MeldungQuelle: EClinCloud

Wie werden Schmerzen bei verschiedenen Erkrankungen bewertet? Jetzt klicken und ansehen →

3 Min. LesezeitEClinCloud-Redaktionsteam
Beitragsabbildung

Quelle: EClinCloud. Autor: EClinCloud.


Beitragsabbildung

Trommelwirbel 

Der lang erwartete zweite Teil zur Bewertung mittels Schmerzskalen ist da.

Im vorherigen Beitrag haben wir verschiedene Skalen hinsichtlich Schmerzintensität und Schmerzqualität vorgestellt (zum vorherigen Beitrag: Wie wird Schmerz beurteilt? Tipps zur Skalenauswahl). In diesem Beitrag gehen wir ausführlicher auf umfassende Skalen zur Schmerzbeurteilung, die beide Aspekte berücksichtigen, sowie auf krankheitsspezifische Skalen zur Schmerzbeurteilung ein.





Umfassende Schmerzbewertungsskalen


Sie dienen der umfassenden Bewertung von Schmerzen und integrieren die Schmerzintensität der Patienten, schmerzverstärkende Faktoren, die Auswirkungen des Schmerzes auf die Funktion sowie weitere schmerzbezogene Aspekte. Daher eignen sie sich besser für die klinische Forschung oder für Gesundheitserhebungen außerhalb der akuten Phase.


01

Kurzform des McGill-Schmerzfragebogens-2 (SF-MPQ-2)



  • Hauptinhalt:

    Umfasst 4 Dimensionen (anhaltende Schmerzen, anfallsartige Schmerzen, neuropathische Schmerzen, Auswirkungen auf die Stimmung) mit insgesamt 22 Items. Jedes Item wird mit 0–10 Punkten bewertet; je höher der Wert, desto stärker ist das Schmerzempfinden bzw. die negative Stimmungslage.

  • Vorteile:

    Die chinesische Version des SF-MPQ-2 weist eine gute Reliabilität und Validität auf und gleicht Defizite der ursprünglichen Version bei der Bewertung aus. Nach multizentrischer Validierung wurde eine gute Konstruktvalidität bestätigt; sie eignet sich für die umfassende Erfassung von Schmerzzuständen einschließlich neuropathischer Schmerzen.

  • Hinweis:

    Bei der Anwendung dieser Skala wird empfohlen, dass das Studienpersonal möglichst durchgehend Aufsicht führt und bei Bedarf Fachbegriffe erläutert.


    Beitragsabbildung


02

Brief Pain Inventory (BPI)



  • Hauptinhalt:

    Umfasst 4 Items zum Schweregrad der Schmerzen (0 für keine Schmerzen bis 10 für sehr starke Schmerzen), 7 Items zu den Auswirkungen der Schmerzen auf die Alltagsfunktionen (einschließlich allgemeiner Aktivität, Gehen, Arbeit, Stimmung, Lebensfreude, Beziehungen zu anderen und Schlaf) sowie eine Frage zur prozentualen Schmerzlinderung durch Schmerzmittel; außerdem müssen die Patienten die Schmerzlokalisation beschreiben.

  • Vorteile:

    Eines der am häufigsten verwendeten mehrdimensionalen Schmerzbewertungsinstrumente; es wurde in China hinsichtlich Reliabilität und Validität geprüft, und der Rechteinhaber stellt eine chinesische Version zur Verfügung.

  • Hinweis:

    Derzeit liegen zwei Versionen vor: eine Langform (17 Items) und eine Kurzform (9 Items); in der klinischen Praxis wird überwiegend die Kurzform eingesetzt.


Beitragsabbildung


03

Global Pain Scale (GPS)



  • Hauptinhalt:

    Enthält 20 Items zur Schmerzbewertung, unterteilt in vier Bereiche: Schmerz, emotionale Empfindungen, klinische Manifestationen und Alltagsverhalten (d. h. Schmerzauswirkungen).

  • Vorteile:

    Weist eine gute Reliabilität bei der Schmerzmessung sowie hohe Stabilität und Zuverlässigkeit auf und ermöglicht parametrische Testverfahren (Bewertung von 0 bis 10).

    Zudem lassen sich der aktuelle psychische Zustand von Patienten mit chronischen Schmerzen sowie die Auswirkungen der Schmerzen auf ihren Alltag usw. gut abbilden.

  • Einschränkungen:

    Es fehlt sowohl an einer Bewertung der Schmerzlokalisation als auch an einer Bewertung der Schmerzart.

Beitragsabbildung

Zusammenfassung:

Beitragsabbildung





Krankheitsspezifische Skalen zur Schmerzbeurteilung


Mit Fortschreiten der Erkrankung können bei einigen Krankheitsbildern Schmerzen in bestimmten Körperregionen auftreten; aufgrund der spezifischen klinischen Manifestationen der jeweiligen Erkrankungen unterscheiden sich dabei sowohl die Schmerzlokalisation und die Schmerzform als auch die Auswirkungen der Schmerzen auf die Lebensqualität.

Daher wurden neben den im vorherigen Beitrag genannten generischen Skalen zur Schmerzbeurteilung für solche Erkrankungen auch speziell auf die jeweilige Erkrankung zugeschnittene Skalen zur Schmerzbeurteilung entwickelt, die hierfür eine präzisere und fachspezifischere Beurteilungsmethode bieten.


Zu den häufigen Erkrankungen, die Schmerzsymptome verursachen, zählen unter anderem, jedoch nicht ausschließlich, Arthrose, Krebserkrankungen, Demenz, seltene Erkrankungen usw.; nachfolgend sind Informationen zu einigen Skalen aufgeführt:

Beitragsabbildung
Beitragsabbildung


Da es zahlreiche Erkrankungen mit Schmerzempfinden sowie umfangreiche Skaleninhalte gibt, wird dies an dieser Stelle nicht weiter ausgeführt. Wenn Sie Interesse an näheren Informationen haben, können Sie diese durch Scannen des untenstehenden QR-Codes anfordern. Wir freuen uns auf Ihre Nachricht.


Hinweis zum Einsehen von „Schmerzbeurteilung (Teil 1)“:

EClinCloud, offizieller WeChat-Account: EClinCloud Wie wird Schmerz beurteilt? Kurze Tipps zur Skalenauswahl


​



Literaturverzeichnis

Beitragsabbildung
Beitragsabbildung
Beitragsabbildung


Über EClinCloud

EClinCloud ist ein auf den Bereich der klinischen Forschung und Entwicklung spezialisiertes Technologieunternehmen, das eine integrierte, vernetzte Cloud-Gesamtplattform für klinische Studien (einschließlich verschiedener Technologieprodukte wie eCOA, CTMS, eTMF, EDC, RTSM usw. sowie Lösungen wie Skalenmanagement, sprachliche Validierung, Beurteilerschulung, Datenqualitätsanalyse usw.) sowie Technologien zur Endpunktbeurteilung in klinischen Studien für verschiedene Therapiegebiete (einschließlich Onkologie, Zentralnervensystem, Ophthalmologie usw.) bereitstellt. Durch die Verbindung modernster Technologie mit Daten aus den Lebenswissenschaften baut das Unternehmen eine weltweit führende, patientenzentrierte SaaS-Cloud-Plattform zur Unterstützung klinischer Evidenz auf, um in- und ausländischen Pharmaunternehmen sowie Forschungseinrichtungen dabei zu helfen, die Effizienz von Forschung und Entwicklung zu steigern, die Markteinführung von Arzneimitteln/Medizinprodukten zu beschleunigen und unzähligen Patienten zugutezukommen.




Beitragsabbildung

Originalbeitrag auf WeChat lesen

Weiterführende Beiträge

WeChat-Bild_2026-11-11_150855_109.pngAktuelles6 Min. LesezeitWelt-COPD-Tag | Zur bildgebenden Beurteilung in der klinischen COPD-Forschung13.–15. November. Am 18. November 2026 begeht die Welt den 25. World COPD Day (Welttag der chronisch obstruktiven Lungenerkrankung). Das diesjährige Thema lautet „Early Diagnosis and Management for a Better Life“ (Frühzeitige Diagnose und Behandlung für ein besseres Leben). Die chronisch obstruktive Lungenerkrankung (COPD) ist eine präventive und behandelbare Erkrankung, die durch eine anhaltende Atemwegsobstruktion gekennzeichnet ist; COPD steht in engem Zusammenhang mit chronischer Bronchitis und Emphysem [1]. In der Vergangenheit haben wir bereits Aufklärungsarbeit zu COPD-Skalen geleistet,Artikel-AbbildungAktuelles3 Min. LesezeitEClinCloud-KI zur Bewältigung komplexer Herausforderungen in der klinischen Forschung stößt auf großes InteresseVom 13. bis 15. November fand in Fuzhou die 2026 Konferenz zur Innovation der Nukleinsäure-Therapie und intelligenten biomedizinischen Industrie statt, die vom Yuan Shu Brain Science Research Center unter akademischer Leitung der Chinese Stroke Association veranstaltet wurde. Dr. Tan Long, Gründer und CEO von EClinCloud, wurde eingeladen, die Keynote „Praxis und Anwendung von KI in der klinischen Forschung“ zu halten. Er teilte Einblicke in die Entwicklungstrends der KI-gestützten Arzneimittelentwicklung sowie in die Anwendung von KI im gesamten Prozess der klinischen Forschung, was bei den anwesenden Gästen auf großes Interesse stieß. 01 Die aktuelle Landschaft der KI-gestützten Arzneimittelentwicklung KI zeigt ihren Anwendungswert in mehreren Phasen der Arzneimittelentwicklung, von der ZielidentifizierungFoto vom CNS-Forum von SAPA-China 2026 (1)Aktuelles3 Min. LesezeitFokus auf klinische Endpunktbewertung im ZNS-Bereich: EClinCloud stellt Praxiserfahrungen mit eCOA und IRC vorAuf dem CNS-Forum der SAPA-China-Pharmaindustriekonferenz 2026 stellte Zheng Liangyan, Medizinische Leitung bei EClinCloud, Anwendungsansätze für eCOA und IRC vor – mit Fokus auf Herausforderungen, regulatorische Anforderungen und praktische Umsetzung der Endpunktbewertung in klinischen Studien zu Erkrankungen des zentralen Nervensystems.