ICH-M11-Prüfplanvorlage 2026: Welche Felder beim Studienaufbau in EDC, RTSM und eTMF geladen werden können und welche Text bleiben
Kurzfassung
Kernaussage: M11 ist bei ICH, FDA und EMA nun final, und der Großteil dessen, was die Vorgabe standardisiert, sind Platzierung und Text statt ladbarer Werte. Die regulatorischen Mitglieder der ICH-Versammlung haben die Leitlinie, die Vorlage und die technische Spezifikation gemäß Step 4 am 19. November 2025 verabschiedet. [1] [2] Auf der Guidance-Seite der FDA ist das Paket als „Final, May 2026“ gekennzeichnet. [3] In der Step-5-Leitlinie und der technischen Spezifikation der EMA ist der 11. Juni 2026 als Datum des Inkrafttretens angegeben. [4] [5]
Unsere Durchsicht von Anhang 1 zählt 575 Begriffe. Nur 43 davon sind „Value“ – die Auswahllisten-Zeilen – gegenüber 244 „Data“- und 284 „Heading“-Begriffen. Vier weitere Zellen nennen mehr als eine Klasse. [5] Der Ablaufplan der Aktivitäten ist eine verpflichtende Komponente vom Typ Tabelle, Text oder Bild, kein strukturiertes Visitenmodell. [5] [2] Laut eigenen Angaben wurde USDM v4.0 an die Textfassung für die öffentliche Konsultation vom 14. März 2025 angeglichen, wobei die Angleichung an die finale Spezifikation für Version 4.1 erwartet wird; prüfen Sie daher jede Codeliste aus v4.0 anhand von DDF-RA-Issue 703. [6] [7]
Beim Studienaufbau wird diese Aufteilung auf einen eingegangenen Prüfplan angewendet. Die Rahmenparameter stammen aus den kontrollierten Werten und den numerischen Synopsisfeldern. Visiten, Kontakte und Zeitfenster stammen aus dieser einen Ablaufplan-Komponente. Überschriften und verpflichtende Texte bleiben im Prüfplan.
Prüfplankomplexität und Arbeitsaufwand beim Studienaufbau (30. August 2026) bemisst einen Studienaufbau anhand von Register-Multiplikatoren. Die Modulkarte für die erste Studie (18. September 2026) ist ein Beschaffungspfad über Datenerfassung, Trial Master File, ODM, Define-XML und das TMF Reference Model. Dieser Artikel setzt bei der M11-Vorlage an.
Was final ist und welche rechtliche Wirkung dieser Status hat
Kernaussage: Step 4, die Kennzeichnung „Final“ bei der FDA und das Datum des Inkrafttretens bei der EMA geben den Publikationsstatus wieder. Die rechtliche Grenze bilden die Bekanntmachung und der Geltungsbereich der Leitlinie, die nachstehend einmal dargelegt werden.
M11 besteht aus drei Dokumenten. Die Leitlinie legt die Gestaltungsprinzipien dar. Die Vorlage enthält das Format, die Überschriften und die Anweisungen. Die technische Spezifikation führt die Datenelemente und die Austauschattribute auf, einschließlich Definition, Konformität und Kardinalität. [1] [2] [8] In der Erläuterung vom 5. Mai 2026 heißt es, die Leitlinie sei am 19. November 2025 zur Umsetzung verabschiedet worden. [8]
Die FDA kündigte am 22. Dezember 2022 (87 FR 78696) einen Entwurf und am 6. Juni 2025 (90 FR 24146) einen überarbeiteten Entwurf der technischen Spezifikation an. In der Bekanntmachung vom Mai 2026 heißt es, ein finaler Entwurf sei im November 2025 von den Regulierungsbehörden gebilligt worden und die Guidance finalisiere diese beiden Entwürfe. [9] Auf der Guidance-Seite (Docket FDA-2022-D-3054) ist sie mit „Final, May 2026“ gekennzeichnet, und die technische Spezifikation wird dort als harmonisierte Terminologien und standardisierte Datenfelder für den elektronischen Austausch beschrieben. [3] „Final“ bezeichnet in dieser Überschrift den Publikationsstatus. Die gemäß 21 CFR 10.115 herausgegebene Bekanntmachung legt den rechtlichen Charakter des Dokuments dar:
Guidance-Dokumente der FDA begründen keine rechtlich durchsetzbaren Verpflichtungen. Vielmehr geben sie die aktuelle Auffassung der Behörde zu einem Thema wieder und sollten lediglich als Empfehlungen betrachtet werden, sofern keine konkreten regulatorischen oder gesetzlichen Anforderungen zitiert werden. [9]
In derselben Bekanntmachung heißt es, diese Guidance „begründet keine Rechte für irgendeine Person und ist weder für die FDA noch für die Öffentlichkeit bindend“, und ein alternativer Ansatz könne verwendet werden, sofern er den geltenden Gesetzen und Vorschriften entspricht. Weiter heißt es dort, die Guidance enthalte keine eigene Informationserhebung und verweise auf bestehende Erhebungen in 21 CFR Part 312 unter der OMB-Kontrollnummer 0910-0014. [9]
Der Geltungsbereich der Leitlinie umfasst interventionelle klinische Prüfungen von Arzneimitteln über alle Phasen und Therapiegebiete hinweg: Pharmazeutika, Biologika, Impfstoffe, Arzneimittel-Medizinprodukt-Kombinationsprodukte, sofern sie als Arzneimittel entwickelt werden, sowie gegebenenfalls Zell- oder Gentherapien. [1] Abschnitt 1.3 begrenzt anschließend die Rolle der drei Dokumente. Weder die Leitlinie noch die Vorlage oder die technische Spezifikation ist dazu bestimmt, Prozesse für die Entwicklung oder Pflege eines Prüfplans festzulegen. Zu den inhaltlichen Anforderungen heißt es in der Leitlinie:
Sie ersetzen oder heben keine anderen Leitlinien auf, die Anforderungen an den Inhalt eines Prüfplans festlegen. Sie geben weder eine Anleitung zur Entwicklung einer gut konzipierten klinischen Prüfung noch charakterisieren sie einen sorgfältig ausgearbeiteten endgültigen Prüfplan. Vielmehr legen die M11-Leitlinie, Vorlage und technische Spezifikation gemeinsame Vorgaben für die Platzierung von Inhalten fest, wie sie in anderen geltenden Leitlinien vorgesehen sind, sowie die technischen Attribute für den interoperablen elektronischen Austausch dieser Inhalte. [1]
Beide gespeicherten Deckblätter zu EMA Step 5 weisen die endgültige Verabschiedung durch den CHMP am 11. Dezember 2025 und als Datum für das Inkrafttreten den 11. Juni 2026 aus. [4] [5] Der Wortlaut auf dem Deckblatt lautet „date for coming into effect“. Diese beiden Dateien äußern sich nicht dazu, ob ein Antrag auf Genehmigung einer klinischen Prüfung ohne einen M11-Prüfplan ungültig ist. Die nachfolgende zeilenweise Durchsicht stützt sich auf die gespeicherte technische Spezifikation. Das PDF der EMA-Step-5-Vorlage liegt außerhalb dieser Durchsicht.
Eine Mitteilung des Center for Drug Evaluation vom 12. Juni 2026 wurde identifiziert und nicht gelesen. Dieser Artikel äußert sich nicht zur Umsetzung in China.
Wie die Spezifikation eine Zeile kennzeichnet
Die technische Spezifikation definiert für jeden Begriff die Zelle „Klasse“. „Überschrift“ ist eine „Abschnittsüberschrift einschließlich Tabellenüberschrift, nicht nummerierter Titel“. „Daten“ steht für „Inhalt wie Text, Bild, Gleichung, Tabelle“. „Wert“ gilt, „wenn eine Auswahlliste für die Daten vorliegt oder wenn ein universeller Text erforderlich oder bedingt erforderlich ist oder wenn optionaler Text vorgeschlagen wird“. „Konformität“ ist die Regel dafür, wie die Überschrift, das Datenelement oder der Text konform sein muss. Auf derselben Seite sind die Konzepte in der Teilmenge C217023 des NCI Thesaurus hinterlegt. [5]
Die Vorlage ist die Autorensicht auf diese Zelle. Eckige Klammern mit grauer Schattierung stehen für „variablen Text, der in der elektronischen Ausprägung des Prüfplans als Feld mit vordefinierten gültigen Werten (d. h. als Auswahlliste) modelliert ist“. Spitze Klammern kennzeichnen Stellen, an denen Text eingefügt wird. Überschriften der Ebene 1 bleiben im Dokument erhalten: Laut Vorlage sind sie beizubehalten und „Nicht zutreffend“ anzugeben. [2] Eine Klammer kann dennoch bedingt oder optional sein. Die Konformität gibt dem Ersteller vor, ob der Prüfplan die Zeile enthalten muss.
Anhang 1 der technischen Spezifikation zu EMA Step 5 wurde Begriff für Begriff gelesen. Kopf- und Fußzeilenelemente wurden entfernt. Ein über einen Seitenumbruch hinweg wiederholter Begriffsname wurde zusammengeführt, bis die Zeile abgeschlossen war. Ein auf eine „or“-Zeile umgebrochenes Klassen-Token wurde als dieser Buchstabe gelesen. Vier Zellen, die mehr als eine Klasse nennen, wurden aus den Summen der Einzelklassen herausgehalten. Der Auszug umfasst 575 Konformitätszeilen und 575 Begriffe. [5]
| Klasse | Erforderlich | Bedingt | Optional | Gesamt |
|---|---|---|---|---|
| Überschrift | 161 | 76 | 47 | 284 |
| Daten | 104 | 77 | 63 | 244 |
| Wert | 22 | 13 | 8 | 43 |
| Mehr als eine Klasse | 1 | 3 | 0 | 4 |
| Gesamt | 288 | 169 | 118 | 575 |
Klasse nach Konformität in Anhang 1 der technischen Spezifikation zu EMA Step 5. Durchsicht dieser Datei durch EClinCloud, 28. September 2026. Die Klassenzelle ist ein erforderliches Attribut jedes Begriffs. Die Zählung entspricht dieser Spalte, und die Praxis des Sponsors liegt außerhalb davon. [5]
Die vier Zellen mit mehreren Klassen sind der Grund, warum eine einzelne Kategorie bei einer Minderheit der Zeilen nicht ausreicht. „Population Diagnosis or Condition“ in Abschnitt 1.1.2 ist mit „V or D“ und Required (erforderlich) gekennzeichnet. Die Anleitung besagt, dass ein MedDRA Preferred Term zu verwenden oder „other“ anzugeben und zu beschreiben ist. Die Wertzelle erlaubt einen kodierten Begriff oder Text, einschließlich „N/A – Healthy“ für gesunde Probanden, und die Zeile wird je Erkrankung wiederholt. [5] Die geplante Dauer der Studienintervention und die geplante Dauer der Studienteilnahme sind mit „D, V“ und Conditional (bedingt erforderlich) gekennzeichnet: eine ganze Zahl plus eine Zeiteinheit, mit einer kurzen Erläuterung, wenn die Dauer variiert. Die Beispiele der Anleitung für diese Erläuterung sind „event-driven“ (ereignisgesteuert) und „adaptive design“ (adaptives Design). [5] Die Übersicht der Änderungen gegenüber jeder früheren Prüfplanänderung ist mit „Universal text and V, D“ und Conditional gekennzeichnet. [5]
Wo sich das Visitenraster befindet
Kernaussage: Die Inhaltszeile „Schedule of Activities“ (Aktivitätenplan) ist ein Required-Data-Element mit dem Datentyp Table, Text oder Image. Das Visitenraster ist der Inhalt dieser Komponente.
Abschnitt 1.3 der Vorlage enthält eine Einfügestelle: „Enter Schedule of Activities.“ Die Anweisung, die als Benutzerhinweis der Zeile wiederholt wird, lautet:
Der Aktivitätenplan muss die Maßnahmen erfassen, die bei jeder Studienvisite durchgeführt werden, sowie jeden Kontakt mit den Teilnehmenden (z. B. telefonische Kontakte). Dies umfasst alle Tests, die für die Eignung, die Randomisierung oder Stratifizierung der Teilnehmenden oder für Entscheidungen über die Beendigung der Studienintervention herangezogen werden. Zulässige Zeitfenster sollten für alle Visiten und Maßnahmen angegeben werden. Ein tabellarisches Format wird empfohlen. [2] [5]
Die Inhaltszeile gehört zur Klasse Data, hat den Datentyp Table; Text; Image, die Konformität Required und das Konzept C132349. Die Kardinalität ist eins zu eins, und die Wiederholungsregel erlaubt bei Bedarf eine weitere Kopie für jeden Aktivitätenplan. Die Vorlage nennt den Anwendungsfall: Für umfangreiche Probenahmen kann eine separate Tabelle hinzugefügt werden, „z. B. serielle PK-Probenahme“. [5] [2] Ein Aktivitätenplan im Prüfplan ist eine Komponente. Eine Tabelle für serielle Probenahmen ist eine zweite Kopie derselben Komponente. Zeitfenster werden innerhalb der Tabelle eingetragen.
Diese Maßnahmen sind Erhebungszeitpunkte. Der Plan gibt an, wann eine Maßnahme stattfindet. Der Einschlusssatz in Abschnitt 5.2 legt fest, wer eingeschlossen werden darf, und ein Estimand in Abschnitt 3 gibt an, auf welchen Effekt sich das Ziel bezieht.
Das Studienschema („Trial Schema“), Abschnitt 1.2, ist die andere einzelne Komponente am Anfang des Prüfplans. Es gehört zu Required Data, Typ Image oder Text, Konzept C93682, Kardinalität eins zu eins, innerhalb des Abschnitts wiederholbar. Laut Vorlage zeigt die Abbildung die Studienarme und den Verlauf der Teilnehmenden durch Perioden oder Epochen, einschließlich Screening, Auswasch- oder Run-in-Phase, Intervention sowie Meilensteinen wie Randomisierung, Cross-over, Behandlungsende, Studienende und Nachbeobachtung nach Behandlungsende. Für eine komplexe Studie können weitere Schemata hinzugefügt werden. [5] [2] Als Systemvisiten verwendete Epochennamen werden der Tabelle des Aktivitätenplans entnommen. Die Abbildung zeigt den Verlauf.
Welche Synopse-Zeilen das Studiengerüst und die Randomisierung konfigurieren können
Die Werte zur Identifikation der Studie sowie die daneben stehenden Nummern befinden sich auf der Titelseite, im Änderungsblock und in Abschnitt 1.1.2. Eine Value-Zeile als Parameter für das Studiengerüst zu behandeln und eine Text-Zeile im Prüfplan zu belassen, ist eine Auslegung von Klasse, Konformität und der Vorlagenrolle der Zeile. Die nachstehenden Begriffe sind in den Spezifikationszellen abgedruckt. Das NCI-Verzeichnis vom 19. Dezember 2025 ist das Produktionspaket für diese Terminologie. [5] [10]
Original Protocol Indicator ist ein Pflichtwert, Liste C217046, Yes (C49488) oder No (C49487). Amendment Scope ist ein bedingter Wert, wenn eine Prüfplanänderung vorliegt, Liste C217047, Global (C68846) oder Not Global (C217026). Eine Prüfplanänderung, die für alle Prüfzentren gilt, erhält den Wert Global, und die Felder für Land, Region und Prüfzentrumskennung werden dann gelöscht. Eine klinische Prüfung in einem einzelnen Land erhält ebenfalls den Wert Global. Die Länder-, Regions- oder Prüfzentrumskennung ist ein bedingter Wert, der für den Begriff Not Global verwendet wird. Die Genehmigung durch den Sponsor ist ein Pflichtwert vom Typ Datum oder Text: das Datum oder die Angabe, wo die Genehmigungsinformationen zu finden sind. Laut Leitlinie sollte jede Version eindeutig identifizierbar sein. [5]
Primäre und sekundäre Gründe für die Prüfplanänderung sind bedingte Werte aus Liste C217276. Zwei der abgedruckten Begriffe lauten Regulatory Agency Request To Amend (C218490) und Change In Strategy (C218496). Laut Leitlinie ist die am besten passende Entsprechung auszuwählen, eine Änderung des primären Estimands, der Endpunkte oder zugehöriger Messgrößen als Strategieänderung zu erfassen, Other mit einer Beschreibung zu verwenden, wenn nichts passt, und der sekundäre Grund als „Not applicable“ zu kennzeichnen, wenn keiner vorliegt. Es kann mehr als ein Wert ausgewählt werden, außer beim Originalprüfplan. [5]
Drei weitere bedingte Änderungswerte stehen neben dieser Liste. Eine wesentliche Auswirkung, also ob die Prüfplanänderung voraussichtlich Auswirkungen auf die Sicherheit oder die Rechte der Teilnehmer hat, wird über C217046 beantwortet, mit einer kurzen Erläuterung, wenn die Antwort Yes lautet. Amendment Scope Enrollment Definition, Liste C217275, lautet Globally (C68846), Locally (C41065) oder By Cohort (C218489), mit einer bedingten Anzahl oder Prozentangabe der Eingeschlossenen. Der von einer Änderung betroffene Abschnitt wird über Liste C217272 angegeben und ist auf die Abschnitte 1 bis 14, die Titelseite und die Änderungsdetails beschränkt. Abschnitt 12.3 verwendet diese Liste für eine frühere Prüfplanänderung, und die Tabelle für frühere Prüfplanänderungen selbst ist optional. [5]
Trial Phase ist ein Pflichtwert auf der Titelseite, Konzept C48281, Liste C217045. Das Kennungsbeispiel in der Erläuterung ist diese Liste, ICH OID 2.16.840.1.113883.3.989.2.3.1.18. Beispiele in dieser Zeile sind Early Phase 1 (C54721) und Phase 3 (C15602). Ein Arzneimittel oder Impfstoff in Kombination mit einem Medizinprodukt wird nach der Phase der Arzneimittelentwicklung klassifiziert. [5] [8]
Die Werte aus Abschnitt 1.1.2, die ein Grundgerüst als codierte Parameter übernehmen kann, sind die folgenden. Listen mit mehr als drei Begriffen werden in derselben Spezifikationszeile fortgesetzt. [5]
| Zeile | Konformität | Liste mit den ersten in der Zeile aufgeführten Begriffen |
|---|---|---|
| Interventionsmodell | Erforderlich | C217277: Einzelgruppe (C82640), Parallelgruppe (C82639), Cross-over (C82637) |
| Populationstyp | Erforderlich | C217278: Mit Erkrankung (C218503), Ohne Erkrankung (C218504) |
| Kontrolltyp | Erforderlich | C217279: Placebo (C49648), Aktiver Komparator (C49649), Dosis-Wirkung (C120841) |
| Diagnose oder Erkrankung der Population | Erforderlich, „V oder D“ | Bevorzugter MedDRA-Begriff (Preferred Term) oder Beschreibung. Wiederholung je Erkrankung |
| Alterseinheiten, Minimum und Maximum | Erforderlich, zwei Zeilen | C217048: Stunden (C25529), Tage (C25301), Wochen (C29844) |
| Methode der Interventionszuweisung | Erforderlich | C217280: Randomisierung (C25196), Keine Methode der Interventionszuweisung (C222801), Sonstige (C17649) |
| Stratifizierungsindikator | Erforderlich | C217046: Ja (C49488), Nein (C49487) |
| Verteilung der Prüfzentren | Erforderlich | C217049: Monozentrisch (C217004), Multizentrisch (C217005) |
| Geografischer Umfang der Prüfzentren | Erforderlich | C217050: Ein Land (C217006), Mehrere Länder (C217007) |
| Master-Protokoll-Indikator | Erforderlich | C217046: Ja oder Nein |
| Indikator für Arzneimittel-/Medizinprodukt-Kombinationsprodukt | Erforderlich | C217046: Ja oder Nein |
| Indikator für adaptives Studiendesign | Erforderlich | C217046: Ja oder Nein |
| Verblindungsschema der Studie | Erforderlich | C217051: Doppelblind (C15228), Beobachterverblindet (C187674), Offen (C49659) |
| Verblindete Rollen | Erforderlich, eine bis mehrere | C217281: Teilnehmer (C142710), Versorgende Person (C17445), Prüfer (C25936). Es können mehrere Rollen ausgewählt werden |
| Zielwert oder Maximum | Erforderlich | Die Zelle wählt Zielwert oder Maximum für die Teilnehmerzahl aus |
| Zugewiesen oder eingeschlossen | Erforderlich | Die Zelle unterscheidet zwischen zufällig der Studienintervention zugewiesen und eingeschlossen |
| Unabhängige Komitees | Erforderlich, eine bis mehrere | C217282: Unabhängiges Datenüberwachungskomitee (C142578), Dosiseskalationskomitee (C215671), Endpunkt-Bewertungskomitee (C78726) |
Vier Zahlen neben diesen Listen sind Data, Typ Number. Mindestalter und Höchstalter sind erforderliche Ganzzahlen. Bei einer Studie mit mehr als einer zulässigen Altersgruppe werden das Gesamtmindest- und Gesamthöchstalter sowie ein Kommentar für jeden ausgeschlossenen Bereich erfasst. Die Anzahl der Arme ist eine erforderliche Ganzzahl. Weisen Perioden unterschiedliche Anzahlen von Armen auf, enthält das Feld die Gesamtzahl. Die Teilnehmerzahl ist eine erforderliche Ganzzahl. Die beiden Value-Zeilen geben an, ob diese Ganzzahl ein Zielwert oder ein Maximum ist und ob sie Personen zählt, die einer Intervention zugewiesen wurden, oder Personen, die eingeschlossen wurden. [5]
Die Zeile zum Randomisierungstyp
{<Randomisation Type>} ist Conditional Text, Klasse Data, Konzept C223137, und ist vorhanden, wenn Randomisierung als Methode ausgewählt wird. Beispiele aus dem Leitfaden sind einfache Randomisierung und Blockrandomisierung, formuliert als Beschreibung. Eine weitere Textzeile erscheint, wenn „Sonstige“ ausgewählt wird. [5] Der Stratifizierungsindikator bleibt ein eigenes erforderliches Ja oder Nein unter C217046. Seine Konformität bleibt „Erforderlich“, wenn die Zuweisungsmethode eine andere ist. Der codierte Parameter ist die Zuweisungsmethode. Lautet dieser Wert „Randomisierung“, ist der Typ die Beschreibung.
Der Freiname einer aktiven Kontrolle ist ein Conditional Value, Konzept C97054. Die Zelle nennt WHO INN, USAN, JAN und XEVMPD als Beispiele, wiederholt sich für jeden als Kontrolle verwendeten Namen und gibt an, „Nicht zutreffend“ („Not applicable“) einzutragen, wenn der Name nicht verwendet wird. [5] Unterscheidet sich die Verblindung je Periode, wird die Schema-Zeile für den Teil der Studie mit der höchsten Anzahl verblindeter Rollen beantwortet, und der Rest gehört in Abschnitt 6.7.3. Für den offenen (Open-Label-)Fall sieht der Leitfaden zu verblindeten Rollen „Nicht zutreffend (keine Verblindung)“ („Not applicable (no blinding)“) vor. Die Komiteebeschreibung gehört in Abschnitt 11.4. [5]
Welche Produktzeilen optionale Werte sind
Die Interventionstabelle in Abschnitt 6 enthält „Optional Value“-Zeilen mit der Konformitätsbedingung „if the table used“. Eine optionale Zeile kann weggelassen werden. Eine leere Tabelle liefert dem Build keinen Produktdatensatz. Ist die Tabelle im Prüfplan ausgefüllt, können die codierten Zellen einen Interventionsdatensatz in der in der Zeile angegebenen Kardinalität initialisieren. In dieser Lesart sind diese Zeilen sowie der Ereignistyp in Abschnitt 9.2 die „Optional Value“-Zellen. [5]
| Zeile | In der Zeile gedruckte Liste | Bei Verwendung der Tabelle |
|---|---|---|
| Armtyp | C217283: Active Comparator Arm (C174267), Control Arm (C174226), Experimental Arm (C174266) sowie weitere Begriffe der Liste | Eins pro Armname |
| Interventionstyp | C217284: Drug (C1909), Medical Device (C16830), Biologic (C307) sowie weitere Begriffe der Liste | Eins pro Interventionsname |
| Pharmazeutische Darreichungsform | Terminologie gemäß IDMP (ISO 11239) oder CDISC SDTM. Die Zelle enthält keine geschlossene Liste der Darreichungsformen | Eins pro Arm, Armtyp und Intervention |
| Verabreichungsweg | Terminologie gemäß IDMP (ISO 11239) oder CDISC SDTM | Eins pro Intervention und Darreichungsform |
| Verwendung | C217285: Experimental Intervention (C41161), Placebo (C753), Rescue Medicine (C165835) sowie weitere Begriffe der Liste | Eins pro Interventionsname |
| IMP oder NIMP | C217286: IMP (C202579), NIMP (C156473) | Eins pro Interventionsname |
| Bezugsquelle | C217052: Centrally Sourced (C215659), Locally Sourced (C215660) | Wiederholt sich pro Intervention und Arm |
Armname, Dosisstärke und Dosisstufe sind in dieser Tabelle optionaler Text. Eine als „10 mg“ angegebene Stärke bleibt Text, sofern der Studien-Build sie nicht parst. [5]
Der Ereignistyp in Abschnitt 9.2 ist ein „Optional Value“ (Liste C217287), sofern diese Tabelle verwendet wird, und ist pro Ereignistyp wiederholbar. Die ersten drei gedruckten Begriffe sind Adverse Event (C41331), Serious Adverse Event (C41335) und Trial Intervention Complaint (C218508). [5] Die Zeile klassifiziert Ereignisse für diesen Prüfplanabschnitt. Ein Fallformular für die Sicherheitsdatenbank ist ein separater Build.
Welcher erforderliche Text im Prüfplan verbleibt
Bei einer Textzeile bedeutet „Required“, dass der Prüfplan die Komponente enthalten muss. Die Komponente wird als Text gespeichert.
In Abschnitt 3 ist <Primary Objective> vom Status „Required Data“, Typ „Text“, Konzept C85826, jeweils einmal pro nummeriertem primärem Ziel. Die Überschrift weist den Autor an, jedes primäre Ziel in natürlicher, nichttechnischer Sprache zu formulieren. Die Wiederverwendungsregel überträgt diesen Text in die Tabelle in Abschnitt 1.1.1, und dasselbe Muster überträgt jeden Endpunkt aus Abschnitt 3.1 sowie jedes sekundäre Ziel und jeden Endpunkt aus Abschnitt 3.2 in die Synopse. [5] Der Text für sekundäre Ziele ist erforderlich. Der Text für explorative Ziele ist bedingt. Population, Zusammenfassung auf Populationsebene und Strategie für interkurrente Ereignisse sind bedingter Text. Eine bedingte Tabelle mit Estimand-Merkmalen, die mindestens den Endpunkt enthält, befindet sich im sekundären und im explorativen Block. [5]
Die Synopse-Tabelle verweist auf Sätze, deren Ursprungsort Abschnitt 3 ist. Das Kopieren von Abschnitt 1.1.1 in einen zweiten Endpunkt-Parameter dupliziert eine Wiederverwendung, die bereits in der Spezifikation definiert ist. Ein als bedingt gekennzeichnetes Estimand-Attribut bleibt leer, wenn es im Prüfplan leer gelassen wird. Die Umwandlung des Endpunktsatzes in einen Analysedatensatz oder in eine codierte Endpunkt-ID ist eine weitergehende Entscheidung. Die Zelle ist Text.
Das Einschlusskriterium (Abschnitt 5.2) hat den Status „Required Data“, Typ „Text“, Konzept C25532, ist in der Zeile eins-zu-eins zugeordnet, wiederholbar und fortlaufend nummeriert. Die Nummer wird als eindeutige ganze Zahl beschrieben und ist nicht ersetzbar. Wird ein Kriterium für eine Prüfplanänderung gestrichen, lässt die Wiederholungsregel diese Nummer ungenutzt und sieht keine zweite Kopie vor. Das Ausschlusskriterium (Abschnitt 5.3) hat den Status „Required Data“, Typ „Text“, Konzept C25370, mit derselben Regel für Prüfplanänderungen. [5] Ein Screening-Kontrollkästchen ist eine weitergehende Operationalisierung eines dieser Sätze. Die Visite, bei der ein Eignungstest durchgeführt wird, bleibt eine Zeile in der Tabelle von Abschnitt 1.3.
Überschriften der Ebene 1 verbleiben im Prüfplan, einschließlich einer mit „Not applicable.“ gekennzeichneten Überschrift. [2] Die Spezifikation definiert den Prüfplaninhalt, und die Datei, die den Prüfplan enthält, ist das Trial-Master-File-Objekt im nachfolgenden Durchgang. Ein eigener Dokumenttyp für jede Überschrift liegt außerhalb der Spezifikation.
Abschnitt 2.1 der Leitlinie besagt, dass Prüfplaninhalte in der Studienverwaltung und -prüfung, in Registereinträgen sowie „für eine standardisierte Datenerfassung in klinischen Prüfungen“ wiederverwendet werden können. [1] Die Klassenzelle trennt eine Auswahlliste, die das Grundgerüst laden kann, von Text, der im Prüfplan verbleibt. Das Erläuterungsdokument besagt, dass strukturierte Elemente eine automatisierte Verarbeitung unterstützen, und beschreibt ein Ziel von M2 ESTRI darin, „Technologien und Standards zu empfehlen, die sowohl für die Industrie als auch für Regulierungsbehörden messbare Zeit- und Ressourceneinsparungen schaffen“. [8] Das ist das erklärte Ziel. Das Erläuterungsdokument nennt keine gemessenen Zeit- oder Ressourcenwerte, und keines der für diesen Artikel gelesenen Dokumente weist einen solchen Wert aus.
Was USDM v4.0 und das Common Protocol Template Ihnen bereits bieten
Kernaussage: In USDM v4.0, veröffentlicht am 3. Juni 2025, heißt es, dass es auf den Text der öffentlichen Konsultation von CeSHarP vom 14. März 2025 abgestimmt wurde und dass eine Abstimmung auf die endgültige Spezifikation für Version 4.1 erwartet wurde. Das neueste am 28. September 2026 abgerufene DDF-RA-Tag ist weiterhin v4.0.0.
Eine Auswahlliste, einen Fließtextblock und eine Überschrift voneinander zu trennen, ist bereits gängige Arbeitspraxis. Die Klammern, spitzen Klammern und Regeln der Ebene 1 der Vorlage sind genau diese Praxis auf der Seite, die der Autor gerade unterzeichnet hat. [2] USDM v4.0 speichert Fließtext als HTML in NarrativeContentItem, und die Abschnittsreihenfolge kann einer Dokumentstruktur wie ICH M11 folgen. [11] Die CDISC-Seite beschreibt den Implementierungsleitfaden als vorgesehen für die vorgelagerte Prüfplanerstellung sowie für nachgelagerte Abnehmer in Systemen wie der elektronischen Datenerfassung, dem klinischen Studienmanagement und dem Trial Master File sowie in Dokumenten wie dem Prüfplan. [12] Die abgerufenen Materialien von TransCelerate aus dem Jahr 2026 besagen, dass Mitgliedsunternehmen die CPT Basic Word Edition an die finalisierte M11-Vorlage und technische Spezifikation sowie an USDM angeglichen haben, dass CPT Version 11 mit Schlüsselelementen von M11 übereinstimmt und zugleich zusätzliche CPT-Details beibehält, und dass die CPT V011 to M11 Mapping Reference Überschriften der CPT-Version 10 auf Überschriften der CPT-Version 11 abbildet. [13] Eine direkte Anfrage an diese Seite lieferte HTTP 403. Diese Sätze stammen aus einem Suchabruf derselben URL. Die abgerufene Beschreibung ist eine Überschriften-Zuordnungstabelle zwischen CPT-Ausgaben.
Was diese Quellen für die Studienerstellung offenlassen, ist der abschließende Zeilenvergleich: welche Zeilen vom 19. November 2025 die Value-Zellen sind, welche einzelne Zeile den Zeitplan enthält und welche Terminologieunterschiede nach v4.0 weiterhin aufgeführt waren.
Dieselbe Grundlagen-Seite besagt, dass ein USDM-Studiendesign weiterhin in der CeSHarP-Vorlage abgebildet werden kann. [6] Die Tabelle der veröffentlichten Versionen führt v4.0 am 3. Juni 2025 auf und enthält keine Zeile für v4.1. [12] Release v4.0.0, veröffentlicht am 2025-06-03T12:22:29Z, bezeichnet sich selbst als „die abschließende Veröffentlichung von Phase 4, USDM-Version 4“. [14] Die Versionshinweise schließen Phase 4 ab. Version 4.1 ist die Abstimmung, die auf der Grundlagen-Seite weiterhin genannt wird. Die Tag-Prüfung umfasst die 20 neuesten Releases in diesem Repository.
DDF-RA-Issue 703, „M11 Adopted“, wurde am 19. Dezember 2025 eröffnet, dem Datum der NCI-M11-Readme-Datei. [10] [7] Am 28. September 2026 war das Issue noch offen, gesperrt, mit „MOVED TO UGG JIRA“ gekennzeichnet und zuletzt am 14. April 2026 aktualisiert. Es handelt sich um eine Projektdokumentation von Terminologieunterschieden. Die Ladeprüfung ist diese Liste neben der Zelle. Die Kompatibilität eines einzelnen USDM-Attributs mit der entsprechenden M11-Zeile liegt außerhalb dessen, was in diesem Issue entschieden wird.
Im Vergleich zur „zuvor öffentlich verfügbaren Version (die zum Abgleich von M11 mit USDM v4 verwendet wurde)“ listet das Issue die Unterschiede auf, auf die das Laden von v4.0-Listen stößt. Die Vorzugsbegriffe für primäre und sekundäre Änderungsgründe „scheinen identisch zu sein, aber die C-Codes unterscheiden sich (es wurden neue Begriffe erstellt).“ Abschnitt 1.1.2 enthält „zusätzliche Informationen zur Randomisierung und zum neuen Element Stratification Indicator.“ Die Ereignistyp-Terminologie in Abschnitt 9.2 „würde“ im aktuellen Modell „durch NarrativeContent und NarrativeContentItem unterstützt“. Die Abschnittscodeliste in Abschnitt 12.3 wurde „auf lediglich die Abschnitte der obersten Ebene gekürzt.“ „M11 verwendet Ja/Nein-Text für Adaptive Trial Design Indicator, während USDM solche Informationen als Characteristics (Adaptive Design present) speichert, woraus der Ja/Nein-Status abgeleitet wird.“ Begriffe zur Studienphase „sind eine Teilmenge der CDISC-Begriffe mit Ergänzungen“, und laut dem Issue kann diese Änderung bis in die SDTM-Studiendesign-Domänen reichen. [7]
Diese Namen stimmen mit den bereits zitierten Zellen überein: C217046 für das adaptive Ja/Nein, C217276 für Änderungsgründe, C217045 für die Studienphase sowie die Einträge der obersten Ebene in C217272. [5] Narrative Content bleibt die Art und Weise, wie ein Block aus Prüfplantext einer M11-Abschnittsreihenfolge folgt. [11]
Ein Build-Durchlauf an einem exemplarischen Prüfplan
Redaktionelle Lesart anhand eines exemplarischen Prüfplans, der in keiner der hier gelesenen Dateien eine registrierte Studie ist. Ein Formular für jede Heading-Zeile würde 284 Überschriften, einschließlich Tabellenüberschriften, als Erfassungsstruktur behandeln. Die Auswahllisten, die das Grundgerüst vorbelegen können, sind die 43 Value-Zeilen, neben vier Zellen, die einen Code oder Text annehmen. Eine USDM-v4.0-Codeliste wird anhand von Issue 703 sowie anhand der in der Zeile abgedruckten Begriffe geprüft, bevor sie als endgültige M11-Liste behandelt wird. Die rechte Spalte stellt diese Lesart dar.
| Position im Protokoll | Beispielhafter Inhalt | Was der Build lädt |
|---|---|---|
| Titelseite | Originalprotokoll: Ja (C49488). Phase: Phase 3 (C15602). Genehmigung: ein Datum | Ein Shell-Flag, eine Phase aus C217045 nach der Phasenprüfung vom 19. Dezember 2025 sowie ein Versionsdatum. Änderungszeilen, die ein Amendment voraussetzen, bleiben leer |
| 1.1.2 Design | Parallelgruppe (C82639). Bei Erkrankung ein MedDRA Preferred Term. Placebo (C49648). Alter 18 bis 75 Jahre. Zwei Arme. Zielzahl von 240 Teilnehmenden, die randomisiert einer Intervention zugewiesen werden | Codiertes Design, Erkrankung und Kontrolle. Vier Altersfelder, zwei Ganzzahlen und zwei Einheiten. Die Armanzahl ist die Gesamtzahl über alle Perioden hinweg. Die Ganzzahl der Teilnehmenden behält ihre beiden Qualifikatoren „Ziel“ und „zugewiesen“ |
| 1.1.2 Zuweisung | Methode: Randomisierung (C25196). Typ: der Text „Blockrandomisierung“. Stratifizierung: Ja | Die Methode ist codiert. Der Typ ist die Beschreibung, wobei das eigene Beispiel der Leitlinie für die Blockrandomisierung verwendet wird. Die Stratifizierung ist das separate „Ja“. Faktoren und Blockgröße entsprechen dem jeweiligen Protokolltext |
| 1.1.2 Umfang und Verblindung | Multizentrisch, mehrere Länder. Masterprotokoll Nein, Arzneimittel/Medizinprodukt Nein, adaptiv Nein. Doppelblind. Verblindete Rollen: Teilnehmende, Prüfer, Ergebnisbewerter. Ein Datenüberwachungskomitee | Umfangs-Flags, drei Ja/Nein-Flags, das Verblindungsschema und die Rollenliste. Das Adaptiv-Flag ist ein M11-Ja/Nein-Text. Issue 703 speichert diesen Sachverhalt als USDM-Merkmal. Periodenspezifische Details zur Verblindung gehören in Abschnitt 6.7.3. Die Erläuterung zum Komitee verbleibt in Abschnitt 11.4 |
| 1.1.2 Dauer, falls angegeben | Eine Ganzzahl und eine Einheit | Wird geladen, wenn das Protokoll eine geplante Dauer angibt. Diese Zeile ist die bedingte Zelle „D, V“. Eine variierende Dauer ist eine kurze Erläuterung wie „ereignisgesteuert“ |
| 1.2 und 1.3 | Eine Schema-Abbildung. Eine Zeitplantabelle mit Screening, Randomisierung, Behandlungsvisiten, einem Nachbeobachtungskontakt, Maßnahmen und Zeitfenstern. Laboruntersuchungen zur Eignungsprüfung stehen in der Tabelle | Die Abbildung wird zusammen mit dem Protokoll gespeichert. Das Visitenraster einschließlich der Zeitfenster wird aus der Tabelle ausgelesen. Eine zweite Zeitplankomponente wird nur für eine zweite Tabelle hinzugefügt, etwa für serielle PK-Probenahmen |
| 1.1.1 und Abschnitt 3 | Ein Satz zum primären Studienziel und ein Satz zum Endpunkt | Jeweils eine Kopie, in Abschnitt 3 verfasst und in der Synopse wiederverwendet. Die Zelle ist Text |
| Abschnitt 5 | Nummerierte Einschlusssätze und nummerierte Ausschlusssätze | Die Sätze bleiben im Protokoll. Ein Screening-Kontrollkästchen ist eine weitere Build-Entscheidung. Bei einem gestrichenen Kriterium bleibt dessen Nummer ungenutzt, ohne eine zweite Kopie |
| Abschnitt 6, falls ausgefüllt | Experimenteller Arm, Arzneimittel, eine Darreichungsform und ein Verabreichungsweg aus der IDMP- oder SDTM-Terminologie, Verwendung = Experimentelle Intervention, IMP, zentral beschafft. Ein Placebo-Vergleichsarm mit Verwendung = Placebo | Ein Interventionsdatensatz pro ausgefüllter Zeile. Eine in der Textzelle eingetragene Stärke bleibt Text |
| Abschnitt 6, falls leer | Optionale Tabelle weggelassen | Der Build legt keinen Produktdatensatz aus dieser Tabelle an |
| Späteres Amendment | Ein Grund aus C217276, Umfang Global oder Nicht-Global, wesentliche Auswirkung Ja oder Nein und ein Abschnitt aus C217272 | Wird geladen, wenn ein Amendment vorliegt. Solange „Originalprotokoll“ auf „Ja“ steht, bleiben diese bedingten Zeilen leer |
| Überschriften der Ebene 1 | Beibehalten, einschließlich aller als „Nicht zutreffend“ gekennzeichneten | Verbleiben im Protokolldokument |
Zwei fehlerhafte Ladevorgänge ergeben sich direkt aus den Zellen. Ein anhand der Überschrift von Abschnitt 5.2 erstelltes Formular hat erforderliche Sätze in Datenerfassungselemente umgewandelt. Die Visite für eine Eignungsprüfung ist bereits eine Zeile in der Tabelle in Abschnitt 1.3. Eine Randomisierungskonfiguration, die eine Codeliste namens „Randomisierungstyp“ erwartet, hat bedingten Text als Wert eingelesen. Die codierte Zeile ist die Zuweisungsmethode. Wenn dieser Wert „Randomisierung“ lautet, ist der Typ eine Beschreibung.
EClinCloud bietet elektronische Datenerfassung und Studienaufbau (EDC), Randomisierung und Studienversorgung (RTSM) sowie ein elektronisches Trial Master File (eTMF) als separate Produkte an. Dieser Durchgang beschreibt eine Arbeitsreihenfolge über diese drei Produkte hinweg: Rahmenparameter im Studienaufbau, Zuweisungsmethode, Stratifizierungsindikator und Text zum Randomisierungstyp in der Randomisierung sowie das Prüfplandokument einschließlich der Überschriften im Trial Master File. Die hier geprüften M11-Dokumente messen diese Konfiguration nicht.
Häufig gestellte Fragen
Ist USDM v4.0 bereits das Modell der finalen M11-Spezifikation?
Der Implementierungsleitfaden für v4.0 gibt eine Ausrichtung am Text zur öffentlichen Konsultation vom 14. März 2025 an, wobei die Ausrichtung an der finalen Spezifikation in Version 4.1 erwartet wird. [6] Die CDISC-Tabelle führt v4.0 am 3. Juni 2025 auf und enthält keine Zeile für v4.1. Das neueste der 20 am 28. September 2026 abgerufenen DDF-RA-Tags ist v4.0.0, und die zugehörigen Versionshinweise bezeichnen dieses Tag als finale Veröffentlichung der Phase 4. [12] [14] Issue 703, eröffnet am 19. Dezember 2025 und am 28. September 2026 weiterhin offen, listet Terminologieunterschiede gegenüber dem Text auf, der für die Ausrichtung von USDM v4 verwendet wurde: C-Codes für Änderungsgründe, den Stratifizierungsindikator, die Studienphase sowie den Ja/Nein-Text für adaptives Design, der in USDM als Merkmal gespeichert ist. [7] Ein USDM-Studiendesign lässt sich weiterhin in der CeSHarP-Vorlage darstellen, und narrative Inhalte können einer M11-Abschnittsreihenfolge folgen. [6] [11]
Quellen
1. International Council for Harmonisation. „ICH M11 Clinical electronic Structured Harmonised Protocol (CeSHarP).“ Step-4-Leitlinie, angenommen am 19. November 2025. Abschnitte 1.2, 1.3, 2.1 und 2.2. https://database.ich.org/sites/default/files/ICH_Step4_M11_Final_Guideline_2025_1119.pdf
2. International Council for Harmonisation. „ICH M11 protocol template.“ Step 4, 19. November 2025. Konventionen in Abschnitt 0.3; Abschnitte 1.2 und 1.3. https://database.ich.org/sites/default/files/ICH_Step4_M11_Final_Template_2025_1119.pdf
3. U.S. Food and Drug Administration. „M11 Clinical Electronic Structured Harmonised Protocol.“ Leitlinien-Seite, Status Final, Mai 2026. Aktenzeichen FDA-2022-D-3054. https://www.fda.gov/regulatory-information/search-fda-guidance-documents/m11-clinical-electronic-structured-harmonised-protocol
4. European Medicines Agency. „ICH M11 guideline on clinical electronic structured harmonised protocol (CeSHarP) - Step 5.“ EMA/CHMP/ICH/778799/2022. Deckblatt: finale Annahme durch den CHMP am 11. Dezember 2025; Datum des Inkrafttretens am 11. Juni 2026. https://www.ema.europa.eu/en/documents/regulatory-procedural-guideline/ich-m11-guideline-clinical-electronic-structured-harmonised-protocol-cesharp-step-5_en.pdf
5. European Medicines Agency. „ICH M11 technical specification on clinical electronic structured harmonised protocol (CeSHarP) - Step 5.“ EMA/CHMP/ICH/778800/2022. Daten auf dem Deckblatt; Beschreibung der Tabellenelemente; Zeilen in Anhang 1 für Aktivitätenplan, Synopse, Titelseite, Änderungen, Ziele, Eignungskriterien, Interventionen und Ereignistyp. https://www.ema.europa.eu/en/documents/regulatory-procedural-guideline/ich-m11-clinical-electronic-structured-harmonised-protocol-cesharp-technical-specification-step-5_en.pdf
6. CDISC. „Fundamentals of the USDM.“ USDM Implementation Guide v4.0, Abschnitt „Representation of ICH M11 CeSHarP in USDM.“ https://wiki.cdisc.org/spaces/USDMIGv4/pages/234980516/Fundamentals+of+the+USDM
7. CDISC DDF-RA. Issue 703, „M11 Adopted.“ Eröffnet am 19. Dezember 2025. Status bei Einsichtnahme am 28. September 2026 offen. https://github.com/cdisc-org/DDF-RA/issues/703
8. International Council for Harmonisation. „ICH M11 explainer.“ Veröffentlicht am 5. Mai 2026. https://database.ich.org/sites/default/files/ICH%20M11%20Explainer_May2026.pdf
9. U.S. Food and Drug Administration. „M11 Clinical Electronic Structured Harmonised Protocol (CeSHarP).“ Federal Register, 22. Mai 2026, 91 FR 30310. Dokument 2026-10295. https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR-2026-05-22/html/2026-10295.htm
10. National Cancer Institute, Enterprise Vocabulary Services. „ICH M11 terminology ReadMe.“ Verzeichnis datiert auf den 19. Dezember 2025. https://evs.nci.nih.gov/ftp1/ICH/M11/ReadMe.txt
11. CDISC. „Unstructured Content.“ USDM Implementation Guide v4.0, Narrative Content. https://wiki.cdisc.org/spaces/USDMIGv4/pages/234980628/Unstructured+Content
12. CDISC. „Digital Data Flow.“ Veröffentlichte Versionen des Unified Study Definitions Model sowie die Beschreibung des Implementierungsleitfadens. Abgerufen am 28. September 2026. https://www.cdisc.org/ddf
13. TransCelerate Biopharma. „Clinical Content and Reuse Solutions.“ CPT-Materialien 2026. Seitentext am 28. September 2026 über eine Suche abgerufen, nachdem eine direkte Anfrage HTTP 403 zurückgegeben hatte. https://www.transceleratebiopharmainc.com/assets/clinical-content-reuse-solutions/
14. CDISC. „DDF-RA release v4.0.0.“ Veröffentlicht am 3. Juni 2025. Neuestes der 20 jüngsten Release-Tags, abgerufen am 28. September 2026. https://github.com/cdisc-org/DDF-RA/releases/tag/v4.0.0