NoticiasFuente: Archivo histórico del sitio web oficial de EClinCloud

¡Novedad! «Variaciones de la guía» para ensayos clínicos en reumatología e inmunología: de la consulta pública a la publicación oficial

6 min de lecturaEquipo editorial de EClinCloud
Portada del artículo de archivo: ¡Novedades! "Variaciones sobre la guía" para ensayos clínicos de enfermedades reumáticas e inmunitarias: de la consulta pública a la publicación oficial

CDE风湿性疾病患者报告结局指导原则通知  

Recientemente, el Center for Drug Evaluation (CDE) publicó oficialmente la «Guía técnica para el uso de resultados informados por el paciente en ensayos clínicos de enfermedades reumáticas e inmunitarias» [1]. Tras la publicación del borrador para consulta pública en junio de 2023 y un año y medio de rigurosa preparación, esta guía se publicó finalmente a principios de 2025.

El contenido se centra principalmente en la aplicación y las consideraciones de los resultados informados por el paciente (PRO) en ensayos clínicos de enfermedades reumáticas e inmunitarias (Rheumatic Diseases, RDs), cubriendo una brecha histórica en las normas de aplicación de los PRO en este ámbito y brindando respaldo para el desarrollo posterior de ensayos clínicos de alta calidad y la aceleración del proceso de investigación y desarrollo.

Hoy repasaremos el borrador para consulta pública y la versión oficial para ver qué cambios interesantes hay entre ambos.

 

Pequeños cambios en el nombre y la "presentación inicial"

Comencemos por el índice y el nombre: en primer lugar, se realizaron ajustes en la descripción del índice; al mismo tiempo, se unificó y corrigió la denominación en inglés de las enfermedades reumáticas e inmunológicas y su sigla a Rheumatic Diseases, abreviado como RDs.

 

风湿性疾病患者报告结局指导原则目录  

En cuanto a la sección de antecedentes, la versión final parece haberse hecho un "retoque estético", lo que hace que la redacción sea más concisa y profesional. Asimismo, se modificó la expresión mencionada en el borrador para consulta pública de "evaluar de forma integral la eficacia y seguridad a largo plazo del fármaco[2]" a "evaluar de forma integral el beneficio y el riesgo del fármaco[1]", y se señaló específicamente que los estudios relacionados y los resultados de los PROs confirmados en comunicación con la autoridad regulatoria pueden reflejarse en el prospecto del medicamento. Esto es como trazar un mapa claro para los investigadores, indicándoles la dirección en la que deben trabajar y el "lugar de destino" de sus resultados.

 

El contenido de aplicación "sube de nivel"

En la sección sobre la aplicación de los PRO en enfermedades reumáticas e inmunológicas, la versión final eleva directamente “reflejar información relacionada con los síntomas de la enfermedad” a “reflejar la gravedad de los síntomas de la enfermedad” y, al mismo tiempo, simplifica los síntomas clínicos frecuentes a “dolor y fatiga”; es como el tiro con arco: antes se marcaba la dirección y ¡ahora se apunta directamente al centro de la diana!

[Tomando como ejemplo la evaluación del dolor, la escala visual analógica ( VAS) cambió de los 10 cm originales a 100 mm; aunque matemáticamente no supone ningún cambio, quienes están familiarizados con la escala VAS seguramente saben dónde está la diferencia.]

 

En cuanto a reflejar el impacto en la calidad de vida diaria, la versión final elimina el ejemplo anterior del EQ-5D y sustituye “mejoría” por “cambio” en la frase del borrador para consulta pública “a menudo es necesario prestar atención a la mejoría de la percepción subjetiva del paciente en distintos momentos o estadios de la enfermedad[2]”, lo que indica además que, independientemente de si hay mejoría, empeoramiento, etc., la recopilación de la percepción del paciente debe ser más integral. La versión final también añade una consideración sobre la interpretación de los PRO: “Incluso tratándose de una misma escala, puede variar entre distintas enfermedades. Para la interpretación de los PRO, es más importante tener en cuenta la diferencia clínicamente importante ampliamente aceptada[1]”.

En cuanto a reflejar la satisfacción del paciente con las intervenciones, solo se realizaron ajustes menores en el contenido, como cambios de redacción y reordenamiento de palabras, manteniendo el énfasis en prestar atención a la percepción subjetiva del paciente y a las necesidades clínicas, entre otros aspectos.

En cuanto al reflejo de los beneficios y riesgos de la medicación a largo plazo en la percepción subjetiva del paciente, salvo ajustes en términos puntuales, se fomenta aún más la comunicación activa con las autoridades reguladoras —se añade: «Se fomenta que, en la fase de diseño del ensayo, se consideren de manera integral aspectos como la duración del estudio, las visitas de seguimiento y la población del estudio para seleccionar un método de recopilación adecuado y comunicarse activamente con las autoridades reguladoras [1]».

 

«Nuevas reglas» a considerar en los estudios clínicos

La versión final añade, en los ensayos clínicos de nuevos fármacos para RDs, la necesidad de considerar la definición de la enfermedad y la selección de instrumentos PROs —«Se recomienda ordenar primero los síntomas específicos de la enfermedad según su importancia y/o gravedad antes de seleccionar un instrumento de medición de PROs adecuado [1]».

Asimismo, en comparación con el borrador para consulta pública, la versión final establece requisitos más detallados y estrictos para evaluar la aplicabilidad y enfatiza expresamente una adaptación más adecuada a medida —«Se recomienda desarrollar escalas dirigidas a la población china y evaluar su aplicabilidad de uso [1]» y «No deben utilizarse instrumentos de medición de PROs de tipo escala que no hayan sido validados y evaluados para estudios clínicos pivotales [1]».

En lo que respecta al uso de los PRO como variable de valoración principal en estudios clínicos, la versión oficial vuelve a incorporar con cautela una nueva disposición: «Si se planea adoptar los PRO como variable de valoración principal de un estudio clínico, se debe establecer comunicación oportuna con la autoridad reguladora[1]». Esto equivale a respetar las normas de tránsito al conducir: notificar con anticipación permite avanzar con seguridad.

 

Los sistemas electrónicos «hacen su gran entrada»

Con el desarrollo de la tecnología, los resultados informados por el paciente en formato electrónico (ePRO) se utilizan cada vez más. En este aspecto, no existen diferencias entre la versión oficial y el borrador para consulta pública: se sigue indicando claramente que las marcadas características digitales, remotas y en tiempo real de los ePRO permiten recopilar datos con mayor precisión, lograr una mayor participación de los pacientes, facilitar la labor de los investigadores y también reducir costos.

EClinCloud puede ofrecer servicios que incluyen el sistema eCOA, la gestión de derechos de autor de escalas y la capacitación de evaluadores como parte de una oferta de proceso completo; cuenta con experiencia en múltiples proyectos de enfermedades reumáticas (RDs), entre ellas lupus eritematoso sistémico, artritis reumatoide, espondilitis anquilosante y osteoartritis. ¡Les invitamos a consultarnos!

Del borrador para consulta pública a la versión definitiva, estos cambios son como un equipamiento mejorado para la realización de ensayos clínicos en enfermedades reumáticas e inmunitarias. Conforme a estas nuevas "reglas del juego", aprovechemos al máximo los PRO y los sistemas electrónicos, mantengamos una comunicación activa y oportuna con las autoridades reguladoras y ¡sigamos "subiendo de nivel y superando obstáculos" en el camino para vencer las enfermedades reumáticas e inmunitarias y brindar más esperanza a los pacientes!

 

Referencias:

 

[1] Anuncio del Centro de Evaluación de Medicamentos (CDE) de la Administración Nacional de Productos Médicos (NMPA) sobre la publicación de la "Guía técnica para el uso de medidas de resultados reportados por el paciente en ensayos clínicos de enfermedades reumáticas e inmunitarias" (N.º 10 de 2025)

https://www.cde.org.cn/main/news/viewInfoCommon/2333a5e1f8f2f932626d2c2e04506477

[2] Centro de Evaluación de Medicamentos (CDE) de la Administración Nacional de Productos Médicos (NMPA). Aviso sobre la consulta pública de la "Guía técnica para el uso de medidas de resultados reportados por el paciente en ensayos clínicos de enfermedades reumáticas e inmunitarias"

https://www.cde.org.cn/main/news/viewInfoCommon/e36df37c50ee7e4127c018d8c5459a2c

Lecturas relacionadas

Imagen del artículoNoticias4 min de lecturaAbordar los desafíos complejos de la investigación clínica: EClinCloud atrae la atención con su habilitación mediante IA para todo el cicloDel 13 al 15 de noviembre, se celebró en Fuzhou la 2026 Conferencia de Innovación de la Industria de Terapia con Ácidos Nucleicos y Biomedicina Inteligente, organizada por el Yuanshu Brain Science Research Center y bajo la dirección académica de la Chinese Stroke Association. El Dr. Qin Long, fundador y CEO de EClinCloud, fue invitado a pronunciar el discurso principal sobre la "Práctica y aplicación de la IA en la investigación clínica", donde compartió perspectivas sobre las tendencias de desarrollo de la IA en la I+D de nuevos medicamentos y su práctica en todo el proceso de la investigación clínica, recibiendo gran atención de los asistentes. 01 Panorama actual de la IA en la I+D de nuevos fármacos. La IA está demostrando su valor de aplicación en múltiples etapas de la I+D de nuevos fármacos, abarcando desde el descubrimiento de dianasFotografía 1 del Foro de SNC de SAPA-China 2026Noticias4 min de lecturaEnfoque en la evaluación de variables de valoración clínicas en SNC: EClinCloud comparte prácticas de eCOA e IRCEn el Foro de SNC de la Conferencia de la Industria Farmacéutica SAPA-China 2026, el director médico de EClinCloud, Zheng Liangyan, compartió enfoques de aplicación de eCOA e IRC sobre las dificultades, los requisitos regulatorios y la implementación práctica de la evaluación de variables de valoración en estudios clínicos sobre enfermedades del sistema nervioso central.Imagen del artículoNoticias3 min de lecturaEClinCloud en SAPA-China 2026 | Cómo superar los desafíos en la evaluación de variables de valoración clínicas en el SNCEClinCloud publicó el 2026-10-27 «EClinCloud en SAPA-China 2026 | Cómo superar los desafíos en la evaluación de variables de valoración clínicas en el SNC». Consulte en este artículo el texto completo y las imágenes.