MeldungQuelle: EClinCloud

Wie wird Schmerz bewertet? Praktische Tipps zur Skalenauswahl

8 Min. LesezeitEClinCloud-Redaktionsteam
Abbildung zum Artikel

Quelle: EClinCloud. Autor: EClinCloud.

Abbildung zum Artikel

Mit der fortschreitenden Alterung der Bevölkerung steigt auch die Zahl der Schmerzpatienten sprunghaft an. Die durch Schmerzen verursachten körperlichen und seelischen Belastungen sowie Ängste beeinträchtigen die Lebensqualität erheblich, sodass der Bedarf an Prävention, Behandlung und Kontrolle von Schmerzen stetig wächst.

Abbildung zum Artikel

Patient


Doktor, mein Bein tut seit zwei Tagen so weh – können Sie bitte nachsehen, woran das liegt und wie es behandelt werden muss?

Arzt
Abbildung zum Artikel

Können Sie beschreiben, wie sich der Schmerz anfühlt? Wie stark ist der Schmerz und beeinträchtigt er Ihren Alltag?


Patient


Hm … ich weiß auch nicht genau, wie ich es beschreiben soll. Wenn ich länger gehe oder laufe, tut es einfach sehr weh …

Spiegelt das nicht genau ein Gespräch mit dem Arzt wider?Abbildung zum Artikel


Schmerz ist eine subjektive Erfahrung, die von zahlreichen Faktoren wie den physiologischen und psychischen Gegebenheiten des Patienten, persönlichen Erfahrungen sowie dem soziokulturellen Hintergrund beeinflusst wird. Zudem unterscheiden sich das individuelle Schmerzverständnis und die Schmerzwahrnehmung. Daher ist es erforderlich, dass Patienten ihre Schmerzen präzise ausdrücken und bewerten, damit der Arzt besser diagnostizieren und behandeln kann.


Abbildung zum Artikel

Abbildung zum Artikel

Expertenerläuterung

Schmerzintensität und Schmerzqualität gelten als wesentliche Faktoren, die die allgemeine Funktionsfähigkeit und das Gesundheitsempfinden des Patienten beeinflussen, und werden in der Regel multidimensional mittels Selbstbeurteilungsskalen, Verhaltenstests und physiologischer Messungen erfasst.

Nach einer kurzen Einweisung durch das medizinische Fachpersonal können Patienten eine Selbstbeurteilung vornehmen, was für die eigene Schmerzüberwachung von großer Bedeutung ist. Daher gilt die Bewertung mittels Selbstbeurteilungsskalen als Goldstandard der Schmerzbewertung.


Welche gängigen Skalen gibt es? Sehen wir uns diese gemeinsam an.














Bewertung der Schmerzintensität
















Mithilfe von Zahlen, Begriffen, Bildern und weiteren Darstellungsformen ermöglichen sie es Patienten, ihr subjektives Schmerzempfinden objektiv auszudrücken und die Schmerzintensität eindimensional zu bewerten. Da sie schnell durchzuführen, prägnant aufgebaut und für Patienten leicht verständlich sind, werden eindimensionale Schmerzbewertungsskalen häufig in der schnellen klinischen Diagnostik und Behandlung eingesetzt.


01

Visuelle Analogskala zur Schmerzbewertung (VAS)



  • Wesentlicher Inhalt:

    Sie besteht aus einer 100 mm langen geraden Linie, deren eines Ende „keine Schmerzen“ und deren anderes Ende „stärkste Schmerzen“ darstellt.

  • Vorteile:

    Präzise Bewertung, einfache Handhabung und hohe Sensitivität. Die Werte sind kontinuierlich, sodass sich nicht nur feine Veränderungen der Schmerzen besser abbilden lassen, sondern die Daten statistisch auch für parametrische Tests verwendet werden können.

  • Einschränkungen:

    Die VAS setzt beim Patienten ein gewisses abstraktes Denkvermögen voraus und wird daher für erwachsene Patienten empfohlen.


    Abbildung zum Artikel


02

Numerische Bewertungsskala für die Schmerzintensität (NRS)



  • Wesentlicher Inhalt:

    Die Schmerzintensität wird durch Zahlen zwischen 0 und 10 angegeben; die Bewertung gliedert sich in insgesamt 4 Kategorien: keine Schmerzen (0), leichte Schmerzen (1–3), mäßige Schmerzen (4–6) und starke Schmerzen (7–10).

  • Vorteile:

    Die Einteilung ist vergleichsweise klar und objektiv, unterstützt Patienten bei einer genaueren Einschätzung und erhöht die Vergleichbarkeit der Bewertungen zwischen verschiedenen Patienten.

    Darüber hinaus lässt sich die NRS auch bei mündlichen Befragungen (z. B. Telefonbefragungen) einsetzen.

  • Einschränkungen:

    Die Skala setzt beim Patienten ein abstraktes Skalenverständnis sowie ein gewisses Leseverständnis voraus und wird daher für Patienten ab 10 Jahren mit einem gewissen Bildungsstand empfohlen; bei Bedarf sollte sie durch das Studienpersonal näher erläutert werden.

    Die Reproduzierbarkeit der NRS ist gering, weshalb sie bei der Durchführung von Längsschnitt-Verlaufsstudien mit Vorsicht gewählt werden sollte. Ihre Fähigkeit, geringfügige Veränderungen abzubilden, ist geringer als bei der VAS.


    Abbildung zum Artikel


03

Revidierte Wong-Baker-Gesichterschmerzskala (FPS-R)



  • Inhalt:

    Anhand von 6 verschiedenen Gesichtsausdrücken, die von „Lächeln“ bis „Weinen“ reichen, wird das den jeweiligen Punktwerten entsprechende Schmerzausmaß anschaulich dargestellt.

  • Vorteile:

    Sie ist relativ anschaulich und leicht verständlich und eignet sich besser für Kinder ab 3 Jahren, ältere Menschen sowie Patienten mit geringerem Bildungsstand und kann sogar bei Patienten mit Ausdrucksschwierigkeiten, Bewusstseinstrübung oder kognitiven Beeinträchtigungen eingesetzt werden.

  • Einschränkungen:

    Patienten müssen die gezeichneten Gesichtsausdrücke vor der Bewertung aufmerksam betrachten und unterscheiden. Da Patienten das durch jeden Gesichtsausdruck dargestellte Schmerzausmaß unterschiedlich empfinden, werden die Testergebnisse auch durch kulturelle und andere Störfaktoren beeinflusst. Daher ist die Skala möglicherweise weniger gut für Vorher-nachher-Vergleiche bei Behandlungen, Vergleiche zwischen verschiedenen Patienten oder kulturübergreifende Vergleichsstudien geeignet. Ihre Fähigkeit, geringfügige Schmerzveränderungen abzubilden, ist geringer als bei der VAS.

Abbildung zum Artikel


04

Verbale Ratingskala (VRS)



  • Inhalt:

    Die VRS ist Teil des McGill-Schmerzfragebogens und kann eigenständig zur Messung eindimensionaler Schmerzfragen eingesetzt werden. Sie liegt in mehreren Versionen vor (z. B. als 4-Punkte-, 6-Punkte- und 10-Punkte-Skala); gebräuchlich ist die 5-Punkte-Skala (the 5-point VRS, VRS-5).

  • Vorteile:

    Die Bewertung ist einfach und schnell durchzuführen.

  • Einschränkungen:

    Die Patienten müssen über ein gewisses konzeptionelles Sprachverständnis verfügen, und die Bewertung wird leicht durch Bildungsstand, Dialekt und ähnliche Faktoren beeinflusst. Wenn weniger als 7 Bewertungskategorien vorliegen, müssen nichtparametrische Tests verwendet werden, sodass die statistische Teststärke geringer ist als bei anderen Skalen.


    Abbildung zum Artikel

Zusammenfassender Vergleich:

Abbildung zum Artikel














Beurteilung der Schmerzqualität
















Nach pathophysiologischen Mechanismen unterteilen wir Schmerzen in zwei Typen: nozizeptive Schmerzen und neuropathische Schmerzen. Nozizeptive Schmerzen entstehen, wenn anderes Gewebe als Nervengewebe geschädigt ist und der Reiz über Nozizeptoren entlang der Schmerzleitungsbahn bis zum Kortex weitergeleitet wird; neuropathische Schmerzen hingegen werden durch eine primäre Schädigung oder Funktionsstörung des Nervensystems verursacht, wobei die konkreten Mechanismen komplex und derzeit noch nicht abschließend geklärt sind.

Neuropathische Schmerzen unterscheiden sich in ihrer Schmerzqualität von nozizeptiven Schmerzen; ihr klinisches Erscheinungsbild ist komplexer und vielfältiger, und die Behandlungsansätze unterscheiden sich grundlegend. Daher dienen Skalen zur Beurteilung der Schmerzqualität überwiegend dem Screening und der Differenzierung neuropathischer Schmerzen.


01

ID-Pain-Schmerzskala (ID Pain)



  • Inhalt:

    Sie besteht aus insgesamt 5 Schmerzempfindungen (Stechen, Brennen, Taubheitsgefühl, elektrisierendes Gefühl, Hyperalgesie; positive Punktbewertung) und 1 Angabe zu Gelenkschmerzen (umgekehrte Punktbewertung) mit den jeweils zugehörigen Punktwerten; der Gesamtpunktwert beträgt -1 bis 5 Punkte.

  • Vorteile:

    Kurz, einfach anzuwenden und mit hoher Sensitivität; sie wird häufig als schnelles Screening-Instrument zur Beurteilung neuropathischer Schmerzen eingesetzt.

  • Einschränkungen:

    Die Spezifität ist eher gering; sie eignet sich nicht als Beurteilungskriterium für neuropathische Schmerzen und dient lediglich als Orientierung.

  • Hinweis:

    Chinesische Studien zeigen, dass die Zuverlässigkeit von ID Pain bei der Beurteilung neuropathischer Schmerzen noch weiter belegt werden muss.


    Abbildung zum Artikel


02

Leeds-Skala zur Erfassung neuropathischer Symptome und Zeichen (LANSS)



  • Inhalt:

    Sie umfasst 5 Items zu Schmerzempfindungen und 2 klinische Zeichen; der Gesamtpunktwert beträgt 24 Punkte.

  • Vorteile:

    Sowohl die Sensitivität als auch die Spezifität bei der Beurteilung neuropathischer Schmerzen sind hoch. Die Begriffe zu neuropathischen Schmerzen werden klar und leicht verständlich erklärt.

  • Einschränkungen:

    Abhängig von der ärztlichen Beurteilung; zudem erfordert die Prüfung der klinischen Zeichen eine Hautstimulation mit einer 23-Gauge-Nadel, was leicht zu Kontroversen führen kann; die aufgeführten Punkte zur Schmerzbeurteilung sind unvollständig.

  • Hinweis:

    Die derzeit gebräuchliche Version ist der selbstauszufüllende LANSS (S-LANSS), bei dem die Punkte zu den klinischen Zeichen durch Punkte zur Selbstuntersuchung ersetzt werden, wobei stattdessen Fingerdruck und Berührung zum Einsatz kommen; die übrigen Punkte zur Schmerzempfindung bleiben erhalten.

    Abbildung zum Artikel


03

Neuropathic Pain Questionnaire (NPQ)



  • Hauptinhalt:

    Umfasst 10 Punkte zur Schmerzempfindung (z. B. Taubheitsgefühl, stechender Schmerz, ausgelöster Schmerz) und 2 Punkte zur Selbstbeurteilung; jeder Punkt wird mit ganzen Zahlen von 0 bis 100 bewertet, die Auswertung ist vergleichsweise komplex, und der Gesamtpunktwert reicht von -1.4 bis 2.8 Punkten.

  • Vorteile:

    Umfassendste Beurteilung neuropathischer Schmerzen; die Bewertung bildet auch geringfügige Unterschiede und Veränderungen leichter ab.

  • Einschränkungen:

    Die spezielle Berechnungsformel kann zwischen verschiedenen kulturellen Gruppen kulturelle Unterschiede aufweisen und wird nicht für kulturübergreifende Vergleiche empfohlen.

  • Hinweis:

    Die Kurzversion des NPQ umfasst lediglich 3 Punkte: Taubheitsgefühl, Stechen und Berührungsschmerz.

Abbildung zum Artikel


04

Douleur-Skala für neuropathische Schmerzen (DN4)



  • Hauptinhalt:

    Umfasst 7 Punkte zur Selbstbeurteilung von Symptomen (Brennen, Kälteschmerz, stromschlagartige Schmerzen, Kribbeln, Nadelstichgefühl, Taubheitsgefühl, Juckreiz) und 3 Punkte zur klinischen Untersuchung (verminderte Berührungs- und Nadelstichempfindlichkeit, durch Palpation ausgelöster Schmerz); der Gesamtpunktwert beträgt 0 bis 10 Punkte.

  • Vorteile:

    Einfach und leicht verständlich; Patienten können die Bewertung selbst vornehmen.

  • Einschränkungen:

    Für die einzelnen Punkte gibt es keine Erläuterungen; das Verständnis der übersetzten Begriffe ist leicht kulturellen Einflüssen unterworfen.

  • Hinweis:

    Die derzeit in der klinischen Praxis häufig verwendete Kurzversion des DN4 enthält lediglich die 7 Punkte zur Selbstbeurteilung von Symptomen; die Punkte zur klinischen Untersuchung entfallen.

    Abbildung zum Artikel


05

painDETECT-Fragebogen (PD-Q)



  • Hauptinhalt:

    Umfasst 7 Punkte zur Schmerzempfindung (0 bis 5 Punkte), 1 Punkt zur Schmerzqualität (-1 bis 1 Punkte) sowie eine Beurteilung ausstrahlender Schmerzen (Ja/Nein).

  • Vorteile:

    Bewertet verschiedene Arten neuropathischer Schmerzen auf einer Skala von 0 bis 5 und bildet geringfügige Schmerzunterschiede besser ab als die meisten anderen Fragebögen.

  • Hinweis:

    Führt ausstrahlende Schmerzen gesondert auf, wobei sich die Bewertungskriterien von denen der übrigen Punkte zu neuropathischen Schmerzen unterscheiden


    Abbildung zum Artikel

Vergleichende Zusammenfassung:

Abbildung zum Artikel


Die oben genannten Skalen spielen bei der Schmerzbeurteilung eine große Rolle: Indem sie die aktuelle Schmerzsituation der Patienten auf objektivere Weise genau erfassen, liefern sie eine verlässliche Grundlage für die Erstellung und Anpassung von Therapieplänen sowie die Verbesserung der Wirksamkeit.

Welche weiteren Aspekte gibt es bei der Schmerzbeurteilung und welche weiteren Skalen stehen zur Auswahl? Freuen Sie sich auf den nächsten Beitrag.



EClinCloud verfügt über umfangreiche Projekterfahrung bei eCOA-Projekten in der klinischen Forschung und bietet neben einer umfangreichen Skalenbibliothek auch ein erfahrenes Expertenteam, das Sponsoren und CROs Skalendienstleistungen aus einer Hand bereitstellt, um skalenbezogene Probleme in klinischen Studien schneller und besser zu lösen und umfassende, hochwertige Leistungen zu erbringen. Sie können uns über eine Direktnachricht im Backend oder durch Scannen des untenstehenden QR-Codes zum Ausfüllen Ihrer Anfrage kontaktieren.





Über EClinCloud

EClinCloud ist ein auf den Bereich der klinischen Forschung und Entwicklung spezialisiertes Technologieunternehmen. Es bietet eine integrierte, vernetzte Komplett-Cloud-Plattform für klinische Studien (einschließlich verschiedener Technologieprodukte wie eCOA, CTMS, eTMF, EDC und RTSM sowie Lösungen wie Skalenverwaltung, sprachliche Validierung, Beurteilerschulung und Datenqualitätsanalyse) sowie Technologien zur Bewertung klinischer Endpunkte in verschiedenen Therapiegebieten (darunter Onkologie, Zentralnervensystem, Ophthalmologie u. a.). Durch die Verbindung von Spitzentechnologie und biowissenschaftlichen Daten baut das Unternehmen eine weltweit führende, „patientenzentrierte“ SaaS-Cloud-Plattform zur Unterstützung klinischer Evidenz auf und unterstützt Pharmaunternehmen und Forschungseinrichtungen im In- und Ausland dabei, die F&E-Effizienz zu steigern und die Markteinführung von Arzneimitteln und Medizinprodukten zum Nutzen unzähliger Patientinnen und Patienten zu beschleunigen.




Abbildung zum Artikel



Originalbeitrag auf WeChat lesen

Weiterführende Beiträge

WeChat-Bild_2026-11-11_150855_109.pngAktuelles6 Min. LesezeitWelt-COPD-Tag | Zur bildgebenden Beurteilung in der klinischen COPD-Forschung13.–15. November. Am 18. November 2026 begeht die Welt den 25. World COPD Day (Welttag der chronisch obstruktiven Lungenerkrankung). Das diesjährige Thema lautet „Early Diagnosis and Management for a Better Life“ (Frühzeitige Diagnose und Behandlung für ein besseres Leben). Die chronisch obstruktive Lungenerkrankung (COPD) ist eine präventive und behandelbare Erkrankung, die durch eine anhaltende Atemwegsobstruktion gekennzeichnet ist; COPD steht in engem Zusammenhang mit chronischer Bronchitis und Emphysem [1]. In der Vergangenheit haben wir bereits Aufklärungsarbeit zu COPD-Skalen geleistet,Artikel-AbbildungAktuelles3 Min. LesezeitEClinCloud-KI zur Bewältigung komplexer Herausforderungen in der klinischen Forschung stößt auf großes InteresseVom 13. bis 15. November fand in Fuzhou die 2026 Konferenz zur Innovation der Nukleinsäure-Therapie und intelligenten biomedizinischen Industrie statt, die vom Yuan Shu Brain Science Research Center unter akademischer Leitung der Chinese Stroke Association veranstaltet wurde. Dr. Tan Long, Gründer und CEO von EClinCloud, wurde eingeladen, die Keynote „Praxis und Anwendung von KI in der klinischen Forschung“ zu halten. Er teilte Einblicke in die Entwicklungstrends der KI-gestützten Arzneimittelentwicklung sowie in die Anwendung von KI im gesamten Prozess der klinischen Forschung, was bei den anwesenden Gästen auf großes Interesse stieß. 01 Die aktuelle Landschaft der KI-gestützten Arzneimittelentwicklung KI zeigt ihren Anwendungswert in mehreren Phasen der Arzneimittelentwicklung, von der ZielidentifizierungFoto vom CNS-Forum von SAPA-China 2026 (1)Aktuelles3 Min. LesezeitFokus auf klinische Endpunktbewertung im ZNS-Bereich: EClinCloud stellt Praxiserfahrungen mit eCOA und IRC vorAuf dem CNS-Forum der SAPA-China-Pharmaindustriekonferenz 2026 stellte Zheng Liangyan, Medizinische Leitung bei EClinCloud, Anwendungsansätze für eCOA und IRC vor – mit Fokus auf Herausforderungen, regulatorische Anforderungen und praktische Umsetzung der Endpunktbewertung in klinischen Studien zu Erkrankungen des zentralen Nervensystems.