIG 3.3 permanecen vacías. [1]
El informe anterior sobre instrumentos de resultados ya describe la coexistencia de SDTMIG 3.3 y 3.4. [9] Aquí, la comparación añadida sitúa esas alternativas junto a las decisiones de ADaM, Define-XML, transporte y terminología. Cada componente necesita su propia entrada de versión. Las filas no clínicas de SEND se evalúan por separado más adelante; una fila no clínica vacía de CBER para SDTM v1.5 permanece sin clasificar porque su celda de inicio de soporte también está vacía. [1]
Nuestra lectura: La fecha de inicio de requisito de una versión posterior deja sin cambios los campos independientes de fecha de fin de una versión anterior. Para el inicio analizado, conserve las alternativas aún soportadas en el registro de decisiones y, a continuación, explique la versión elegida. La preferencia de la FDA por la versión soportada más reciente ofrece un punto de partida razonable. [2]
Una ventana del catálogo es solo la primera comprobación de compatibilidad. CDISC especifica que SDTMIG 3.4 se utiliza con SDTM 2.0. Seleccionar una guía soportada y un modelo soportado por separado no hace válida una combinación arbitraria. Registre el par modelo/guía previsto, las erratas pertinentes, la versión de terminología y la convención de metadatos Define-XML en la misma especificación del estudio. El catálogo controla los plazos de soporte de la FDA; las propias especificaciones de los estándares controlan cómo funcionan conjuntamente sus componentes. [10]
El 15 de enero de 2024, el soporte y el requisito son estados diferentes
Las mismas cuatro columnas, leídas en un inicio anterior, separan "la FDA puede aceptarlo" de "el requisito está vigente".
Para un inicio clínico el 15 de enero de 2024 según el reloj de la nota al pie [1], las filas de SDTM se encuentran en tres estados. [1]
| Propiedad | Soporte el 15 de enero de 2024, reloj [1] | Requisito el 15 de enero de 2024, reloj [1] |
|---|---|---|
| SDTM v1.4 y SDTMIG 3.2 | Finalizó el 13 de diciembre de 2023 | Finalizó el 13 de diciembre de 2023 |
| SDTM v1.7 y SDTMIG 3.3 | Comenzó el 7 de julio de 2020; fin no establecido | Comenzó el 15 de marzo de 2022; fin no establecido |
| SDTM v2.0 y SDTMIG 3.4 | Comenzó el 13 de diciembre de 2023; fin no establecido | Comienza el 15 de marzo de 2025, por lo que el requisito aún no está vigente |
Para un estudio con inicio el 15 de enero de 2024, SDTMIG 3.2 ya ha alcanzado el fin de su soporte. SDTMIG 3.4 cuenta con soporte desde el 13 de diciembre de 2023, pero su fecha de requisito del 15 de marzo de 2025 sigue estando en el futuro. Los cronogramas de ambos tipos de solicitud dan ese resultado. Este intervalo ilustra por qué el soporte y el requisito merecen campos separados en el registro de planificación. [1] [2]
La misma prueba sitúa a ADaMIG 1.2 y 1.3 (fila compartida del catálogo) con SDTMIG 3.4: el soporte comenzó el 18 de julio de 2022 y el requisito comienza el 15 de marzo de 2024, por lo que en este inicio el requisito no ha comenzado. ADaMIG 1.1 incluye el inicio. ADaMIG 1.0 y Define-XML 1.0 han finalizado. Define-XML 2.0, Define-XML 2.1 y CBER/CDER XPORT v5 lo incluyen. [1]
Una versión con soporte está disponible para su consideración durante la transición; la ventana del requisito responde a una cuestión temporal distinta.
SENDIG-DART y SENDIG-AR siguen dividiéndose por reloj y centro
Un inicio no clínico puede producir resultados diferentes según el centro y el tipo de presentación. Para CDER SENDIG-DART v1.1, una firma del director del estudio el 1 de septiembre de 2023 cae después de la fecha de requisito [1] y antes de la fecha de requisito [2]. El catálogo no incluye ningún equivalente DART de CBER. SENDIG-AR tiene filas separadas para CDER y CBER, con fechas de soporte y de requisito diferentes. [1]
| Fila | Inicio del soporte | Fin del soporte | Inicio del requisito |
|---|---|---|---|
| CDER SENDIG-DART v1.1 | 5 de marzo de 2021 | No establecido | 15 de marzo de 2023 [1]; 15 de marzo de 2024 [2] |
| CBER SENDIG-AR v1.0 | 26 de marzo de 2024 | No establecido | 15 de marzo de 2027, ambos relojes |
| CDER SENDIG-AR v1.0 | 11 de marzo de 2020 | No establecido | 15 de marzo de 2022 [1]; 15 de marzo de 2023 [2] |
El 1 de septiembre de 2023, la fila de Animal Rule de CDER se encuentra dentro de su ventana de requisito para ambos tipos de solicitud. El soporte de CBER comienza más tarde, el 26 de marzo de 2024. Seleccionar únicamente por el nombre de la propiedad perdería esta distinción específica del centro. [1]
La guía de junio de 2026 asigna el tipo de estudio en las tablas SEND e indica que se dé preferencia al catálogo si las tablas presentan retraso:
Aunque estas tablas se actualizarán para reflejar cualquier cambio, puede haber un retraso según los calendarios de publicación; por lo tanto, consulte siempre el FDA Data Standards Catalog para obtener la información más actualizada sobre los requisitos de estándares de datos. [5]
El encabezado de la tabla SEND de la guía se aplica a los estudios que comiencen después de las fechas indicadas en ella. El CDER consigna los estudios de desarrollo embriofetal bajo SENDIG-DART v1.1 con fecha del 15 de marzo de 2023 para las NDA/BLA y del 15 de marzo de 2024 para las IND comerciales. Sus fechas de historia natural y eficacia de la Regla Animal son el 15 de marzo de 2022 y el 15 de marzo de 2023. El CBER consigna los estudios de la Regla Animal con fecha del 15 de marzo de 2027 para las NDA, las BLA y las IND comerciales. Haga coincidir tanto la fecha como el tipo de estudio; conserve los calificadores de alcance del catálogo para determinadas BLA e IND. [5] [1]
La sección 4.1.3.4.3 analiza qué diseños de desarrollo y reproducción interpreta la guía como incluidos dentro de SENDIG-DART v1.1. [5] Esta comparación se detiene en los tipos de estudio que nombra la tabla. Las fechas en negrita son "el inicio del requisito de SEND para ese tipo de estudio". [5] Con el encabezado "iniciados después de", un inicio el 15 de marzo de 2024 queda sin clasificar. El inicio desarrollado evita ese límite.
ADaMIG 1.2 y 1.3 comparten una ventana de fechas
La celda F9 del catálogo contiene dos líneas, ADaMIG v1.2 y ADaMIG v1.3, con fechas compartidas: soporte desde el 18 de julio de 2022 y requisito desde el 15 de marzo de 2024. Ambas celdas de finalización están vacías. Se trata de dos versiones de guía de implementación que comparten una misma ventana del catálogo, no de un identificador de versión combinado. Registre la versión única que se utilizó realmente en la implementación y los metadatos del estudio. El libro de trabajo no incluye ningún retiro intermedio de la versión v1.2. [1]
Las instrucciones indican que, a partir de la versión 10.0, el catálogo se está reestructurando para que las guías de implementación puedan enumerarse de forma independiente de los modelos de datos subyacentes. [1] La nota de la hoja situada sobre el encabezado señala que las filas de modelos tienen formato en negrita con relleno azul, que las propiedades dependientes se ubican debajo y que ordenar la tabla puede ocultar esas dependencias. [1] Lea cada propiedad junto con su modelo subyacente y la documentación relacionada; conserve la información de dependencias de la hoja al exportar u ordenar.
ADaM v2.1 es la fila del modelo. Sus fechas de requisito son el 17 de diciembre de 2016 y el 17 de diciembre de 2017, sin fechas de finalización establecidas. ADaMIG 1.0 tiene su propia ventana ya finalizada. El soporte del modelo y el soporte de la guía de implementación son verificaciones distintas, por lo que ambos forman parte de la configuración seleccionada. [1]
El catálogo no indica ningún trimestre de terminología del NCI
Punto clave: Las filas de terminología de CDISC aceptan "06/10/2011 o posterior" y no indican ningún trimestre. La tabla presenta la marca del 26 de agosto de 2026 (Q1) frente a la marca del 4 de octubre de 2026 (Q3) para SDTM, SEND, ADaM, Define-XML, DDF y CDASH. La oración de la guía sobre la "versión más reciente disponible al inicio del estudio" sigue siendo un "debería" (recomendación). [1] [3] [4] [5]
La hoja de terminología tiene dos filas de CDISC mantenidas por NCI-EVS, ambas para CBER y CDER. Ambas indican como versión aceptada "06/10/2011 o posterior"; el soporte comienza el 13 de junio de 2011, el requisito comienza el 17 de diciembre de 2016 en el reloj [1] y el 17 de diciembre de 2017 en el reloj [2], y ambos campos de finalización están vacíos. La fuente de información clínica es el índice de terminología CDISC SDTM. La fuente de información no clínica es el índice de terminología CDISC SEND. [1] La columna de versión aceptada "especifica la(s) versión(es)/publicación(es) actualmente aceptada(s) por los Centros indicados". [1] En estas dos filas ese valor es una fecha mínima. MedDRA, WHODrug/UMCDD, LOINC, SNOMED CT y UNII figuran en otras filas, con otros proveedores. [1]
La fecha mínima de versión aceptada del catálogo establece un rango regulatorio; los archivos vigentes y archivados del NCI determinan qué publicación de terminología estuvo realmente disponible. La instantánea de agosto documenta su fecha de captura, mientras que la reconstrucción de la terminología de un estudio anterior debería utilizar un paquete conservado del inicio del estudio o el archivo correspondiente. [3]
La sección de terminología de la guía está formulada como un "debería" (recomendación), dirigida a cualquier diccionario que utilice el estudio:
Los promotores deberían utilizar la versión más reciente del diccionario disponible al inicio de un estudio clínico o no clínico. Si una nueva versión pasa a estar disponible después del inicio del estudio, los promotores pueden utilizar la versión más actualizada del diccionario para ese estudio clínico o no clínico. [5]
La subsección de CDISC señala que los promotores deberían utilizar la terminología controlada de CDISC en NCI Enterprise Vocabulary Services, y que la versión de un diccionario externo debería indicarse en el archivo define y en el dominio completo Trial Summary. [5] Bajo el encabezado de MedDRA, la guía indica que no existe requisito alguno de recodificar estudios anteriores. [5] Esa oración permanece bajo MedDRA. No se aplicó a la terminología de CDISC.
| Paquete | Sello en la instantánea del archivo vigente del 26 de agosto de 2026 | Sello recuperado el 4 de octubre de 2026 |
|---|---|---|
| SDTM | T1 2026, publicación del 27 de marzo de 2026, modificación del 30 de marzo de 2026 | T3 2026, publicación del 25 de septiembre de 2026, campos de modificación vacíos |
| SEND | Mismo texto de sello que SDTM | T3 2026, publicación del 25 de septiembre de 2026, campos de modificación vacíos |
| ADaM | T1 2026, publicación del 27 de marzo de 2026, sin fecha de modificación | T3 2026, publicación del 25 de septiembre de 2026, campos de modificación vacíos |
| Define-XML | T1 2026, publicación del 27 de marzo de 2026, sin fecha de modificación | T3 2026, publicación del 25 de septiembre de 2026, campos de modificación vacíos |
| DDF | T1 2026, publicación del 27 de marzo de 2026, sin fecha de modificación | T3 2026, publicación del 25 de septiembre de 2026, campos de modificación vacíos |
| CDASH | T1 2026, publicación del 27 de marzo de 2026, sin fecha de modificación; archivo de sello en el directorio SDTM | T3 2026, publicación del 25 de septiembre de 2026, campos de modificación vacíos |
| Glosario de CDISC | T3 2025, publicación del 26 de septiembre de 2025 | T3 2026, publicación del 25 de septiembre de 2026 |
| Protocol | T3 2025, publicación del 26 de septiembre de 2025 | Sin cambios: T3 2025, publicación del 26 de septiembre de 2025 |
| TMF | T3 2024, publicación del 27 de septiembre de 2024 | Sin cambios: T3 2024, publicación del 27 de septiembre de 2024 |
El 4 de octubre, los archivos de sello de SDTM, SEND, ADaM, Define-XML, DDF y CDASH eran idénticos byte a byte. Bytes idénticos son el mismo texto de sello, y el paquete es la URL. En la instantánea de agosto, el sello de CDASH se encontraba en el directorio SDTM. [3] [4]
El catálogo vincula las filas clínicas y no clínicas de CDISC con la terminología SDTM y SEND. El NCI distribuye paquetes adicionales con sus propios historiales de publicación. Una advertencia útil es la terminología Protocol: CDISC anunció su retiro con la publicación del 27 de marzo de 2026 y su sustitución por la terminología ICH M11. Por lo tanto, un sello anterior de Protocol sin cambios requiere ese contexto de ciclo de vida. Una marca de tiempo por sí sola hace indistinguibles el retiro y el mantenimiento continuo. [1] [11]
La instantánea guardada de agosto y la recuperación en vivo de octubre establecen dos estados de archivo observados. Una publicación de septiembre es posterior a un inicio del estudio el 1 de junio, por lo que solo puede ser una elección de versión posterior para ese estudio. La guía de conformidad permite el uso de un diccionario más reciente después del inicio del estudio. Documente el paquete efectivamente adoptado y cualquier migración posterior; utilice un archivo histórico fechado o un archivo conservado para acreditar la publicación original. [3] [4] [5]
Nuestra lectura: Anote el trimestre, la fecha de publicación y la fecha de recuperación del archivo de sello correspondiente al paquete que utiliza el estudio, junto al mínimo del catálogo. Para un inicio el 1 de junio de 2026, la publicación del 25 de septiembre de 2026 es posterior al inicio. Para un inicio posterior, recupere el paquete vigente en ese momento en lugar de depender de la instantánea de agosto.
Conciliación de las referencias de columna de la guía con el libro de trabajo actual
Conclusión: La guía de junio de 2026 indica que SDTIGVER debe ser el término exacto de la columna F, ejemplo 3.2, y SDTMVER el término exacto de la columna E, ejemplo 1.4. En el Catálogo v11.0, la columna E es SDO, la columna F es Property, y la celda de propiedad para la guía de 3.2 es SDTMIGv3.2, no 3.2. [5] [1]
Las instrucciones de Trial Summary en la guía dicen:
SDTIGVER. Versión de SDTM IG. Debe ser el término exacto que figura en la columna F del FDA Data Standards Catalog, pestaña Submission Data Exchange Stds. Si se utilizan múltiples versiones de SDTM IG para un estudio, entonces cada versión utilizada debe tener un valor único para TSPARM. Ej. 3.2
SDTMVER. Versión de SDTM. Debe ser el término exacto que figura en la columna E del FDA Data Standards Catalog, pestaña Submission Data Exchange Stds. Si se utilizan múltiples versiones de SDTM para un estudio, entonces cada versión utilizada debe tener un valor único para TSPARM. Ej. 1.4 [5]
El Catálogo v11.0 no tiene ninguna pestaña llamada Submission Data Exchange Stds. La pestaña de estándares es Submission Data Standards. El historial de cambios del 20 de marzo de 2025 indica que se ajustó el orden de las columnas. [1] La fila de encabezado 5 dice, desde la columna A: Use, Standard, FDA Center(s), Exchange Format, SDO, Property. La columna E es SDO. La columna F es Property. [1]
| Parámetro de Trial Summary | Guía de junio de 2026 | Encabezado del catálogo v11.0 | Lo que almacena la hoja para el ejemplo de la guía |
|---|---|---|---|
| SDTIGVER | Columna F, ejemplo 3.2 | La columna F es Property | SDTMIGv3.2 |
| SDTMVER | Columna E, ejemplo 1.4 | La columna E es SDO | La celda de propiedad es SDTMv1.4. La columna E en esa fila es la organización desarrolladora de estándares, CDISC. |
El apéndice de parámetros repite las referencias de columna anteriores. Esto constituye una discordancia de documentación, no evidencia de que un valor de versión numérico como 3.2 sea intrínsecamente inválido. Un estudio debe informar la versión realmente utilizada, en la representación exigida por la especificación SDTM aplicable y las reglas de validación vigentes. Evite copiar el nombre de la organización CDISC desde la columna E a un campo de versión del modelo, o convertir por suposición la etiqueta Property en un token de envío. Los ejemplos históricos 1.4 y 3.2 también requieren la verificación de elegibilidad según el inicio del estudio indicada anteriormente. [5] [1]
La verificación de eCTD lee el archivo de inicio del estudio, y XPORT v5 sigue siendo la fila de transporte
Las verificaciones de rechazo técnico de la guía utilizan el identificador del estudio, la fecha de inicio en ts.xpt, los metadatos del envío y los archivos de conjuntos de datos esperados. Estas verificaciones abordan la completitud del paquete y la elegibilidad. Deben mantenerse separadas de las verificaciones de conformidad con los estándares sobre los valores dentro de cada conjunto de datos. El Apéndice F de la misma guía explica la vinculación entre el identificador del estudio y la fecha de inicio. [5]
Para eCTD v3.2.2, la fecha proviene de ts.xpt referenciado en el archivo de etiquetado del estudio. La guía indica el error 1789 para un archivo de etiquetado del estudio válido, 1734 para un dominio Trial Summary, 1736 para los archivos de conjuntos de datos requeridos y 1735 para la etiqueta de archivo dentro del archivo de etiquetado del estudio. [5] Para eCTD 4.0, la fecha proviene de ts.xpt asociado con una palabra clave Study Id Study Title. La guía indica US-eCTD4-516 para el dominio Trial Summary, US-eCTD4-518 para los archivos de conjuntos de datos requeridos y US-eCTD4-517 para la palabra clave de tipo de documento. [5] Esos números se leyeron de la guía y no se volvieron a ejecutar en un validador.
"cuando la SSD es posterior a los plazos requeridos establecidos, los datos del estudio deben cumplir con los estándares del FDA Data Standards Catalog." [5] La guía sobre datos de estudio indica que la FDA se basa en el remitente para la fecha de inicio del estudio y el tipo de archivo, y que los conjuntos de datos generalmente necesarios incluyen dm.xpt, adsl.xpt y define.xml. [2]
La guía ofrece ejemplos en los que SDTM y ADaM no son aplicables a pesar de un inicio posterior al 17 de diciembre de 2016, incluidos estudios piloto y estudios fallidos presentados en una ANDA. Su lista es ilustrativa. Cuando esos conjuntos de datos no son aplicables, el enfoque simplificado de ts.xpt utiliza TSVALNF establecido en NA, según lo especificado por la guía. Determine el tipo real de estudio antes de aplicar esa excepción. [5] [1]
El soporte de eCTD v4.0 en el catálogo comienza el 16 de septiembre de 2024, y la celda de inicio del requisito está vacía, al igual que las celdas de requisito en las filas de la guía de implementación cuyo soporte comienza el mismo día. [1] Esa celda vacía es independiente de una verificación de validación que se ejecuta cuando un promotor presenta un envío en eCTD 4.0. La fila de especificación eCTD M2 incluye las notas al pie [5] y [6]. Estas remiten a la guía de especificaciones de eCTD: NDA, ANDA y BLA en una fecha, e IND comerciales y archivos maestros en otra. [1] Esa fila no se asignó a los relojes [1] y [2].
Define-XML es el otro archivo que espera esa verificación. "El catálogo enumera la(s) versión(es) actualmente admitida(s) de Define-XML. Cabe señalar que se prefiere encarecidamente la versión 2.0 o posterior de Define-XML." [5] "2.0 o posterior" incluye la 2.0. Tanto la fila 2.0 como la 2.1 tienen celdas de finalización vacías, por lo que ambas incluyen un inicio el 1 de junio de 2026. [1] "Se prefiere encarecidamente" permanece dentro de la guía no vinculante. [5]
La fila de transporte para CBER/CDER sigue siendo SAS Transport XPORT v5, sin finalización establecida y con fechas de requisito del 17 de diciembre de 2016 y del 17 de diciembre de 2017. La guía de la FDA identifica XPORT v5 para los conjuntos de datos electrónicos y señala que los archivos de transporte producidos con CPORT no son adecuados para su procesamiento y revisión. El catálogo tiene una fila separada de centros para CDRH, HFP y CVM. [1] [5]
La página Study Data Standards Resources de la FDA describe que Dataset-JSON está siendo sometido a pruebas adicionales para su posible uso como reemplazo de XPT v5. En la versión del catálogo revisada aquí, la entrada de transporte de datos de estudio sigue siendo XPORT v5. [7]
Un equipo que planifique el uso de Dataset-JSON debería tratar ese enfoque con la FDA por adelantado, conforme a las instrucciones del catálogo para estándares no listados. Un anuncio de pruebas establece el estado de desarrollo, mientras que la decisión sobre los formatos admitidos proviene del catálogo y de cualquier acuerdo aplicable con la agencia. [1]
Un registro de selección para un estudio
El registro es la decisión. Complételo a partir de la fila del catálogo y del sello del NCI, y luego configure la versión que el registro indica. El ejemplo es un estudio clínico hipotético cuyo primer consentimiento informado entre los sujetos inscritos es el 1 de junio de 2026, orientado a una NDA revisada por el CDER. El reloj [1] es la nota al pie para NDA, ANDA y ciertas BLA. [1] [2]
| Campo | Entrada para este ejemplo |
|---|---|
| Definición de inicio del estudio | SSTDTC, fecha más temprana de consentimiento informado entre los sujetos inscritos. No es la fecha de finalización del protocolo ni la fecha de presentación. [2] |
| Fecha de inicio | 1 de junio de 2026. Hipotética. No coincide con una fecha de fin de soporte ni con una fecha de inicio de requisito. |
| Tipo de presentación y centro | NDA, CDER. Reloj [1]. Los IND no comerciales se detienen en la sección II.B antes de cualquiera de estas filas. [2] |
| Archivo del catálogo | v11.0, descarga obtenida el 4 de octubre de 2026. Fecha del historial de cambios: 20 de marzo de 2025. [1] |
| Propiedades cuyas ventanas incluyen el inicio | SDTM v1.7, SDTMIG 3.3, SDTM v2.0, SDTMIG 3.4, ADaM v2.1, ADaMIG 1.1, ADaMIG 1.2 y 1.3 (fila compartida del catálogo), Define-XML 2.0, Define-XML 2.1, XPORT v5. |
| Propiedades que han finalizado para este inicio | SDTM v1.4, SDTMIG 3.2, ADaMIG 1.0, Define-XML 1.0. El soporte de SDTM v1.1 finalizó en 2015 y no tiene fecha de requisito. |
| Versión seleccionada | En blanco intencionadamente. La sección II.E fomenta la última versión listada y permite al promotor seleccionar entre las versiones listadas. [2] La guía recomienda versiones consistentes dentro de un mismo estudio. [5] |
| Fila de terminología | CDISC clínico / NCI-EVS. Versión aceptada "06/10/2011 o posterior." Fuente de información: índice de terminología CDISC SDTM. La celda no indica ningún trimestre. [1] |
| Sello vigente al inicio del 1 de junio de 2026 | No establecido por la obtención del 4 de octubre. La publicación del 25 de septiembre de 2026 es posterior al inicio. El sello SDTM del archivo vigente el 26 de agosto de 2026, después del inicio, seguía indicando Q1 2026, publicación del 27 de marzo de 2026. No se revisó el archivo histórico, por lo que no se descarta un trimestre intermedio. [3] [4] [5] |
| Sello obtenido el 4 de octubre de 2026, para un inicio posterior al 25 de septiembre de 2026 | SDTM Q3 2026, publicación del 25 de septiembre de 2026. El sello anterior de Protocol necesita su contexto de retiro; TMF tiene un historial de publicaciones separado. [4] |
| Parámetros TS | Informe las versiones reales del modelo y de la guía de implementación utilizando las definiciones de SDTM aplicables. Concilie las letras de columna desactualizadas de la guía con los encabezados actuales del libro de trabajo. Valide por separado los valores resultantes para la presentación. [5] [1] |
| Exención | No se utiliza para una fila cuya ventana incluye el inicio. La vía, si una versión ya no cuenta con soporte, se encuentra más abajo. |
Otros dos inicios modifican campos específicos y dejan el formulario sin cambios.
El 15 de enero de 2024, reloj [1], las líneas de SDTM siguen la tabla de enero. SDTM v1.4 y SDTMIG 3.2 han finalizado. SDTM v1.7 y SDTMIG 3.3 incluyen el inicio. SDTM v2.0 y SDTMIG 3.4 cuentan con soporte, y el requisito aún no está vigente. La celda compartida ADaMIG 1.2/1.3 se encuentra en ese mismo estado: su requisito comienza el 15 de marzo de 2024. [1]
El 1 de septiembre de 2023, la definición de inicio cambia a STSTDTC. CDER SENDIG-DART v1.1 incluye el inicio en el reloj [1] y es anterior al requisito en el reloj [2]. CDER SENDIG-AR v1.0 incluye el inicio en ambos relojes. CBER SENDIG-AR v1.0 comienza el soporte más adelante, el 26 de marzo de 2024. No hay ninguna fila de CBER DART. [1]
La sección II.D permite solicitar una exención de un requisito de versión específico, generalmente hacia una versión admitida con anterioridad. Excluye una exención general para presentar información fuera de los estándares de datos de estudio admitidos por la FDA. La guía dirige las solicitudes a cder-edata@fda.hhs.gov o cber-edata@fda.hhs.gov con un asunto que comience por Waiver Request, desde la etapa de planificación y a más tardar al presentar el protocolo al IND. La FDA tiene la intención de responder en un plazo de 30 días. Una solicitud por correo electrónico inicia ese proceso; una decisión de la agencia establece el alcance otorgado. [2]
Incorpore las versiones seleccionadas al plan de estandarización de datos, las especificaciones de mapeo, los metadatos y las pruebas de entrega del estudio. La recopilación en EDC, la transformación a SDTM y el análisis ADaM son etapas relacionadas con especificaciones distintas. EClinCloud describe la construcción del estudio y el diseño de CRF dentro de su oferta de EDC; dicha declaración de capacidad no establece ni conformidad automática en la presentación ni respaldo de la plataforma por parte de la FDA.
Alcance de la comparación
La comparación aborda las ventanas de soporte y requisito del catálogo para las presentaciones ante la FDA cubiertas. Deja la idoneidad clínica, el mapeo específico del estudio, la calidad del análisis estadístico y los resultados reales de validación a sus respectivos procesos de revisión. Los datos no respaldan ninguna estimación de tasas de rechazo, costos de migración ni adopción de versiones en la industria.
Las fechas trabajadas evitan deliberadamente los días de transición. Un inicio exactamente en un límite listado requiere prestar atención al aviso, la guía y el asesoramiento del centro correspondientes. La disponibilidad de terminología histórica debe establecerse a partir de las versiones conservadas. En esta revisión no se ejecutó ningún validador de presentaciones en vivo.
El registro de selección es el uso de la hoja. La sección II.E fomenta el uso de la última versión listada. Una fila anterior permanece en el registro mientras sus celdas de finalización estén vacías.
Fuentes
1. U.S. Food and Drug Administration. "FDA Data Standards Catalog", versión 11.0. Instrucciones; Descripciones de columnas, las cuatro columnas de fechas; Estándares de datos de presentación, fila de encabezado 5, las filas de propiedades citadas en las tablas y las notas, incluidas las notas al pie [1], [2], [5], [6], [11] y [12]; Terminologías de datos de presentación, las filas clínicas y no clínicas de CDISC y la descripción de la columna Versiones aceptadas; entrada del Historial de cambios del 20 de marzo de 2025. Archivo recuperado el 4 de octubre de 2026, 783,240 bytes, SHA-256 591ff69ac3efc84e128fd9fd9e4ff231c4bf3793fee4a9f9ca0a9396ca9de9c6. https://www.fda.gov/media/185927/download
2. U.S. Food and Drug Administration. "Providing Regulatory Submissions in Electronic Format — Standardized Study Data". Guía para la industria, Revisión 2, junio de 2021. Secciones II.A a II.E, incluida la nota al pie sobre el inicio del estudio, el párrafo sobre el efecto vinculante para la sección 745A(a) y los ejemplos de actualización de versiones. https://www.fda.gov/media/82716/download
3. National Cancer Institute, Enterprise Vocabulary Services. Directorio actual de terminología CDISC, incluido ReadMe.txt con fecha del 29 de marzo de 2024 y los archivos de sello de fecha de publicación (Publication Date Stamp) capturados como el árbol actual el 26 de agosto de 2026. Sellos de SDTM y SEND: Q1 2026, publicación del 27 de marzo de 2026, modificado el 30 de marzo de 2026. https://evs.nci.nih.gov/ftp1/CDISC/
4. National Cancer Institute, Enterprise Vocabulary Services. Archivos Publication Date Stamp de CDISC recuperados el 4 de octubre de 2026. SDTM, SEND, ADaM, Define-XML, DDF y CDASH: Q3 2026, publicación del 25 de septiembre de 2026. Glosario: Q3 2026, publicación del 25 de septiembre de 2026. Protocolo sin cambios en Q3 2025, publicación del 26 de septiembre de 2025. TMF sin cambios en Q3 2024, publicación del 27 de septiembre de 2024. Archivo principal: https://evs.nci.nih.gov/ftp1/CDISC/SDTM/SDTM%20Publication%20Date%20Stamp.txt
5. U.S. Food and Drug Administration. "Study Data Technical Conformance Guide", junio de 2026. Contiene recomendaciones no vinculantes. Párrafo de control de documentos; parámetros de resumen del ensayo SDTIGVER y SDTMVER; columnas E y F del apéndice de parámetros; sección 3.1.1 sobre XPORT v5; sección 4.1.3 sobre tablas SEND; sección 4.1.4.5, Archivos de definición de datos para SDTM, SEND y ADaM; sección 6.1.2 y las subsecciones de CDISC y MedDRA; párrafos de validación de eCTD de la sección 8.1.2. https://www.fda.gov/media/153632/download
6. U.S. Food and Drug Administration. Página de orientación "Data Standards Catalog". Última modificación: 24 de marzo de 2025. Enlace de descarga /media/185927/download. Consultado el 4 de octubre de 2026. https://www.fda.gov/regulatory-information/search-fda-guidance-documents/data-standards-catalog
7. U.S. Food and Drug Administration. "Study Data Standards Resources". Contenido vigente al 18 de septiembre de 2026. Enlaces al catálogo y a la guía de conformidad, y párrafo sobre pruebas preliminares de Dataset JSON. Consultado el 4 de octubre de 2026. https://www.fda.gov/industry/fda-data-standards-advisory-board/study-data-standards-resources
8. EClinCloud Insights. "¿Cuántos sistemas necesita su primer ensayo? Mapa de módulos eClinical derivado de registros para pequeños promotores (2026)". 18 de septiembre de 2026. Lectura relacionada sobre los plazos del 18 de diciembre de 2016 y de 2017 y sobre el tipo de presentación. https://www.eclincloud.com/insights/first-trial-eclinical-module-map-2026
9. EClinCloud Insights. "Instrumentos de resultados clínicos: de los nombres en registros a CDISC QRS y las decisiones de configuración del estudio". 6 de septiembre de 2026. Ya indica el inicio del requisito de SDTMIG 3.4 el 15 de marzo de 2025 y la fila abierta de SDTMIG 3.3. https://www.eclincloud.com/insights/2026-09-outcome-instruments-cdisc-cde-readiness
10. CDISC. SDTMIG v3.4. Publicado el 29 de noviembre de 2021; emparejamiento de modelos y fe de erratas. Consultado el 4 de octubre de 2026.
11. CDISC. Terminología controlada, actualización de publicación del 27 de marzo de 2026. Retiro de la terminología de protocolo y sustitución por la terminología ICH M11.