Si je ne vous le dis pas, je pense que vous ne le saurez jamais...

Source : EClinCloud. Auteur : EClinCloud.

Le
travail
est
le plus
honorable
À vous qui aimez le travail

Joyeuse fête du Travail du 1er mai !
Joyeuse Journée internationale des travailleurs ! (Happy International Workers' Day!)
Les confidences du rédacteur
Que vous puissiez découvrir cette affiche de fête aujourd'hui n'a vraiment, vraiment pas été facile...
Vous ignorez certainement par quel cheminement intérieur je suis passé pour réussir à terminer juste avant les congés l'affiche que vous avez sous les yeux ! Et si vous veniez y jeter un œil ?


« Mon échange avec mon responsable »

Responsable
Xiaoyun, prépare une affiche mobile pour la fête du Travail du 1er mai.
D'accord, bien reçu.

Moi
Responsable
Pour le design de l'affiche, il faut :
1. Être en lien avec la fête du Travail du 1er mai
2. Mettre en avant le lien avec l'entreprise
3. Présenter un design sobre et élégant
4. Être originale et éviter les clichés
Compris ?
Compris ! Bien reçu ! Comptez sur moi pour remplir la mission !
Moi
En réalité, voici ce que je me disais intérieurement :



Moi
Responsable, pourriez-vous me dire si ce design convient ?
Moi
Responsable

Responsable
Cette traduction est-elle exacte ?

Euh, je vérifie...
Moi

Mon cœur s'est serré ; pris de panique, je me suis empressé de vérifier en ligne... Ouf, tout va bien !




Faites glisser vers la gauche ou la droite pour consulter
Responsable
C'est exact ?
Oui, tout à fait, responsable.
Moi
Responsable
Bien.

En résumé
Travailler dur n'est pas chose facile, vraiment pas facile !
En ces précieux jours de congé, la rédaction vous souhaite à toutes et à tous une excellente fête ! Profitez-en bien, mais n'oubliez pas de porter correctement votre masque lors de vos sorties !



