NoticiasFuente: EClinCloud

Nociones sobre escalas | Las escalas tienen propietario legítimo: no las use ni las modifique sin licencia

4 min de lecturaEquipo editorial de EClinCloud
Ilustración del artículo

Fuente: EClinCloud. Autor: EClinCloud.

Ilustración del artículo

01

Las copias no autorizadas de internet no son aceptables;

los canales oficiales son esenciales

Ilustración del artículo

Mientras revisaba su correo electrónico, una investigadora clínica encontró un mensaje que parecía correo no deseado, pero cuando estaba a punto de eliminarlo, el nombre Donald Morisky en el asunto la detuvo.


Donald Morisky, profesor de investigación en la Escuela de Salud Pública de la Universidad de California en Los Ángeles (Estados Unidos), desarrolló la Escala de Adherencia a la Medicación de Morisky de ocho ítems (MMAS-8), que ha sido traducida a más de 80 idiomas, puede utilizarse para el diagnóstico de más de 110 afecciones de salud y está protegida por derechos de autor. El socio de Morisky, Steve Trubow, como investigador principal, se encarga de supervisar la concesión de licencias y el uso mundial de la escala, y una de sus responsabilidades es proteger la integridad de la MMAS frente a quienes infrinjan sus derechos sobre la escala.


El contenido del correo hacía referencia a un artículo publicado unos días antes por esa investigadora clínica en una revista científica, en el que el contenido relativo a la escala MMAE-8 no contaba con la autorización del autor de la escala. Simplemente porque la escala estaba disponible en internet, la utilizó sin permiso y publicó el artículo. Ante esta situación, Trubow le comunicó por correo electrónico que debía solicitar una licencia retroactiva y que, si no podían demostrar que su proyecto había utilizado correctamente la escala, tendrían que retractar todos los artículos del proyecto y no podrían continuar con ninguna investigación relacionada.


02

No solo para proteger los derechos de autor frente a infracciones,

sino también para usar correctamente la escala



La licencia de MMAS-8 incluye 13 preguntas sobre los autores, el estudio y la forma de utilizar la escala. Cuando Trubow consultó a más investigadores sospechosos de infringir los derechos de autor, descubrió que aproximadamente la mitad había aplicado erróneamente la puntuación, clasificando a «pacientes adherentes» como «pacientes no adherentes» y a «pacientes no adherentes» como «pacientes adherentes». Esto se debe a que, al no haber obtenido los derechos de uso, la escala descargada por internet no incluye el algoritmo de puntuación exclusivo de Morisky.


Un método de puntuación inadecuado no solo distorsiona gravemente la escala validada MMAS-8, sino que también provoca que los artículos publicados transmitan información errónea al público. Incluso ha habido investigadores que reescribieron la escala modificando la redacción de preguntas individuales; aunque el tema fundamental de la escala seguía siendo cercano al original, el hecho de que publicaran los resultados de su investigación utilizando una escala modificada sin autorización seguía constituyendo una infracción.


Las consecuencias de la infracción son, en primer lugar, el cobro retroactivo de costosas tarifas de licencia; en segundo lugar, si los investigadores no pueden afrontar esa cuantiosa tarifa de licencia, deberán retractar o eliminar los resultados de investigación correspondientes; y en tercer lugar, incluso si el promotor está dispuesto a pagar los derechos de autor a posteriori, algunos titulares de derechos rechazarán tajantemente otorgar la licencia, lo que significa que tanto el esfuerzo previo como los resultados posteriores quedarán irremediablemente perdidos.



03

Obtener los derechos de uso y utilizar la escala correctamente

aporta mayor respaldo a los resultados de la investigación


Ilustración del artículo
Ilustración del artículo

En primer lugar

La ley alienta a los científicos académicos y a sus universidades a proteger sus invenciones y beneficiarse de ellas, por lo que Morisky tiene derecho a recibir una remuneración mediante mecanismos de protección de derechos de autor.

En segundo lugar

Aunque los investigadores pueden resolver el problema de la licencia de derechos de autor mediante la recuperación, retractación o eliminación de los resultados de investigación correspondientes, el verdadero peligro radica en que, si tomamos indiscriminadamente copias no autorizadas de internet y nos negamos a obtener los derechos por los canales oficiales, realizar investigación médica con una actitud poco rigurosa causará graves perjuicios al tratamiento de los pacientes y a la investigación clínica.


Ilustración del artículo
Ilustración del artículo

Por último

La escala es una herramienta importante para tratar a los pacientes; mediante mecanismos de protección de derechos de autor, se puede garantizar que los investigadores la usen correctamente y dar mayor respaldo a los resultados del estudio.


Ilustración del artículo
Ilustración del artículo


EClinCloud se lo explica

(Haga clic en el espacio en blanco para ver la respuesta)

¿Cómo obtener y preparar con anticipación los derechos de autor de las escalas?

Si no está seguro de si las escalas utilizadas en el protocolo del proyecto tienen problemas de derechos de autor, puede escanear el ↓código QR de abajo↓ para obtener una consulta gratuita sobre derechos de autor de escalas. Contáctenos cuanto antes.

Ilustración del artículo


Leer el artículo original en WeChat

Lecturas relacionadas

Imagen del artículoNoticias4 min de lecturaAbordar los desafíos complejos de la investigación clínica: EClinCloud atrae la atención con su habilitación mediante IA para todo el cicloDel 13 al 15 de noviembre, se celebró en Fuzhou la 2026 Conferencia de Innovación de la Industria de Terapia con Ácidos Nucleicos y Biomedicina Inteligente, organizada por el Yuanshu Brain Science Research Center y bajo la dirección académica de la Chinese Stroke Association. El Dr. Qin Long, fundador y CEO de EClinCloud, fue invitado a pronunciar el discurso principal sobre la "Práctica y aplicación de la IA en la investigación clínica", donde compartió perspectivas sobre las tendencias de desarrollo de la IA en la I+D de nuevos medicamentos y su práctica en todo el proceso de la investigación clínica, recibiendo gran atención de los asistentes. 01 Panorama actual de la IA en la I+D de nuevos fármacos. La IA está demostrando su valor de aplicación en múltiples etapas de la I+D de nuevos fármacos, abarcando desde el descubrimiento de dianasFotografía 1 del Foro de SNC de SAPA-China 2026Noticias4 min de lecturaEnfoque en la evaluación de variables de valoración clínicas en SNC: EClinCloud comparte prácticas de eCOA e IRCEn el Foro de SNC de la Conferencia de la Industria Farmacéutica SAPA-China 2026, el director médico de EClinCloud, Zheng Liangyan, compartió enfoques de aplicación de eCOA e IRC sobre las dificultades, los requisitos regulatorios y la implementación práctica de la evaluación de variables de valoración en estudios clínicos sobre enfermedades del sistema nervioso central.Imagen del artículoNoticias3 min de lecturaEClinCloud en SAPA-China 2026 | Cómo superar los desafíos en la evaluación de variables de valoración clínicas en el SNCEClinCloud publicó el 2026-10-27 «EClinCloud en SAPA-China 2026 | Cómo superar los desafíos en la evaluación de variables de valoración clínicas en el SNC». Consulte en este artículo el texto completo y las imágenes.