ActualitésSource : EClinCloud

Comment évaluer la douleur causée par différentes pathologies ? Cliquez pour consulter →

5 min de lectureÉquipe éditoriale de EClinCloud
Illustration de l'article

Source : EClinCloud. Auteur : EClinCloud.


Illustration de l'article

Roulement de tambour 

La deuxième partie tant attendue sur l'évaluation par échelles de la douleur est arrivée !

Dans la première partie, nous avons présenté différentes échelles selon l'intensité et la nature de la douleur (rappel de la première partie : Comment évaluer la douleur ? Conseils pratiques pour choisir une échelle). Dans cet article, nous détaillons les échelles d'évaluation globale de la douleur qui couvrent ces deux aspects, ainsi que les échelles d'évaluation de la douleur spécifiques à certaines pathologies.





Échelles d'évaluation globale de la douleur


Elles servent à réaliser une évaluation complète de la douleur en intégrant l'intensité de la douleur du patient, les facteurs aggravants, le retentissement sur le fonctionnement et d'autres aspects liés à la douleur ; elles sont donc plus adaptées à la recherche clinique ou aux enquêtes de santé en phase non aiguë.


01

Version abrégée du questionnaire de la douleur de McGill-2 (SF-MPQ-2)



  • Contenu principal :

    Comprend 4 dimensions (douleur continue, douleur intermittente, douleur neuropathique et retentissement émotionnel), pour un total de 22 items. Chaque item est coté de 0 à 10 points ; plus le score est élevé, plus la douleur ou les affects négatifs perçus sont intenses.

  • Avantages :

    La version chinoise du SF-MPQ-2 présente une bonne fiabilité et validité, comblant les insuffisances d'évaluation de la version originale. Une validation multicentrique a confirmé sa bonne validité structurelle, ce qui la rend adaptée à une évaluation globale de la douleur, y compris des douleurs neuropathiques.

  • Remarque :

    Lors de l'utilisation de cette échelle, il est recommandé que les chercheurs assurent de préférence une supervision tout au long de l'administration et expliquent les termes si nécessaire.


    Illustration de l'article


02

Questionnaire concis sur les douleurs (BPI)



  • Contenu principal :

    Comprend 4 items sur l'intensité de la douleur (de 0, aucune douleur, à 10, douleur très intense), 7 items sur le retentissement de la douleur sur le fonctionnement quotidien (activité générale, marche, travail, humeur, plaisir de vivre, relations avec les autres et sommeil), ainsi qu'une question sur le pourcentage de soulagement procuré par les antalgiques ; le patient doit également décrire la localisation de sa douleur.

  • Avantages :

    L'un des outils multidimensionnels d'évaluation de la douleur les plus couramment utilisés ; sa fiabilité et sa validité ont été vérifiées en Chine, et le détenteur des droits d'auteur en propose une version chinoise.

  • Remarque :

    Il existe actuellement deux versions, une version longue (17 items) et une version courte (9 items), la version courte étant généralement utilisée en pratique clinique.


Illustration de l'article


03

Échelle globale de la douleur (GPS)



  • Contenu principal :

    Comprend 20 items d'évaluation de la douleur, répartis en quatre sections : douleur, ressenti émotionnel, manifestations cliniques et activités quotidiennes (c'est-à-dire l'impact de la douleur).

  • Avantages :

    Présente une bonne fidélité pour la mesure de la douleur, avec une bonne stabilité et une fiabilité élevée, et permet la réalisation de tests paramétriques (cotation de 0 à 10).

    Permet également de refléter de manière satisfaisante l'état psychologique récent des patients atteints de douleur chronique ainsi que le retentissement de la douleur sur leur vie quotidienne.

  • Limites :

    Absence d'évaluation de la localisation de la douleur ainsi que du type de douleur.

Illustration de l'article

Synthèse ci-dessous :

Illustration de l'article





Échelles d'évaluation de la douleur spécifiques aux maladies


Avec l'évolution de la maladie, certaines pathologies peuvent s'accompagner de douleurs dans différentes parties du corps ; en raison des manifestations cliniques spécifiques à chaque maladie, la localisation de la douleur, sa forme et son retentissement sur la qualité de vie varient également.

C'est pourquoi, outre les échelles génériques d'évaluation de la douleur mentionnées dans l'article précédent, des échelles d'évaluation de la douleur adaptées à ces pathologies elles-mêmes ont également été développées afin d'offrir une méthode d'évaluation plus précise et plus spécialisée.


Les affections courantes à l'origine de symptômes douloureux comprennent, sans s'y limiter, l'arthrose, le cancer, la démence, les maladies rares, etc. Vous trouverez ci-dessous des informations sur certaines de ces échelles :

Illustration de l'article
Illustration de l'article


Compte tenu du grand nombre de pathologies associées à la perception de la douleur et de la richesse du contenu des échelles, nous ne détaillerons pas davantage ici. Si vous souhaitez obtenir des informations détaillées, vous pouvez en faire la demande en scannant le code QR ci-dessous ; nous attendons votre message.


Pour consulter Évaluation de la douleur (1re partie) :

EClinCloud, compte officiel WeChat : EClinCloud — Comment évaluer la douleur ? Conseils pratiques pour choisir une échelle


​



Références

Illustration de l'article
Illustration de l'article
Illustration de l'article


À propos d'EClinCloud

EClinCloud est une entreprise technologique spécialisée dans le domaine de la recherche et du développement cliniques. Elle propose une plateforme cloud unifiée, intégrée et interconnectée pour les essais cliniques (comprenant différents produits technologiques tels que eCOA, CTMS, eTMF, EDC, RTSM, etc., ainsi que des solutions telles que la gestion des échelles, la validation linguistique, la formation des évaluateurs et l'analyse de la qualité des données, entre autres), ainsi que des technologies d'évaluation des critères d'évaluation des essais cliniques dans différents domaines thérapeutiques (notamment l'oncologie, le système nerveux central, l'ophtalmologie, etc.). En associant des technologies de pointe aux données des sciences de la vie, elle construit une plateforme cloud SaaS d'appui aux preuves cliniques « centrée sur le patient » de premier plan à l'échelle mondiale, afin d'aider les entreprises pharmaceutiques et les organismes de recherche nationaux et internationaux à accroître l'efficacité de leur R&D, à accélérer la mise sur le marché de médicaments et de dispositifs médicaux et à en faire bénéficier d'innombrables patients.




Illustration de l'article

Lire l'article original sur WeChat

À lire également

Image_WeChat_2026-11-11_150855_109.pngActualités8 min de lectureJournée mondiale de la BPCO | Évaluation par imagerie dans les études cliniques sur la BPCO13-15 novembre. Le 18 novembre 2026, le monde célèbre la 25e Journée mondiale de la BPCO (World COPD Day), dont le thème cette année est Early Diagnosis and Management for a Better Life (Diagnostic précoce et prise en charge pour une vie meilleure). La bronchopneumopathie chronique obstructive (BPCO) est une maladie évitable et traitable caractérisée par une limitation persistante du flux aérien ; la BPCO est étroitement liée à la bronchite chronique et à l'emphysème[1]. Par le passé, nous avons déjà publié des articles de vulgarisation sur les échelles d'évaluation de la BPCO,Image illustrant l'articleActualités4 min de lectureRelever les défis complexes de la recherche clinique : l'approche complète d'EClinCloud fondée sur l'IA attire l'attentionDu 13 au 15 novembre, la 2026 Conférence sur l'innovation dans l'industrie de la thérapie par acides nucléiques et de la biomédecine intelligente, organisée par le Centre de recherche sur les neurosciences Yuanshu et placée sous le patronage académique de la Chinese Stroke Association, s'est tenue à Fuzhou. Le Dr Qin Long, fondateur et PDG d'EClinCloud, a été invité à donner une conférence intitulée « Pratique et application de l'IA dans la recherche clinique », partageant des réflexions sur les tendances de l'IA dans le développement de nouveaux médicaments et sa mise en œuvre tout au long du processus de recherche clinique, ce qui a suscité un vif intérêt parmi les participants. 01 Paysage actuel de l'IA dans le développement de nouveaux médicaments. L'IA démontre sa valeur appliquée à plusieurs étapes du développement de nouveaux médicaments, couvrant la découverte de ciblesPhoto 1 prise sur place lors du Forum SNC SAPA-China 2026Actualités4 min de lectureÉvaluation des critères cliniques dans le SNC : EClinCloud partage ses pratiques en eCOA et IRCLors du Forum SNC de la conférence sur l'industrie pharmaceutique SAPA-China 2026, Zheng Liangyan, directeur médical d'EClinCloud, a présenté des approches d'application de l'eCOA et de l'IRC autour des difficultés, des exigences réglementaires et de la mise en œuvre pratique de l'évaluation des critères d'évaluation dans les études cliniques sur les maladies du système nerveux central.