NoticiasFuente: EClinCloud

¿Cómo evaluar el dolor causado por distintas enfermedades? Haga clic aquí para verlo →

4 min de lecturaEquipo editorial de EClinCloud
Imagen del artículo

Fuente: EClinCloud. Autor: EClinCloud.


Imagen del artículo

¡Ta-dá! 

¡Ya está aquí la esperada segunda parte sobre escalas de evaluación del dolor!

En la primera parte presentamos distintas escalas según la intensidad y la naturaleza del dolor (enlace a la primera parte: ¿Cómo evaluar el dolor? Consejos prácticos para elegir una escala); en esta entrega desarrollaremos las escalas integrales de evaluación del dolor, que abarcan ambos aspectos, así como las escalas de evaluación del dolor específicas por enfermedad.





Escalas integrales de evaluación del dolor


Se utilizan para realizar una evaluación integral del dolor, integrando la intensidad del dolor del paciente, los factores agravantes, el impacto del dolor en la funcionalidad y otros aspectos relacionados con el dolor; por ello, son más adecuadas para la investigación clínica o para encuestas de salud en fases no agudas.


01

Versión abreviada del Cuestionario de Dolor de McGill-2 (SF-MPQ-2)



  • Contenido principal:

    Incluye 4 dimensiones (dolor continuo, dolor intermitente, dolor neuropático e impacto emocional), con un total de 22 ítems. Cada ítem se puntúa de 0 a 10 puntos; una puntuación más alta indica una sensación más intensa de dolor o de emociones negativas.

  • Ventajas:

    La versión en chino del SF-MPQ-2 presenta una buena fiabilidad y validez, y subsana las limitaciones de evaluación de la versión original. Tras su validación multicéntrica, se ha confirmado su buena validez de constructo, por lo que resulta aplicable a cuadros de dolor integral, incluido el dolor neuropático.

  • Nota:

    Se recomienda que, al utilizar esta escala, el personal investigador supervise todo el proceso y explique los términos cuando sea necesario.


    Imagen del artículo


02

Inventario Breve del Dolor (BPI)



  • Contenido principal:

    Incluye 4 ítems de gravedad del dolor (de 0, sin dolor, a 10, dolor muy intenso), 7 ítems sobre el impacto del dolor en las funciones de la vida diaria (actividad general, capacidad para caminar, trabajo, estado de ánimo, disfrute de la vida, relaciones con otras personas y sueño), así como una pregunta sobre el porcentaje de alivio del dolor obtenido con analgésicos, y además requiere que el paciente describa la localización del dolor.

  • Ventajas:

    Es una de las herramientas multidimensionales de evaluación del dolor más utilizadas; ha sido validada en cuanto a su fiabilidad y validez en China, y el titular de los derechos de autor ofrece una versión en chino.

  • Nota:

    Actualmente existen dos versiones: una forma larga (17 ítems) y una forma breve (9 ítems); en la práctica clínica se utiliza de forma generalizada la versión breve.


Imagen del artículo


03

Escala Global del Dolor (GPS)



  • Contenido principal:

    Contiene 20 ítems de evaluación relacionados con el dolor, divididos en cuatro secciones: dolor, estado emocional, manifestaciones clínicas y conducta cotidiana (es decir, el impacto del dolor).

  • Ventajas:

    Presenta una buena fiabilidad para medir el dolor, con buena estabilidad y alta confiabilidad, y permite realizar pruebas paramétricas (puntuación de 0 a 10).

    Además, puede reflejar adecuadamente el estado psicológico reciente de los pacientes con dolor crónico, así como el impacto del dolor en su vida cotidiana, entre otros aspectos.

  • Limitaciones:

    Carece de evaluación de la localización del dolor y del tipo de dolor.

Imagen del artículo

En resumen:

Imagen del artículo





Escalas de evaluación del dolor específicas de la enfermedad


Con la progresión de la enfermedad, en algunas patologías puede aparecer dolor en partes del cuerpo y, debido a las manifestaciones clínicas específicas de cada enfermedad, también varían la localización del dolor, sus características y su impacto en la calidad de vida.

Por ello, además de las escalas genéricas de evaluación del dolor mencionadas en la primera parte, también se han desarrollado escalas de evaluación del dolor adaptadas a este tipo de enfermedades, que ofrecen un método de evaluación más preciso y especializado.


Las enfermedades frecuentes que provocan síntomas de dolor incluyen, sin limitarse a ellas, la osteoartritis, el cáncer, la demencia y las enfermedades raras, entre otras; a continuación se presenta información sobre algunas de estas escalas:

Imagen del artículo
Imagen del artículo


Dado que existe una amplia variedad de enfermedades relacionadas con la percepción del dolor y de contenido sobre escalas, no nos extenderemos más al respecto. Si le interesa conocer la información detallada, puede solicitarla escaneando el código QR que figura a continuación; esperamos su mensaje.


Indicaciones para consultar «Evaluación del dolor (primera parte)»:

EClinCloud, cuenta oficial de WeChat: EClinCloud ¿Cómo evaluar el dolor? Breves consejos para la selección de escalas


​



Referencias

Imagen del artículo
Imagen del artículo
Imagen del artículo


Acerca de EClinCloud

EClinCloud es una empresa tecnológica dedicada al ámbito de la investigación y el desarrollo clínicos que ofrece una plataforma en la nube integrada e interoperable todo en uno para ensayos clínicos (que incluye distintos productos tecnológicos como eCOA, CTMS, eTMF, EDC y RTSM, entre otros, y soluciones de gestión de escalas, validación lingüística, capacitación de evaluadores y análisis de la calidad de los datos, entre otras), así como tecnologías de evaluación de variables de valoración en ensayos clínicos para distintas áreas terapéuticas (incluidas oncología, sistema nervioso central y oftalmología, entre otras), combinando tecnología de vanguardia con datos de ciencias de la vida para construir una plataforma SaaS en la nube líder a nivel mundial, "centrada en el paciente", para el respaldo de la evidencia clínica, ayudando a empresas farmacéuticas e instituciones de investigación nacionales e internacionales a mejorar la eficiencia de la I+D y acelerar la comercialización de medicamentos/dispositivos, en beneficio de innumerables pacientes.




Imagen del artículo

Leer el artículo original en WeChat

Lecturas relacionadas

Imagen del artículoNoticias4 min de lecturaAbordar los desafíos complejos de la investigación clínica: EClinCloud atrae la atención con su habilitación mediante IA para todo el cicloDel 13 al 15 de noviembre, se celebró en Fuzhou la 2026 Conferencia de Innovación de la Industria de Terapia con Ácidos Nucleicos y Biomedicina Inteligente, organizada por el Yuanshu Brain Science Research Center y bajo la dirección académica de la Chinese Stroke Association. El Dr. Qin Long, fundador y CEO de EClinCloud, fue invitado a pronunciar el discurso principal sobre la "Práctica y aplicación de la IA en la investigación clínica", donde compartió perspectivas sobre las tendencias de desarrollo de la IA en la I+D de nuevos medicamentos y su práctica en todo el proceso de la investigación clínica, recibiendo gran atención de los asistentes. 01 Panorama actual de la IA en la I+D de nuevos fármacos. La IA está demostrando su valor de aplicación en múltiples etapas de la I+D de nuevos fármacos, abarcando desde el descubrimiento de dianasFotografía 1 del Foro de SNC de SAPA-China 2026Noticias4 min de lecturaEnfoque en la evaluación de variables de valoración clínicas en SNC: EClinCloud comparte prácticas de eCOA e IRCEn el Foro de SNC de la Conferencia de la Industria Farmacéutica SAPA-China 2026, el director médico de EClinCloud, Zheng Liangyan, compartió enfoques de aplicación de eCOA e IRC sobre las dificultades, los requisitos regulatorios y la implementación práctica de la evaluación de variables de valoración en estudios clínicos sobre enfermedades del sistema nervioso central.Imagen del artículoNoticias3 min de lecturaEClinCloud en SAPA-China 2026 | Cómo superar los desafíos en la evaluación de variables de valoración clínicas en el SNCEClinCloud publicó el 2026-10-27 «EClinCloud en SAPA-China 2026 | Cómo superar los desafíos en la evaluación de variables de valoración clínicas en el SNC». Consulte en este artículo el texto completo y las imágenes.