MeldungQuelle: Historisches Archiv der offiziellen EClinCloud-Website

Aktuell! „Variationen einer Leitlinie“ für klinische Studien bei rheumatisch-immunologischen Erkrankungen: Vom Konsultationsentwurf zur offiziellen Veröffentlichung

5 Min. LesezeitEClinCloud-Redaktionsteam
Titelbild des Archivartikels „Aktuell! Leitlinien-Variationen für klinische Studien bei rheumatischen und immunologischen Erkrankungen: Von der Konsultation bis zur offiziellen Veröffentlichung“

CDE风湿性疾病患者报告结局指导原则通知  

Kürzlich hat das Center for Drug Evaluation (CDE) die „Technische Leitlinie für die Anwendung patientenberichteter Endpunkte in klinischen Studien bei rheumatisch-immunologischen Erkrankungen“ [1] offiziell veröffentlicht. Seit der Veröffentlichung des Konsultationsentwurfs im Juni 2023 wurde diese Leitlinie eineinhalb Jahre lang sorgfältig vorbereitet und ist nun Anfang 2025 erschienen.

Der Inhalt konzentriert sich hauptsächlich auf die Anwendung patientenberichteter Endpunkte (PROs) sowie diesbezügliche Überlegungen in klinischen Studien bei rheumatischen Erkrankungen (Rheumatic Diseases, RDs), schließt die in diesem Bereich seit Langem bestehende Lücke bei den Standards für die Anwendung von PROs und unterstützt die künftige Durchführung hochwertiger klinischer Studien sowie die Beschleunigung von Forschungs- und Entwicklungsprozessen.

Heute betrachten wir den Konsultationsentwurf und die offizielle Fassung genauer und sehen uns an, welche interessanten Änderungen zwischen beiden liegen.

 

Bezeichnung und „Auftaktvorstellung“: kleine Änderungen

Zunächst zu Inhaltsverzeichnis und Bezeichnung: Zum einen wurden beim Inhaltsverzeichnis Anpassungen an den Beschreibungen vorgenommen; zugleich wurden die englische Bezeichnung und die Abkürzung für rheumatische Immunerkrankungen einheitlich korrigiert zu Rheumatic Diseases, abgekürzt RDs.

 

风湿性疾病患者报告结局指导原则目录  

Betrachtet man den Hintergrundteil, so wirkt die endgültige Fassung wie nach einem „kosmetischen Feinschliff“, wodurch die Formulierungen prägnanter und fachlicher geworden sind. Zugleich wurde die Formulierung aus dem Konsultationsentwurf „umfassende Bewertung der langfristigen Wirksamkeit und Sicherheit des Arzneimittels[2]“ geändert in „umfassende Bewertung von Nutzen und Risiken des Arzneimittels[1]“; zudem wird ausdrücklich erwähnt, dass die mit den Regulierungsbehörden abgestimmten und bestätigten relevanten Studien- und PROs- Ergebnisse in der Arzneimittelinformation abgebildet werden können. Dies gleicht einer klaren Landkarte für die Forschenden, die ihnen die Richtung ihrer Bemühungen und den „Ablageort“ der Ergebnisse aufzeigt.

 

Anwendungsinhalte: „Aufstieg und Meistern neuer Hürden“

Im Abschnitt zur Anwendung von PROs bei rheumatischen und immunologischen Erkrankungen hat die endgültige Fassung „Abbildung von Informationen zu Krankheitssymptomen“ direkt zu „Abbildung des Schweregrads von Krankheitssymptomen“ hochgestuft und gleichzeitig die häufigen klinischen Symptome auf „Schmerz, Erschöpfung“ gestrafft – das ist wie beim Bogenschießen: Früher wurde die Richtung eingegrenzt, jetzt zielt man direkt auf die Mitte der Zielscheibe!

[Am Beispiel der Schmerzbewertung: Die visuelle Analogskala (VAS) wurde von ursprünglich 10 cm auf 100 mm geändert; obwohl sich mathematisch nichts ändert, wissen alle, die mit der VAS-Bewertung vertraut sind, worin der Unterschied liegt.]

 

Bei der Abbildung der Auswirkungen auf die alltägliche Lebensqualität streicht die endgültige Fassung das ursprüngliche Beispiel EQ-5D und ändert im Konsultationsentwurf im Satz „Es ist häufig erforderlich, auf die Verbesserung des subjektiven Empfindens der Patienten in verschiedenen Krankheitsphasen oder -stadien zu achten[2]“ das Wort „Verbesserung“ in „Veränderung“, was weiter verdeutlicht, dass das Empfinden der Patienten – unabhängig davon, ob eine Besserung, Verschlechterung usw. eintritt – umfassender erfasst werden sollte. Zudem wurde in der endgültigen Fassung ein Hinweis zur Interpretation von PROs ergänzt – „Selbst bei derselben Skala kann dies zwischen verschiedenen Erkrankungen unterschiedlich sein. Für die Interpretation von PROs ist es wichtiger, allgemein anerkannte klinisch bedeutsame Unterschiede zu berücksichtigen[1]“.

Spiegelt die Patientenzufriedenheit mit der Intervention wider, enthält nur geringfügige inhaltliche Anpassungen (etwa Änderungen bei Formulierung oder Wortreihenfolge) und betont weiterhin besonders die Berücksichtigung des subjektiven Patientenempfindens sowie klinischer Bedürfnisse usw.

Bei der Abbildung des langfristigen Nutzens und der Risiken der Arzneimittelanwendung hinsichtlich des subjektiven Empfindens der Patienten wird neben einzelnen sprachlichen Anpassungen noch stärker zu einer aktiven Kommunikation mit den Regulierungsbehörden ermutigt – neu hinzugefügt wurde: „Es wird dazu ermutigt, in der Phase des Studiendesigns unter umfassender Berücksichtigung von Studiendauer, Nachbeobachtungsvisiten, Studienpopulation und weiteren Aspekten geeignete Erhebungsmethoden auszuwählen und aktiv mit den Regulierungsbehörden zu kommunizieren[1].“

 

Bei klinischen Studien zu beachtende „neue Regeln“

Die endgültige Fassung ergänzt für klinische Studien zu neuen Arzneimitteln bei RDs Anforderungen an Überlegungen zur Krankheitsdefinition und zur Auswahl von PRO-Instrumenten – „Es wird empfohlen, zunächst eine Rangfolge nach der Bedeutung und/oder dem Schweregrad der krankheitsspezifischen Symptome zu erstellen und anschließend geeignete PRO-Messinstrumente auszuwählen[1].“

Gleichzeitig stellt die endgültige Fassung im Vergleich zum Entwurf zur Stellungnahme detailliertere und strengere Anforderungen an die Bewertung der Anwendbarkeit und weist ausdrücklich auf eine geeignetere, maßgeschneiderte Ausgestaltung hin – „Es wird empfohlen, Skalen für die chinesische Population zu entwickeln und deren Anwendungstauglichkeit zu bewerten[1]“ sowie „Für pivotale klinische Studien sollten keine nicht validierten und nicht bewerteten skalenbasierten PRO-Messinstrumente eingesetzt werden[1].“

Was PROs als primären Endpunkt klinischer Studien betrifft, hat die endgültige Fassung erneut behutsam eine neue Vorgabe ergänzt – „Wenn geplant ist, PROs als primären Endpunkt einer klinischen Studie zu verwenden, sollte rechtzeitig mit den Regulierungsbehörden kommuniziert werden[1]“. Das ist vergleichbar mit dem Autofahren, bei dem man die Verkehrsregeln einhalten und sich vorab anmelden muss, um sicher auf die Straße zu kommen.

 

Elektronische Systeme – „großer Auftritt“

Mit dem technologischen Fortschritt werden elektronische patientenberichtete Endpunkte (ePRO) immer breiter eingesetzt. In diesem Punkt unterscheiden sich die endgültige Fassung und der Konsultationsentwurf nicht: Es wird weiterhin ausdrücklich festgehalten, dass die ausgeprägten digitalen, ortsunabhängigen und echtzeitfähigen Eigenschaften von ePRO eine genauere Datenerhebung ermöglichen, die Patientenbeteiligung erhöhen, die Arbeit der Prüfer erleichtern und zudem Kosten senken können.

EClinCloud kann ein durchgängiges Leistungsspektrum anbieten, darunter das eCOA-System, das Urheberrechts- und Lizenzmanagement für Skalen sowie Bewerterschulungen, und verfügt über Projekterfahrung bei mehreren rheumatischen Erkrankungen (RDs) wie systemischem Lupus erythematodes, rheumatoider Arthritis, ankylosierender Spondylitis und Arthrose. Bei Fragen können Sie sich gerne an uns wenden!

Von der Konsultationsfassung bis zur endgültigen Fassung sind diese Änderungen wie ein Satz verbesserter Ausrüstung für die Durchführung klinischer Studien bei rheumatischen und immunologischen Erkrankungen. Gemäß diesen neuen „Spielregeln“ sollten wir künftig PROs und elektronische Systeme effektiv nutzen, rechtzeitig und aktiv mit den Regulierungsbehörden kommunizieren, auf dem Weg zur Überwindung rheumatischer und immunologischer Erkrankungen Schritt für Schritt „aufsteigen und Hürden meistern“ und den Patienten mehr Hoffnung geben!

 

Literaturhinweise:

 

[1] Bekanntmachung des Center for Drug Evaluation (CDE) der National Medical Products Administration (NMPA) zur Veröffentlichung der „Technischen Leitlinie für den Einsatz patientenberichteter Ergebnisparameter in klinischen Prüfungen bei rheumatischen und immunologischen Erkrankungen“ (Nr. 10, 2025)

https://www.cde.org.cn/main/news/viewInfoCommon/2333a5e1f8f2f932626d2c2e04506477

[2] Center for Drug Evaluation (CDE) der National Medical Products Administration (NMPA). Mitteilung zur öffentlichen Konsultation zur „Technischen Leitlinie zur Verwendung von Patient-Reported Outcomes in klinischen Studien bei rheumatischen und immunologischen Erkrankungen“ (关于公开征求《患者报告结局指标用于风湿免疫性疾病临床试验的技术指导原则》意见的通知)

https://www.cde.org.cn/main/news/viewInfoCommon/e36df37c50ee7e4127c018d8c5459a2c

Weiterführende Beiträge

WeChat-Bild_2026-11-11_150855_109.pngAktuelles6 Min. LesezeitWelt-COPD-Tag | Zur bildgebenden Beurteilung in der klinischen COPD-Forschung13.–15. November. Am 18. November 2026 begeht die Welt den 25. World COPD Day (Welttag der chronisch obstruktiven Lungenerkrankung). Das diesjährige Thema lautet „Early Diagnosis and Management for a Better Life“ (Frühzeitige Diagnose und Behandlung für ein besseres Leben). Die chronisch obstruktive Lungenerkrankung (COPD) ist eine präventive und behandelbare Erkrankung, die durch eine anhaltende Atemwegsobstruktion gekennzeichnet ist; COPD steht in engem Zusammenhang mit chronischer Bronchitis und Emphysem [1]. In der Vergangenheit haben wir bereits Aufklärungsarbeit zu COPD-Skalen geleistet,Artikel-AbbildungAktuelles3 Min. LesezeitEClinCloud-KI zur Bewältigung komplexer Herausforderungen in der klinischen Forschung stößt auf großes InteresseVom 13. bis 15. November fand in Fuzhou die 2026 Konferenz zur Innovation der Nukleinsäure-Therapie und intelligenten biomedizinischen Industrie statt, die vom Yuan Shu Brain Science Research Center unter akademischer Leitung der Chinese Stroke Association veranstaltet wurde. Dr. Tan Long, Gründer und CEO von EClinCloud, wurde eingeladen, die Keynote „Praxis und Anwendung von KI in der klinischen Forschung“ zu halten. Er teilte Einblicke in die Entwicklungstrends der KI-gestützten Arzneimittelentwicklung sowie in die Anwendung von KI im gesamten Prozess der klinischen Forschung, was bei den anwesenden Gästen auf großes Interesse stieß. 01 Die aktuelle Landschaft der KI-gestützten Arzneimittelentwicklung KI zeigt ihren Anwendungswert in mehreren Phasen der Arzneimittelentwicklung, von der ZielidentifizierungFoto vom CNS-Forum von SAPA-China 2026 (1)Aktuelles3 Min. LesezeitFokus auf klinische Endpunktbewertung im ZNS-Bereich: EClinCloud stellt Praxiserfahrungen mit eCOA und IRC vorAuf dem CNS-Forum der SAPA-China-Pharmaindustriekonferenz 2026 stellte Zheng Liangyan, Medizinische Leitung bei EClinCloud, Anwendungsansätze für eCOA und IRC vor – mit Fokus auf Herausforderungen, regulatorische Anforderungen und praktische Umsetzung der Endpunktbewertung in klinischen Studien zu Erkrankungen des zentralen Nervensystems.