新闻转载自 一临云科技

量表小知识|量表“名花有主”,请勿“移花接木”

6 分钟阅读一临云编辑团队
量表小知识|量表“名花有主”,请勿“移花接木”新闻题图

来源:一临云科技。作者:EClinCloud。

文章配图

01

网络冒牌不可取,

正规渠道很重要

文章配图

一名临床研究人员在清理邮件时,发现了一条看起来像是垃圾邮件的消息,但当她准备删除时,邮件主题中的Donald Morisky(唐纳德·莫里斯基)这一名字却让她停下了动作。


Donald Morisky,美国加州大学洛杉矶分校公共卫生学院研究教授,他所开发的八项Morisky药物依从性量表(MMAS-8),被翻译成了80多种语言,可用于110多种健康状况的诊断,并受到版权保护。Morisky的合作伙伴Steve Trubow(史蒂夫·特鲁博),作为首席调查员,负责监督该量表的全球许可和使用,职责之一是保护MMAS的完整性,免受量表侵权者的侵害。


邮件内容指向了几天前,该名临床研究人员在期刊上发表的一篇论文,其中关于MMAE-8量表的内容,并没有获得量表作者的授权。只是因为该量表能在网络上找到便擅自使用并发表了文章。在此情况下,Trubow通过邮件,告知该名研究人员必须要追溯申请许可,并且,如果无法证明他们的项目正确使用量表,那么该项目的文章不得不全部撤回并无法继续任何相关研究。


02

不仅为了保护作者版权不受侵害,

还为了正确使用量表



MMAS-8许可证包括13个关于作者、研究和如何使用量表的问题。当Trubow对更多涉嫌侵犯版权的研究人员进行询问时,发现大约有一半的人错误地使用了评分,将“依从性患者”评为“不依从性患者”、“非依从性患者”评为“依从性患者”。这是因为研究人员在没有获取版权的情况下,通过网络渠道下载而来的量表是不带有Morisky专有的评分算法的。


不合规的评分方法,不仅对经过验证的MMAS-8量表造成了非常严重的扭曲,还会导致已经发表的论文给大众传递出错误的信息。甚至还有研究人员通过改变个别问题的措辞,重写了量表,尽管量表的基本主题仍然接近原始主题,但研究人员使用擅自修改后的量表,发表其研究结果的行为依旧构成了侵权。


侵权所带来的,一是追缴昂贵的许可费用;二是研究人员若无法支付这笔庞大的许可费,则需要撤回或删除相关研究成果;三是即使申办方在事后愿意支付版权费,部分版权方也会坚决不授权,这就意味着,前期的努力与后期的成果必将付之东流。



03

获取版权并正确使用,

让研究结果更有保障


文章配图
文章配图

首先

法律鼓励学术科学家及其大学保护他们的发明并从中受益,因此 Morisky有权利通过版权保护机制来获得报酬。

其次

虽然研究人员可以通过收回、撤回或删除相关研究成果来解决版权许可的问题。但真正的危险在于,如果我们随意从网上摘取冒牌的量表,拒绝通过正规渠道来获得版权,以一种不严谨的行为态度来从事医学研究,就会对患者治疗和临床研究造成严重损害。


文章配图
文章配图

最后

量表是治疗患者的重要工具,通过版权保护机制,可以确保研究人员正确地使用它,让研究结果更有保障。


文章配图
文章配图


一临云,告诉你

(点击空白处查看答案)

量表版权如何获取和提前准备?

如果您对项目方案中使用的量表不确定是否有版权问题,可以扫描↓下方二维码↓,获取免费量表版权问题咨询。赶紧联系我们吧~

文章配图


阅读微信原文